Colegiales U18

スカッド2036年02月11日

Colegialesで言葉の応酬

Valentino Rattiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年02月11日

Dante Cardozoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年02月11日

Colegialesのドアの上には、まだ名前がない

空席10日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2036年02月11日

Matheus Limaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スタンドから2036年02月11日

観客がCarlos Alberto Pérezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2036年02月09日

Gabriel VarelaがColegialesをSan Martín戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGabriel Varelaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はColegialesのものになった。

試合2036年02月02日

Colegiales、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Colegialesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2036年02月04日

Interim CoachがColegialesで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2036年02月04日

Matías Pérez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年02月04日

Colegialesで仲違い

Valentino Rattiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年02月04日

Colegialesでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2036年02月04日

Yair Kumruが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年08月27日

Colegialesで言葉の応酬

Matheus Limaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年08月27日

Gonzalo Revillod、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGonzalo Revillodは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年08月27日

Gonzalo Revillodをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColegialesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2035年08月20日

Valentín Quevedoをめぐる質問がColegialesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Valentín Quevedoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年08月20日

Camilo Valverde、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCamilo Valverdeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年08月20日

大事なときにJorge Rojasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jorge Rojasがそこに載っていると告げている。

役員会2035年08月13日

Colegialesが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから2035年08月13日

Franco Vezzoniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colegialesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年08月13日

Lautaro Gordilloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lautaro Gordilloが何かにサインするまで——Colegialesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年08月13日

大事なときにFranco Cabreraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franco Cabreraがそこに載っていると告げている。

移籍2035年08月13日

ColegialesがMatheus Limaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Matheus Limaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2035年08月13日

Lautaro Gordilloは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Colegialesで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

スカッド2035年08月06日

時間がLautaro Gordilloに追いついてきた

Colegialesの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2035年08月06日

Colegialesで気が立った

中心にいたのはMatheus Limaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月06日

Gonzalo Revillodはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Gonzalo Revillodは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2035年08月06日

Franco Vezzoniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colegialesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年08月06日

ColegialesとGonzalo Revillod、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Colegialesでまた一巡の交渉、そしてGonzalo Revillodのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年08月06日

Federico Marínをめぐる質問がColegialesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Federico Marínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

獲得候補2035年07月30日

Colegiales、Federico Vidalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Colegialesは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月30日

Matheus Limaのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2035年07月30日

Colegialesで言葉の応酬

Matheus Limaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月30日

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thomas Riiseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年07月30日

ColegialesとFranco Vezzoniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年07月30日

Choriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2035年07月23日

Gallitoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ColegialesはGodoy Cruzとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年07月23日

Franco Vezzoniの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Colegialesの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2035年07月23日

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Quevedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月23日

Racing ClubがColegialesに告げる：Martín Castroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月23日

Colegialesで仲違い

Matheus Limaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年07月23日

Colegialesが経験ある頭脳を迎える

Franco Vezzoniは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

獲得候補2035年07月16日

Colegiales、Totoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Colegialesは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年07月16日

Chacarita JuniorsがChavoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Colegialesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2035年07月16日

ColegialesがWiliander Muñozを借りようとしている

Barracas Centralは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2035年07月16日

Andrés Ojedaのレンタル移籍が進行中

ColegialesがLanúsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2035年07月16日

Colegialesは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でColegialesと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2035年07月16日

Gonzalo Revillodが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2035年07月09日

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentín Quevedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年07月09日

Matheus Lima、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matheus LimaとColegialesは新たに2年で合意した。

獲得候補2035年07月09日

Boca JuniorsがColegialesに告げる：Ezequiel Domínguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月09日

Colegialesで気が立った

中心にいたのはMatheus Limaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月09日

ColegialesがSantino Rodríguezを借りようとしている

Argentinos Juniorsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2035年07月09日

ColegialesがMancoについて打診

Villa Dálmineへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年07月02日

結構です：Pablo Peraltaが移籍を拒否

Colegialesは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSan Lorenzoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2035年07月02日

Valentín Quevedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年07月02日

Matheus Limaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matheus LimaがColegialesとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2035年07月02日

Colegiales、Hernán Figueroaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Godoy Cruzは自分たちの男を守り、Colegialesは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月02日

Colegialesで言葉の応酬

Matheus Limaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年07月02日

Joaquín Cohenのレンタル移籍が進行中

ColegialesがCentral Córdoba SdEに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年06月25日

Pablo Peraltaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ColegialesはSan Lorenzoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年06月25日

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentín Quevedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年06月25日

Chuequitoへの扉は閉ざされた

Colegialesが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月25日

Colegialesで仲違い

Matheus Limaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月25日

Nicolás Álvarez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolás ÁlvarezとColegialesは新たに3年で合意した。

ベンチから2035年06月25日

Jorge Rojasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2035年06月18日

JabalíがColegialesを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Independienteは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2035年06月18日

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Quevedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年06月18日

Colegiales、Tomás Arceを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Lorenzoは自分たちの男を守り、Colegialesは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年06月18日

Matheus Limaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colegialesで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年06月18日

ColegialesがWiliander Muñozについて打診

Barracas Centralへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年06月18日

ColegialesがJuan Pablo Brunoについて打診

Temperleyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2035年04月30日

Julián FloresがColegialesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年04月30日

18歳のGabriel Varelaに緊張の色なし——7.73

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gabriel Varelaにその必要はなかった。7.73、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2035年04月30日

年齢はまだValentín Quevedoに追いついていない——8.27

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.27の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2035年04月30日

Chavoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChavoは別のクラブの選手になる。Colegialesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月30日

Colegialesで仲違い

Matheus Limaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2035年04月30日

ColegialesのサポーターがThomas Riiseという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Thomas Riiseはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2035年04月02日

Valentín Quevedoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年04月02日

ColegialesとGonzalo Revillod、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Colegialesでまた一巡の交渉、そしてGonzalo Revillodのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年04月02日

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julián Floresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2035年04月02日

Colegiales、全員が追うチームに挑む

Comunicacionesが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

移籍2035年04月02日

構想にCamilo Valverdeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Camilo ValverdeはColegialesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年04月02日

José Blancoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colegialesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2035年02月19日

Colegialesで言葉の応酬

Federico Marínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月19日

Lautaro Gordilloの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Colegialesの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合2035年02月17日

土壇場の土壇場、Colegialesが勝ち点1

92分、Madryn戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合2035年02月17日

ColegialesとMadrynが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2035年02月19日

José Luis Iglesias、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。José Luis IglesiasとColegialesは新たに3年で合意した。

役員会2035年02月19日

Colegialesが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

移籍2035年02月05日

Chavoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChavoは別のクラブの選手になる。Colegialesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年02月05日

Santiago Strasorier、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago StrasorierとColegialesは新たに2年で合意した。

役員会2035年02月05日

Colegialesでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2035年02月05日

Colegialesで仲違い

Matheus Limaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年02月05日

Colegiales、内部からLucas Ramírezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Lucas Ramírezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年02月05日

Jorge RojasがColegialesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jorge Rojasは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2035年01月29日

Valentín Quevedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年01月29日

Matheus Limaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Colegialesの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2035年01月29日

Matheus Limaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colegialesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月22日

Colegialesで気が立った

中心にいたのはMatheus Limaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年01月22日

Colegialesは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でColegialesと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

移籍2035年01月22日

Valentín Quevedoに移籍説

Valentín Quevedoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Colegialesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2035年01月15日

Colegialesで言葉の応酬

Matheus Limaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年01月15日

Julián Floresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年01月15日

Federico Marínをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColegialesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2035年01月15日

Diego De Lucaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colegialesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年01月15日

ColegialesがJulián Floresを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Julián Floresは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会2035年01月15日

Colegialesの生産ラインは止まらない

評価20点中4点のアカデミーから89人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド2035年01月08日

Colegialesで言葉の応酬

Matheus Limaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年01月08日

ColegialesのValentín Paz獲得、期限に阻まれる

San Martín SJがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍2035年01月08日

Camilo Valverdeが移籍リストに

ColegialesがCamilo Valverdeを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2035年01月08日

Gonzalo Revillodをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColegialesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2035年01月08日

大事なとき、Franco Cabreraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年01月08日

Thomas Riiseはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はColegialesの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド2035年01月01日

Thomas Riiseが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補2035年01月01日

高すぎる：ColegialesがTomás Gangaから手を引く

$45.0Kがクラブの出せる上限で、Unión de Santa Feはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2035年01月01日

Argentinos JuniorsがColegialesに告げる：Capoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年01月01日

Lautaro Gordilloをめぐる質問がColegialesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lautaro Gordilloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年01月01日

Iván Luceroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年01月01日