Como U20

試合2029年12月15日

Como、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Comoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年12月17日

Justin Bijlowが独力でComoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年12月17日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrés Cuencaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年12月17日

José Antonio MontillaがComoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。José Antonio Montillaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりComoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2029年12月17日

Jonathan Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年12月17日

Como、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

試合2029年12月03日

Comoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点4。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2029年12月03日

Zakaria Draouiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Comoは聞かなかったふりができない。

移籍2029年12月03日

Karim Konaté、Comoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2029年12月03日

Matías Molina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Comoには一人もいない。

試合2029年12月01日

Como、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Comoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年12月03日

Comoで言葉の応酬

Álvaro Morataとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年11月26日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Cuencaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月26日

Justin Bijlowが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年11月24日

TorinoがComoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年11月26日

Fabio Sorrentino「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年11月26日

Andrés Cuencaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Comoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2029年11月26日

Como、全員が追うチームに挑む

Napoliが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2029年11月12日

Álvaro Morataが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年11月12日

Zakaria Draouiは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてComoも、今それを知っている。

スカッド2029年11月12日

Zakaria Draouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年11月10日

Karim Konatéのゴールも及ばず、Como敗戦

Karim Konatéは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Palermoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2029年11月12日

Comoは収入の164%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2029年11月12日

Francesco D'Alessioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年10月27日

Como、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2029年10月29日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Cuencaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年10月29日

Comoで言葉の応酬

Zakaria Draouiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年10月27日

Como、AS Roma戦は苦い午後に

AS Romaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年10月29日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Fabio Sorrentinoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2029年10月29日

Jonathan Faríasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Comoの監督はJonathan Faríasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2029年10月20日

CagliariがComoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年10月22日

Tommaso Fumagalliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommaso Fumagalliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年10月22日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francesco D'Alessioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年10月22日

Fabio Sorrentinoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのFabio Sorrentino。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年10月22日

Nicolò Fagioliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年10月22日

Alessio Barallaは監督が信頼する男になった

Comoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年10月08日

まるで離れていなかったかのように——Lorenzo Epifani帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Lorenzo Epifaniは再びComoの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2029年10月08日

Andrés Cuencaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年10月06日

Como、Empoliに及ばず

Empoliが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2029年10月08日

給与がComoの収入の189%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2029年10月08日

誰もKarim Konatéに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2029年10月08日

Como、Justin Bijlowとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2029年10月01日

Andrés Cuenca、Comoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてComoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年10月01日

Comoで気が立った

中心にいたのはÁlvaro Morataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月29日

Iván Azónのゴールも及ばず、Como敗戦

Iván Azónは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Genoaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2029年10月01日

Justin Bijlowが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年10月01日

誰もFrancesco D'Alessioに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2029年10月01日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Fabio Sorrentinoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2029年05月07日

Álvaro Morataはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがComoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年05月07日

Álvaro MorataがComoを背負う

16得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年05月07日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacobo Ramónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2029年05月07日

Tomás Jerezがレンタル先で15得点

Campobassoで34試合、得点は止まらない。Comoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合2029年05月05日

Francesco Castaldoのゴールも及ばず、Como敗戦

Francesco Castaldoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Empoliに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

次戦展望2029年05月07日

ComoとAtalanta、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

試合2028年05月27日

Nicolas Kühnのゴールも及ばず、Como敗戦

Nicolas Kühnは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Torinoに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2028年05月29日

Iván Azónが有効に使った一年

36試合、13得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Comoでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

選手採点2028年05月29日

最高のNicolas Kühnによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Comoの全員の前でそれを一度手にした。

試合2028年05月27日

Nicolas KühnがTorinoに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Nicolas Kühnは3分以内にComoを同点に戻し、Torinoはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから2028年05月29日

Gabriel Lunettaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Lunettaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月29日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Fabio Sorrentinoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

試合2028年05月20日

Como、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2028年05月20日

PalermoがComoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年05月22日

Fabio Sorrentinoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのFabio Sorrentino。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2028年05月22日

Mattia Liberaliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年05月22日

Jean Butezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Comoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにMattia Liberaliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mattia Liberaliがそこに載っていると告げている。

選手採点2028年05月15日

誰もMattia Liberaliに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2028年05月15日

Como、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2028年05月15日

Matías Molinaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Comoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年05月15日

Fabio Sorrentino「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑5、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年05月15日

Federico Castroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2028年05月15日

Jean Butezに世間の目が集まる