Comoポスト | オープンフットボールシミュレーター

1074 第

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年02月25日

Daniele Bosco、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年02月25日

Franco Landiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Comoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年02月25日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Linettyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年02月25日

Comoで気が立った

中心にいたのはDante Caspari Barkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年02月23日

Como、Virtus Entella戦の仕事を済ませる

Virtus Entellaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年02月25日

Flavio Ferrariが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Flavio FerrariはComoとさらに3年を歩む。

短信

移籍 Paul Rousseauに移籍説
選手採点 Edward Daviesは一日中仕掛け続けた
移籍ショーウィンドウにPierpaolo Toscanoが並んだ

1073 第

2047年02月18日

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年02月18日

Edward Daviesをめぐる質問がComoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Edward Daviesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

役員会 Comoの生産ラインは止まらない
移籍 Andrea Donadoniが移籍リストに

1072 第

2047年02月11日

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

選手採点 Flavio Ferrariは動かなかった
試合 Como、拾った1か逃した2か
移籍 Martino Barbieriが移籍リストに
スタンドから記者たちはDaniele Boscoを見つけた

1071 第

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2047年02月04日

Samuele Esposito、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年02月02日

Comoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年02月04日

Robert Linettyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとComoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

選手採点 Robert Linettyが試合を仕切った
移籍 Alessandro Lombardoが無償で去る
移籍 Valerio Russoが無償で去る

1070 第

2047年01月28日

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2047年01月26日

Robert LinettyのゴールでComoが勝ち点1

Robert Linettyがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Genoaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

移籍 Paul Rousseauに移籍説
選手採点 Robert Linettyにはいつもパスがあった
移籍 Valerio Russoが契約を消化中

1069 第

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2047年01月21日

骨折でDante Caspari Barkが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Comoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年01月21日

誰もRobert Linettyに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年01月21日

Comoで気が立った

中心にいたのはDaniele Boscoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年01月21日

Enrico Rivaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Comoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年01月21日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel João da Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年01月19日

Como、Juve Stabia戦は苦い午後に

Juve Stabiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年01月21日

Leandro Manciniが27日間離脱

メディカルはLeandro Manciniの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2047年01月21日

Paul Rousseauは三点取れていたかもしれない

7回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

移籍2047年01月21日

Alessandro Lombardoが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにComoは金を失っている。

短信

移籍 ComoがSamuele Espositoを売却リストに載せた
移籍 Edward Daviesをめぐる質問がComoについて回る
役員会 Comoの生産ラインは止まらない

1068 第

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2047年01月14日

Sergio Venturaが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月14日

Dante Caspari Barkが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年01月12日

大勝の主役はPaul Rousseau、Lazioを粉砕

3‑0。Comoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはPaul Rousseauだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2047年01月14日

Valerio Russo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Comoには一人もいない。

スカッド2047年01月14日

James Hawkins「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Comoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2047年01月14日

Enrico Riva、Comoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2047年01月14日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Linettyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2047年01月14日

観客がSimone Puglieseを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2047年01月14日

Robert Linettyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

選手採点 Simone Pugliese、最高評価の域
選手採点 Pierpaolo Ferrariの前を何一つ通らなかった
選手採点 Flavio Ferrariにとって守備者の午後

1067 第

2047年01月07日

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Franco LandiはComoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2047年01月07日

Simone Puglieseをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとComoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

移籍ショーウィンドウにErkan Soyuncuが並んだ
スタンドからメディアはDaniele Boscoから離れられない
スタンドから Daniele Boscoに自分のチャントができた

1066 第

2046年12月31日

Paul Rousseauの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Comoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2046年12月31日

ベンチから決定的な仕事：Markku Soiri

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでComoはどこへも進んでいなかった。

短信

移籍 Valerio Russoのサインはまだない
選手採点 Robert Linettyが試合を仕切った

1065 第

2046年12月24日

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

試合 Robert LinettyのゴールでComoが勝ち点1
選手採点ベンチから決定的な仕事：Markku Soiri
役員会 Comoの生産ラインは止まらない
選手採点 Simone Puglieseが試合を仕切った

1064 第

2046年12月17日

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年12月15日

AS RomaがComoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

選手採点 Roberto Donadoniは一日中仕掛け続けた
移籍 Alessandro Lombardoのサインはまだない
移籍 Edward Daviesをめぐる話は消えない

1063 第

2046年12月10日

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年12月10日

Pierpaolo Ferrariにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

選手採点 Deniss Denisovsが扉を閉じる
選手採点 Flavio Ferrariの前を何一つ通らなかった
移籍 Simone Puglieseをめぐる話は消えない

1062 第

2046年12月03日

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Paul Rousseauが何かにサインするまで——Comoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会2046年12月03日

Comoが年間$520.4Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

移籍 Valerio Russoが契約を消化中
移籍 ComoがJanis Caunaを売却リストに載せた

1061 第

2046年11月26日

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

試合 Simone PuglieseのゴールでComoが勝ち点1
スタンドから記者たちはDaniele Boscoを見つけた

1060 第

2046年11月19日

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年11月19日

ComoがFrancesco Di Stefanoをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Francesco Di StefanoがComoに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

移籍 Edward Daviesをめぐる質問がComoについて回る
移籍 Alessandro Lombardoのサインはまだない
選手採点 Robert Linettyにはいつもパスがあった

1059 第

2046年11月12日

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年11月12日

Simone Puglieseをめぐる質問がComoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Simone Puglieseの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

移籍 Tin Benkoのサインはまだない
役員会 Comoの育成ラインは止まらない
役員会 Comoのロッカールームが応える

1058 第

2046年11月05日

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel João da Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2046年11月05日

観客がValerio Russoを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

試合 Como、Napoliに及ばず
選手採点 James Hawkinsは一日中仕掛け続けた
移籍 Paul Rousseauの話題は消えることを拒む

1057 第

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2046年10月29日

Alessio De Carliが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月29日

Daniele Boscoが独力でComoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年10月29日

Franco Landiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Landiは別のクラブの選手になる。Comoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年10月29日

Miguel João da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年10月29日

Comoで気が立った

中心にいたのはDante Caspari Barkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2046年10月29日

観客がSimone Puglieseを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年10月27日

ComoのTorino戦、違いを作ったのはSimone Pugliese

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Simone Puglieseだ。Torinoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年10月29日

Simone Puglieseにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

選手採点2046年10月29日

Paul Rousseauにできなかった唯一のこと

シュート：9。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

選手採点 Pierpaolo Ferrariの前を何一つ通らなかった
選手採点 Leonardo Rossettiは一日中仕掛け続けた

1056 第

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2046年10月22日

Valerio Russo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Comoには一人もいない。

試合2046年10月20日

白星を待つComo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Comoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年10月22日

Robert Linettyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDeniss Denisovsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

移籍 Edward Daviesをめぐる質問がComoについて回る
移籍 Alessandro Lombardoのサインはまだない
選手採点 Flavio Ferrariはファウルで午後を費やした

1055 第

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2046年10月15日

Alessandro Lombardoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlessandro Lombardoは別のクラブの選手になる。Comoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年10月15日

Daniele Boscoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月15日

Miguel João da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年10月15日

誰もRobert Linettyに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年10月13日

Virtus EntellaがComoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年10月15日

Daniele Boscoは監督が信頼する男になった

Comoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年10月15日

不調が続き、Miguel João da Silvaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2046年10月15日

ComoがRobert Szymanskiに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Comoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2046年10月15日

Miguel João da Silvaが移籍リストに

ComoがMiguel João da Silvaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

移籍 Simone Puglieseをめぐる質問がComoについて回る
選手採点 Edward Daviesにはいつもパスがあった

1054 第

2046年10月08日

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年10月08日

Paul Rousseauの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Paul Rousseauが何かにサインするまで——Comoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

移籍 ComoとAlessandro Spinelli、いまだサインなし
移籍 Tin Benkoのサインはまだない
役員会 Comoの生産ラインは止まらない

1053 第

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2046年09月29日

Comoのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2046年10月01日

Samuele Esposito、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年09月29日

Comoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2046年10月01日

Franco Landiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Comoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年10月01日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Linettyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年10月01日

Como、Anton Smirnoffのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2046年10月01日

Comoで気が立った

中心にいたのはDante Caspari Barkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年10月01日

Robert Linettyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年10月01日

Paul RousseauがComoにとっての決定的な差だった

評価7.63。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

スカッド Leonardo Rossettiが監督に言われた
スカッド Paul Rousseauは監督が信頼する男になった
試合 ComoとCagliariが勝ち点1を分け合う

1052 第

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者平穏

試合2046年09月22日

ComoがEmpoliを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Empoliに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2046年09月24日

2点ともSimone Pugliese——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年09月24日

Daniele Boscoが独力でComoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年09月22日

Como、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2046年09月24日

Valerio Russoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValerio Russoは別のクラブの選手になる。Comoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年09月22日

Comoが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のComoが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年09月24日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel João da Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年09月24日

Pierpaolo Ferrariを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

役員会2046年09月24日

Miroslav DyakovがComoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Miroslav Dyakovは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりComoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

スカッド Miguel João da Silvaが監督に言われた
スカッド Dante Caspari Barkがチームメイトと衝突
スタンドから ComoのサポーターがSimone Puglieseという愛される存在を見つけた

スカッド2046年09月17日

Adrian Malovecが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

選手採点 Robert Linettyは一日中仕掛け続けた
試合 Robert LinettyのゴールでComoが勝ち点1
移籍ショーウィンドウにMiguel João da Silvaが並んだ

1050 第

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2046年09月10日

Miguel João da Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2046年09月10日

ドブレーテ、午後はEdward Daviesのものに——8.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Edward Daviesがそれをもたらした。名前の横の8.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年09月10日

Tin Benkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTin Benkoは別のクラブの選手になる。Comoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

スカッド大事なとき、Daniele Boscoは出る
試合 Como、Juve Stabiaと勝ち点を分け合う
選手採点誰もPaul Rousseauに近づけなかった

1049 第

2046年09月03日

Lazioとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2046年09月03日

Paul Rousseauをめぐる質問がComoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Paul Rousseauの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

移籍 Elia Villaが無償で去る
移籍 Federico Morelliが無償で去る
役員会 Comoの育成ラインは止まらない

1048 第

2046年08月27日

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Enrico Galliはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年08月27日

Como、内部からRomano De Santisを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Romano De Santisはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

移籍 Domenico AntonucciがComoアカデミーから昇格
役員会 Comoがスタジアムを拡張へ
試合 Simone PuglieseのゴールでComoが勝ち点1

1047 第

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2046年08月20日

骨折でLeandro Manciniが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Comoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月20日

Franco Landi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Comoには一人もいない。

スカッド2046年08月20日

ComoのGianmarco Trevisanに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Gianmarco Trevisanは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年08月20日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Linettyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年08月20日

Comoで気が立った

中心にいたのはDante Caspari Barkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年08月20日

Romano De Santisに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Romano De SantisはComoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

移籍 ComoがLeonardo Rossettiを売却リストに載せた
移籍 Simone Puglieseをめぐる質問がComoについて回る

1046 第

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2046年08月13日

Miguel João da Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Comoは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年08月13日

Paul Rousseauは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Comoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年08月13日

Leandro Manciniが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年08月13日

Valerio Russoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年08月13日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel João da Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年08月13日

Edward Daviesに移籍説

Edward Daviesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Comoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

移籍 Tin Benkoの交渉は時計が代行する
移籍 ComoがMartino Barbieriを売却リストに載せた

1045 第

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2046年08月06日

Francesco Luis Andrealliとともに22シーズン

このユニフォームで22シーズン、41試合。こういう経歴はもう作られない。Comoは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年08月06日

Leandro Manciniが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年08月06日

ComoのSandro Pellegriniに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sandro Pellegriniは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年08月06日

Miguel João da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年08月06日

ComoとAdrian Malovec、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Comoでまた一巡の交渉、そしてAdrian Malovecのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2046年08月06日

Franco Landiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Alcione Milanoは今週、Franco Landiについて電話をかけてくる。Comoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

移籍 Paul Rousseauをめぐる質問がComoについて回る
移籍 Erkan Soyuncuが移籍リストに

1044 第

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2046年07月30日

Marcello Bruniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Comoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月30日

Leandro Manciniが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月30日

Comoで気が立った

中心にいたのはDaniele Boscoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

移籍 Emanuele Costantiniはもう片足を外に出している
スカッド ComoのGiovanni Bonaventuraに本物の伸び
移籍 Franco Landiに集まる視線
役員会 Comoの育成ラインは止まらない

1043 第

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2046年07月23日

Marcello Bruniが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年07月23日

Franco Landi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Comoには一人もいない。

スカッド2046年07月23日

ComoのJames Hawkinsに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。James Hawkinsは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

スカッド Miguel João da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突
スカッド Comoで気が立った
移籍 Simone Puglieseをめぐる質問がComoについて回る
移籍 Alessandro Lombardoの交渉は時計が代行する

1042 第

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2046年07月16日

Marcello Bruniが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月16日

Adrian Malovec、Comoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年07月16日

ComoのValerio Russoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Valerio Russoは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

スカッド Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
移籍 Edward Daviesに移籍説
移籍 Tin Benkoのサインはまだない
移籍ショーウィンドウにMartino Barbieriが並んだ

1041 第

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2046年07月09日

Robert Linettyが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月09日

Daniele Boscoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月09日

Adrian Malovecが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2046年07月09日

Franco Landiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Braは今週、Franco Landiについて電話をかけてくる。Comoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年07月09日

Daniele Boscoは監督が信頼する男になった

Comoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年07月09日

Paul Rousseauをめぐる質問がComoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Paul Rousseauの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

移籍 ComoがErkan Soyuncuを売却リストに載せた
移籍 Tin Benkoの代理人が電話を回している

1040 第

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2046年07月02日

Robert Linettyが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月02日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel João da Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月02日

Dante Caspari Barkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

スカッド Samuele Espositoが監督の見せしめに
役員会 Comoアカデミーの入団日
移籍 Paolo Basileが無償で去る
役員会 Comoの育成ラインは止まらない

1039 第

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2046年06月25日

Robert Linettyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Comoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年06月25日

Simone Pugliese「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Comoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年06月25日

Emanuele Costantiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Comoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

スカッド Miguel João da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突
スカッド Comoで気が立った
移籍 Simone Puglieseをめぐる質問がComoについて回る

1038 第

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2046年06月18日

Robert Linettyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Comoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年06月18日

Dante Caspari Barkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月18日

Sandro Pellegriniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sandro PellegriniはComoとさらに5年を歩む。

短信

スカッド Comoでの、速すぎる変化
移籍 Edward Daviesに移籍説
移籍 ComoがMartino Barbieriを売却リストに載せた
移籍 Tin Benkoの交渉は時計が代行する

1037 第

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2046年06月11日

Francesco Dalla Costa売却、一つの時代の終わり

UdineseからFrancesco Dalla Costaへ$18.1M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド2046年06月11日

Robert Linettyが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2046年06月11日

Comoが人気者を$18.1Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Francesco Dalla Costaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$18.1Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2046年06月11日

Daniele Boscoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月11日

Miguel João da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月11日

Adrian Malovecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

移籍 Como、Sandro Pellegriniのこれからの歳月を買う
移籍 Paul Rousseauをめぐる質問がComoについて回る
移籍 ComoがErkan Soyuncuを売却リストに載せた

1036 第

2046年06月04日

彼は19歳で、Comoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

移籍 ComoがMichele Lucchesiに長い賭けを打つ
移籍 Comoが経験ある頭脳を迎える
スタンドから Francesco Dalla Costaを巡る話は、スタンドにも届いている
役員会 Comoの育成ラインは止まらない

1035 第

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2046年05月28日

Robert Linettyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Comoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年05月28日

Francesco Dalla Costa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年05月28日

骨折でPaolo Costantiniが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Comoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

移籍 Emanuele Costantiniに残るは写真撮影のみ
スカッド Comoで気が立った
スカッド Daniele Boscoは監督が信頼する男になった

1034 第

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2046年05月21日

Robert Linettyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Comoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月21日

骨折でPaolo Costantiniが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Comoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月21日

Silvio Raimondi、Comoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

スカッド Comoで気が立った
移籍 Simone Puglieseをめぐる話は消えない

1033 第

2046年05月14日

VeneziaはComoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

選手採点 Paul Rousseauにとってあの日のひとつ
選手採点 Francesco Dalla Costaにとってあの日のひとつ
移籍 Francesco Dalla Costaをめぐる質問がComoについて回る
選手採点誰もEdward Daviesに近づけなかった

1032 第

2046年05月07日

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年05月05日

Como、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

選手採点 Alessandro Lombardoは一日中仕掛け続けた
移籍 Paul Rousseauをめぐる話は消えない
役員会 Comoの育成ラインは止まらない

1031 第

2046年04月30日

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

試合 Como、Atalanta戦は苦い午後に
移籍 Fellipe Jackに移籍説
選手採点誰もEdward Daviesに近づけなかった

1030 第

2046年04月23日

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年04月23日

Pierpaolo Ferrariの前を何一つ通らなかった

10回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

移籍 Simone Puglieseをめぐる話は消えない
スタンドからメディアはDaniele Boscoから離れられない

1029 第

2046年04月16日

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年04月16日

Pierpaolo Ferrariが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

移籍 Francesco Dalla Costaをめぐる質問がComoについて回る
スタンドからスタンドにDaniele Boscoのチャントができた

1028 第

2046年04月09日

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Comoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年04月09日

Robert Linettyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

移籍 Paul Rousseauをめぐる話は消えない
役員会 Comoの育成ラインは止まらない
役員会 Comoは終わってなどいなかった

1027 第

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2046年04月02日

Ruggero Rivaが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年04月02日

Francesco Dalla Costa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年04月02日

Daniele Boscoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年04月02日

Emanuele Costantiniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmanuele Costantiniは別のクラブの選手になる。Comoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年04月02日

Miguel João da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月02日

Miguel João da Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年04月02日

この午後はPaul Rousseauのものだった

評価7.94に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2046年03月31日

Como、Juve Stabiaと勝ち点を分け合う

Juve Stabiaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2046年04月02日

構想にMarkku Soiriの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Markku SoiriはComoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

移籍 Fellipe Jackに移籍説
選手採点誰もMatteo Papaccioliに近づけなかった
選手採点 Robert Linettyが試合を仕切った

1026 第

2046年03月26日

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2046年03月26日

誰もEdward Daviesに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

選手採点 Robert Linettyにはいつもパスがあった
移籍 Simone Puglieseに移籍説

1025 第

2046年03月19日

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leonardo Rossettiだ。Padovaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年03月19日

Paul Rousseauは外し続ける

シュート：9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

移籍 Francesco Dalla Costaの話題は消えることを拒む
選手採点 Francesco Dalla Costaを抜けたものはない
スタンドからメディアはDaniele Boscoから離れられない

1024 第

2046年03月12日

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年03月12日

Fellipe Jackを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

選手採点 Pierpaolo Ferrariにとって守備者の午後
移籍 Paul Rousseauに移籍説
移籍 ComoがAndrea Donadoniを売却リストに載せた

1023 第

2046年03月05日

Comoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFrosinoneに1‑0と競り勝った。

選手採点2046年03月05日

誰もRobert Linettyに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

移籍 Fellipe Jackをめぐる話は消えない
選手採点 Fellipe Jackの前を何一つ通らなかった
役員会 Comoの育成ラインは止まらない

1022 第

2046年02月26日

ドリブル成功：8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

移籍 Simone Puglieseに移籍説
移籍 ComoがGennaro Baroneを売却リストに載せた

1021 第

2046年02月19日

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2046年02月19日

Francesco Dalla Costaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Francesco Dalla Costaが何かにサインするまで——Comoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

選手採点 Fellipe Jackにとって守備者の午後
移籍 Pierpaolo Toscanoが移籍リストに

1020 第

2046年02月12日

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2046年02月12日

Paul Rousseauに移籍説

Paul Rousseauの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Comoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

選手採点 Pierpaolo Ferrariの前を何一つ通らなかった
選手採点誰もPaul Rousseauに近づけなかった
移籍ショーウィンドウにEnrico Rivaが並んだ

1019 第

2046年02月05日

Fiorentinaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2046年02月05日

Como、Valerio Russoのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

選手採点 Robert Linettyは一日中仕掛け続けた
移籍 Fellipe Jackをめぐる話は消えない
役員会 Comoの育成ラインは止まらない

1018 第

2046年01月29日

シュート：9。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

試合 Como、Interを前に沈黙
移籍 Simone Puglieseに移籍説

1017 第

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者平穏

選手採点2046年01月22日

ドブレーテ、午後はPaul Rousseauのものに——8.97

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Paul Rousseauがそれをもたらした。名前の横の8.97は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年01月22日

Samuele Tagliabueが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年01月22日

Robert Linettyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

12回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

選手採点 Dante Caspari Barkにとって守備者の午後
役員会 Comoのロッカールームが応える
スタンドからメディアはPaul Rousseauから離れられない

1016 第

2046年01月15日

Comoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2046年01月15日

Paul Rousseauは三点取れていたかもしれない

11回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

移籍 Paul Rousseauに移籍説
選手採点誰もMiguel João da Silvaに近づけなかった
選手採点 Matteo Papaccioliにはいつもパスがあった

1015 第

2046年01月08日

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとComoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2046年01月08日

Paul Rousseauは外し続ける

シュート：8、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

移籍ショーウィンドウにErkan Soyuncuが並んだ
移籍 Dario Rivaが無償で去る
役員会 Comoの育成ラインは止まらない

1014 第

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2046年01月01日

Samuele Tagliabueが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年01月01日

Ignazio Zorzi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Comoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年01月01日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Linettyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年01月01日

Comoで気が立った

中心にいたのはDante Caspari Barkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年12月30日

Como、Veneziaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Veneziaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点2046年01月01日

Robert Linettyにはいつもパスがあった

創出した好機：7。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

移籍 Leonardo Rossettiが移籍リストに
選手採点 Pierpaolo Ferrariの前を何一つ通らなかった
移籍 Simone Puglieseに移籍説

1013 第

2045年12月25日

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matteo Papaccioliだ。Virtus Entellaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年12月25日

Pierpaolo Ferrariの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

選手採点誰もSimone Puglieseに近づけなかった
移籍 Francesco Dalla Costaの話題は消えることを拒む
スタンドから Daniele Boscoに自分のチャントができた

1012 第

2045年12月18日

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel João da Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年12月18日

Comoで気が立った

中心にいたのはDante Caspari Barkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

スタンドから ComoのサポーターがMarkku Soiriという愛される存在を見つけた
試合 Como、Atalantaと勝ち点を分け合う
移籍 Paul Rousseauに移籍説

1011 第

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2045年12月11日

Dario Rivaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Comoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年12月09日

Comoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年12月11日

Robert Linettyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

選手採点 Matteo Papaccioliにはいつもパスがあった
役員会 Comoの育成ラインは止まらない

1010 第

2045年12月04日

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年12月04日

Paul Rousseauは三点取れていたかもしれない

6回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

移籍 ComoがMiguel João da Silvaを売却リストに載せた
移籍 Simone Puglieseに移籍説

1009 第

2045年11月27日

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

移籍 Francesco Dalla Costaの話題は消えることを拒む
スタンドからメディアはDaniele Boscoから離れられない

1008 第

2045年11月20日

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2045年11月20日

Dante Caspari Barkを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

選手採点 Fellipe Jackの前を何一つ通らなかった
試合 Como対Juve Stabia、ゴールなし
移籍 Paul Rousseauに移籍説

スカッド2045年11月13日

Erkan Soyuncu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Erkan SoyuncuとComoは新たに2年で合意した。

短信

移籍 Fellipe Jackをめぐる話は消えない
役員会 Comoの育成ラインは止まらない
役員会 Comoのロッカールームが応える

1006 第

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2045年11月06日

Roberto Donadoniが4ゴール

ウイニングボールはRoberto Donadoniのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2045年11月01日

Comoがカップ戦を突破

Crotoneに6‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2045年11月06日

21歳のRoberto Donadoniに緊張の色なし——9.78

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Roberto Donadoniにその必要はなかった。9.78、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

Roberto Donadoni Roberto Donadoniが4ゴール

結果

01.11 Crotone カップ 6‑0
04.11 Padova 1‑0

短信

スタンドから観客がRoberto Donadoniを受け入れた
試合 Robert LinettyがComoをPadova戦の勝利に導く
選手採点 Francesco Dalla Costaの前を何一つ通らなかった

1005 第

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2045年10月30日

Markku Soiriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Comoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2045年10月30日

年齢はまだMatteo Papaccioliに追いついていない——7.91

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2045年10月30日

ComoはFrancesco Dalla Costaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Francesco Dalla Costaは大陸間のサッカーを望んでいる。Comoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

試合 Como、Udineseと勝ち点を分け合う
移籍 Francesco Dalla Costaの話題は消えることを拒む

1004 第

2045年10月23日

創出した好機：9。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

移籍2045年10月23日

Paul Rousseauに移籍説

Paul Rousseauの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Comoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

選手採点 Pierpaolo Ferrariの前を何一つ通らなかった
選手採点 Fellipe Jackが扉を閉じる
スタンドから記者たちはDaniele Boscoを見つけた

1003 第

2045年10月16日

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDante Caspari Barkを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年10月16日

Luigi Picciniは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

試合 Como、AS Romaを前に沈黙
移籍 Simone Puglieseの話題は消えることを拒む

1002 第

2045年10月09日

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fellipe Jackの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2045年10月09日

Edward Daviesが試合を仕切った

創出した好機：5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

役員会 Comoの生産ラインは止まらない
移籍 Enrico Rivaが移籍リストに

1001 第

2045年10月02日

7.96。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Comoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2045年10月02日

Francesco Dalla Costaが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

移籍 Francesco Dalla Costaの話題は消えることを拒む
移籍 ComoがSamuele Espositoをタダで手に入れる
選手採点 Pierpaolo Ferrariにとって守備者の午後

1000 第

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2045年09月25日

Ciro Mediciが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年09月25日

Miguel João da Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年09月25日

Daniele Bosco、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年09月23日

白星を待つComo、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Comoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年09月25日

Miguel João da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年09月25日

Como、Sebastian Fuchsのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2045年09月25日

Comoで気が立った

中心にいたのはDante Caspari Barkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年09月25日

Robert Linettyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年09月25日

Edward DaviesがComoにとっての決定的な差だった

評価7.59。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

試合 Como、Fiorentinaと勝ち点を分け合う
移籍 Paul Rousseauに移籍説
移籍 Gennaro Baroneが移籍リストに

スカッド2045年09月18日

Robert Linettyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

選手採点 Robert Linettyは一日中仕掛け続けた
選手採点 Simone Puglieseにはいつもパスがあった
移籍 Simone Puglieseの話題は消えることを拒む

998 第

2045年09月11日

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fellipe Jackの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2045年09月11日

Emanuele Costantiniに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Emanuele CostantiniはComoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

移籍 Matteo Brambillaが無償で去る
移籍ショーウィンドウにPierpaolo Toscanoが並んだ
選手採点 Leonardo Rossettiにはいつもパスがあった

997 第

2045年09月04日

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2045年09月04日

Francesco Dalla Costaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Francesco Dalla Costaが何かにサインするまで——Comoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

選手採点 Robert Linettyにはいつもパスがあった
選手採点誰もPaul Rousseauに近づけなかった
役員会 Comoの育成ラインは止まらない

996 第

2045年08月28日

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2045年08月28日

Adrian Malovecについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

移籍 Paul Rousseauに移籍説
選手採点ベンチから決定的な仕事：Silvio Raimondi
移籍 ComoがErkan Soyuncuを売却リストに載せた

995 第

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2045年08月21日

Giovanni Sartoriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Comoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月21日

Pietro Paroが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年08月21日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel João da Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年08月21日

Comoでアカデミーの14人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2045年08月21日

Dante Caspari Barkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年08月21日

Como、内部からGiovanni Castelliを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Giovanni Castelliはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

移籍 Como、内部からMarcello Collettiを引き上げる
移籍我らが一員：Fabrizio MariniがComoのトップチームへ
移籍我らが一員：Elia VillaがComoのトップチームへ

994 第

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2045年08月14日

Giovanni Sartoriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Comoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月14日

骨折でPietro Paroが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Comoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月14日

James Hawkinsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

スカッド Miguel João da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突
移籍 Fellipe Jackをめぐる質問がComoについて回る
移籍ショーウィンドウにMiguel João da Silvaが並んだ
移籍 LazioがSimone Puglieseにスカウトを派遣

993 第

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2045年08月07日

Pietro Paroが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年08月07日

ComoのDavide Brunoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Davide Brunoは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2045年08月07日

Robert Linettyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スカッド Dante Caspari Barkがチームメイトと衝突
移籍 Simone Puglieseをめぐる話は消えない

992 第

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2045年07月31日

骨折でPietro Paroが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Comoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年07月31日

Daniele Boscoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月31日

Markku Soiriは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

スカッド Miguel João da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突
移籍 Francesco Dalla Costaに移籍説
移籍 ComoがLeonardo Rossettiを売却リストに載せた
役員会 Comoの生産ラインは止まらない

991 第

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2045年07月24日

Vincenzo Baraldiが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年07月24日

Miguel João da Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Comoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年07月24日

骨折でPietro Paroが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Comoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

スカッド Flavio Ferrari「約束された話とは違う」
スカッド Riccardo Cattaneoは以前より良い選手になった
移籍 Paul Rousseauをめぐる話は消えない

990 第

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2045年07月17日

Vincenzo Baraldiが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月17日

Pietro Paroが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年07月17日

ComoのElia Andreoliに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Elia Andreoliは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

スカッド Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
移籍 Fellipe Jackをめぐる質問がComoについて回る
移籍 ComoがMiguel João da Silvaを売却リストに載せた

989 第

2045年07月10日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2045年07月10日

Vincenzo Baraldiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Comoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年07月10日

骨折でPietro Paroが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Comoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年07月10日

Miguel João da Silvaが17日間離脱

メディカルはMiguel João da Silvaの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

スカッド ComoのRoberto Donadoniに本物の伸び
移籍 Simone Puglieseをめぐる質問がComoについて回る

988 第

2045年07月03日

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Francesco Dalla Costaが何かにサインするまで——Comoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2045年07月03日

Silvio Raimondiがレンタルで加入

ComoがAtalantaからSilvio Raimondiをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

短信

移籍 Leonardo Rossettiが移籍リストに
役員会 Comoの育成ラインは止まらない

987 第

2045年06月26日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2045年06月26日

Vincenzo Baraldiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Comoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年06月26日

Pietro Paroが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年06月26日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Linettyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Comoで気が立った
移籍 Paul Rousseauをめぐる質問がComoについて回る

986 第

2045年06月19日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2045年06月19日

Vincenzo Baraldiが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年06月19日

骨折でPietro Paroが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Comoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年06月19日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel João da Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Miguel João da Silvaが監督に言われた
移籍 Fellipe Jackをめぐる話は消えない
移籍 Miguel João da Silvaが移籍リストに

985 第

2045年06月12日

彼は20歳で、Comoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

移籍 ComoがFrancesco Catalanoを獲得、未来への一手
移籍 Speziaがまもなく受話器を取る

984 第

2045年06月05日

彼は19歳で、Comoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

移籍 ComoがLeonardo Rossettiを売却リストに載せた
移籍 Simone Puglieseをめぐる話は消えない
役員会 Comoの育成ラインは止まらない

983 第

2045年05月29日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2045年05月29日

Giovanni Sartoriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Comoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年05月29日

Carlo Montiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlo Montiは別のクラブの選手になる。Comoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年05月29日

Miguel João da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スカッド Comoで気が立った
スカッド Fellipe Jackは監督が信頼する男になった
移籍 Paul Rousseauをめぐる質問がComoについて回る

982 第

2045年05月22日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2045年05月22日

Álex Valleが骨折——127日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。127日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年05月22日

Giovanni Sartoriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Comoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月22日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel João da Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Miguel João da Silvaが監督に言われた
移籍 Francesco Dalla Costaをめぐる話は消えない

981 第

2045年05月15日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2045年05月15日

骨折でÁlex Valleが135日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Comoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年05月15日

Giovanni Sartoriが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年05月15日

Miguel João da Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

スカッド Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
スカッド Comoで気が立った
移籍 Fellipe Jackに移籍説

980 第

2045年05月08日

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2045年05月08日

Álex Valleの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Álex Valleが何かにサインするまで——Comoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

選手採点 Fellipe Jackの前を何一つ通らなかった
役員会 Comoの育成ラインは止まらない

979 第

2045年05月01日

創出した好機：9。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

移籍2045年05月01日

Paul Rousseauをめぐる質問がComoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Paul Rousseauの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

移籍 Francesco De Simoneは新しいクラブを探してよい
選手採点誰もPaul Rousseauに近づけなかった

978 第

2045年04月24日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2045年04月24日

Álex Valleが骨折——157日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。157日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年04月24日

Giovanni Sartoriが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月24日

Daniele Bosco、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

短信

スカッド Comoで気が立った
試合 AtalantaがComoから勝ち点3を奪う
選手採点 Robert Linettyは一日中仕掛け続けた
移籍 Francesco Dalla Costaをめぐる話は消えない

977 第

2045年04月17日

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

移籍 Fellipe Jackに移籍説
選手採点誰もPaul Rousseauに近づけなかった
選手採点 Robert Linettyが試合を仕切った

976 第

2045年04月10日

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

選手採点2045年04月10日

Leonardo Rossettiにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

選手採点誰もRobert Linettyに近づけなかった
移籍 Álex Valleの話題は消えることを拒む
役員会 Comoの育成ラインは止まらない

975 第

2045年04月03日

Interが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

選手採点誰もMarkku Soiriに近づけなかった
移籍 Paul Rousseauをめぐる質問がComoについて回る
移籍 Cesare Rossettiは新しいクラブを探してよい

Como U20

Daniele Bosco、たった一人の最終防衛線

Franco Landiはもう片足を外に出している

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

Comoで気が立った

Como、Virtus Entella戦の仕事を済ませる

Flavio Ferrariが新契約に署名

短信

Daniele Boscoが独力でComoを踏みとどまらせる

白星を待つComo、出口は見えず

Enrico Rivaに残るは写真撮影のみ

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

Dante Caspari Barkがチームメイトと衝突

Simone Puglieseが監督に言われた

ComoとAtalanta、痛み分け

Robert Linettyは一日中仕掛け続けた

Edward Daviesをめぐる質問がComoについて回る

短信

Daniele Bosco、たった一人の最終防衛線

Como、5試合勝ちなし

Giovanni Bonaventura「約束された話とは違う」

Miguel João da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

Markku Soiriは動かない

誰もRobert Linettyに近づけなかった

短信

Samuele Esposito、文書で申し入れ

Comoの待ち時間はまだ続く

Robert Linettyが基準をめぐってチームメイトと衝突

Dante Caspari Barkがチームメイトと衝突

Como、Empoliに及ばず

Paul Rousseauは一日中仕掛け続けた

大事なとき、Daniele Boscoは出る

Paul Rousseauが監督の部屋の扉を叩く

Simone Puglieseをめぐる話は消えない

短信

Daniele Boscoが独力でComoを踏みとどまらせる

Como、小さな差で敗退

Miguel João da SilvaがComoに移籍を志願

Franco Landiに残るは写真撮影のみ

Miguel João da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

誰もPaul Rousseauに近づけなかった

Comoで気が立った

Giuseppe Catalano離脱の代償をComoが数える

Robert LinettyのゴールでComoが勝ち点1

短信

骨折でDante Caspari Barkが19日間欠場

誰もRobert Linettyに近づけなかった

Comoで気が立った

Enrico Rivaはもう片足を外に出している

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

Como、Juve Stabia戦は苦い午後に

Leandro Manciniが27日間離脱

Paul Rousseauは三点取れていたかもしれない

Alessandro Lombardoが契約を消化中

短信

Sergio Venturaが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

Dante Caspari Barkが骨折——27日の離脱

大勝の主役はPaul Rousseau、Lazioを粉砕

Valerio Russo、退団は秒読み

James Hawkins「約束された話とは違う」

Enrico Riva、Comoを無償で去ることに合意

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

観客がSimone Puglieseを受け入れた

Robert Linettyは一日中仕掛け続けた

短信

Daniele Boscoが独力でComoを踏みとどまらせる

Sergio Venturaが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

骨折でDante Caspari Barkが35日間欠場

Miguel João da Silvaとともに20シーズン

Alessandro Lombardoに残るは写真撮影のみ

Miguel João da SilvaがComoをPescara戦の勝利に導く

Robert Linettyは一日中仕掛け続けた

Franco Landiに新天地探しを通告

Simone Puglieseをめぐる話は消えない

短信

骨折でDante Caspari Barkが42日間欠場

Miguel João da SilvaがComoに移籍を志願

Daniele Bosco、たった一人の最終防衛線

Miguel João da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

Miguel João da Silvaが監督に言われた