Córdoba U20

1077 第

Córdobaポスト

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月18日

Marc Rubioが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年03月18日

Luka Diezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

移籍2047年03月18日

Luka Diezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Córdobaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年03月16日

Raúl Vidalのゴールも及ばず、Córdoba敗戦

Raúl Vidalは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Mirandésに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2047年03月18日

José Rubioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年03月18日

Magnus Linnesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Luka Diezが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Martí Blancoに移籍説
• スカッド Córdoba、Martí Castilloを戦術的理由で外す

1076 第

Córdobaポスト

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月11日

Marc Rubioが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月09日

CórdobaがCeutaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2047年03月11日

2点ともRaúl Vidal——9.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2047年03月11日

骨折でSantiago Santosが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月11日

Martí Blanco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martí BlancoとCórdobaは新たに4年で合意した。

役員会2047年03月11日

Córdoba、いまだ監督不在

席が空いて10日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

選手採点2047年03月11日

Alejandro Pérezは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2047年03月11日

Izei Diezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIzei Diezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年03月11日

Luka Diezにとって守備者の午後

守備アクション：12。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

• 選手採点 Martí Blancoは動かなかった
• 移籍 Alejandro Pérezをめぐる話は消えない
• 役員会 Córdobaの生産ラインは止まらない

1075 第

Córdobaポスト

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年03月04日

Córdoba、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2047年03月04日

Martín Navarroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Córdobaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年03月04日

Córdobaに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

スカッド2047年03月04日

骨折でSantiago Santosが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年03月04日

Córdobaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2047年03月04日

Interim Coach、Córdobaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2047年03月04日

Eduardo Suárezとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、60試合。こういう経歴はもう作られない。Córdobaは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2047年03月02日

OsasunaがCórdobaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2047年03月04日

誰もRaúl Vidalに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Luka Diezが月間ベストイレブンに選出
• 選手採点 José Rubioが試合を仕切った

1074 第

Córdobaポスト

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月25日

Martín Navarroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Córdobaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年02月25日

Córdobaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Córdobaの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年02月25日

骨折でSantiago Santosが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年02月25日

Pedro Veraが両方の仕事をこなした——6.71

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、6.71、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2047年02月23日

Córdoba、Castellónに及ばず

Castellónが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年02月25日

Jon Ortizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年02月25日

CórdobaがAimar Santosを失う

メディカルの見立ては62日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2047年02月25日

誰もRaúl Vidalに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年02月25日

José Rubioにはいつもパスがあった

創出した好機：6。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

• 移籍 Raúl Vidalに移籍説
• 移籍 ショーウィンドウにJorge Floresが並んだ

1073 第

Córdobaポスト

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月18日

骨折でSantiago Santosが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年02月18日

Luka DiezがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年02月18日

Luka Diez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Córdobaには一人もいない。

スカッド2047年02月18日

David Lorenzo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David LorenzoとCórdobaは新たに3年で合意した。

選手採点2047年02月18日

誰もLuka Diezに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年02月16日

CórdobaとElcheが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• スカッド Ibai Castilloに隠れ場所はない
• スカッド CórdobaはLuka Diezより別の選手を選んだ
• 移籍 Martí Blancoに移籍説
• 移籍 Nicolás Santiagoが移籍リストに

1072 第

Córdobaポスト

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月11日

骨折でSantiago Santosが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月11日

Jon Ortizが独力でCórdobaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年02月11日

2点ともLuka Diez——7.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年02月09日

Córdoba、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2047年02月09日

CórdobaがGetafeをこじ開ける

GetafeはCórdobaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2047年02月11日

観客がLuka Diezを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2047年02月11日

Enzo Torresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年02月11日

Marc Rubioは監督が信頼する男になった

Córdobaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年02月11日

誰もJosé Rubioに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Alejandro Pérezをめぐる話は消えない
• 役員会 Córdobaの生産ラインは止まらない
• 移籍 CórdobaがDaniel Parkerを売却リストに載せた

1071 第

Córdobaポスト

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年02月02日

Córdobaにとって手痛い一日

Mallorcaに2‑7。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2047年02月04日

骨折でSantiago Santosが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年02月04日

2点ともRaúl Vidal——8.52

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.52。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年02月02日

Córdobaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年02月02日

Raúl Vidalも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Raúl Vidalも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCórdobaとMallorcaにこれ以上求めることはできない。

試合2047年02月02日

Córdoba、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2047年02月04日

Justin Brobbeyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJustin Brobbeyを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2047年02月04日

Córdobaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2047年02月04日

Jon Ortizの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

• スカッド Petar Mevljaは故郷に帰りたい
• 選手採点 Víctor Jiménezが自らのゴールへ流し込む
• 役員会 Córdobaが$6.8Mを引き揚げる

1070 第

Córdobaポスト

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年01月28日

Córdobaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年01月28日

Álvaro Garcíaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月28日

Jon Ortiz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年01月28日

骨折でSantiago Santosが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年01月26日

Luka Diezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Luka Diezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCórdobaとOviedoにこれ以上求めることはできない。

スカッド2047年01月28日

Tomi Adesenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 CórdobaとOviedoが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 José Rubioは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Raúl Vidalに移籍説

1069 第

Córdobaポスト

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月21日

Álvaro Garcíaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月21日

骨折でSantiago Santosが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年01月21日

Luka Diez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCórdobaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2047年01月21日

Luka Diezが2得点——8.02

2ゴールと、それに見合う8.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2047年01月21日

Luka Diezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Diezは別のクラブの選手になる。Córdobaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年01月19日

Luka Diezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Luka Diezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCórdobaとGijónにこれ以上求めることはできない。

試合2047年01月19日

Córdoba、Gijónに及ばず

Gijónが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年01月21日

誰もJosé Rubioに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年01月21日

Ibai Castilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Jon Ortizにとって長すぎた午後
• 選手採点 Raúl Vidalは三点取れていたかもしれない
• 移籍 Martí Blancoに移籍説

1068 第

Córdobaポスト

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月14日

Álvaro Garcíaが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月14日

骨折でSantiago Santosが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年01月12日

Córdoba、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでEibarは来続け、Córdobaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2047年01月14日

Jon Ortizが独力でCórdobaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年01月12日

EibarがCórdobaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年01月14日

Jon Ortizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJon Ortizを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2047年01月14日

構想にJosé Gómezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。José GómezはCórdobaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2047年01月14日

Alejandro Pérezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCórdobaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2047年01月14日

誰もJosé Rubioに近づけなかった

ドリブル成功：6。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 役員会 Córdobaの生産ラインは止まらない
• 移籍 Luka Diezにまた新しいノートが開かれた

1067 第

Córdobaポスト

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月07日

Álvaro Garcíaが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年01月07日

Córdoba、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2047年01月05日

CórdobaがBurgosを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Burgosに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2047年01月07日

骨折でSantiago Santosが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年01月07日

21歳のLuka Diez、何年もここにいるかのように——7.96

7.96という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2047年01月07日

Jon Ortizが独力でCórdobaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2047年01月07日

CórdobaのサポーターがLuka Diezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luka Diezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2047年01月07日

Alejandro Pérezにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2047年01月05日

Burgos、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Burgosは立て直そうとし、Córdobaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

• 選手採点 最高のPedro Veraによる九十分
• スカッド Martí Blancoが監督に言われた
• 移籍 Magnus Linnesに新天地探しを通告

1066 第

Córdobaポスト

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月31日

Álvaro Garcíaが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月31日

骨折でSantiago Santosが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月31日

Jon Ortiz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2046年12月31日

Córdobaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2046年12月29日

Córdoba、Huesca戦の仕事を済ませる

Huescaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年12月31日

この午後はPedro Veraのものだった

評価7.87に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• スカッド Martí Peñaが監督に言われた
• 選手採点 誰もJosé Rubioに近づけなかった

1065 第

Córdobaポスト

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年12月22日

白星を待つCórdoba、出口は見えず

これで18試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Córdobaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年12月24日

Álvaro Garcíaが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月24日

骨折でSantiago Santosが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年12月22日

CádizがCórdobaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Pedro Veraが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCórdobaの誰も逃れられない。

移籍2046年12月24日

Luka Diezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

選手採点2046年12月24日

Pedro Veraが2得点——8.02

2ゴールと、それに見合う8.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年12月24日

Martí Peñaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Córdobaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年12月22日

CórdobaとCádizが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2046年12月24日

Luka Diezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Diezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 誰もRaúl Vidalに近づけなかった
• 移籍 Martí Blancoに移籍説

1064 第

Córdobaポスト

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年12月15日

Córdobaの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年12月17日

Álvaro Garcíaが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月17日

骨折でSantiago Santosが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年12月15日

AlavésがCórdobaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年12月17日

Petar Mevljaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Córdobaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2046年12月17日

Martí Castilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Raúl Vidalは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Raúl Vidalをめぐる質問がCórdobaについて回る

1063 第

Córdobaポスト

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年12月08日

Córdobaの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年12月10日

Álvaro Garcíaが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月10日

骨折でSantiago Santosが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月10日

Jon Ortiz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年12月10日

Luka Diezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Diezは別のクラブの選手になる。Córdobaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年12月10日

Alejandro Lozano、Córdobaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年12月08日

Córdoba、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2046年12月10日

Raúl Vidalにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

試合2046年12月08日

CórdobaとAlmeríaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 選手採点 José Rubioは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Alejandro Pérezに移籍説
• 役員会 Córdobaの育成ラインは止まらない

1062 第

Córdobaポスト

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年12月01日

Córdoba、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Córdobaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年12月03日

Álvaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Córdobaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月03日

Santiago Santosが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月03日

Jon Ortiz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年12月03日

Tomi Adesenaはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで437試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2046年12月03日

2点ともLuka Diez——7.98

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.98。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2046年12月03日

Córdobaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2046年12月01日

Luka DiezがAndorraに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Luka Diezは4分以内にCórdobaを同点に戻し、Andorraはついに一度もリードを持って戦えなかった。

試合2046年12月01日

CórdobaとAndorra、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 役員会 Córdobaが$6.8Mを引き揚げる
• 選手採点 誰もRaúl Vidalに近づけなかった
• 移籍 Ibai Jiménezが無償で去る

1061 第

Córdobaポスト

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年11月24日

Córdoba、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Córdobaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年11月26日

Álvaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Córdobaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月26日

Santiago Santosが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年11月24日

Córdoba、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればGranadaのほうが満足していた。この午後に、Córdobaが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2046年11月26日

2点ともRaúl Vidal——8.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年11月26日

Luka DiezがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年11月26日

Martí Castilloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Martí CastilloがCórdobaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年11月24日

Córdoba、Granadaと勝ち点を分け合う

Granadaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年11月26日

Luka Pascualが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Martí Blancoの話題は消えることを拒む
• 選手採点 誰もLuka Diezに近づけなかった
• スタンドから 記者たちはRaúl Vidalを見つけた

1060 第

Córdobaポスト

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年11月17日

Córdobaの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年11月19日

Álvaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Córdobaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月19日

Santiago Santosが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年11月17日

Rayo VallecanoがCórdobaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Martí Castilloが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCórdobaの誰も逃れられない。

選手採点2046年11月19日

Martí Castilloが2得点——8.27

2ゴールと、それに見合う8.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年11月19日

Jon Ortizが独力でCórdobaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2046年11月19日

CórdobaのサポーターがMartí Castilloという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Martí Castilloはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2046年11月19日

Jon Martínezが24日間離脱

メディカルはJon Martínezの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2046年11月17日

Martí CastilloのゴールでCórdobaが勝ち点1

Martí Castilloがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Rayo Vallecanoと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 選手採点 誰もRaúl Vidalに近づけなかった
• 移籍 Raúl Vidalをめぐる話は消えない

1059 第

Córdobaポスト

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年11月10日

白星を待つCórdoba、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Córdobaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年11月12日

Álvaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Córdobaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月12日

骨折でPol Navarroが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年11月12日

Jon Ortizが独力でCórdobaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年11月12日

Córdobaはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2046年11月12日

Luka Diez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Córdobaには一人もいない。

試合2046年11月10日

Córdoba、Real Sociedad Bに及ばず

Real Sociedad Bが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年11月12日

Martín Santiago、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martín SantiagoとCórdobaは新たに4年で合意した。

選手採点2046年11月12日

Raúl Vidalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：7。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Alejandro Pérezの話題は消えることを拒む
• 役員会 Córdobaの生産ラインは止まらない

1058 第

Córdobaポスト

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年11月03日

Córdobaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年11月05日

Álvaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Córdobaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月05日

骨折でPol Navarroが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年11月05日

2点ともLuka Diez——7.63

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.63。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年11月05日

José Rubioが両方に絡む——7.85

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.85、チームの2得点に関与。

試合2046年11月03日

ZaragozaがCórdobaから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• 試合 誰も得点を止められなかった
• スカッド Tomi Adesenaが監督に言われた
• 選手採点 誰もRaúl Vidalに近づけなかった
• スカッド Jon Ortizにとって長すぎた午後

1057 第

Córdobaポスト

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月29日

Álvaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Córdobaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年10月27日

白星を待つCórdoba、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Córdobaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年10月29日

骨折でPol Navarroが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月29日

Luka Diezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年10月29日

この午後はRaúl Vidalのものだった

7.87。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Córdobaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2046年10月27日

CórdobaとCultural Leonesa、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• スカッド 不調が続き、Luka Diezが外れる
• 選手採点 誰もJosé Rubioに近づけなかった
• 移籍 Martí Blancoの話題は消えることを拒む

1056 第

Córdobaポスト

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月22日

Álvaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Córdobaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年10月20日

白星を待つCórdoba、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Córdobaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年10月20日

MirandésがCórdobaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Raúl Vidalが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCórdobaの誰も逃れられない。

スカッド2046年10月22日

骨折でPol Navarroが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年10月22日

21歳のLuka Diezに緊張の色なし——7.60

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Luka Diezにその必要はなかった。7.60、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2046年10月20日

Córdoba、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2046年10月20日

Raúl Vidalのゴールも及ばず、Córdoba敗戦

Raúl Vidalは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Mirandésに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年10月22日

CórdobaがJon Martínezを失う

メディカルの見立ては52日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2046年10月22日

Martí Blancoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 José Rubioにはいつもパスがあった
• 選手採点 Pedro Veraは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Raúl Vidalをめぐる話は消えない

1055 第

Córdobaポスト

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月15日

Álvaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Córdobaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月15日

骨折でPol Navarroが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年10月13日

白星を待つCórdoba、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Córdobaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2046年10月15日

Luka Diez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Córdobaには一人もいない。

スカッド2046年10月15日

Jon Ortiz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年10月13日

Córdoba、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2046年10月13日

Córdoba、Ceuta戦は苦い午後に

Ceutaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年10月15日

Petar Mevljaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Petar MevljaがCórdobaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年10月15日

José Rubioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Alejandro Pérezの話題は消えることを拒む
• 役員会 Córdobaの生産ラインは止まらない

1054 第

Córdobaポスト

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月08日

Lucas Romeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Córdobaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年10月06日

Luka DiezがいながらCórdobaは逃した

Luka Diezは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Osasunaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2046年10月08日

骨折でPol Navarroが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月08日

Jon Ortizが独力でCórdobaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年10月06日

Córdoba、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Córdobaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2046年10月08日

ドブレーテ、午後はLuka Diezのものに——7.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luka Diezがそれをもたらした。名前の横の7.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年10月08日

Pol Lorenzoはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで126試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2046年10月06日

Córdoba、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スタンドから2046年10月08日

CórdobaのサポーターがLuka Diezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luka Diezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 試合 CórdobaとOsasuna、痛み分け
• 移籍 CórdobaがPetar Mevljaに長い賭けを打つ
• 選手採点 誰もJosé Rubioに近づけなかった

1053 第

Córdobaポスト

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月01日

Lucas Romeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Córdobaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月01日

骨折でPol Navarroが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月01日

Pol Lorenzoとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、126試合。こういう経歴はもう作られない。Córdobaは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2046年09月29日

白星を待つCórdoba、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Córdobaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年09月29日

Luka DiezのゴールでCórdobaが勝ち点1

Luka Diezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Castellónと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2046年10月01日

誰もRaúl Vidalに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月01日

Luka Diezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2046年10月01日

Nicolás Romeroに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nicolás RomeroはCórdobaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2046年10月01日

Martí Blancoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martí Blancoが何かにサインするまで——Córdobaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Enrique Suárezのサインはまだない
• 選手採点 Martí Castilloが試合を仕切った

1052 第

Córdobaポスト

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年09月19日

Córdoba、小さな差で敗退

Eibarに2‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2046年09月24日

骨折でPol Navarroが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年09月24日

21歳のMartí Castillo、何年もここにいるかのように——7.82

7.82という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2046年09月22日

白星を待つCórdoba、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Córdobaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2046年09月24日

Enrique Suárezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Córdobaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年09月24日

Jon Ortizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年09月24日

誰もEnrique Suárezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年09月24日

Michal Hamsikの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

試合2046年09月22日

José RubioのゴールでCórdobaが勝ち点1

José Rubioがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Elcheと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• スカッド Michal HamsikはCórdobaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 ショーウィンドウにNicolás Santiagoが並んだ

1051 第

Córdobaポスト

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月17日

骨折でPol Navarroが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年09月17日

Luka Diezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Córdobaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年09月15日

Córdobaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCórdobaの誰にも言えない。

試合2046年09月15日

Córdoba、Getafe戦は苦い午後に

Getafeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年09月17日

Ivan Verhun、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivan VerhunとCórdobaは新たに1年で合意した。

スカッド2046年09月17日

Enrique Suárezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年09月17日

誰もRaúl Vidalに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年09月17日

Marc Rubioは監督が信頼する男になった

Córdobaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年09月17日

Héctor Vargasが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Héctor Vargasは静かなやり方でCórdobaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 移籍 CórdobaがDaniel Parkerを売却リストに載せた
• 移籍 Raúl Vidalに移籍説

1050 第

Córdobaポスト

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月10日

骨折でPol Navarroが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月10日

Jon Ortizが独力でCórdobaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年09月10日

Nicolás Romero、Córdobaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年09月08日

Córdoba、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2046年09月10日

CórdobaのLuka Pascualに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Luka Pascualは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2046年09月08日

Córdoba、Mallorca戦は苦い午後に

Mallorcaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年09月10日

誰もRaúl Vidalに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年09月10日

Pedro Veraが試合を仕切った

創出した好機：5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

移籍2046年09月10日

Alejandro Pérezに移籍説

Alejandro Pérezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Córdobaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Lucas Hidalgoが無償で去る
• 移籍 Pedro Medinaが無償で去る
• 役員会 Córdobaの育成ラインは止まらない

1049 第

Córdobaポスト

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月03日

骨折でPol Navarroが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月03日

Ivan Verhunはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで51試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年09月03日

CórdobaのLuka Diezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Luka Diezは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2046年09月01日

Córdoba、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2046年09月01日

Córdoba、Oviedo戦は苦い午後に

Oviedoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年09月03日

Izei Diezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年09月03日

José Rubioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年09月03日

Martí Blancoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martí Blancoが何かにサインするまで——Córdobaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2046年09月03日

市場は閉じ、Luka Diezは残った

Córdobaは移籍期間を通じてLuka Diezの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

• 移籍 Enrique Suárezの交渉は時計が代行する
• 移籍 Roberto Garridoが無償で去る
• 選手採点 Raúl Vidalが試合を仕切った

1048 第

Córdobaポスト

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月27日

Rubén Reyが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月27日

骨折でPol Navarroが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年08月25日

Gijónに残酷な結末、Córdobaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Córdobaが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2046年08月27日

Jon Ortiz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年08月27日

Enrique Suárez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Córdobaには一人もいない。

スカッド2046年08月27日

Alejandro Lozanoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Córdobaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年08月25日

Córdoba、Gijón戦の仕事を済ませる

Gijónに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2046年08月25日

Córdoba、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2046年08月25日

また一つ、敵地から持ち帰る

Córdobaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

• 選手採点 最高のRaúl Vidalによる九十分
• 選手採点 試合はPedro Veraを経由していた——7.71
• 選手採点 誰もLuka Diezに近づけなかった

1047 第

Córdobaポスト

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月20日

Rubén Reyが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月20日

骨折でPol Navarroが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年08月18日

Córdoba、逃げ場のない完敗

Eibarに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2046年08月20日

Luka Diez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Córdobaには一人もいない。

役員会2046年08月20日

Córdobaでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2046年08月20日

我らが一員：Oihan LópezがCórdobaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Oihan Lópezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年08月20日

Julen SánchezがCórdobaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Julen Sánchezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2046年08月20日

Córdoba、内部からIsmael Vázquezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ismael Vázquezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

役員会2046年08月20日

Córdobaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• スカッド Alejandro Lozano、さらなる契約にサイン
• スカッド Luka Pascualが監督に言われた
• 選手採点 Raúl Vidalにできなかった唯一のこと

1046 第

Córdobaポスト

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月13日

Rubén Reyが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月13日

骨折でPol Navarroが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月13日

CórdobaのLuka Pascualに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Luka Pascualは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

• スカッド この名前を覚えておけ——Luka Diez
• 移籍 Alejandro Pérezに移籍説
• 役員会 Córdobaの生産ラインは止まらない

1045 第

Córdobaポスト

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月06日

Rubén Reyが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月06日

骨折でPol Navarroが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月06日

Alejandro Reyはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで76試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

• スカッド CórdobaのLuka Diezに本物の伸び
• 移籍 Enrique Suárezの交渉は時計が代行する

1044 第

Córdobaポスト

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月30日

Rubén Reyが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月30日

骨折でPol Navarroが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月30日

Luka Diezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

短信

• 移籍 Enrique Suárezはもう片足を外に出している
• スカッド Luka Diezが監督の見せしめに
• スカッド 大事なとき、Ibai Castilloは出る
• 移籍 Martí Blancoに移籍説

1043 第

Córdobaポスト

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月23日

Rubén Reyが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年07月23日

Luka Diez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Córdobaには一人もいない。

スカッド2046年07月23日

Luka Diez、Córdobaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• スカッド Martí Castilloに隠れ場所はない
• スカッド Marc Rubioは監督が信頼する男になった
• 移籍 Raúl Vidalに移籍説

1042 第

Córdobaポスト

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月16日

Rubén Reyが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月16日

Izei Diez、Córdobaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年07月16日

21歳のLuka Diezは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.05。Córdobaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

短信

• スカッド Ivan Verhunが新契約に署名
• 移籍 Alejandro Pérezに移籍説
• 役員会 Córdobaの生産ラインは止まらない

1041 第

Córdobaポスト

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月09日

Rubén Reyが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月09日

Iván Domínguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Iván DomínguezとCórdobaは新たに3年で合意した。

スカッド2046年07月09日

Alejandro Lozanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド 大事なとき、Alejandro Pérezは出る
• 移籍 Enrique Suárezが契約を消化中

1040 第

Córdobaポスト

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月02日

Rubén Reyが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年07月02日

Luka Diezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

移籍2046年07月02日

Enrique Suárez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Córdobaには一人もいない。

スカッド2046年07月02日

CórdobaのMartí Peñaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Martí Peñaは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年07月02日

Luka Diez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luka DiezとCórdobaは新たに4年で合意した。

役員会2046年07月02日

Córdobaがアカデミーに10人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

• スカッド Magnus Linnesに隠れ場所はない
• 移籍 Martí Blancoに移籍説

1039 第

Córdobaポスト

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月25日

Rubén Reyが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年06月25日

Luka Diezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Córdobaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年06月25日

Pedro Vera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pedro VeraとCórdobaは新たに1年で合意した。

短信

• スカッド Martí Castilloが監督の見せしめに
• スカッド Marc Rubioは監督が信頼する男になった
• 移籍 Raúl Vidalに移籍説

1038 第

Córdobaポスト

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月18日

Rubén Reyが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月18日

Jon Ortizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jon OrtizがCórdobaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年06月18日

21歳のLuka Diezは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.05。Córdobaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

短信

• スカッド Jon Ortizに隠れ場所はない
• 移籍 Alejandro Pérezに移籍説
• 役員会 Córdobaの生産ラインは止まらない
• 移籍 Enrique Suárezの代理人が電話を回している

1037 第

Córdobaポスト

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月11日

Rubén Reyが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月11日

Luka Diezが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

移籍2046年06月11日

Albaceteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Córdobaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2046年06月11日

Enrique Suárez、Córdobaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2046年06月11日

CórdobaがLuka Pascualに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Córdobaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2046年06月11日

Jorge Floresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jorge FloresはCórdobaとさらに4年を歩む。

短信

• スカッド Jon Ortizが監督の部屋の扉を叩く
• スタンドから Luka Diezを巡る話は、スタンドにも届いている
• 移籍 Jaime Sánchezが無償で去る
• 移籍 Enrique Suárezのサインはまだない

1036 第

Córdobaポスト

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月04日

Rubén Reyが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月04日

Jon Ortiz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年06月04日

Raúl Vidalが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年06月04日

Luka DiezがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年06月02日

CórdobaがCultural Leonesaをこじ開ける

Cultural LeonesaはCórdobaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2046年06月04日

CórdobaのサポーターがLuka Diezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luka Diezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年06月04日

Enrique Suárez、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年06月04日

Luka Diezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年06月04日

Córdobaが年間$536.6Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

• 選手採点 José Rubioは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Martí Blancoに移籍説
• 移籍 George Rossが無償で去る

1035 第

Córdobaポスト

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月28日

Rubén Reyが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月28日

Raúl Vidalが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年05月26日

Córdoba、Burgosに及ばず

Burgosが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年05月28日

José Rubio、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年05月28日

Izei Diezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年05月28日

Luka Diezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CórdobaはLuka Diezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Jorge Flores
• 選手採点 Magnus Linnesは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Raúl Vidalに移籍説

1034 第

Córdobaポスト

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月21日

Rubén Reyが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月21日

Raúl Vidalが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年05月21日

Martí Peña「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Córdobaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年05月21日

21歳のLuka Diezは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.04。Córdobaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2046年05月19日

CórdobaがCeutaを退ける

Córdobaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCeutaに1‑0と競り勝った。

選手採点2046年05月21日

José Rubioの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年05月21日

Enrique Suárezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年05月21日

Marc Rubioは動かなかった

12回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2046年05月21日

Alejandro Pérezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて12、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 移籍 Alejandro Pérezに移籍説
• 役員会 Córdobaの生産ラインは止まらない

1033 第

Córdobaポスト

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月14日

Jon Martínezが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年05月12日

Córdoba、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Córdobaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年05月14日

Raúl Vidalが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年05月14日

Jon Ortiz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年05月12日

Córdoba、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2046年05月12日

CádizがCórdobaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• スカッド Magnus Linnesが新契約に署名
• 選手採点 Enrique Suárezはすべて置いてきた
• 選手採点 José Rubioは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Luka Diezをめぐる話は消えない

1032 第

Córdobaポスト

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月07日

Jon Martínezが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月07日

Raúl Vidalが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年05月05日

白星を待つCórdoba、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Córdobaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2046年05月07日

Luka DiezがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年05月07日

Jon Ortiz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年05月07日

Michal Hamsikは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Córdobaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年05月05日

Córdoba、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2046年05月05日

Jesús Martínのゴールも及ばず、Córdoba敗戦

Jesús Martínは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Alavésに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2046年05月07日

Martí Blancoに移籍説

Martí Blancoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Córdobaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 選手採点 誰もLuka Diezに近づけなかった
• 選手採点 José Rubioにはいつもパスがあった
• 移籍 Enrique Suárezのサインはまだない

1031 第

Córdobaポスト

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月30日

Jon Martínezが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月30日

Raúl Vidalが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年04月30日

2点ともJorge Flores——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年04月28日

Córdobaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年04月30日

Jon Ortiz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年04月28日

Córdoba、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スタンドから2046年04月30日

CórdobaのサポーターがJorge Floresという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jorge Floresはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年04月28日

Jorge FloresがAlmeríaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Jorge Floresは3分以内にCórdobaを同点に戻し、Almeríaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2046年04月30日

Alejandro Rey、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alejandro ReyとCórdobaは新たに1年で合意した。

短信

• 試合 Jorge FloresのゴールでCórdobaが勝ち点1
• 選手採点 誰もLuka Diezに近づけなかった
• 移籍 Raúl Vidalに移籍説

1030 第

Córdobaポスト

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月23日

Jon Martínezが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月23日

Raúl Vidalが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月23日

Jon Ortiz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年04月21日

Córdobaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2046年04月23日

20歳のLuka Diez、何年もここにいるかのように——7.83

7.83という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年04月23日

20歳のLuka Diezは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.06。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Córdobaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合2046年04月21日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCórdobaにもElcheにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2046年04月23日

Enrique Suárezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年04月21日

CórdobaとElcheが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 移籍 Alejandro Pérezに移籍説
• 役員会 Córdobaの生産ラインは止まらない

1029 第

Córdobaポスト

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月16日

Jon Martínezが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月16日

Raúl Vidalが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年04月16日

2点ともLuka Diez——8.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年04月16日

Jon Ortiz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年04月14日

Córdobaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2046年04月16日

Enrique Suárezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2046年04月16日

CórdobaのサポーターがLuka Diezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luka Diezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年04月14日

Luka DiezのゴールでCórdobaが勝ち点1

Luka Diezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Granadaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2046年04月16日

Martí Castilloのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Córdobaの誰も言う必要はなかった。

短信

• スカッド Luka Diezに隠れ場所はない
• 移籍 Luka Diezをめぐる話は消えない

1028 第

Córdobaポスト

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月09日

Jon Martínezが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月09日

Raúl Vidalが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年04月09日

Luka Diez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCórdobaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2046年04月09日

ドブレーテ、午後はLuka Diezのものに——7.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luka Diezがそれをもたらした。名前の横の7.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年04月07日

Córdoba、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Córdobaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年04月07日

Luka Diezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Luka Diezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCórdobaとRayo Vallecanoにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年04月09日

Jon Ortizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年04月09日

筋肉系の負傷でCarlos Bravoが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Córdobaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2046年04月07日

Luka DiezのゴールでCórdobaが勝ち点1

Luka Diezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Rayo Vallecanoと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 選手採点 Enrique Suárezは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Martí Blancoに移籍説

1027 第

Córdobaポスト

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月02日

Jon Martínezが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月02日

Raúl Vidalが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月02日

Jon Ortiz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年04月02日

Luka Diezのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたCórdobaの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

試合2046年03月31日

Córdoba、Real Sociedad Bを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Real Sociedad Bは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点2046年04月02日

Enrique Suárezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Raúl Vidalに移籍説
• 移籍 Enrique Suárezのサインはまだない
• スタンドから メディアはJon Ortizから離れられない

1026 第

Córdobaポスト

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月26日

Jon Martínezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Córdobaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月26日

骨折でRaúl Vidalが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年03月26日

George Rossは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Córdobaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年03月26日

20歳のLuka Diezは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.00。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Córdobaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合2046年03月24日

Córdoba、Zaragoza戦は苦い午後に

Zaragozaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年03月26日

誰もJosé Rubioに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Alejandro Pérezをめぐる話は消えない
• 役員会 Córdobaの育成ラインは止まらない

1025 第

Córdobaポスト

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月19日

Jon Martínezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Córdobaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月19日

Jon Ortizが独力でCórdobaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年03月19日

骨折でRaúl Vidalが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年03月19日

Enrique Suárez、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2046年03月17日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCórdobaにもMálagaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2046年03月19日

Enrique Suárezだけが別の午後を過ごしていた

9.65。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 試合 Enrique SuárezのゴールでCórdobaが勝ち点1
• 選手採点 誰もJosé Rubioに近づけなかった
• 移籍 Luka Diezに移籍説
• スタンドから メディアはEnrique Suárezから離れられない

1024 第

Córdobaポスト

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月12日

Jon Martínezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Córdobaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月12日

骨折でRaúl Vidalが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年03月12日

2点ともLuka Diez——8.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年03月12日

Jon Ortiz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年03月12日

Michal Hamsik「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Córdobaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スタンドから2046年03月12日

CórdobaのサポーターがLuka Diezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luka Diezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年03月10日

CórdobaがHuescaをこじ開ける

HuescaはCórdobaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年03月12日

誰もJosé Rubioに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年03月12日

Enrique Suárezにできなかった唯一のこと

シュート：8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

• 選手採点 Marc Rubioが扉を閉じる
• 移籍 Martí Blancoをめぐる話は消えない

1023 第

Córdobaポスト

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月05日

Jon Martínezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Córdobaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月05日

骨折でRaúl Vidalが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年03月03日

Córdobaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年03月03日

Córdoba、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2046年03月03日

LeganésがCórdobaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年03月05日

CórdobaがPablo Ruizを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• スカッド Luka Diezが今月のリーグ最優秀若手選手に
• 選手採点 Enrique Suárezは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Raúl Vidalをめぐる話は消えない
• 選手採点 Luka Diezが試合を仕切った

1022 第

Córdobaポスト

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月26日

Jon Martínezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Córdobaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年02月24日

Córdoba、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでOsasunaは来続け、Córdobaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2046年02月26日

骨折でHéctor Herreraが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年02月26日

誰もJosé Rubioに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年02月26日

Pedro Vera、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年02月26日

Martí Blancoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年02月24日

CórdobaとOsasunaが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2046年02月26日

Córdobaの若手が新人賞を獲得

Luka Diezは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

移籍2046年02月26日

Alejandro Pérezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCórdobaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 役員会 Córdobaの育成ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにJorge Floresが並んだ

1021 第

Córdobaポスト

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月19日

骨折でHéctor Herreraが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年02月19日

Nicolás Romeroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Córdobaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年02月19日

誰もLuka Diezに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年02月19日

Jon Ortizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJon Ortizを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年02月17日

Córdoba、Castellónと勝ち点を分け合う

Castellónとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年02月19日

大事なとき、Marc Rubioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Luka Diezに移籍説
• 移籍 ショーウィンドウにCarlos Torresが並んだ

1020 第

Córdobaポスト

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月12日

骨折でHéctor Herreraが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年02月10日

Córdoba、Deportivo La Coruña戦は苦い午後に

Deportivo La Coruñaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年02月12日

Martí Castillo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martí CastilloとCórdobaは新たに4年で合意した。

スカッド2046年02月12日

Jon OrtizはCórdobaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2046年02月12日

Jon Ortiz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJon Ortizは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2046年02月12日

Raúl Vidalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Martí Blancoをめぐる話は消えない
• 選手採点 José Rubioにはいつもパスがあった
• 移籍 ショーウィンドウにNicolás Santiagoが並んだ

1019 第

Córdobaポスト

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年02月05日

20歳のLuka Diez、何年もここにいるかのように——7.77

7.77という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年02月05日

Eduardo Suárezとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、59試合。こういう経歴はもう作られない。Córdobaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スタンドから2046年02月05日

観客がLuka Diezを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年02月03日

CórdobaのAndorra戦、違いを作ったのはLuka Diez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luka Diezだ。Andorraに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年02月05日

誰もRaúl Vidalに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年02月05日

Luka Diezが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Córdobaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

短信

• スカッド Raúl Vidalに月間ベストイレブンの座
• スカッド Ibai Castilloが監督に言われた
• 移籍 ショーウィンドウにDaniel Parkerが並んだ
• 移籍 Nil Garridoに移籍説

1018 第

Córdobaポスト

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月29日

Jon Ortizが独力でCórdobaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年01月27日

Córdoba、Mallorcaに及ばず

Mallorcaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年01月29日

Raúl Vidalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年01月29日

Luka Diezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年01月29日

Córdobaの若手が新人賞を獲得

Luka Diezは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

スカッド2046年01月29日

不調が続き、Luka Diezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 移籍 Alejandro Pérezをめぐる話は消えない
• 移籍 George Rossのサインはまだない
• 役員会 Córdobaの育成ラインは止まらない

1017 第

Córdobaポスト

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年01月20日

CórdobaがOviedoを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2046年01月22日

2点ともRaúl Vidal——8.58

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.58。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年01月22日

José Rubioが1点決め、1点作った——7.95

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.95、そして2の関与。

試合2046年01月20日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCórdobaにもOviedoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年01月22日

Luka Diezが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

スカッド2046年01月22日

Alejandro Pérezは監督が信頼する男になった

Córdobaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2046年01月22日

Luka Diezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年01月22日

Córdoba、George Rossを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2046年01月22日

Luka Diezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Raúl Vidalの話題は消えることを拒む
• スタンドから Raúl Vidalに自分のチャントができた

1016 第

Córdobaポスト

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2046年01月15日

2点ともRaúl Vidal——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年01月13日

Córdoba、Gijón戦は苦い午後に

Gijónに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年01月15日

Jon Ortizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年01月15日

Jon Ortizの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド2046年01月15日

Jon OrtizはCórdobaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2046年01月15日

Córdobaの若手が新人賞を獲得

Luka Diezは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

• 選手採点 José Rubioは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Martí Blancoをめぐる話は消えない
• スタンドから 記者たちはRaúl Vidalを見つけた
• 移籍 BetisがLuka Diezにスカウトを派遣

1015 第

Córdobaポスト

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年01月08日

20歳のLuka Diez、何年もここにいるかのように——7.85

7.85という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年01月08日

Mario Ruiz、Córdobaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年01月08日

José Rubioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。José RubioがCórdobaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年01月06日

CórdobaがCultural Leonesaを退ける

Córdobaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCultural Leonesaに3‑1と競り勝った。

スタンドから2046年01月08日

観客がLuka Diezを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2046年01月08日

Luka Diezが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Córdobaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

短信

• 選手採点 Raúl Vidalは一日中仕掛け続けた
• スカッド Luka Diezが監督に言われた
• 選手採点 José Rubioが試合を仕切った
• 移籍 Nil Garridoに移籍説

1014 第

Córdobaポスト

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月01日

Jon Ortiz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年01月01日

年齢はまだMarc Rubioに追いついていない——7.91

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2045年12月30日

CórdobaがBurgosを退ける

Córdobaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBurgosに1‑0と競り勝った。

スカッド2046年01月01日

Izei Diezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年01月01日

誰もRaúl Vidalに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年01月01日

Enzo Torresに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Enzo TorresはCórdobaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2046年01月01日

Marc Rubioは監督が信頼する男になった

Córdobaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年01月01日

Tomi Adesenaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Córdobaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

選手採点2046年01月01日

Alejandro Pérezが扉を閉じる

守備アクション：11、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• 移籍 Alejandro Pérezをめぐる話は消えない
• 役員会 Córdobaの育成ラインは止まらない
• 移籍 George Rossのサインはまだない

1013 第

Córdobaポスト

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年12月23日

Córdobaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年12月25日

Alejandro Reyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Córdobaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2045年12月23日

Córdoba、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年12月23日

Córdoba、Ceutaに及ばず

Ceutaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2045年12月25日

Córdoba、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2045年12月25日

José Rubioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド George Rossが監督の見せしめに
• スカッド Jon Ortiz、監督室のドアを叩く
• スカッド Luka Diezが週末の最優秀若手選手に
• 移籍 Raúl Vidalの話題は消えることを拒む

1012 第

Córdobaポスト

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年12月16日

Córdobaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2045年12月18日

20歳のLuka Diez、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2045年12月18日

Pol Lorenzo、Córdobaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年12月16日

Córdoba、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2045年12月16日

CádizがCórdobaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年12月18日

Jon Ortizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年12月18日

José Gómez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。José GómezとCórdobaは新たに3年で合意した。

選手採点2045年12月18日

誰もJosé Rubioに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年12月18日

Martí Blancoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CórdobaはMartí Blancoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• 移籍 Martí Blancoをめぐる話は消えない
• 選手採点 Raúl Vidalが試合を仕切った

1011 第

Córdobaポスト

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月11日

Jon Ortiz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年12月09日

Córdoba、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Córdobaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年12月11日

Enrique Suárez、Córdobaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年12月09日

AlavésがCórdobaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年12月11日

Martí Blancoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年12月11日

CórdobaはLuka Diezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 選手採点 José Rubioは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Pedro Veraにはいつもパスがあった
• 移籍 Nil Garridoに移籍説

1010 第

Córdobaポスト

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月04日

Nil Garridoとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、113試合。こういう経歴はもう作られない。Córdobaは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2045年12月02日

Córdoba、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Córdobaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2045年12月02日

José Rubioのゴールも及ばず、Córdoba敗戦

José Rubioは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Almeríaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年12月04日

Justin Brobbeyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年12月04日

不調が続き、Luka Diezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2045年12月04日

大事なとき、Alejandro Pérezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2045年12月04日

構想にJuan Díazの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Juan DíazはCórdobaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2045年12月04日

誰もRaúl Vidalに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年12月04日

Alejandro Pérezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCórdobaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 役員会 Córdobaの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Pedro Veraにはいつもパスがあった
• 移籍 George Rossの交渉は時計が代行する

1009 第

Córdobaポスト

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月27日

Tomás Santosが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年11月25日

Córdobaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2045年11月25日

Jesús Martínのゴールも及ばず、Córdoba敗戦

Jesús Martínは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Elcheに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年11月27日

Raúl Vidalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaúl Vidalを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年11月27日

CórdobaはLuka Diezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2045年11月27日

大事なとき、Marc Rubioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 選手採点 Raúl Vidalは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 José Rubioが試合を仕切った
• 移籍 Raúl Vidalの話題は消えることを拒む

1008 第

Córdobaポスト

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月20日

Michal Hamsikが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月20日

Tomás Santosが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年11月20日

Izei Diezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Izei DiezはCórdobaとさらに3年を歩む。

選手採点2045年11月20日

誰もRaúl Vidalに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年11月20日

この午後はJosé Rubioのものだった

評価7.71に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2045年11月18日

José RubioのゴールでCórdobaが勝ち点1

José Rubioがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Granadaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• スカッド Ibai Castilloに隠れ場所はない
• 移籍 Martí Blancoをめぐる話は消えない
• 選手採点 Luka Diezが試合を仕切った

1007 第

Córdobaポスト

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月13日

Michal Hamsikが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年11月08日

Córdoba、小さな差で敗退

Real Madridに0‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2045年11月13日

Tomás Santosが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年11月13日

Raúl Vidalが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スタンドから2045年11月13日

CórdobaがReal Madridに解体される——街は説明を求めている

0-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

選手採点2045年11月13日

20歳のLuka Diezに緊張の色なし——7.65

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Luka Diezにその必要はなかった。7.65、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2045年11月13日

Jaime Sánchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCórdobaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年11月11日

Rayo VallecanoがCórdobaから勝ち点3を奪う

3‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2045年11月11日

8ゴール、CórdobaとRayo Vallecanoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CórdobaとRayo Vallecanoの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

• 役員会 Córdoba、閉ざされたドア
• スカッド Ivan Verhun、さらなる契約にサイン
• スカッド Jon Ortiz、代償の大きいミス

1006 第

Córdobaポスト

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月06日

Michal Hamsikが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月06日

Tomi Adesenaとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、394試合。こういう経歴はもう作られない。Córdobaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年11月06日

Tomás Santosが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年11月06日

ドブレーテ、午後はPedro Veraのものに——8.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pedro Veraがそれをもたらした。名前の横の8.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年11月04日

Pedro VeraがCórdobaをReal Sociedad B戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPedro Veraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCórdobaのものになった。

選手採点2045年11月06日

誰もRaúl Vidalに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Martí Blancoに隠れ場所はない
• 移籍 Alejandro Pérezをめぐる話は消えない
• 役員会 Córdobaの育成ラインは止まらない

1005 第

Córdobaポスト

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月30日

Michal Hamsikが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月30日

Tomás Santosが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年10月30日

George Ross「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Córdobaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2045年10月30日

誰もJosé Rubioに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年10月28日

Córdoba、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年10月28日

Córdoba、Zaragoza戦は苦い午後に

Zaragozaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• スカッド Izei Diezに隠れ場所はない
• 選手採点 Pedro Veraはあの場面を何度も見返すことになる
• 移籍 Raúl Vidalの話題は消えることを拒む

1004 第

Córdobaポスト

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月23日

Michal Hamsikが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月23日

Tomás Santosが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年10月23日

Jon Ortiz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

短信

• 試合 Córdoba、Málaga戦は苦い午後に
• 選手採点 José Rubioは一日中仕掛け続けた
• スカッド George Rossが監督に言われた
• 移籍 Martí Blancoをめぐる話は消えない

1003 第

Córdobaポスト

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月16日

Michal Hamsikが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年10月16日

2点ともRaúl Vidal——8.89

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.89。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年10月16日

Tomás Santosが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年10月16日

Pedro Veraが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年10月16日

Jon Ortizが独力でCórdobaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年10月16日

Jaime SánchezがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年10月16日

Martí Castillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Córdobaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年10月14日

Córdoba、Huesca戦の仕事を済ませる

Huescaに5‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2045年10月14日

8ゴール、CórdobaとHuescaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CórdobaとHuescaの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

• 選手採点 José Rubioは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Nil Garridoに移籍説

1002 第

Córdobaポスト

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月09日

Michal Hamsikが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月09日

Jon Ortizが独力でCórdobaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年10月09日

Tomás Santosが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年10月09日

Tomi Adesenaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tomi AdesenaはCórdobaとさらに2年を歩む。

試合2045年10月07日

LeganésがCórdobaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2045年10月09日

誰もJosé Rubioに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Alejandro Pérezをめぐる話は消えない
• 役員会 Córdobaの育成ラインは止まらない

1001 第

Córdobaポスト

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月02日

Michal Hamsikが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月02日

Tomás Santosが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年10月02日

Jon Ortizが独力でCórdobaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

短信

• スカッド Tomi Adesena、さらなる契約にサイン
• 試合 CórdobaとOsasunaが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 Raúl Vidalは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Raúl Vidalの話題は消えることを拒む

1000 第

Córdobaポスト

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月25日

Michal Hamsikが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年09月23日

Raúl VidalがCórdobaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Castellón戦でそれをやったのがRaúl Vidalだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはCórdobaの名前が入る。

スカッド2045年09月25日

Tomás Santosが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年09月25日

ドブレーテ、午後はRaúl Vidalのものに——9.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Raúl Vidalがそれをもたらした。名前の横の9.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2045年09月25日

Ibai Castilloが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2045年09月25日

初出場でこれ以上は望めなかったMartí Peña——7.33

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.33、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド2045年09月25日

Jon Ortizが独力でCórdobaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年09月25日

20歳のLuka Diez、何年もここにいるかのように——8.12

8.12という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2045年09月25日

Luka Diez、Córdobaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• スタンドから CórdobaのサポーターがMartí Castilloという愛される存在を見つけた
• 移籍 Martí Blancoをめぐる話は消えない
• 移籍 Mateo Garridoが無償で去る

999 第

Córdobaポスト

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月18日

Michal Hamsikが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年09月18日

Tomás Santosが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年09月18日

Jaime SánchezがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2045年09月18日

Martí Blancoが扉を閉じる

守備アクション：23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2045年09月18日

Raúl Vidal、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Raúl VidalとCórdobaは新たに4年で合意した。

選手採点2045年09月18日

Marc Rubioを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2045年09月18日

Alejandro Pérezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2045年09月18日

Martí Blancoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartí Blancoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年09月18日

誰もJosé Rubioに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 試合 Córdoba対Deportivo La Coruña、ゴールなし
• 移籍 Jorge Marínが無償で去る
• 移籍 Álvaro Lópezが無償で去る

998 第

Córdobaポスト

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月11日

Michal Hamsikが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年09月11日

Tomás Santosが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年09月09日

Córdoba、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年09月09日

Córdoba、Andorra戦は苦い午後に

Andorraに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年09月11日

Jon Ortizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJon Ortizを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年09月11日

CórdobaがIvan Verhunを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2045年09月11日

Luka Diezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年09月11日

Iván Domínguezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Córdobaの監督はIván Domínguezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2045年09月11日

Alejandro Pérezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCórdobaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Mateo Méndezが無償で去る
• 移籍 Lucas Márquezが無償で去る
• 役員会 Córdobaの育成ラインは止まらない

997 第

Córdobaポスト

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月04日

Michal Hamsikが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年09月02日

José RubioがCórdobaの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがJosé Rubioがそれを覆した。Mallorcaは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

スカッド2045年09月04日

Pol Lorenzoとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、124試合。こういう経歴はもう作られない。Córdobaは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2045年09月04日

20歳のLuka Diezに緊張の色なし——7.84

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Luka Diezにその必要はなかった。7.84、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2045年09月04日

George Ross「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Córdobaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年09月02日

CórdobaがMallorcaをこじ開ける

MallorcaはCórdobaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2045年09月02日

Córdoba、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2045年09月04日

Pedro Veraだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年09月04日

Luka Diezが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Córdobaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

短信

• 選手採点 誰もRaúl Vidalに近づけなかった
• 移籍 Ricardo Lozanoに新天地探しを通告
• 移籍 Lucas Ríosが無償で去る

996 第

Córdobaポスト

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月28日

Michal Hamsikが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年08月28日

Luka Diezが2得点——8.19

2ゴールと、それに見合う8.19。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年08月28日

Jon Ortizが独力でCórdobaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2045年08月28日

CórdobaのサポーターがLuka Diezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luka Diezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2045年08月28日

Alejandro Pérezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alejandro PérezはCórdobaとさらに4年を歩む。

試合2045年08月26日

Oviedoに落ち着く時間はなかった

Oviedoを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Córdobaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合2045年08月26日

CórdobaとOviedoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2045年08月28日

Córdobaの若手が新人賞を獲得

Luka Diezは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

選手採点2045年08月28日

誰もRaúl Vidalに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Martí Blancoをめぐる話は消えない
• 移籍 Sergio Domínguezが無償で去る
• 移籍 Santiago Ramírezが無償で去る

995 第

Córdobaポスト

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年08月21日

Michal Hamsikが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年08月21日

Jon Ortiz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年08月21日

Jaime Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

役員会2045年08月21日

CórdobaがInterim Coachと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

役員会2045年08月21日

Córdobaでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2045年08月19日

Luka Diezのゴールも及ばず、Córdoba敗戦

Luka Diezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Gijónに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2045年08月21日

Roberto GarridoがCórdobaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Roberto Garridoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2045年08月21日

Córdoba、内部からLucas Hidalgoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Lucas Hidalgoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2045年08月21日

Pedro MedinaがCórdobaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Pedro Medinaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 役員会 Córdoba首脳陣が約束を反故に
• スカッド Luka Diezが監督に言われた
• 選手採点 José Rubioは一日中仕掛け続けた

994 第

Córdobaポスト

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月14日

Michal Hamsikが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年08月14日

Ivan Verhun離脱の代償をCórdobaが数える

検査は50日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2045年08月14日

Izei Diezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Marc Rubioは監督が信頼する男になった
• 移籍 Alejandro Pérezをめぐる話は消えない
• 役員会 Córdoba首脳陣が監督を支持

993 第

Córdobaポスト

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月07日

Michal Hamsikが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年08月07日

Izei Diez、Córdobaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年08月07日

Ivan Verhunはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで48試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

• スカッド Jon Ortizが監督に言われた
• 役員会 Córdobaの生産ラインは止まらない
• 移籍 Raúl Vidalの話題は消えることを拒む

992 第

Córdobaポスト

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月31日

Michal Hamsikが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月31日

Jaime Sánchezは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2045年07月31日

Alejandro Lozanoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alejandro LozanoがCórdobaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Martí Blancoに隠れ場所はない
• 移籍 Nil Garridoをめぐる話は消えない

991 第

Córdobaポスト

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月24日

Jon Martínezが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月24日

Martí Blanco、Córdobaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年07月24日

Jaime Sánchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCórdobaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

• スカッド CórdobaのHéctor Navarroに本物の伸び
• スカッド Martí Castillo、さらなる契約にサイン
• 移籍 Martí Blancoに移籍説

990 第

Córdobaポスト

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月17日

Jon Martínezが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月17日

Martí Castilloは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2045年07月17日

Jesús Martínが17日間離脱

メディカルはJesús Martínの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• スカッド José Gómezが肉離れ——16日の離脱
• 移籍 Alejandro Pérezをめぐる話は消えない
• 役員会 Córdoba首脳陣が監督を支持

989 第

Córdobaポスト

2045年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月10日

Jon Martínezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Córdobaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年07月10日

Magnus Linnesは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2045年07月10日

Biel Muñoz離脱の代償をCórdobaが数える

検査は42日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• スカッド 大事なとき、Magnus Linnesは出る
• 役員会 Córdobaの育成ラインは止まらない
• 移籍 Raúl Vidalに移籍説

988 第

Córdobaポスト

2045年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月03日

Jon Martínezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Córdobaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年07月03日

Alejandro Reyはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで74試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2045年07月03日

Córdobaがアカデミーに10人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

• スカッド 大事なとき、Ibai Castilloは出る
• スカッド Alejandro Reyから腕章が外れる
• 移籍 CórdobaがJaime Sánchezを売却リストに載せた
• 移籍 Nil Garridoをめぐる質問がCórdobaについて回る

987 第

Córdobaポスト

2045年06月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月26日

Luka Diezは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2045年06月26日

Pedro Veraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pedro VeraがCórdobaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年06月26日

Luka Diezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド 大事なとき、Alejandro Pérezは出る
• 移籍 Martí Blancoの話題は消えることを拒む

986 第

Córdobaポスト

2045年06月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月19日

Jaime Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年06月19日

Jon Ortizが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Córdobaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2045年06月19日

大事なとき、Marc Rubioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Héctor Navarroにとって外側で過ぎた一季
• 移籍 Alejandro Pérezをめぐる質問がCórdobaについて回る
• 役員会 Córdoba首脳陣が監督を支持

985 第

Córdobaポスト

2045年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月12日

Izei Diezが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

スカッド2045年06月12日

Tomi Adesenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年06月12日

Enzo Torres、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Enzo TorresとCórdobaは新たに4年で合意した。

短信

• スカッド Ibai Castilloが監督に言われた
• 役員会 Córdobaの育成ラインは止まらない
• 移籍 Raúl Vidalに移籍説

984 第

Córdobaポスト

2045年06月05日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年06月05日

Jaime SánchezがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2045年06月05日

Luka Diezがそのうち2に絡んだ——7.47

評価7.47。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2045年06月05日

Jaime Sánchez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jaime Sánchezは今、Córdobaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2045年06月03日

ValenciaがCórdobaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2045年06月05日

Irakli OkriashviliがCórdobaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Irakli Okriashviliは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCórdobaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2045年06月05日

José Rubioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年06月05日

CórdobaがÁlvaro Garcíaを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2045年06月05日

Córdobaでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2045年06月05日

CórdobaがJaime Sánchezに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Córdobaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• 移籍 CórdobaがHéctor Navarroを獲得、未来への一手
• スカッド Héctor Navarroが新契約に署名
• 役員会 Córdobaが年間$570.6Kの契約を結ぶ

983 第

Córdobaポスト

2045年05月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月29日

Jon Ortizが独力でCórdobaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年05月29日

Jon Ortizが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jon OrtizはCórdobaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2045年05月29日

Marc Rubioの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2045年05月29日

Martí Blancoの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2045年05月27日

CórdobaのBurgos戦、違いを作ったのはRaúl Vidal

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Raúl Vidalだ。Burgosに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年05月29日

Jon Ortiz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jon OrtizとCórdobaは新たに3年で合意した。

短信

• スカッド Izei Diezが監督に言われた
• 選手採点 Raúl Vidalは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Alejandro Pérezが扉を閉じる
• 移籍 Martí Blancoの話題は消えることを拒む

982 第

Córdobaポスト

2045年05月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月22日

Willy Kambwalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年05月20日

Córdoba、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Córdobaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年05月22日

CórdobaがJesús Martínを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2045年05月22日

Córdoba、José Rubioとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2045年05月20日

CórdobaとCeutaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2045年05月22日

Willy KambwalaがCórdobaを背負う

4得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

• 選手採点 誰もRaúl Vidalに近づけなかった
• 移籍 Alejandro Pérezをめぐる質問がCórdobaについて回る
• 役員会 Córdoba首脳陣が監督を支持

981 第

Córdobaポスト

2045年05月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月15日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはWilly Kambwalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月15日

Lucas Gonzálezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Córdobaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2045年05月13日

Córdoba、Cádiz戦は苦い午後に

Cádizに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2045年05月15日

誰もJorge Floresに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年05月15日

大事なとき、Willy Kambwalaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2045年05月15日

Willy Kambwalaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Willy Kambwalaが何かにサインするまで——Córdobaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド 不調が続き、Luka Diezが外れる
• 役員会 Córdobaの育成ラインは止まらない

980 第

Córdobaポスト

2045年05月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月08日

Willy Kambwalaはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで742試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2045年05月08日

Willy Kambwalaが上がって仕留める——7.67

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.67。

スカッド2045年05月08日

Willy Kambwalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月08日

Luka Diezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luka DiezがCórdobaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年05月08日

Álvaro García離脱の代償をCórdobaが数える

検査は60日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2045年05月08日

Córdobaは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• 試合 Córdoba、Alavésと勝ち点を分け合う
• 選手採点 Raúl Vidalは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Luka Diezが試合を仕切った
• 移籍 Nil Garridoをめぐる質問がCórdobaについて回る

979 第

Córdobaポスト

2045年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月01日

Willy Kambwalaはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで741試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2045年05月01日

40歳のWilly Kambwalaが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。40歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年05月01日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはWilly Kambwalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月01日

Alejandro Rey、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alejandro ReyとCórdobaは新たに2年で合意した。

試合2045年04月29日

Raúl VidalのゴールでCórdobaが勝ち点1

Raúl Vidalがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Almeríaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2045年05月01日

誰もJosé Rubioに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Luka Diezが週末の最優秀若手選手に
• 移籍 Martí Blancoの話題は消えることを拒む

978 第

Córdobaポスト

2045年04月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年04月22日

José Rubio、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。José Rubioは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Elcheは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2045年04月24日

40歳のWilly Kambwalaが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。40歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年04月24日

Willy Kambwalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年04月22日

CórdobaがElcheをこじ開ける

ElcheはCórdobaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年04月24日

Mario Ruiz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mario RuizとCórdobaは新たに2年で合意した。

スカッド2045年04月24日

Córdobaの若手が新人賞を獲得

Luka Diezは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

スカッド2045年04月24日

Enrique Suárezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnrique Suárezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年04月24日

Pedro Giménezはすべて置いてきた

シュート：11。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点2045年04月24日

ベンチから決定的な仕事：José Rubio

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでCórdobaはどこへも進んでいなかった。

短信

• 選手採点 Luka Diezの前を何一つ通らなかった
• 移籍 Alejandro Pérezをめぐる質問がCórdobaについて回る
• 役員会 Córdoba首脳陣が監督を支持