Cosenza U18

Italian Serie C/C U18
19 11月 2045
日曜日
処理
1007

Cosenzaヘラルド

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Diego Ragoneが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Laurent Gaillardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Cosenza、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Cosenzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Cosenza、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

Vyacheslav Ziminのゴールも及ばず、Cosenza敗戦

Vyacheslav Ziminは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Audace Cerignola1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mio Vikströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Cosenzaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Cosenzaの負債は$23.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

バックナンバー
1006

Cosenzaヘラルド

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cosenzaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Diego Ragoneが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cosenzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Cosenzaのカップ戦、ここまで

Cittadella0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Stephen RobertsCosenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Cosenzaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合

Cosenzaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

CosenzaPotenzaに及ばず

Potenzaが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

7ゴール、CosenzaPotenzaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CosenzaPotenzaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

1005

Cosenzaヘラルド

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Diego Ragoneが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Cosenzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cosenzaの残高は、もう心もとない。

移籍

Stephen Robertsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStephen Robertsは別のクラブの選手になる。Cosenzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Cosenzaで気が立った
  • スカッド Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Petr Coufalが監督の見せしめに
1004

Cosenzaヘラルド

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Diego Ragoneが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Nenad Petrovicがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCosenzaにもFoggiaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Nenad Petrovicの圧巻の出来

評価9.59——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Stephen Robertsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Mio Vikströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CosenzaFoggia、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

Raul Bezeljakをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCosenzaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1003

Cosenzaヘラルド

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Diego Ragoneが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Vakhtang Kobiashviliが正しい側のゴール前に現れる——7.62

7.62、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TrapaniCosenzaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mio Vikströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Alexander Ingi Arnarssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Ingi Arnarssonを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Vakhtang KobiashviliTrapaniに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Vakhtang Kobiashviliは4分以内にCosenzaを同点に戻し、Trapaniはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スタンドから

Raul Bezeljakへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍

Nicolò Contilianoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nicolò Contilianoが何かにサインするまで——Cosenzaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1002

Cosenzaヘラルド

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cosenzaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Stephen Robertsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cosenzaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Raul Bezeljakが独力でCosenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mio Vikströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CosenzaCasertana戦、違いを作ったのはAlexander Ingi Arnarsson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexander Ingi Arnarssonだ。Casertana1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Cosenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Cosenzaの負債は$23.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Ihar Palitsevichの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cosenzaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

1001

Cosenzaヘラルド

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つCosenza、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cosenzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cosenzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Cosenzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cosenzaの残高は、もう心もとない。

選手採点

2点ともNenad Petrovic——8.83

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.83。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会

Cosenzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Jokūbaz Mažionisとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、316試合。こういう経歴はもう作られない。Cosenzaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Stephen Robertsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cosenzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Ihar Palitsevich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCosenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Emil Quaisonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Emil QuaisonCosenzaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

1000

Cosenzaヘラルド

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つCosenza、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cosenzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Raul BezeljakがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Cosenzaがカップ戦を突破

Foggia3‑3で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Cosenza、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでCaveseは来続け、Cosenzaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点

ドブレーテ、午後はVyacheslav Ziminのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vyacheslav Ziminがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Vyacheslav Ziminも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Vyacheslav Ziminも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCosenzaFoggiaにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Mio Vikströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Raul Bezeljakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

999

Cosenzaヘラルド

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cosenza、逃げ場のない完敗

Sorrento2‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Cosenza、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Cosenzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Tobias Ryersonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cosenzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Raul Bezeljak、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

7ゴール、CosenzaSorrentoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CosenzaSorrentoの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mio Vikströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nicolò Contilianoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Cosenzaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはMichele Biancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

998

Cosenzaヘラルド

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Cosenzaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Stephen RobertsCosenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Cosenza、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Cosenzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Stephen RobertsCosenzaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Stephen RobertsCosenzaに在籍したままComoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Stephen Robertsは夏に向けてComoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

筋肉系の負傷でRenato Grecoが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Cosenzaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mio Vikströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Cosenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

997

Cosenzaヘラルド

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

CosenzaInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Cosenzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Stephen Robertsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cosenzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Cosenzaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Raul Bezeljak、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Nicolò Contilianoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolò ContilianoCosenzaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがCosenzaに$469.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

選手採点

誰もLaurent Gaillardに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから CosenzaのサポーターがNenad Petrovicという愛される存在を見つけた
  • 選手採点 この午後はNenad Petrovicのものだった
996

Cosenzaヘラルド

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Raúl Lorenzoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRaúl Lorenzoは別のクラブの選手になる。Cosenzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Cosenzaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Daniele Greco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCosenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Duje Majerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Matthew Thompson離脱の代償をCosenzaが数える

検査は32日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

Stephen Robertsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Mio Vikströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CosenzaAltamura戦は苦い午後に

Altamura1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

995

Cosenzaヘラルド

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tobias Ryersonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cosenzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Afonso Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCosenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Alessio Marcaccini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cosenzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Cosenzaでアカデミーの14人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Ingi Arnarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Alberto BaraldiCosenzaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Alberto Baraldiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Alfonso CalabreseCosenzaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Alfonso Calabreseは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会

Cosenza首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

短信

994

Cosenzaヘラルド

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cosenzaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Simone Martinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cosenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

CosenzaRaúl Lorenzoを巡るMantovaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alexander Ingi Arnarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Cosenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Cosenzaの負債は$22.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Raúl Lorenzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaúl Lorenzoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Nicolò Contilianoに移籍説

Nicolò Contilianoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cosenzaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

993

Cosenzaヘラルド

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Cosenzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Simone Martinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cosenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

CosenzaInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Cosenzaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点30。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Stephen Robertsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cosenzaは聞かなかったふりができない。

役員会

Cosenzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

MantovaRaúl Lorenzoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cosenzaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Raul Bezeljakは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Raul BezeljakCosenzaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 オーナーがCosenzaに$429.3Kを注入
  • スカッド Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Stephen Robertsの交渉は時計が代行する
992

Cosenzaヘラルド

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Simone Martinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cosenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Raúl Lorenzo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cosenzaには一人もいない。

スカッド

CosenzaDuje Majerに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Duje Majerは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

991

Cosenzaヘラルド

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Simone Martinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cosenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Raúl Lorenzo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cosenzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Tobias Ryerson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cosenzaには一人もいない。

短信

  • スカッド Cosenzaで気が立った
  • スカッド Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Raul Bezeljakに移籍説
  • 移籍 Tobias Ryersonが契約を消化中
990

Cosenzaヘラルド

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cosenzaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Simone Martinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cosenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Sandro GvelesianiCosenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mio Vikströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Raúl Lorenzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

989

Cosenzaヘラルド

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Cosenzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cosenzaの残高は、もう心もとない。

スカッド

Simone Martinoが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Cosenzaが17位に転落

勝ち点30、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Francesco Fabbriは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Sandro Gvelesianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cosenzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mio Vikströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Cosenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Cosenzaの負債は$22.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

988

Cosenzaヘラルド

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Simone Martinoが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

CosenzaInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Cosenzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Raúl Lorenzoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRaúl Lorenzoは別のクラブの選手になる。Cosenzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがCosenzaに$383.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mio Vikströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

このリーグはNenad Petrovicには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Cosenzaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍

CosenzaStephen Robertsの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

987

Cosenzaヘラルド

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Simone Martinoが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Tobias Ryersonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cosenzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

986

Cosenzaヘラルド

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cosenzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Simone Martinoが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

CosenzaTommaso Sannaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tommaso Sannaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mio Vikströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Cosenzaでは収入の99%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

985

Cosenzaヘラルド

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Cosenzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Simone Martinoが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Cosenzaはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点30、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Vakhtang Kobiashvili「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cosenzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Cosenzaはノーと言った——今回は

OspitalettoからのTobias Ryersonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Sandro GvelesianiCosenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Raúl LorenzoCosenzaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Alexander Ingi Arnarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Cosenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

984

Cosenzaヘラルド

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Simone Martinoが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cosenzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Cosenzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Raúl Lorenzoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRaúl Lorenzoは別のクラブの選手になる。Cosenzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Raul Bezeljakとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、481試合。こういう経歴はもう作られない。Cosenzaは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会

Claudio CassanoCosenzaに在籍したままPergoletteseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Claudio Cassanoは夏に向けてPergoletteseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

再びTobias Ryersonに視線が集まる

Tobias Ryersonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOspitalettoだ。Cosenzaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Mio Vikströmが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mio VikströmCosenzaとさらに2年を歩む。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

983

Cosenzaヘラルド

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Simone Martinoが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jokūbaz MažionisCosenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

21歳のEmanuele De Lucaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.43。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Cosenzaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Sandro Gvelesianiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSandro Gvelesianiは別のクラブの選手になる。Cosenzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mio Vikströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

982

Cosenzaヘラルド

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Simone Martinoが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

Cosenzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Ingi Arnarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Vakhtang Kobiashviliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Nicolò Contilianoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nicolò Contilianoが何かにサインするまで——Cosenzaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 移籍 Raúl Lorenzoのサインはまだない
  • 役員会 Cosenzaの育成ラインは止まらない
981

Cosenzaヘラルド

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Simone Martinoが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Cosenzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cosenzaの残高は、もう心もとない。

試合

Cosenzaはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点30、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Cosenzaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Sandro Gvelesiani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCosenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CosenzaCasarano戦は苦い午後に

Casarano1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Alexander Ingi Arnarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Cosenzaの負債は$23.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

  • スカッド Matthew Thompsonが監督の見せしめに
  • 役員会 Cosenzaでは収入の104%が給与に消える
  • スタンドから Raul Bezeljakについては誰もが一言持っている
980

Cosenzaヘラルド

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Simone Martinoが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

CosenzaInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Cosenzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はEmanuele De Lucaのものに——8.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emanuele De Lucaがそれをもたらした。名前の横の8.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Cosenza、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cosenzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SalernitanaCosenzaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

オーナーがCosenzaに$204.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mio Vikströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

979

Cosenzaヘラルド

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Simone Martinoが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Emanuele De Lucaに対するシーズンの評決——同世代最高

Cosenzaには、リーグが最優秀若手に選んだ21歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

移籍

Jokūbaz MažionisCosenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Raul Bezeljak、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

21歳のEmanuele De Lucaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.43。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Cosenzaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍

Sandro Gvelesiani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cosenzaには一人もいない。

短信

978

Cosenzaヘラルド

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Simone Martinoが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

Cosenzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点

21歳のEmanuele De Lucaに緊張の色なし——7.61

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Emanuele De Lucaにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Renato Grecoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Ingi Arnarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CosenzaCatania戦は苦い午後に

Catania1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Raúl Lorenzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Tobias Ryersonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Raúl Lorenzoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Raúl Lorenzoが何かにサインするまで——Cosenzaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

977

Cosenzaヘラルド

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Simone Martinoが膝の靭帯を損傷——136日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは136日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Cosenzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mio Vikströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CosenzaLatinaに及ばず

Latinaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

筋肉系の負傷でAlessio Marcacciniが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Cosenzaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点

誰もStephen Robertsに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Emanuele De Lucaは外し続ける

シュート:10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

移籍

Nicolò Contilianoをめぐる質問がCosenzaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nicolò Contilianoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

976

Cosenzaヘラルド

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Simone Martinoが膝の靭帯を損傷——143日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは143日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Emanuele De Luca、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Emanuele De Lucaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Crotoneは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

Emanuele De Lucaが2得点——9.15

2ゴールと、それに見合う9.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Sandro Gvelesiani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCosenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Emanuele De LucaCosenzaCrotone戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はEmanuele De Lucaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCosenzaのものになった。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Ingi Arnarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Cosenzaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Cosenzaの負債は$22.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

975

Cosenzaヘラルド

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Simone Martinoが膝の靭帯を損傷——150日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは150日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

CosenzaInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Diego Ragoneとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、130試合。こういう経歴はもう作られない。Cosenzaは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点

21歳のEmanuele De Lucaに緊張の色なし——9.57

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Emanuele De Lucaにその必要はなかった。9.57、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

役員会

Cosenzaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Emanuele De Lucaが3ゴール

ウイニングボールはEmanuele De Lucaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Jokūbaz Mažionis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCosenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

この名前を覚えておけ——Emanuele De Luca

21歳、平均7.42。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍

Sandro Gvelesianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cosenzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

974

Cosenzaヘラルド

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cosenzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Simone Martinoが膝の靭帯を損傷——157日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは157日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Cosenzaに手痛い一撃

Audace Cerignola2‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Raul Bezeljak、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

7ゴール、CosenzaAudace Cerignolaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CosenzaAudace Cerignolaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mio Vikströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もEmanuele De Lucaに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Cosenza、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

973

Cosenzaヘラルド

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Cosenzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cosenzaの残高は、もう心もとない。

試合

CosenzaPotenzaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Potenza5‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点

21歳のEmanuele De Lucaに緊張の色なし——9.73

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Emanuele De Lucaにその必要はなかった。9.73、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Emanuele De Lucaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Raul Bezeljakが独力でCosenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Emanuele De Lucaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Emanuele De Lucaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCosenzaPotenzaにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Alexander Ingi Arnarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Stephen Robertsが試合を仕切った

創出した好機:10。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

972

Cosenzaヘラルド

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Francesco Fabbri「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cosenzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Sandro Gvelesianiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cosenzaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Ingi Arnarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Cosenzaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Cosenzaの負債は$22.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会

Cosenzaでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Tobias Ryersonに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CosenzaTobias Ryersonにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Raul Bezeljakをめぐる質問がCosenzaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Raul Bezeljakの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

971

Cosenzaヘラルド

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cosenzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Cosenza、毎週のように失点

直近10試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

Cosenzaが17位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Cosenzaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Jokūbaz MažionisCosenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Stephen Robertsはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで123試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

この名前を覚えておけ——Emanuele De Luca

21歳、平均7.29。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍

Sandro Gvelesianiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSandro Gvelesianiは別のクラブの選手になる。Cosenzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはRenato Grecoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 Cosenzaにオーナーの$158.3K
  • スカッド Mio Vikströmが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 試合 CosenzaFoggia戦は苦い午後に
970

Cosenzaヘラルド

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cosenzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Cosenza、2点差をひっくり返してTrapaniを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Cosenzaは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Trapaniは手にしていたものを守れなかった。

選手採点

Emanuele De Lucaが2得点——9.13

2ゴールと、それに見合う9.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Cosenza、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CosenzaTrapani戦、違いを作ったのはEmanuele De Luca

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emanuele De Lucaだ。Trapani3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Ingi Arnarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がEmanuele De Lucaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Raul Bezeljakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

969

Cosenzaヘラルド

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Cosenzaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

骨折でSimone Martinoが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Cosenza、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Cosenzaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mio Vikströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CosenzaCasertana戦は苦い午後に

Casertana0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Nicolò Contilianoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Emanuele De Lucaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

968

Cosenzaヘラルド

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSimone Martinoが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

21歳のEmanuele De Luca、何年もここにいるかのように——7.62

7.62という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Cosenza、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

Cosenza、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Cosenzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Tobias Ryersonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mio Vikströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

GiuglianoCosenzaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Cosenzaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

967

Cosenzaヘラルド

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cosenzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Cosenzaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

骨折でSimone Martinoが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jokūbaz Mažionis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCosenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Cosenza、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

21歳のEmanuele De Lucaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.26。Cosenzaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合

Cosenzaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Sandro GvelesianiCosenzaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Nicolò Contilianoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolò ContilianoCosenzaとさらに2年を歩む。

短信

966

Cosenzaヘラルド

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cosenzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Cosenzaはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Raul Bezeljakが独力でCosenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

骨折でSimone Martinoが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

21歳のEmanuele De Lucaに緊張の色なし——7.74

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Emanuele De Lucaにその必要はなかった。7.74、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Cosenza、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Ingi Arnarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Emanuele De Lucaのゴールも及ばず、Cosenza敗戦

Emanuele De Lucaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sorrento1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

965

Cosenzaヘラルド

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Cosenzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でSimone Martinoが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Raul Bezeljakが独力でCosenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Vyacheslav Zimin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cosenzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Cosenza、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

CosenzaMonopoli戦は苦い午後に

Monopoli1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もTobias Ryersonに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Nicolò Contilianoをめぐる質問がCosenzaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nicolò Contilianoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

964

Cosenzaヘラルド

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cosenza、解体される

Picerno2‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Emanuele De LucaがいながらCosenzaは逃した

Emanuele De Lucaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Picernoは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド

骨折でSimone Martinoが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

21歳のEmanuele De Lucaに緊張の色なし——8.00

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Emanuele De Lucaにその必要はなかった。8.00、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Francesco Fabbriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cosenzaは聞かなかったふりができない。

選手採点

誰もTobias Ryersonに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Ingi Arnarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がEmanuele De Lucaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Jokūbaz Mažionisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJokūbaz Mažionisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Cosenza、閉ざされたドア
  • スカッド Raul Bezeljak、代償の大きいミス
  • 役員会 Cosenzaでは収入の93%が給与に消える
963

Cosenzaヘラルド

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSimone Martinoが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jokūbaz Mažionisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cosenzaは聞かなかったふりができない。

選手採点

年齢はまだAlexander Ingi Arnarssonに追いついていない——8.04

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Marco Zorzettoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarco Zorzettoは別のクラブの選手になる。Cosenzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

この名前を覚えておけ——Emanuele De Luca

21歳、平均7.27。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

役員会

Marco ZorzettoCosenzaに在籍したままGiana Erminioと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Marco Zorzettoは夏に向けてGiana Erminioと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CosenzaAltamuraをこじ開ける

AltamuraCosenzaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Alexander Ingi Arnarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 Cosenzaに補強は認められない
  • 選手採点 Stephen Roberts、最高評価の域
  • 役員会 Cosenzaの負債は$22.1Mに達した
962

Cosenzaヘラルド

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cosenzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

CosenzaInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Raul Bezeljakが独力でCosenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

骨折でSimone Martinoが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Emanuele De Lucaが2得点——9.04

2ゴールと、それに見合う9.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Cosenzaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会

Cosenzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Tobias Ryerson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCosenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つCosenza、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cosenzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

短信

961

Cosenzaヘラルド

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Cosenzaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

骨折でSimone Martinoが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Cosenzaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alexander Ingi Arnarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Nicolò Contilianoが両方の仕事をこなした——6.67

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.67、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

CosenzaSalernitanaと勝ち点を分け合う

Salernitanaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Emanuele De Lucaは監督が信頼する男になった

Cosenzaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Nicolò Contilianoをめぐる質問がCosenzaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nicolò Contilianoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

960

Cosenzaヘラルド

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Raul Bezeljak、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でSimone Martinoが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともEmanuele De Luca——8.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

2点ともStephen Roberts——8.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Cosenza、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

8ゴール、CosenzaBeneventoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CosenzaBeneventoの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mio Vikströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がEmanuele De Lucaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

959

Cosenzaヘラルド

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Emanuele De LucaがいながらCosenzaは逃した

Emanuele De Lucaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Cataniaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド

骨折でSimone Martinoが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jokūbaz Mažionisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cosenzaは聞かなかったふりができない。

選手採点

21歳のEmanuele De Luca、何年もここにいるかのように——7.92

7.92という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

21歳のEmanuele De Lucaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.13。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Cosenzaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mio Vikströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Cosenza、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

役員会

Cosenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

  • 選手採点 Raúl Lorenzo、最高評価の域
  • 役員会 Cosenzaの負債は$22.3Mに達した
  • 役員会 Cosenzaは収入の93%を人件費に払っている
958

Cosenzaヘラルド

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cosenzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cosenzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Cosenza、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでLatinaは来続け、Cosenzaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド

骨折でSimone Martinoが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Cosenzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合

Cosenzaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点

21歳のEmanuele De Luca、何年もここにいるかのように——8.09

8.09という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

Nicolò Contilianoが正しい側のゴール前に現れる——7.31

7.31、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

957

Cosenzaヘラルド

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Cosenzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でSimone Martinoが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

36歳のMio Vikströmが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

CosenzaCrotone戦、違いを作ったのはAlexander Ingi Arnarsson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexander Ingi Arnarssonだ。Crotone3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Alexander Ingi Arnarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Crotone、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Crotoneは立て直そうとし、Cosenzaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド

Tobias Ryersonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobias Ryersonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Michele Biancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Nicolò Contilianoをめぐる質問がCosenzaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nicolò Contilianoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 選手採点 誰もStephen Robertsに近づけなかった
  • 選手採点 Petr Coufalがベンチから試合を変えた
  • 役員会 Cosenzaの生産ラインは止まらない
956

Cosenzaヘラルド

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Raul Bezeljak、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でSimone Martinoが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Ingi Arnarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CosenzaSiracusa戦は苦い午後に

Siracusa1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Raúl Lorenzoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

955

Cosenzaヘラルド

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Raul Bezeljakが独力でCosenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

骨折でSimone Martinoが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jokūbaz MažionisCosenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

21歳のEmanuele De Lucaに緊張の色なし——7.79

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Emanuele De Lucaにその必要はなかった。7.79、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

21歳のEmanuele De Lucaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.07。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Cosenzaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スタンドから

CosenzaのサポーターがEmanuele De Lucaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Emanuele De Lucaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

CosenzaAudace Cerignola戦、違いを作ったのはEmanuele De Luca

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emanuele De Lucaだ。Audace Cerignola1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Cosenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

  • 役員会 Cosenzaの負債は$22.5Mに達した
  • 役員会 Cosenzaは収入の101%を人件費に払っている
  • 選手採点 Vakhtang Kobiashviliを抜けたものはない
954

Cosenzaヘラルド

2044年11月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cosenza、解体される

Potenza2‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スタンドから

Cosenzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cosenzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Cosenzaがカップ戦敗退

Genoa4‑5で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

骨折でSimone Martinoが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Raul Bezeljakが独力でCosenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Cosenzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Jokūbaz Mažionisはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで284試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点

2点ともPetr Coufal——8.04

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.04。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

短信

  • 試合 Cosenza、6試合勝ちなし
  • 選手採点 21歳のEmanuele De Luca、何年もここにいるかのように——7.62
  • スカッド Mio Vikström、さらなる契約にサイン
953

Cosenzaヘラルド

2044年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Simone Martinoが骨折——129日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。129日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Cosenzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cosenzaの残高は、もう心もとない。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mio Vikströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Petr Coufalは監督が信頼する男になった

Cosenzaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Nicolò Contilianoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nicolò Contilianoが何かにサインするまで——Cosenzaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

952

Cosenzaヘラルド

2044年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Simone Martinoが骨折——136日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。136日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

36歳のAlexander Ingi Arnarssonが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

コーナーに上がったBruno Mathieuが決めた——7.50

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Bruno Mathieuは決め、7.50を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

白星を待つCosenza、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cosenzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCosenzaにもFoggiaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Nicolò Contilianoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Emanuele De Lucaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Matthew Thompson離脱の代償をCosenzaが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

951

Cosenzaヘラルド

2044年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Simone Martinoが骨折——143日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。143日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mio Vikströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

950

Cosenzaヘラルド

2044年10月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cosenza、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでCasertanaは来続け、Cosenzaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド

Raul Bezeljakが独力でCosenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

21歳のEmanuele De Lucaに緊張の色なし——8.15

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Emanuele De Lucaにその必要はなかった。8.15、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

21歳のEmanuele De Lucaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.02。Cosenzaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合

CasertanaCosenzaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Mio Vikströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Raul Bezeljakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Cosenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Cosenzaの負債は$22.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

949

Cosenzaヘラルド

2044年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Cosenzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点

21歳のEmanuele De Luca、何年もここにいるかのように——7.71

7.71という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

James Hunterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJames Hunterは別のクラブの選手になる。Cosenzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがCosenzaに$474.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

選手採点

Tobias Ryersonが両方の仕事をこなした——6.81

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.81、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Jokūbaz Mažionisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Emanuele De Lucaが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Cosenzaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド

Bruno Mathieuに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Bruno Mathieuはその比較の末にチームに残り、Cosenzaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

948

Cosenzaヘラルド

2044年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Raul Bezeljakが独力でCosenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Cosenzaがカップ戦を突破

Virtus Verona2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

Emanuele De Lucaが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともPetr Coufal——8.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCosenzaにもCaveseにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

CosenzaCaveseを退ける

Cosenzaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCavese4‑2と競り勝った。

スカッド

Mio Vikströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Matthew Thompson離脱の代償をCosenzaが数える

検査は67日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

947

Cosenzaヘラルド

2044年09月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cosenza、毎週のように失点

直近10試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Emanuele De Luca「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cosenzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Raúl Lorenzo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCosenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Cosenza、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Cosenzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

21歳のEmanuele De Lucaに緊張の色なし——8.14

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Emanuele De Lucaにその必要はなかった。8.14、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mio Vikströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がEmanuele De Lucaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Alexander Ingi Arnarssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Ingi Arnarssonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

946

Cosenzaヘラルド

2044年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cosenza、後方から水が漏れる

9試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

白星を待つCosenza、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cosenzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

MonopoliCosenzaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Cosenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jokūbaz Mažionisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Cosenzaの負債は$22.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Dries Dokuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDries Dokuを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もTobias Ryersonに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

945

Cosenzaヘラルド

2044年09月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cosenzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Cosenza、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点

21歳のEmanuele De Lucaに緊張の色なし——7.88

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Emanuele De Lucaにその必要はなかった。7.88、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Cosenza、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Cosenzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

James Hunter、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cosenzaには一人もいない。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CosenzaPicerno戦は苦い午後に

Picerno2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

オーナーがCosenzaに$689.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mio Vikströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

944

Cosenzaヘラルド

2044年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cosenza、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

白星を待つCosenza、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cosenzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もEmanuele De Lucaに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Mio Vikströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CosenzaAltamura戦は苦い午後に

Altamura1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Raul Bezeljakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから

Raul Bezeljakについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド

Emanuele De LucaCosenzaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

943

Cosenzaヘラルド

2044年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDiego Ragoneが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはMio Vikströmで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Cosenzaでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍

我らが一員:Tiziano SerafiniCosenzaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Tiziano Serafiniはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Valerio RanieriCosenzaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Valerio Ranieriはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Francesco FabbriCosenzaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Francesco Fabbriはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • 移籍 Raffaele RivaCosenzaアカデミーから昇格
  • スカッド Jokūbaz Mažionisが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 6人の新顔、そしてCosenzaはまだ互いを覚えている最中だ
  • 役員会 Cosenza、施設への投資なし
942

Cosenzaヘラルド

2044年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDiego Ragoneが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mio Vikströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Cosenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Cosenzaの負債は$23.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Sergio Landiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sergio LandiCosenzaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • 移籍 Raul Bezeljakをめぐる話は消えない
  • 役員会 Cosenzaの生産ラインは止まらない
941

Cosenzaヘラルド

2044年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Cosenzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから

Cosenzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cosenzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

骨折でDiego Ragoneが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Cosenzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Marco ZorzettoCosenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

James Hunter、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cosenzaには一人もいない。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがCosenzaに$831.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

  • スカッド Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Duje Majerは動かない
  • 移籍 Raúl Lorenzoの話題は消えることを拒む
940

Cosenzaヘラルド

2044年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDiego Ragoneが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Sandro GvelesianiCosenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sandro Gvelesiani、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sandro Gvelesianiは今、Cosenzaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Alexander Ingi Arnarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

CosenzaSandro Gvelesianiを獲得、未来への一手

Sandro Gvelesianiは20歳。Cosenzaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

939

Cosenzaヘラルド

2044年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDiego Ragoneが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Raúl Lorenzo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCosenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Vakhtang Kobiashvili「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cosenzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

  • スカッド Cosenzaで気が立った
  • スカッド Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Cosenzaは収入の92%を人件費に払っている
938

Cosenzaヘラルド

2044年07月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDiego Ragoneが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Afonso Silvaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cosenzaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

James HunterCosenzaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alexander Ingi Arnarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Cosenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

937

Cosenzaヘラルド

2044年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Cosenzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから

Cosenzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でDiego Ragoneが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

James Hunterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cosenzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CosenzaDuje Majerに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Duje Majerは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Romano Costantini、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Romano Costantiniは今、Cosenzaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

CosenzaRomano Costantiniのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍

Raúl Lorenzoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Raúl Lorenzoが何かにサインするまで——Cosenzaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

936

Cosenzaヘラルド

2044年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dries Dokuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cosenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

CosenzaInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

骨折でDiego Ragoneが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Cosenzaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Nicolò Contilianoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolò ContilianoCosenzaとさらに2年を歩む。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

935

Cosenzaヘラルド

2044年06月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dries Dokuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cosenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でDiego Ragoneが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Raúl LorenzoCosenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

  • スカッド Cosenzaで気が立った
  • スカッド Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Cosenzaは収入の98%を人件費に払っている
934

Cosenzaヘラルド

2044年06月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dries Dokuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cosenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でDiego Ragoneが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Cosenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jokūbaz Mažionisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Cosenzaの負債は$24.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

933

Cosenzaヘラルド

2044年06月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dries Dokuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cosenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Cosenzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Cosenzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でDiego Ragoneが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Petr Coufalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cosenzaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

CosenzaGabriele Galliを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gabriele Galliは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

932

Cosenzaヘラルド

2044年06月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dries Dokuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cosenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

CosenzaInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

骨折でDiego Ragoneが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Cosenzaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Raul Bezeljakとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、445試合。こういう経歴はもう作られない。Cosenzaは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会

Nicola DonatiCosenzaに在籍したままSüdtirolと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nicola Donatiは夏に向けてSüdtirolと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

931

Cosenzaヘラルド

2044年05月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dries Dokuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cosenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でDiego Ragoneが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Raúl LorenzoCosenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

  • スカッド Cosenzaで気が立った
  • スカッド Jokūbaz Mažionisが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Cosenzaは収入の108%を人件費に払っている
930

Cosenzaヘラルド

2044年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dries Dokuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cosenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でDiego Ragoneが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mio Vikströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Cosenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Cosenzaの負債は$24.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

929

Cosenzaヘラルド

2044年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cosenzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Dries Dokuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cosenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Cosenzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cosenzaの残高は、もう心もとない。

スカッド

骨折でDiego Ragoneが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Cosenza、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Gianpaolo Ragoneのゴールも及ばず、Cosenza敗戦

Gianpaolo Ragoneは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Casarano1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mio Vikströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Christian Fogliaroにはいつもパスがあった

創出した好機:7。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

928

Cosenzaヘラルド

2044年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dries Dokuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cosenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でDiego Ragoneが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はChristian Fogliaroのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Christian Fogliaroがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Matteo Manfredonia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matteo ManfredoniaCosenzaは新たに2年で合意した。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Cosenza、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

6ゴール、CosenzaSalernitanaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CosenzaSalernitanaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

CosenzaSalernitana、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

Nicolò Contilianoに移籍説

Nicolò Contilianoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cosenzaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

927

Cosenzaヘラルド

2044年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dries Dokuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cosenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でDiego Ragoneが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

CosenzaInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Cosenza、逃げ場のない完敗

Benevento0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会

Cosenzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Raúl Lorenzo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCosenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gianpaolo Ragoneとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、151試合。こういう経歴はもう作られない。Cosenzaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Matteo Manfredoniaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matteo ManfredoniaCosenzaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

オーナーがCosenzaに$505.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

  • 試合 Cosenza、後方から水が漏れる
  • 役員会 Cosenzaは収入の120%を人件費に払っている
  • 移籍 Martin Wolfは新しいクラブを探してよい
926

Cosenzaヘラルド

2044年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dries Dokuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cosenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でDiego Ragoneが134日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Raul Bezeljak、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Alexander Ingi ArnarssonCosenzaに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがAlexander Ingi Arnarssonは誰も帰さないと決めた。Cataniaに返す時間は残っていなかった。

選手採点

Alexander Ingi Arnarssonが2得点——8.09

2ゴールと、それに見合う8.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CosenzaCataniaを退ける

Cosenzaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCatania3‑2と競り勝った。

役員会

Cosenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Cosenzaの負債は$24.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

925

Cosenzaヘラルド

2044年04月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つCosenza、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cosenzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから

Cosenzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Dries Dokuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cosenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Cosenzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でDiego Ragoneが141日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Gianpaolo Ragoneのゴールも及ばず、Cosenza敗戦

Gianpaolo Ragoneは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Latina1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Jokūbaz Mažionisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Gianpaolo Ragoneがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.60、Cosenzaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

924

Cosenzaヘラルド

2044年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dries Dokuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cosenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つCosenza、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cosenzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

骨折でDiego Ragoneが148日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cosenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Cosenzaに手痛い一撃

Crotone0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Jokūbaz Mažionisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cosenzaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Cosenza、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スタンドから

Raul Bezeljakについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点

誰もStephen Robertsに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

923

Cosenzaヘラルド

2044年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dries Dokuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cosenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つCosenza、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cosenzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

CosenzaInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Cosenzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Raúl Lorenzoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cosenzaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Raul Bezeljak、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Matteo Manfredoniaはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで536試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Mio Vikström、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mio VikströmCosenzaは新たに2年で合意した。

役員会

オーナーがCosenzaに$1.2Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

922

Cosenzaヘラルド

2044年03月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dries Dokuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cosenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つCosenza、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cosenzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Cosenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jokūbaz Mažionisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Cosenzaの負債は$25.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

大一番の名簿にJokūbaz Mažionisはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Cosenzaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合

CosenzaAudace Cerignolaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

Raul Bezeljakをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCosenzaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

921

Cosenzaヘラルド

2044年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cosenzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Cosenzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cosenzaの残高は、もう心もとない。

試合

Cosenzaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCosenzaにもPotenzaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mio Vikströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Raul Bezeljakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Diego Ragoneが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合

CosenzaPotenzaと勝ち点を分け合う

Potenzaとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

920

Cosenzaヘラルド

2044年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mio Vikströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Petr Coufalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

919

Cosenzaヘラルド

2044年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

CosenzaInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Diego Ragoneはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで121試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会

Cosenzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合

Cosenzaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Raul Bezeljak、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがCosenzaに$1.3Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合

FoggiaCosenzaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Cosenzaは収入の128%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

918

Cosenzaヘラルド

2044年02月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cosenza、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Cosenzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CosenzaTrapani戦は苦い午後に

Trapani0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Cosenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jokūbaz Mažionisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Cosenzaの負債は$26.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点

Stephen Robertsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Marco Zorzettoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Alessio MarcacciniCosenzaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

917

Cosenzaヘラルド

2044年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cosenzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Cosenzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Cosenza、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Cosenzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mio Vikströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Alexander Ingi Arnarssonは誰も数えない仕事をした——6.88

合計11アクション、6.88。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Alessio Marcaccini、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Alessio Marcacciniはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

試合

CosenzaCasertanaと勝ち点を分け合う

Casertanaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Matteo Manfredoniaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Cosenzaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

916

Cosenzaヘラルド

2044年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つCosenza、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cosenzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mio Vikströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Christian Fogliaroのゴールも及ばず、Cosenza敗戦

Christian Fogliaroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Giugliano1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Jokūbaz Mažionisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Nicolò Contilianoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nicolò Contilianoが何かにサインするまで——Cosenzaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Raul Bezeljakはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Cosenzaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Arman Bayramyanのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Cosenzaが彼で得られる金額は減っていく。

選手採点

誰もChristian Fogliaroに近づけなかった

ドリブル成功:6。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

915

Cosenzaヘラルド

2044年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Raul Bezeljakが独力でCosenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cosenzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CosenzaCaveseに及ばず

Caveseが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Cosenzaにオーナーの$980.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会

Cosenzaでは収入の130%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Stephen Robertsだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jokūbaz Mažionisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Arman Bayramyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

914

Cosenzaヘラルド

2044年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Raul Bezeljakが独力でCosenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Tobias RyersonCosenzaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Cosenzaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Cosenzaの負債は$25.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Raúl Lorenzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaúl Lorenzoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はStephen Robertsのものだった

7.86。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cosenzaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

Stephen RobertsのゴールでCosenzaが勝ち点1

Stephen Robertsがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sorrento1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍

Raul Bezeljakをめぐる質問がCosenzaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Raul Bezeljakの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

913

Cosenzaヘラルド

2044年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cosenzaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Cosenzaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mio Vikströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CosenzaMonopoliに及ばず

Monopoliが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Raul Bezeljakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaul Bezeljakを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

912

Cosenzaヘラルド

2044年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともChristian Fogliaro——8.62

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.62。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CosenzaPicerno戦の仕事を済ませる

Picerno2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Jokūbaz Mažionisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Raúl Lorenzoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CosenzaRaúl Lorenzoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Arman BayramyanCosenzaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

911

Cosenzaヘラルド

2044年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

コーナーに上がったArman Bayramyanが決めた——6.12

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Arman Bayramyanは決め、6.12を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mio Vikströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Cosenzaでは収入の116%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

誰もRaúl Lorenzoに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

CosenzaAltamuraが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

Arman Bayramyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Dries Dokuに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CosenzaDries Dokuにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Raúl Lorenzoをめぐる質問がCosenzaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Raúl Lorenzoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

910

Cosenzaヘラルド

2044年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

CosenzaInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Jokūbaz Mažionisとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、264試合。こういう経歴はもう作られない。Cosenzaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Vakhtang Kobiashviliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cosenzaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Raul Bezeljakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Raul BezeljakCosenzaとさらに3年を歩む。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがCosenzaに$1.0Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合

CasaranoCosenzaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Cosenzaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Cosenzaの負債は$26.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

909

Cosenzaヘラルド

2043年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Cosenzaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Cosenzaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点

Christian Fogliaroが2得点——8.63

2ゴールと、それに見合う8.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Afonso Silva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cosenzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Christian FogliaroCosenzaSalernitana戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はChristian Fogliaroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCosenzaのものになった。

選手採点

誰もAlexander Ingi Arnarssonに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Petr Coufalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Hunterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

908

Cosenzaヘラルド

2043年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

James Hunter「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cosenzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mio Vikströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CosenzaBeneventoに及ばず

Beneventoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Nicolò Contilianoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolò Contilianoを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから

Raul Bezeljakへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信