Cremonese U20

3 5月 2029
木曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
144 第

Cremoneseガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月28日

Cremoneseにとって手痛い一日

Genoaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2029年04月30日

Michele Collocoloの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cremoneseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2029年04月30日

Marco Nastiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Nastiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年04月30日

Cremonese、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2029年04月30日

Cremoneseで言葉の応酬

Gjorgi Stoilovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年04月30日

Antonio Cattaneo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年04月30日

Manuel De Lucaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年04月30日

大事なときにAlessandro Vogliaccoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alessandro Vogliaccoがそこに載っていると告げている。

次戦展望2029年04月30日

Michele Collocoloの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAscoliと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

バックナンバー
143 第

Cremoneseガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年04月23日

Alessandro Vogliaccoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlessandro Vogliaccoは別のクラブの選手になる。Cremoneseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月23日

Lorenzo Sgarbiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年04月21日

Cremonese、Modena戦は苦い午後に

Modenaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年04月23日

Antonio Cattaneoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAntonio Cattaneo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年04月23日

大一番の名簿にMarco Silvestriはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Cremoneseの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2029年04月23日

Felix Afena-Gyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2029年04月23日

Cremonese、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はGenoa相手にどうなるかだ。

移籍2029年04月23日

Jari Vandeputteをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCremoneseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2029年04月23日

Luca Zanimacchiaが古巣と対戦

次はGenoa。Cremoneseのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

142 第

Cremoneseガゼット

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月14日

Manuel De LucaがCremoneseをSampdoria戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はManuel De Lucaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCremoneseのものになった。

スカッド2029年04月16日

Gjorgi Stoilovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年04月16日

この午後はManuel De Lucaのものだった

評価7.70に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2029年04月16日

Silvio Barbieriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Silvio BarbieriはCremoneseとさらに3年を歩む。

ベンチから2029年04月16日

Antonio Cattaneo「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2029年04月16日

Salvatore Doreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月16日

Alberto Grassiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2029年04月16日

Tommaso Barbieriに移籍説

Tommaso Barbieriの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cremoneseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年04月16日

大事なときにGiacomo Gabbianiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giacomo Gabbianiがそこに載っていると告げている。

短信

141 第

Cremoneseガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月09日

Cremoneseで仲違い

Jari Vandeputteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月07日

Cremonese、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2029年04月09日

Felix Afena-Gyan、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2029年04月09日

大事なとき、Luca Zanimacchiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月09日

Antonio Cattaneo、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAntonio Cattaneo。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2029年04月09日

警告の積み重ねがMichele Collocoloに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Cremoneseは土曜にそれを痛感する。

試合2029年04月07日

Cremonese、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Frosinone相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2029年04月09日

Michele Collocoloに移籍説

Michele Collocoloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cremoneseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年04月09日

Marco Silvestriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

140 第

Cremoneseガゼット

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月02日

Michele Collocolo、Cremoneseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCremoneseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年04月02日

Marco Nastiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年04月02日

Marco Silvestriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月02日

Marco Silvestriが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Marco Silvestriは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2029年04月02日

Lorenzo Sgarbiが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2029年04月02日

CremoneseがSebastiano Lupertoから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2029年04月02日

Alessandro Vogliaccoは監督が信頼する男になった

Cremoneseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2029年04月02日

Kevin BonifaziがFrosinoneと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKevin Bonifaziの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCremonese。

移籍2029年04月02日

Manuel De Lucaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCremoneseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

139 第

Cremoneseガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年03月26日

FelipinhoがCremoneseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年03月26日

Marco Silvestri、Cremoneseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年03月26日

Alessandro Vogliaccoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlessandro Vogliaccoは別のクラブの選手になる。Cremoneseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月26日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはMarco Nastiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月24日

MantovaがCremoneseから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年03月26日

Antonio Cattaneoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年03月26日

Alessandro Vogliaccoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Vogliaccoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年03月26日

Felipinhoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年03月26日

Luca Zanimacchiaが出場停止

警告が一枚多かった。Luca Zanimacchiaは次戦を欠場し、Cremoneseは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

138 第

Cremoneseガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年03月19日

Marco NastiがCremoneseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年03月19日

Cremoneseで言葉の応酬

Jari Vandeputteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年03月19日

Cremoneseで守られた約束

Lorenzo Sgarbiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年03月19日

Felipinho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFelipinhoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年03月19日

Antonio Cattaneo「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2029年03月19日

Alberto Grassiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2029年03月19日

Lorenzo Sgarbiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年03月17日

Cremonese、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Virtus Entella相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2029年03月19日

Tommaso Barbieriに移籍説

Tommaso Barbieriの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cremoneseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

137 第

Cremoneseガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月12日

骨折でFlavio Damicoが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cremoneseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2029年03月12日

ドブレーテ、午後はLorenzo Sgarbiのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lorenzo Sgarbiがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年03月12日

Youssef Malehはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCremoneseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

ベンチから2029年03月12日

Manuel De Lucaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年03月10日

CremoneseがAvellinoをこじ開ける

AvellinoはCremoneseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年03月12日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはGjorgi Stoilovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月12日

Antonio Cattaneo「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2029年03月12日

Luca Zanimacchiaは監督が信頼する男になった

Cremoneseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年03月12日

Youssef Malehが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cremoneseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

136 第

Cremoneseガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月05日

骨折でFlavio Damicoが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cremoneseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2029年03月05日

Gabriele Bernardottoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cremoneseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年03月05日

Tommaso Barbieriが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Cremoneseは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2029年03月05日

Sebastiano Luperto、Cremoneseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年03月05日

Sebastiano Luperto、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sebastiano LupertoとCremoneseは新たに2年で合意した。

スカッド2029年03月05日

Felipinhoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cremoneseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2029年03月03日

また一つ、敵地から持ち帰る

Cremoneseはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2029年03月03日

CremoneseのCatanzaro戦、違いを作ったのはLorenzo Sgarbi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lorenzo Sgarbiだ。Catanzaroに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年03月05日

最高のLorenzo Sgarbiによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cremoneseの全員の前でそれを一度手にした。

短信

135 第

Cremoneseガゼット

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月26日

Flavio Damicoが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年02月26日

Alessandro Vogliaccoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cremoneseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年02月26日

Cremonese、Alessandro Vogliaccoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alessandro Vogliaccoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年02月26日

Cremoneseで仲違い

Felipinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月24日

Cremonese、Cosenza戦は苦い午後に

Cosenzaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年02月26日

Francesco Folinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Folinoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年02月26日

Antonio Cattaneoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのAntonio Cattaneo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年02月26日

不調が続き、Salvatore Doreが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2029年02月26日

大事なとき、Alessandro Vogliaccoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

134 第

Cremoneseガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年02月19日

Tommaso Barbieriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cremoneseは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年02月19日

Flavio Damicoが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年02月19日

Michele Collocolo、Cremoneseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年02月19日

Cremoneseで言葉の応酬

Jari Vandeputteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年02月19日

Alessandro Plizzariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Plizzariを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年02月17日

EmpoliがCremoneseから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年02月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとAntonio Cattaneoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年02月19日

Marco Silvestri、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Silvestriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2029年02月19日

Marco Nastiは三点取れていたかもしれない

14回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

133 第

Cremoneseガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年02月12日

33歳のJari Vandeputteが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年02月12日

Tommaso Barbieriの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cremoneseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年02月12日

Cremoneseで仲違い

Jari Vandeputteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月10日

Marco NastiがCremoneseをJuve Stabia戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMarco Nastiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCremoneseのものになった。

移籍2029年02月12日

Manuel De Lucaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cremoneseの監督はManuel De Lucaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年02月12日

Felipinhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipinhoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年02月12日

Tommaso Barbieriにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

試合2029年02月10日

Juve Stabiaに落ち着く時間はなかった

Juve Stabiaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Cremoneseが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから2029年02月12日

満足のAntonio Cattaneo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Antonio Cattaneoは気前よくなれる。

短信

132 第

Cremoneseガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年02月05日

Felix Afena-Gyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年02月05日

Cremonese、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2029年02月05日

Tommaso Barbieri、Cremoneseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年02月05日

Marco Nastiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年02月05日

CrotoneがManuel De Lucaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Cremoneseが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2029年02月05日

Cremonese、Mikel Amondarainを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bolognaは自分たちの男を守り、Cremoneseは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年02月05日

Manuel De Lucaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年02月03日

PescaraがCremoneseから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年02月05日

Christian Comottoのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたCremoneseの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

131 第

Cremoneseガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年01月24日

Cremoneseのカップ戦、ここまで

AC Milanに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2029年01月29日

Francesco Folino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2029年01月29日

CremoneseがAC Milanに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

獲得候補2029年01月29日

Nicola Nanniへの扉は閉ざされた

Cremoneseが尋ね、Arzignanoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月29日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはJari Vandeputteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年01月27日

Cremonese、Arezzo戦の仕事を済ませる

Arezzoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2029年01月29日

Youssef Malehが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年01月29日

Cremoneseで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2029年01月29日

ピッチでLuca Zanimacchiaに及ぶ者はいなかった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cremoneseはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

130 第

Cremoneseガゼット

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月22日

Felipinhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cremoneseは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月22日

David StücklerがRenateを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点2029年01月22日

2点ともMarco Nasti——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年01月22日

Cremoneseで仲違い

Manuel De Lucaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年01月20日

Cremoneseのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補2029年01月22日

Jacopo Desogusへの扉は閉ざされた

Cremoneseが尋ね、AlbinoLeffeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年01月22日

Marco Silvestriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Silvestriを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年01月22日

Luca Zanimacchiaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

試合2029年01月22日

Cremonese、折り返し地点で

日程の半分を消化して5位、勝ち点34。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

129 第

Cremoneseガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月15日

行かない：Manuel De LucaはCremoneseに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Ravennaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2029年01月13日

Cremoneseの連続記録が止まる

15試合無敗、そしてSüdtirol。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍2029年01月15日

Dachi Lordkipanidze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月15日

Lecceは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cremoneseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年01月15日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはFelipinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月15日

Cremonese、Gabriele Bolocaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AlbinoLeffeは自分たちの男を守り、Cremoneseは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年01月15日

Alessandro Plizzariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年01月13日

Cremonese、Südtirolに及ばず

Südtirolが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2029年01月15日

Renateがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Cremoneseが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

128 第

Cremoneseガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年01月06日

Cremoneseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2029年01月06日

大勝の主役はChristian Comotto、Union Bresciaを粉砕

4‑1。Cremoneseのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはChristian Comottoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2029年01月08日

2点ともChristian Comotto——8.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年01月08日

CremoneseがFrank Tsadjoutを巡るExcelsiorの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年01月08日

Alberto GrassiがCremoneseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年01月08日

ディフェンダーのゴールがCremoneseに勝利をもたらす——7.93

Michele Collocoloに1、評価7.93、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2029年01月08日

Tommaso Barbieri、Cremoneseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCremoneseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年01月08日

Cremoneseで言葉の応酬

Felipinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年01月08日

Cremonese、Idrissa Guèyeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Cremoneseは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

127 第

Cremoneseガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月30日

Cremoneseが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のCremoneseが持っていなかった土台だ。

移籍2029年01月01日

Michele Collocoloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cremoneseは聞かなかったふりができない。

試合2029年01月01日

Cremoneseが3位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年01月01日

Tommaso Barbieri、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Cremoneseは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2029年01月01日

Alessandro Plizzari、Cremoneseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCremoneseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年01月01日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはJari Vandeputteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月01日

CremoneseとMarco Silvestriの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年01月01日

Salvatore Doreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年01月01日

Marco Silvestriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

126 第

Cremoneseガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月23日

Cremoneseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年12月25日

Cremoneseで言葉の応酬

Jari Vandeputteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年12月23日

CremoneseのCesena戦、違いを作ったのはMarco Nasti

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marco Nastiだ。Cesenaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2028年12月25日

給与がCremoneseの収入の112%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2028年12月25日

Jari VandeputteがCremoneseにとっての決定的な差だった

評価7.94。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年12月25日

Antonio Cattaneo「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2028年12月25日

Marco Silvestriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年12月25日

Luca Zanimacchiaが出場停止

警告が一枚多かった。Luca Zanimacchiaは次戦を欠場し、Cremoneseは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから2028年12月25日

大事なときにAlessandro Vogliaccoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alessandro Vogliaccoがそこに載っていると告げている。

短信

125 第

Cremoneseガゼット

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月13日

Cremonese、カップ戦を進撃

Udineseは去り、Cremoneseは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2028年12月16日

Cremoneseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年12月18日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはFelipinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月16日

Cremonese、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スタンドから2028年12月18日

生え抜きの一人：Giacomo Gabbiani

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2028年12月18日

Alessandro Plizzariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Plizzariを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年12月18日

Jari Vandeputteにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

スカッド2028年12月18日

Mattia Scaringiが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2028年12月18日

Giacomo Gabbianiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.48。Cremoneseにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

124 第

Cremoneseガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年12月11日

Marco Nastiが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年12月09日

Cremoneseが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のCremoneseが持っていなかった土台だ。

移籍2028年12月11日

Tommaso Barbieri、Cremoneseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCremoneseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年12月11日

Jari Vandeputteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年12月09日

CremoneseのGenoa戦、違いを作ったのはMarco Nasti

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marco Nastiだ。Genoaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2028年12月09日

Cremonese、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点2028年12月11日

Jari Vandeputteが中盤を支配——7.40

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.40の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2028年12月11日

Luca Zanimacchia、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年12月11日

調子の帳尻がMarco Silvestriに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

123 第

Cremoneseガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月04日

Cremoneseが3位に浮上

勝ち点22で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2028年12月02日

何があってもCremoneseは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2028年12月04日

ディフェンダーのゴールがCremoneseに勝利をもたらす——7.74

Morten Thorsbyに1、評価7.74、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2028年12月04日

Sebastiano Lupertoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCremoneseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年12月04日

Manuel De Lucaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望2028年12月04日

Cremoneseに首位攻防戦

次はGenoa。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

移籍2028年12月04日

CremoneseとMarco Silvestri、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cremoneseでまた一巡の交渉、そしてMarco Silvestriのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年12月04日

Cremonese、Marco Nastiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年12月04日

Alberto Grassiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Alberto Grassiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

122 第

Cremoneseガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年11月27日

Felipinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年11月27日

Marco Nastiが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2028年11月27日

Gaëtan Couckeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cremoneseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年11月25日

Cremoneseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年11月27日

Cremoneseで言葉の応酬

Marco Nastiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年11月25日

CremoneseがSampdoriaを退ける

Cremoneseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSampdoriaに3‑1と競り勝った。

ベンチから2028年11月27日

Sebastiano Lupertoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastiano Lupertoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年11月27日

給与がCremoneseの収入の111%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年11月27日

不調が続き、Marco Silvestriが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

121 第

Cremoneseガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年11月20日

Youssef Maleh、Cremoneseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年11月20日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはFelipinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月20日

Marco Silvestriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Silvestriを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月20日

Cremoneseで守られた約束

Felix Afena-Gyanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年11月20日

Giacomo Gabbianiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2028年11月20日

Tommaso Barbieriをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCremoneseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2028年11月20日

Manuel De LucaがSampdoriaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はManuel De Lucaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCremonese。

移籍2028年11月20日

Michele Collocoloが移籍リストに

CremoneseがMichele Collocoloを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年11月20日

Gjorgi Stoilovにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Cremoneseの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

120 第

Cremoneseガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月13日

Felipinhoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cremoneseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2028年11月11日

Cremoneseが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のCremoneseが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年11月13日

Jari Vandeputteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年11月13日

Cremonese、Christian Comottoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2028年11月13日

Tommaso Barbieriが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.56。Cremoneseにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年11月13日

調子の帳尻がMarco Silvestriに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2028年11月13日

Lapo Navaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月13日

Marco Silvestriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cremoneseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年11月13日

Cremoneseの扉をくぐる経験

Gjorgi Stoilovは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

119 第

Cremoneseガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年11月01日

David StücklerがCremoneseを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Salernitana戦でそれをやったのがDavid Stücklerだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはCremoneseの名前が入る。

移籍2028年11月06日

Dachi Lordkipanidzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cremoneseは聞かなかったふりができない。

試合2028年11月04日

Cremoneseが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCremoneseはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年11月06日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはJari Vandeputteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月04日

Cremonese、Mantova戦の仕事を済ませる

Mantovaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年11月06日

Tommaso Barbieri、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2028年11月06日

最高のMichele Collocoloによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cremoneseの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年11月06日

Felix Afena-Gyanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年11月06日

この午後はDavid Stücklerのものだった

評価7.70に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

118 第

Cremoneseガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年10月30日

ドブレーテ、午後はMarco Nastiのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marco Nastiがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年10月30日

Tommaso Barbieri、Cremoneseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年10月30日

Felipinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年10月28日

Cremonese、Virtus Entella戦の仕事を済ませる

Virtus Entellaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年10月30日

Felipinhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年10月30日

最高のJari Vandeputteによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cremoneseの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年10月30日

Tommaso Barbieriの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2028年10月30日

Cremoneseは収入の114%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年10月30日

不調が続き、Marco Silvestriが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

117 第

Cremoneseガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月23日

Cremoneseで仲違い

Jari Vandeputteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月23日

Manuel De Lucaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.85、Cremoneseのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年10月23日

CremoneseはMarco Silvestriより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2028年10月21日

Cremonese、Avellinoと勝ち点を分け合う

Avellinoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年10月23日

Felipinho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFelipinhoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年10月23日

Antonio Cattaneo「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍2028年10月23日

Tommaso Barbieriをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCremoneseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2028年10月23日

Manuel De Lucaが古巣と対戦

次はVirtus Entella。Cremoneseのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2028年10月23日

計画にAlessandro Vogliaccoの居場所はなかった

Cremoneseの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

116 第

Cremoneseガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはManuel De Lucaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年10月16日

Michele Collocoloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Michele Collocoloが何かにサインするまで——Cremoneseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年10月16日

Frank Tsadjoutが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cremoneseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2028年10月16日

Gabriele BernardottoがAvellinoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGabriele Bernardottoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCremonese。

移籍2028年10月16日

CremoneseがLuca Zanimacchiaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Luca Zanimacchiaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

次戦展望2028年10月16日

次戦展望：Avellinoへの遠征

ホスト側は18位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

ベンチから2028年10月16日

Luca Zanimacchiaは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Luca Zanimacchiaは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

スカッド2028年10月16日

Sebastiano Lupertoがディビジョンの十一人に——6.66

評価は6.66、それで週間ベストイレブンに選ばれた。あのピッチで最も良かったのは彼で、選考委員は他の全員と同じ試合を見ていた。

役員会2028年10月16日

Cremoneseの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから19人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

115 第

Cremoneseガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月07日

Cremonese、Catanzaro相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Catanzaroは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2028年10月09日

Alessandro Plizzari、Cremoneseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年10月09日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはMarco Nastiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月07日

CremoneseがCatanzaroを退ける

Cremoneseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCatanzaroに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年10月09日

Salvatore Doreが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

移籍2028年10月09日

CremoneseとMarco Silvestriの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2028年10月09日

Felipinhoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.55。Cremoneseにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年10月09日

いまは別の誰かがMarco Silvestriより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2028年10月09日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Antonio Cattaneoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

114 第

Cremoneseガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月30日

容赦なきCremonese

Cosenzaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Cremoneseは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2028年10月02日

Manuel De Lucaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから2028年10月02日

Felix Afena-Gyan、Cremoneseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年10月02日

Tommaso Barbieriはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCremoneseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年10月02日

Felipinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年10月02日

Manuel De Luca、最高評価の域

9.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年10月02日

最高のGiuseppe Pezzellaによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cremoneseの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2028年10月02日

給与がCremoneseの収入の102%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年10月02日

不調が続き、Marco Silvestriが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

113 第

Cremoneseガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月25日

骨折でMatteo Gazzoniが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cremoneseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年09月25日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはFelipinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月23日

Cremonese、Empoli戦は苦い午後に

Empoliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年09月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAntonio Cattaneoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年09月25日

Alessandro Vogliaccoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年09月25日

CremoneseはMarco Silvestriより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2028年09月25日

Luca Zanimacchiaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年09月25日

Alberto Grassiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cremoneseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年09月25日

Tommaso Barbieriをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCremoneseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

112 第

Cremoneseガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月18日

骨折でMatteo Gazzoniが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cremoneseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年09月18日

Felix Afena-Gyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cremoneseは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年09月18日

Jari Vandeputteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年09月18日

Marco Silvestriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年09月16日

Cremonese、Juve Stabiaに及ばず

Juve Stabiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年09月18日

Antonio Cattaneoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年09月18日

調子の帳尻がMarco Silvestriに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点2028年09月18日

Jari Vandeputteは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年09月18日

Michele Collocoloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Michele Collocoloが何かにサインするまで——Cremoneseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

111 第

Cremoneseガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月11日

Alessandro Vogliaccoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cremoneseは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年09月11日

Vitor Jacaréの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

CremoneseはJuve Stabiaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2028年09月11日

Felipinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年09月11日

Youssef Maleh、Cremoneseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCremoneseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2028年09月11日

CremoneseとMarco Silvestriの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年09月11日

Manuel De Lucaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年09月11日

CremoneseがChristian Comottoをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおAC Milanにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはCremoneseである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

次戦展望2028年09月11日

Francesco FolinoがJuve Stabiaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFrancesco Folinoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCremonese。

スカッド2028年09月11日

Christian Comottoにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Cremoneseは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

110 第

Cremoneseガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年09月04日

Felipinho、Cremoneseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年09月04日

Francesco Folino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年09月04日

Cremoneseはノーと言った——今回は

JS KabylieからのYoussef Malehへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年09月04日

Vitor Jacaréの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CremoneseはJuve Stabiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年09月04日

Frank TsadjoutのLecce移籍が破談

Frank TsadjoutをLecceへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCremoneseに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約19人・放出41人

次に市場が開くまで、Cremoneseの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2028年09月04日

Sebastiano Lupertoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCremoneseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年09月04日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはJari Vandeputteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月02日

CremoneseがPescaraをこじ開ける

PescaraはCremoneseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • スカッド Cremoneseで努力をめぐる口論
  • 選手採点 最高のLuca Zanimacchiaによる九十分
  • スカッド 10人の新顔、そしてCremoneseはまだ互いを覚えている最中だ
109 第

Cremoneseガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月28日

Manuel De LucaがCremoneseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年08月28日

Cremoneseはノーと言った——今回は

AEKからのTommaso Barbieriへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2028年08月28日

Kevin Bonifazi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cremoneseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年08月28日

Tommaso Barbieri、Cremoneseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年08月28日

Cremoneseで仲違い

Michele Collocoloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月28日

Youssef Malehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年08月28日

Andrea Mazzoleniが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2028年08月28日

Alberto Grassiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alberto GrassiはCremoneseの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2028年08月28日

Tommaso BarbieriがCremoneseにとっての決定的な差だった

評価7.55。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

108 第

Cremoneseガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月21日

Michele CollocoloがCremoneseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年08月21日

Bolognaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cremoneseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年08月21日

条件合意：Federico Agazziは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLivorno。Cremoneseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年08月21日

Lorenzo MorettiがPergoletteseにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Lorenzo Morettiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2028年08月21日

Vitor JacaréはCremoneseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Juve Stabiaの誰も語らず、Cremoneseの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2028年08月21日

Cremonese、Cristian Padulaの値段に尻込み

Torinoは$1.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2028年08月21日

Cremonese、Francesco Petitoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dolomiti Bellunesiは自分たちの男を守り、Cremoneseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年08月21日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはTommaso Barbieriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年08月21日

Cremoneseでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

  • 役員会 Cremoneseの役員会が守らなかった約束
  • 役員会 Cremonese、施設への投資なし
  • ベンチから Frank Tsadjoutが監督との話し合いを求めた
107 第

Cremoneseガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月14日

Giacomo Gabbiani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年08月14日

CremoneseがCristian Padula獲得に動く

Torinoのテーブルに$1.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年08月14日

高すぎる：CremoneseがAngelo Taliaから手を引く

$2.2Mがクラブの出せる上限で、Pescaraはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2028年08月14日

Juve StabiaがCremoneseに告げる：Vitor Jacaréは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年08月14日

CremoneseがFederico Agazziを巡るAlcione Milanoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2028年08月14日

Cremonese、Angelo Talia獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAngelo Taliaを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年08月14日

Felipinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月14日

Cremoneseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Malehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年08月14日

David Stücklerは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cremoneseの監督はDavid Stücklerの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

106 第

Cremoneseガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月07日

Luca Zanimacchia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年08月07日

CremoneseがAngelo Taliaに$1.8Mを提示

オファーは今週Pescaraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年08月07日

Adam Buksaに$1.3Mのオファー

CremoneseはUdineseに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年08月07日

Audace Cerignolaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cremoneseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年08月07日

Francesco Rodioへの扉は閉ざされた

Cremoneseが尋ね、Caveseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月07日

Cremoneseで言葉の応酬

Sebastiano Lupertoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月07日

12人の新顔、そしてCremoneseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2028年08月07日

構想にAlessandro Vogliaccoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alessandro VogliaccoはCremoneseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年08月07日

Dachi Lordkipanidzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

105 第

Cremoneseガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月31日

Simone Pontisso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月31日

Vitor Jacaréの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CremoneseはJuve Stabiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年07月31日

Michele Collocoloはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCremoneseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2028年07月31日

Federico Agazziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cremoneseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年07月31日

Tommaso Barbieriの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cremoneseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年07月31日

Jari Vandeputteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年07月31日

Cremonese、Francesco Folinoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年07月31日

Felix Afena-Gyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cremoneseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年07月31日

Lapo Navaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Cremoneseに良い答えはない。

短信

104 第

Cremoneseガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月24日

Martín Payero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年07月24日

Jasper Samooja、Cremoneseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年07月24日

Cremoneseはノーと言った——今回は

AscoliからのJasper Samoojaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年07月24日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはFelipinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月24日

Orazio Pannitteriへの扉は閉ざされた

Cremoneseが尋ね、Modenaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月24日

LeccoがFederico Agazziを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cremoneseは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年07月24日

Cremoneseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Malehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年07月24日

Michele Collocoloに移籍説

Michele Collocoloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cremoneseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年07月24日

Francesco Folinoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cremoneseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

103 第

Cremoneseガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

Union Bresciaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cremoneseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月17日

Lorenzo MorettiがPergoletteseにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Lorenzo Morettiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2028年07月17日

Cremoneseで言葉の応酬

Jari Vandeputteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月17日

高すぎる：CremoneseがSteven Nadorから手を引く

$120.0Kがクラブの出せる上限で、Modenaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2028年07月17日

AC MilanがCremoneseに告げる：Lazar Jovanovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年07月17日

再びJasper Samoojaに視線が集まる

Jasper Samoojaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAscoliだ。Cremoneseは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年07月17日

Youssef Malehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月17日

Cremonese、Youssef Malehとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年07月17日

Felipinhoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

102 第

Cremoneseガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月10日

Luca ZanimacchiaがCremoneseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月10日

Federico AgazziがPinetoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cremoneseは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月10日

Cremoneseはノーと言った——今回は

Slovan BratislavaからのMorten Thorsbyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月10日

Manuel De Lucaの行列にUnion Bresciaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがManuel De Lucaについて口にしてきた問いを、Union Bresciaが正式に尋ねたのだ。Cremoneseの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年07月10日

Marco Nasti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marco NastiとCremoneseは新たに4年で合意した。

獲得候補2028年07月10日

高すぎる：CremoneseがSalvatore Pezzellaから手を引く

$150.0Kがクラブの出せる上限で、Casertanaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年07月10日

Martín Payeroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月10日

12人の新顔、そしてCremoneseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年07月10日

Manuel De Luca、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のManuel De Lucaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

101 第

Cremoneseガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年07月03日

Frank Tsadjoutは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cremoneseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年07月03日

高すぎる：CremoneseがWillem Geubbelsから手を引く

$9.8Mがクラブの出せる上限で、Lecceはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2028年07月03日

Cremoneseはノーと言った——今回は

SampdoriaからのJasper Samoojaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年07月03日

Cremonese、Ramón Villalbaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pianeseは自分たちの男を守り、Cremoneseは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年07月03日

Michele Collocoloの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cremoneseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2028年07月03日

Tommaso Barbieri、Cremoneseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCremoneseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年07月03日

Cremoneseで言葉の応酬

Tommaso Barbieriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年07月03日

Alberto Grassiが有効に使った一年

36試合、2得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Cremoneseでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2028年07月03日

Cremoneseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youssef Malehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

100 第

Cremoneseガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年06月26日

Cremonese、Ramón Villalbaの値段に尻込み

Pianeseは$11.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年06月26日

Francesco Folino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月26日

CremoneseがAlessandro Plizzariを巡るVolendamの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2028年06月26日

Mattia Scaringi、Cremoneseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年06月26日

Cremonese、Salvatore Pezzella獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$166.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどSalvatore Pezzellaを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年06月26日

Cremoneseで仲違い

Jari Vandeputteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月26日

Salvatore Pezzellaに$150.0Kのオファー

CremoneseはCasertanaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

レンタル便り2028年06月26日

武者修行中のMarco Nastiからゴールが届き続ける

Eupenで32試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cremoneseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2028年06月26日

PianeseがDavide Pavesiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cremoneseは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

99 第

Cremoneseガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

Cremoneseはノーと言った——今回は

PisaからのManuel De Lucaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年06月19日

CremoneseがWillem Geubbelsに$9.8Mを提示

オファーは今週Lecceに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年06月19日

条件合意：Federico Agazziは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPotenza。Cremoneseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月19日

Lorenzo MorettiがPergoletteseを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年06月19日

Cremonese、狙った男を手に入れる

Alessandro Plizzari追跡は、$1.4Mが動き、Veneziaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年06月19日

Cremoneseで言葉の応酬

Jari Vandeputteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年06月19日

Morten Thorsbyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年06月19日

Simone Pontissoがレンタル先で8得点

Eldenseで37試合、得点は止まらない。Cremoneseは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2028年06月19日

Giacomo Gabbiani、Dinamo Tbilisiで得点を重ねる

貸出先で15試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

  • レンタル便り Atromitosでは誰もLapo Navaから点を取れない
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はCremoneseの男だった
  • ベンチから Jasper Samoojaはまだ一つのミスの罰を受けている
98 第

Cremoneseガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年06月10日

CremoneseがPisaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Pisaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2028年06月12日

Cremoneseは9位でシーズンを終える

勝ち点50、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2028年06月12日

2点ともFrank Tsadjout——8.96

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.96。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年06月12日

条件合意：Davide Pavesiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAlcione Milano。Cremoneseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月12日

Manuel De Lucaの行列にPisaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがManuel De Lucaについて口にしてきた問いを、Pisaが正式に尋ねたのだ。Cremoneseの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2028年06月12日

CremoneseがAlessandro Plizzariに$1.4Mを提示

オファーは今週Veneziaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年06月12日

Gaëtan CouckeはCremoneseの選手だ

移籍金は$1.2M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Sampdoriaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2028年06月12日

Sebastiano Luperto、Cremoneseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2028年06月12日

Cremonese、Borna Knezović獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.6Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどBorna Knezovićを欲しがっているクラブである。

短信

97 第

Cremoneseガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年06月05日

Frank Tsadjoutが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2028年06月05日

CremoneseがGaëtan Couckeに$1.2Mで合意

クラブ間はSampdoriaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2028年06月05日

CremoneseがBorna Knezović獲得に動く

Casaranoのテーブルに$2.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから2028年06月05日

Andrea Bernardiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cremoneseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年06月05日

Michele Collocolo、Cremoneseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年06月05日

Cremoneseで言葉の応酬

Felipinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年06月05日

武者修行中のDavid Stücklerからゴールが届き続ける

Charlton Athleticで43試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cremoneseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年06月05日

Sebastiano Lupertoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastiano Lupertoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年06月03日

Frank TsadjoutがCremoneseをSüdtirol戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はFrank Tsadjoutだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCremoneseのものになった。

短信

96 第

Cremoneseガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月29日

Cremoneseで仲違い

Jari Vandeputteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年05月29日

Giulio Patrignaniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiulio Patrignaniは別のクラブの選手になる。Cremoneseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年05月27日

Cremoneseからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCremoneseの誰にも言えない。

レンタル便り2028年05月29日

Marco Nasti、Eupenで得点を重ねる

貸出先で32試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2028年05月29日

Ruggero MilaniがCremoneseアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ruggero Milaniは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年05月29日

Cremonese、内部からPaolo Verdiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Paolo Verdiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年05月29日

Cremonese、内部からMarco Mazzaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marco Mazzaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2028年05月29日

Cremoneseで守られた約束

Jari Vandeputteに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2028年05月29日

Giacomo Gabbiani、Dinamo Tbilisiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCremoneseに戻ることで、46試合で12度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

95 第

Cremoneseガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年05月22日

Tommaso Barbieri、Cremoneseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCremoneseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2028年05月20日

Cremonese、Catanzaroに及ばず

Catanzaroが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年05月22日

筋肉系の負傷でMatteo Gazzoniが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Cremoneseは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2028年05月22日

Felix Afena-Gyanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年05月22日

Karamoko Kaba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Karamoko KabaとCremoneseは新たに3年で合意した。

スカッド2028年05月22日

Cremoneseで仲違い

Jasper Samoojaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月22日

Antonio Cattaneo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年05月22日

Karamoko Kabaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月22日

監督はJasper Samoojaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

94 第

Cremoneseガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月15日

Cremoneseで仲違い

Felipinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月13日

Cremonese、Ascoliに及ばず

Ascoliが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年05月15日

Antonio Cattaneoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAntonio Cattaneo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年05月15日

Francesco Folinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年05月15日

Atromitosでは誰もLapo Navaから点を取れない

26試合で無失点8試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Lapo Navaにはその午後が多い。

ベンチから2028年05月15日

Felix Afena-Gyanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CremoneseはFelix Afena-Gyanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年05月15日

Sebastiano Lupertoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

レンタル便り2028年05月15日

LugoはAlberto Grassiを外せない

先発35試合、平均6.85。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

選手採点2028年05月15日

Frank Tsadjoutのもとにチャンスは来て、そして去った

9本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

93 第

Cremoneseガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

Jari Vandeputteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年05月08日

武者修行中のDavid Stücklerからゴールが届き続ける

Charlton Athleticで43試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cremoneseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2028年05月06日

Cremonese、Padova戦の仕事を済ませる

Padovaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年05月08日

Luca Zanimacchiaだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2028年05月08日

CremoneseとMarco Silvestri、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cremoneseでまた一巡の交渉、そしてMarco Silvestriのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年05月08日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてAntonio Cattaneo。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

レンタル便り2028年05月08日

武者修行中のSimone Pontissoからゴールが届き続ける

Eldenseで36試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cremoneseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スタンドから2028年05月08日

Marco Silvestriに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

移籍2028年05月08日

構想にMattia Scaringiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mattia ScaringiはCremoneseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

92 第

Cremoneseガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年05月01日

Felix Afena-Gyan、Cremoneseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年04月29日

Cremoneseの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年05月01日

Cremoneseで仲違い

Jari Vandeputteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年05月01日

Giulio Patrignaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cremoneseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り2028年05月01日

Marco Nasti、Eupenで得点を重ねる

貸出先で32試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2028年05月01日

Marco Silvestriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年05月01日

Yuri Rocchetti、Cremoneseの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Torinoでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

ベンチから2028年05月01日

Sebastiano Lupertoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2028年05月01日

Marco Silvestriの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

91 第

Cremoneseガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月22日

Cremonese、解体される

Veneziaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2028年04月24日

Michele Collocolo、Cremoneseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年04月24日

Cremoneseで言葉の応酬

Jari Vandeputteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年04月24日

Cremoneseのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2028年04月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとAntonio Cattaneoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年04月24日

Giuseppe Pezzellaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年04月24日

Daniele Triaccaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年04月24日

Giuseppe Pezzellaは最後まで入れなかった

記録は5.03。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

移籍2028年04月24日

Michele Collocoloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCremoneseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

90 第

Cremoneseガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月17日

Michele Collocoloはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年04月17日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはJari Vandeputteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月15日

Alexandre StanićのゴールでCremoneseが勝ち点1

Alexandre Stanićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Palermoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年04月17日

Antonio Cattaneo、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のAntonio Cattaneo。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

レンタル便り2028年04月17日

レンタル中のLapo Navaが無失点8試合

Atromitosで26試合、ゴールは入らなくなった。CremoneseはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2028年04月17日

Duarte Machadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDuarte Machadoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年04月17日

Alexandre Stanić、Cremoneseで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

移籍2028年04月17日

Jari Vandeputteをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCremoneseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2028年04月17日

Youssef Malehが古巣と対戦

次はVenezia。Cremoneseのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

89 第

Cremoneseガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月10日

Jari Vandeputteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年04月10日

武者修行中のDavid Stücklerからゴールが届き続ける

Charlton Athleticで41試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cremoneseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2028年04月10日

Francesco Folino、Cremoneseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点2028年04月10日

ピッチでMorten Thorsbyに及ぶ者はいなかった

7.82。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cremoneseはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2028年04月10日

Sebastiano Lupertoの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから2028年04月10日

半分の満足：Antonio Cattaneoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2028年04月10日

Luca Zanimacchiaが出場停止

警告が一枚多かった。Luca Zanimacchiaは次戦を欠場し、Cremoneseは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから2028年04月10日

Federico Agazziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年04月10日

Tommaso Barbieriにとって守備者の午後

守備アクション：13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

88 第

Cremoneseガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月03日

Tommaso Barbieri、Cremoneseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年04月03日

Felipinhoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。FelipinhoがCremoneseとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2028年04月03日

Giulio Patrignaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cremoneseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年04月01日

Cremoneseが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Mantova戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

レンタル便り2028年04月03日

武者修行中のMarco Nastiからゴールが届き続ける

Eupenで31試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cremoneseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2028年04月01日

CremoneseがMantovaをこじ開ける

MantovaはCremoneseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年04月03日

Michele Collocolo、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年04月03日

Cremoneseで言葉の応酬

Jasper Samoojaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年04月03日

Giacomo Gabbiani、Dinamo Tbilisiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCremoneseに戻ることで、38試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

87 第

Cremoneseガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

Giacomo Cassuloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cremoneseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年03月27日

Tommaso Barbieriはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年03月27日

Felipinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月27日

監督はJasper Samoojaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2028年03月27日

Michele Collocoloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCremoneseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Davide Pavesiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2028年03月27日

Alberto GrassiはLugoのシャツを自分のものにした

スタメン27試合、平均6.81。Lugoのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

レンタル便り2028年03月27日

AS NancyはMartín Payeroを外せない

先発25試合、平均6.70。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

ベンチから2028年03月27日

Matteo Bianchettiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matteo Bianchettiは日付を書き留めた。

短信

86 第

Cremoneseガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月20日

膝——Giacomo Cassuloが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cremoneseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2028年03月20日

ドブレーテ、午後はManuel De Lucaのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Manuel De Lucaがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年03月18日

Cremoneseの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年03月20日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはJari Vandeputteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年03月20日

David Stücklerがレンタル先で14得点

Charlton Athleticで39試合、得点は止まらない。Cremoneseは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年03月20日

Marco Silvestriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年03月20日

武者修行中のMarco Nastiからゴールが届き続ける

Eupenで30試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cremoneseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2028年03月18日

Cremonese、Virtus Entellaと勝ち点を分け合う

Virtus Entellaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2028年03月20日

Luca Zanimacchiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

85 第

Cremoneseガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月13日

Giacomo Cassuloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cremoneseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年03月11日

Cremoneseの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年03月13日

Michele Collocolo、Cremoneseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCremoneseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年03月13日

Jari Vandeputteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年03月11日

Cremonese、Bariに及ばず

Bariが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年03月13日

Youssef Malehが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年03月13日

Marco Nastiがレンタル先で11得点

Eupenで29試合、得点は止まらない。Cremoneseは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年03月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAntonio Cattaneoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年03月13日

Cremoneseで守られた約束

Alexandre Stanićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

84 第

Cremoneseガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月06日

Giacomo Cassuloが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年03月06日

セーブ6本——Marco Silvestriがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年03月06日

Sebastiano Luperto、Cremoneseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCremoneseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2028年03月04日

Cremoneseの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年03月06日

Cremoneseで仲違い

Jari Vandeputteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年03月06日

Giulio Patrignaniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiulio Patrignaniは別のクラブの選手になる。Cremoneseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月06日

Youssef Malehは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Youssef MalehがCremoneseとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2028年03月06日

David Stücklerがレンタル先で13得点

Charlton Athleticで37試合、得点は止まらない。Cremoneseは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2028年03月06日

Giacomo Gabbiani、指折り数える日々

「ここからCremoneseの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dinamo Tbilisiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Felix Afena-Gyanが監督に言われた
  • ベンチから Davide Pavesiに対して果たされた約束
83 第

Cremoneseガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月28日

Giacomo Cassuloが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年02月28日

Cremoneseで言葉の応酬

Jari Vandeputteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月26日

Juve StabiaがCremoneseから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2028年02月28日

Marco Nasti、Eupenで得点を重ねる

貸出先で27試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2028年02月28日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとAntonio Cattaneoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2028年02月28日

Kevin Bonifaziに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Kevin BonifaziはCremoneseの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年02月28日

Jasper Samoojaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月28日

Jasper SamoojaはCremoneseでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2028年02月28日

Michele Collocoloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCremoneseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

82 第

Cremoneseガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年02月21日

Tommaso Barbieri、Cremoneseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCremoneseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年02月21日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはJari Vandeputteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月19日

Manuel De Lucaのゴールも及ばず、Cremonese敗戦

Manuel De Lucaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pescaraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2028年02月21日

構想にManuel De Lucaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Manuel De LucaはCremoneseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年02月21日

Marco Silvestriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月21日

Antonio Cattaneoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのAntonio Cattaneo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

レンタル便り2028年02月21日

Marco Nastiがレンタル先で9得点

Eupenで26試合、得点は止まらない。Cremoneseは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年02月21日

Manuel De Luca、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のManuel De Lucaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2028年02月21日

レンタル中のLapo Navaが無失点8試合

Atromitosで23試合、ゴールは入らなくなった。CremoneseはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

81 第

Cremoneseガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月14日

CremoneseがManuel De Lucaを巡るBolognaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年02月14日

Federico AgazziがLeccoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cremoneseは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年02月14日

Michele Collocoloはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会2028年02月14日

Giulio Patrignani、Cremoneseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年02月14日

Michele Collocoloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michele CollocoloはCremoneseとさらに4年を歩む。

スカッド2028年02月14日

Jari Vandeputteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年02月14日

Francesco Folino、Cremoneseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2028年02月12日

Cremonese、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでTorinoが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2028年02月14日

ピッチでJari Vandeputteに及ぶ者はいなかった

7.62。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cremoneseはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

80 第

Cremoneseガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月07日

Manuel De Lucaに集まる視線

Manuel De Lucaの名前が、Cremoneseの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2028年02月07日

Cremonese、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年02月07日

Giulio Patrignani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cremoneseには一人もいない。

獲得候補2028年02月07日

Cremonese、Lebogang Dalaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。West Ham Unitedは自分たちの男を守り、Cremoneseは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年02月05日

CremoneseのBenevento戦、違いを作ったのはFrank Tsadjout

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Frank Tsadjoutだ。Beneventoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

レンタル便り2028年02月07日

David Stücklerがレンタル先で13得点

Charlton Athleticで31試合、得点は止まらない。Cremoneseは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年02月07日

Davide Garatti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Davide GarattiとCremoneseは新たに4年で合意した。

スカッド2028年02月07日

Eddy Cabiancaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年02月07日

Giacomo Gabbianiが帰還を望む

「座って見るためにDinamo Tbilisiへ行ったのではない。Cremoneseに戻って自分の場所を争いたい」。30試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

79 第

Cremoneseガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月31日

Federico Agazziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cremoneseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年01月29日

Cremoneseの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年01月31日

Cremoneseで言葉の応酬

Jari Vandeputteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年01月29日

Cremonese、Cittadellaに及ばず

Cittadellaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年01月31日

Sebastiano Lupertoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastiano Lupertoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年01月31日

Frank Tsadjoutが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年01月31日

Jari Vandeputteにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

ベンチから2028年01月31日

Antonio Cattaneo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年01月31日

Sebastiano Lupertoは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

短信

78 第

Cremoneseガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月24日

Michele CollocoloがReggianaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年01月24日

Mattia ScaringiがCremoneseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月24日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはJari Vandeputteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月24日

Cremonese、Gabriele Bolocaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AlbinoLeffeは自分たちの男を守り、Cremoneseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月24日

Cremoneseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Frank Tsadjoutがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年01月24日

Giuseppe Pezzellaが中盤を支配——7.26

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.26の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

レンタル便り2028年01月24日

武者修行中のDavid Stücklerからゴールが届き続ける

Charlton Athleticで28試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cremoneseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2028年01月24日

折り返し：Cremoneseは7位

折り返し時点で勝ち点28。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2028年01月24日

Felix Afena-Gyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

77 第

Cremoneseガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月17日

CremoneseがManuel De Lucaを巡るPescaraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月17日

Salvatore Dore、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月17日

Federico AgazziのCasarano移籍が破談

Federico AgazziをCasaranoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCremoneseに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2028年01月17日

Cremoneseで言葉の応酬

Felipinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年01月17日

ReggianaがMichele Collocoloを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Cremoneseが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2028年01月17日

Gennaro Iaccarinoへの扉は閉ざされた

Cremoneseが尋ね、Arezzoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月17日

Manuel De Lucaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年01月15日

Cremonese、Südtirolに及ばず

Südtirolが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2028年01月17日

David Stückler、Charlton Athleticで得点を重ねる

貸出先で26試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

76 第

Cremoneseガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月10日

Tommaso Barbieriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cremoneseは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月10日

PescaraがManuel De Lucaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cremoneseは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2028年01月10日

Lorenzo Moretti、Cremoneseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年01月10日

Salvatore Elia、Cremoneseに在籍したままTorinoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Salvatore Eliaは夏に向けてTorinoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2028年01月10日

ビジネスはビジネス——Salvatore Elia退団

Lazioが$1.2Mを払い、Cremoneseがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年01月10日

Cremoneseで仲違い

Jari Vandeputteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月08日

Cremoneseが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCremoneseが持っていなかった土台だ。

獲得候補2028年01月10日

Cremonese、Gerard Yepesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Empoliは自分たちの男を守り、Cremoneseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月10日

Cremoneseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youssef Malehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

75 第

Cremoneseガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Jari Vandeputteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cremoneseは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月03日

CremoneseがSalvatore Eliaを巡るPalermoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2028年01月03日

Felix Afena-Gyan、Cremoneseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年01月03日

このシーズンはTommaso Barbieriのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCremoneseだった。

スカッド2028年01月03日

Felipinhoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cremoneseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年01月03日

Cremoneseで仲違い

Jari Vandeputteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月03日

再びYuri Rocchettiに視線が集まる

Yuri Rocchettiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTorinoだ。Cremoneseは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2028年01月01日

Cremonese、Catanzaro戦の仕事を済ませる

Catanzaroに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年01月03日

Cremoneseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Frank Tsadjoutはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

74 第

Cremoneseガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年12月27日

Pietro Biolchi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cremoneseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年12月27日

Alessandro Vogliaccoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlessandro Vogliaccoは別のクラブの選手になる。Cremoneseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年12月25日

ようやく、Cremoneseが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのAscoli戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2027年12月27日

Jari Vandeputteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年12月27日

Francesco Folino、Cremoneseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2027年12月25日

CremoneseがAscoliを退ける

Cremoneseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAscoliに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年12月27日

Salvatore Eliaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月27日

Marco Silvestri、無失点を25試合に

403試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

ベンチから2027年12月27日

CremoneseはManuel De Lucaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • レンタル便り David Stücklerがレンタル先で9得点
  • ベンチから Jasper Samoojaに隠れ場所はない
73 第

Cremoneseガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月18日

白星を待つCremonese、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cremoneseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年12月20日

Youssef Malehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月20日

Morten Thorsbyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMorten Thorsbyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月20日

Cremoneseで仲違い

Yme Bruinsmaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月18日

Cremonese、Padovaと勝ち点を分け合う

Padovaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年12月20日

Antonio Cattaneo「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

レンタル便り2027年12月20日

武者修行中のDavid Stücklerからゴールが届き続ける

Charlton Athleticで20試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cremoneseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点2027年12月20日

Jari Vandeputteはすべて置いてきた

シュート：9。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

スカッド2027年12月20日

Morten Thorsbyは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Cremoneseは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

72 第

Cremoneseガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月11日

白星を待つCremonese、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cremoneseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年12月13日

Lorenzo MorettiがCremoneseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月13日

Cremoneseで言葉の応酬

Jari Vandeputteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年12月13日

Youssef Maleh、Cremoneseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCremoneseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年12月13日

Cremoneseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Malehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年12月13日

Giacomo Gabbiani、指折り数える日々

「ここからCremoneseの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dinamo Tbilisiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2027年12月11日

CremoneseとSampdoriaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年12月13日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとAntonio Cattaneoはそれを隠さず、Cremoneseのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年12月13日

Jasper Samoojaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

71 第

Cremoneseガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月06日

Salvatore DoreがCremoneseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年12月06日

Yuri Rocchetti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cremoneseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年12月04日

Cremoneseの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年12月06日

Sebastiano Lupertoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCremoneseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年12月06日

Cremoneseで仲違い

Jari Vandeputteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月06日

Tommaso Barbieriが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.65。Cremoneseにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年12月06日

Felix Afena-Gyanが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Felix Afena-Gyanは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2027年12月06日

Morten Thorsbyに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Morten Thorsbyはその比較の末にチームに残り、Cremoneseはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年12月06日

Cremonese、Frank Tsadjoutとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Tommaso Barbieriが序列を上がる
  • 試合 Cremonese、拾った1か逃した2か
70 第

Cremoneseガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年11月29日

Morten Thorsbyが上がって仕留める——7.73

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.73。

移籍2027年11月29日

Alessandro Vogliaccoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlessandro Vogliaccoは別のクラブの選手になる。Cremoneseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年11月27日

白星を待つCremonese、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cremoneseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年11月29日

Davide Pavesiの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年11月29日

Cremoneseで言葉の応酬

Felipinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年11月27日

PalermoがCremoneseから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年11月29日

Manuel De Lucaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月29日

Cremoneseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Malehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月29日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Antonio Cattaneoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

69 第

Cremoneseガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年11月22日

Francesco Folinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cremoneseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月22日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはJari Vandeputteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Youssef Malehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年11月22日

ピッチでTommaso Barbieriに及ぶ者はいなかった

7.53。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cremoneseはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年11月22日

Matteo Bianchettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月22日

CremoneseはYoussef Malehより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年11月22日

Antonio Cattaneo、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAntonio Cattaneo。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

レンタル便り2027年11月22日

武者修行中のDavid Stücklerからゴールが届き続ける

Charlton Athleticで15試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cremoneseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2027年11月20日

Cremonese対Frosinone、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはFrosinoneの方だろう。

短信

68 第

Cremoneseガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

Yuri RocchettiがCremoneseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月15日

Cremoneseで言葉の応酬

Jari Vandeputteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年11月15日

Giacomo Gabbianiが帰還を望む

「座って見るためにDinamo Tbilisiへ行ったのではない。Cremoneseに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年11月15日

Francesco Folinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年11月15日

David Stücklerがレンタル先で7得点

Charlton Athleticで14試合、得点は止まらない。Cremoneseは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年11月15日

監督はJasper Samoojaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2027年11月15日

Michele Collocoloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCremoneseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2027年11月15日

Frank Tsadjoutが古巣と対戦

次はFrosinone。Cremoneseのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2027年11月15日

Jari Vandeputteにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Cremoneseの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

67 第

Cremoneseガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月03日

Cremoneseのカップ戦、ここまで

Salernitanaに2‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2027年11月08日

2点ともJoseph Jeon——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年11月08日

Cremoneseで仲違い

Jari Vandeputteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月03日

Joseph Jeonも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Joseph Jeonも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCremoneseとSalernitanaにこれ以上求めることはできない。

試合2027年11月06日

MantovaがCremoneseから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2027年11月08日

観客がJoseph Jeonを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年11月08日

Marco Silvestriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年11月08日

Francesco Folino、Cremoneseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年11月08日

Cremoneseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Malehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

66 第

Cremoneseガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月01日

ドブレーテ、午後はManuel De Lucaのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Manuel De Lucaがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年11月01日

Alessandro Vogliacco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年11月01日

Alessandro Vogliaccoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlessandro Vogliaccoは別のクラブの選手になる。Cremoneseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年10月30日

Cremoneseが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCremoneseはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年11月01日

Felipinhoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cremoneseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年11月01日

Jari Vandeputteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月30日

CremoneseがVirtus Entellaをこじ開ける

Virtus EntellaはCremoneseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年11月01日

Youssef Malehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年11月01日

最高のTommaso Barbieriによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cremoneseの全員の前でそれを一度手にした。

短信

65 第

Cremoneseガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年10月25日

Frank Tsadjoutが2得点——8.53

2ゴールと、それに見合う8.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年10月23日

Cremoneseが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のCremoneseが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年10月25日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはJari Vandeputteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月23日

Frank TsadjoutがCremoneseをBari戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はFrank Tsadjoutだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCremoneseのものになった。

スカッド2027年10月25日

Filippo Falcoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2027年10月25日

Cremoneseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Salvatore Eliaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月25日

不調が続き、Manuel De Lucaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年10月25日

Antonio Cattaneo「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年10月25日

Youssef Malehが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

64 第

Cremoneseガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月18日

Filippo Falcoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cremoneseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年10月16日

Cremoneseが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のCremoneseが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年10月18日

Cremoneseで言葉の応酬

Jari Vandeputteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月16日

Manuel De LucaがCremoneseをCesena戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はManuel De Lucaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCremoneseのものになった。

スカッド2027年10月18日

Cremoneseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Malehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月18日

Manuel De Luca、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2027年10月18日

Tommaso Barbieriだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

レンタル便り2027年10月18日

Giacomo Gabbianiが帰還を望む

「座って見るためにDinamo Tbilisiへ行ったのではない。Cremoneseに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年10月18日

Antonio Cattaneoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAntonio Cattaneo。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がYoussef Malehに追いつく
  • 選手採点 Felipinhoは手のつけようがなかった
  • ベンチから Davide Garattiが監督の見せしめに
63 第

Cremoneseガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月11日

Kevin Bonifazi、Cremoneseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月11日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはFelipinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Youssef Malehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

Yme Bruinsmaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月11日

Luca Zanimacchia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuca Zanimacchiaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年10月11日

Michele CollocoloがCesenaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMichele Collocoloの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCremonese。

スカッド2027年10月11日

「試合に出たい」：Yme Bruinsmaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2027年10月11日

ショーウィンドウにJari Vandeputteが並んだ

Cremoneseは市場に知らせた。Jari Vandeputteは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2027年10月11日

Giuseppe Pezzellaに移籍説

Giuseppe Pezzellaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cremoneseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Frank Tsadjoutに出場時間の約束
  • スカッド Cremoneseでの給与の問い
  • レンタル便り 武者修行中のMarco Nastiからゴールが届き続ける
62 第

Cremoneseガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月04日

Luca Zanimacchia、Cremoneseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年10月04日

Felix Afena-Gyanは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年10月04日

Alessandro Vogliacco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cremoneseには一人もいない。

スカッド2027年10月04日

Marco Silvestriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marco SilvestriがCremoneseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Jari Vandeputteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月02日

Cremoneseが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCremoneseが持っていなかった土台だ。

ベンチから2027年10月04日

Marco Silvestriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Silvestriを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年10月02日

土壇場の土壇場、Cremoneseが勝ち点1

91分、Juve Stabia戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2027年10月04日

Jasper Samoojaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jasper Samoojaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

61 第

Cremoneseガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月27日

Filippo FalcoがCremoneseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月27日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはJari Vandeputteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Cremoneseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youssef Malehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年09月27日

Giuseppe Pezzellaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.50、Cremoneseのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年09月27日

Lorenzo Morettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月27日

半分の満足：Antonio Cattaneoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2027年09月25日

CremoneseとPescaraが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Pescaraは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2027年09月27日

Michele Collocoloをめぐる質問がCremoneseについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Michele Collocoloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2027年09月27日

Salvatore Eliaが古巣と対戦

次はJuve Stabia。Cremoneseのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

60 第

Cremoneseガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年09月20日

Yme Bruinsma、Cremoneseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月20日

Cremoneseで言葉の応酬

Jari Vandeputteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年09月20日

Francesco Folinoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCremoneseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年09月20日

Youssef Malehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月20日

Giuseppe Pezzellaが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2027年09月20日

Ayman El Haouariが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

レンタル便り2027年09月20日

Giacomo Gabbianiが帰還を望む

「座って見るためにDinamo Tbilisiへ行ったのではない。Cremoneseに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年09月20日

Matteo Bianchettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月20日

いまは別の誰かがSalvatore Eliaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

59 第

Cremoneseガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年09月13日

Michele Collocoloが上がって仕留める——7.92

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.92。

移籍2027年09月13日

Youssef Maleh、Cremoneseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCremoneseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2027年09月13日

高すぎる：CremoneseがMatteo Di Gennaroから手を引く

$37.0Kがクラブの出せる上限で、Cataniaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2027年09月13日

Agustín Álvarezへの扉は閉ざされた

Cremoneseが尋ね、Sassuoloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年09月11日

CremoneseがBeneventoをこじ開ける

BeneventoはCremoneseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年09月13日

Salvatore Eliaは誰も数えない仕事をした——6.65

合計11アクション、6.65。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2027年09月13日

Youssef Maleh、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2027年09月13日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはYme Bruinsmaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Joseph Jeonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cremoneseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • レンタル便り Lapo Nava、Atromitosはもう十分だ
  • ベンチから 調子の帳尻がManuel De Lucaに追いつく
  • ベンチから ベンチからの眺め
58 第

Cremoneseガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Tommaso Barbieri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年09月06日

Cremonese、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入8人、退団27人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年09月06日

Alessandro Vogliaccoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cremoneseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年09月06日

Sebastiano Lupertoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCremoneseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2027年09月06日

Cremonese、Matteo Di Gennaro獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$38.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMatteo Di Gennaroを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年09月06日

Davide Pavesiの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年09月06日

Jari Vandeputteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年09月06日

CremoneseがMatteo Di Gennaroに$37.0Kを提示

オファーは今週Cataniaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年09月06日

CremoneseのStefano Filigheddu獲得、期限に阻まれる

Lumezzaneがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

  • スカッド Cremoneseで努力をめぐる口論
  • ベンチから Youssef Malehに隠れ場所はない
  • スカッド 18人の新顔、そしてCremoneseはまだ互いを覚えている最中だ
57 第

Cremoneseガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月30日

Jari Vandeputte、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月30日

CremoneseがMartín Payeroを巡るDenderの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2027年08月30日

Youssef Malehは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cremoneseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年08月28日

Cremonese、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cremoneseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月30日

Felipinhoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cremoneseもそれを分かっている。

スカッド2027年08月30日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはJari Vandeputteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年08月30日

Luca Zanimacchiaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2027年08月30日

Independiente RivadaviaがCremoneseに告げる：Sebastián Marfortは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月30日

Cremoneseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Malehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

56 第

Cremoneseガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年08月23日

CremoneseがAguibou Camaraに$4.2Mを提示

オファーは今週Septemvriに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年08月23日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはSebastiano Lupertoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年08月23日

Cremoneseでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2027年08月23日

我らが一員：Flavio DamicoがCremoneseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Flavio Damicoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年08月23日

我らが一員：Matteo RicciがCremoneseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Matteo Ricciはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年08月23日

我らが一員：Ruggero PasqualiがCremoneseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ruggero Pasqualiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年08月23日

Cremonese、内部からGiacomo Lombardoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Giacomo Lombardoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

役員会2027年08月23日

Cremoneseの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

レンタル便り2027年08月23日

Giacomo Gabbiani、Dinamo Tbilisiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCremoneseに戻ることで、6試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

55 第

Cremoneseガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月16日

Martín Payero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年08月16日

Adam BareiroがCremoneseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年08月16日

Cremoneseで仲違い

Jari Vandeputteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月16日

Cremonese、Agustín Álvarezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sassuoloは自分たちの男を守り、Cremoneseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月16日

Youssef Malehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年08月16日

David Stückler、指折り数える日々

「ここからCremoneseの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Charlton Athleticでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2027年08月16日

構想にKevin Bonifaziの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Kevin BonifaziはCremoneseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2027年08月16日

Jari Vandeputteの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jari Vandeputteが何かにサインするまで——Cremoneseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年08月16日

Martín Payeroに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

54 第

Cremoneseガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月09日

Salvatore EliaがCremoneseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月09日

Alessandro Vogliacco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cremoneseには一人もいない。

スカッド2027年08月09日

Jari Vandeputteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年08月09日

Marco Festa、次の場所へ

Torinoが$41.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

ベンチから2027年08月09日

Martín Payeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Payeroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月09日

Cremoneseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Malehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月09日

19人の新顔、そしてCremoneseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2027年08月09日

Lapo Nava、Atromitosはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCremoneseに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

獲得候補2027年08月09日

Adam Bareiroのレンタル移籍が進行中

CremoneseがBoca Juniorsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

53 第

Cremoneseガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月02日

Manuel De LucaがCremoneseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月02日

CremoneseがFederico Bonazzoliを$11.6Mで放出

Federico Bonazzoliが$11.6MでPanathinaikosへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから2027年08月02日

Cremoneseが人気者を$11.6Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Federico Bonazzoliは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$11.6Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2027年08月02日

CremoneseがAlberto Grassiを巡るPontevedraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年08月02日

Martín Payeroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cremoneseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年08月02日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはJari Vandeputteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月02日

Tommaso Barbieri、Cremoneseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCremoneseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2027年08月02日

Tomás Blancoへの扉は閉ざされた

Cremoneseが尋ね、Vélezは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月02日

CremoneseはMartín Payeroを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

52 第

Cremoneseガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

Federico BonazzoliがPanathinaikosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cremoneseは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月26日

Andrea Fulignati、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月26日

Matteo Gazzoniが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年07月26日

CremoneseがMarco Festaを巡るTorinoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月26日

Youssef Maleh、Cremoneseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCremoneseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年07月26日

Tommaso Barbieriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

51 第

Cremoneseガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月19日

Michele Collocoloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cremoneseは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年07月19日

Federico Bonazzoliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cremoneseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年07月19日

Matteo Gazzoniが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年07月19日

Cremoneseで仲違い

Jari Vandeputteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月19日

Tommaso Barbieriはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2027年07月19日

ビジネスはビジネス——Tiziano Ditanto退団

Giana Erminioが$180.0Kを払い、Cremoneseがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2027年07月19日

ショーウィンドウにAndrea Fulignatiが並んだ

Cremoneseは市場に知らせた。Andrea Fulignatiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年07月19日

Martín Payero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartín Payeroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合2027年07月19日

Cremoneseにはまだ戦う理由がある

勝ち点63で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

  • スカッド Marco Silvestriは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • スカッド Yme Bruinsmaはいまだによそ者のまま
  • ベンチから 監督がSalvatore Eliaをかばった
50 第

Cremoneseガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月12日

条件合意：Marco Festaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGenoa。Cremoneseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年07月12日

骨折でMatteo Gazzoniが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cremoneseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月12日

Alessandro Vogliaccoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlessandro Vogliaccoは別のクラブの選手になる。Cremoneseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年07月12日

Jari Vandeputteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月12日

Andrea Fulignatiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Andrea FulignatiはCremoneseの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2027年07月12日

Cremoneseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Salvatore Eliaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月12日

Cremoneseでの、速すぎる変化

三か月で19人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年07月12日

Martín Payeroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cremoneseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年07月12日

Davide Pavesiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavide Pavesiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

49 第

Cremoneseガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月05日

Matteo Gazzoniが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年07月05日

行かない：David StücklerはCremoneseに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Zurichは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから2027年07月05日

Alberto Grassi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cremoneseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年07月05日

Blau-Weiß Linzは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cremoneseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月05日

Marco Festa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月05日

Cremoneseで言葉の応酬

Sebastiano Lupertoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月05日

Salvatore Eliaが一回り良くなって帰ってきた

他所で19試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2027年07月05日

Youssef Malehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年07月05日

Marco Nastiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marco NastiはCremoneseとさらに3年を歩む。

短信

  • 役員会 Cremoneseは収入の88%を人件費に払っている
  • 役員会 Cremoneseアカデミーの入団日
  • ベンチから Cremoneseで守られた約束
48 第

Cremoneseガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月28日

Matteo Gazzoniが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月28日

Alberto Grassi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月28日

Cremoneseはノーと言った——今回は

ArezzoからのAlessandro Vogliaccoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2027年06月28日

Francesco Folinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cremoneseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年06月28日

Felipinhoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cremoneseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年06月28日

Felipinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月28日

CremoneseのGabriele Bonoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Gabriele Bonoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2027年06月28日

Tommaso Barbieri、Cremoneseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCremoneseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2027年06月28日

Cremonese、Jacopo Bacciを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sorrentoは自分たちの男を守り、Cremoneseは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

47 第

Cremoneseガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

Michele Collocolo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月21日

Davis Keillor-Dunnへの扉は閉ざされた

Cremoneseが尋ね、Wrexhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年06月21日

Jasper SamoojaはCremoneseの選手だ

移籍金は$920.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Lecceは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年06月21日

Cremoneseで仲違い

Jari Vandeputteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月21日

Youssef Maleh、Cremoneseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

レンタル便り2027年06月21日

Empoliでは誰もAndrea Fulignatiから点を取れない

38試合で無失点16試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Andrea Fulignatiにはその午後が多い。

ベンチから2027年06月21日

Jari Vandeputteに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CremoneseはJari Vandeputteにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2027年06月21日

Davide Garattiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年06月21日

Federico Bonazzoliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Federico Bonazzoliが何かにサインするまで——Cremoneseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

46 第

Cremoneseガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

Alessandro VogliaccoがArezzoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cremoneseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月14日

Lazioは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cremoneseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年06月14日

高すぎる：CremoneseがCamillo Tavernelliから手を引く

$7.0Mがクラブの出せる上限で、Arezzoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年06月14日

このシーズンはMarco Silvestriのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCremoneseだった。

移籍2027年06月14日

Michele Collocolo、Cremoneseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年06月14日

Jari Vandeputteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月14日

Bourg-PeronnasがCremoneseに告げる：Elhadj Keitaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2027年06月14日

Federico Ragnoli Galli、Altamuraはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCremoneseに戻ることで、43試合で12度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年06月14日

Cremoneseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davide Garattiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

45 第

Cremoneseガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年06月07日

シーズン終了：Cremoneseは4位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点63。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2027年06月07日

CremoneseがFederico Bonazzoliを巡るLazioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年06月07日

CremoneseがCamillo Tavernelli獲得に動く

Arezzoのテーブルに$7.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年06月07日

Cremonese、Ammar Ramadanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。DAC Dunajska Stredaは自分たちの男を守り、Cremoneseは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年06月07日

Kevin Bonifazi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年06月07日

Pietro Biolchi、Cremoneseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年06月07日

Sebastiano Lupertoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCremoneseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2027年06月07日

Cremonese、Camillo Tavernelli獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$8.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどCamillo Tavernelliを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年06月07日

Yme Bruinsma、Cremoneseでメディカルチェックへ

Cambuurとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

短信

  • スカッド Cremoneseで気が立った
  • 試合 CremoneseはPisaに負けることを拒んだ
  • 役員会 Cremoneseでは収入の95%が給与に消える