Criciuma U20

6 1月 2047
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1066 第

Criciumaガゼット

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月31日

Samuel Silvaが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年12月31日

Danilo Moreiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Criciumaは聞かなかったふりができない。

役員会2046年12月31日

Juan MenesesがCriciumaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Juan Menesesは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCriciumaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2046年12月31日

Jakub Soucekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jakub SoucekはCriciumaとさらに2年を歩む。

スカッド2046年12月31日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはOscar Lopezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年12月31日

CriciumaがLuiz Costaに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Criciumaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

バックナンバー
1065 第

Criciumaガゼット

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年12月24日

Criciumaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点41。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2046年12月24日

Rodrygo Tavaresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Criciumaは聞かなかったふりができない。

移籍2046年12月24日

Iván Suárezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Criciumaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年12月24日

Edens Cadeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月24日

Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Amaralはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月24日

Júnior Cavalcanteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Júnior CavalcanteはCriciumaとさらに1年を歩む。

短信

1064 第

Criciumaガゼット

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2046年12月17日

Iván Suárez、Criciumaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2046年12月17日

Criciuma、水準を上げるために$200.0Kを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$200.0Kが支払われたのは、Hotaru Nakataが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍2046年12月17日

Mateus Mendes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Criciumaには一人もいない。

スタンドから2046年12月17日

Criciumaが街の望んだ補強に$410.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Júnior Cavalcanteに$410.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2046年12月17日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはEdens Cadeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年12月17日

Roberto Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1063 第

Criciumaガゼット

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2046年12月10日

Criciuma、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

スカッド2046年12月10日

Besouroが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Criciumaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2046年12月10日

Oscar Lopezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Criciumaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年12月10日

Mateus Mendes、Criciumaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2046年12月10日

Marcelo Batistaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marcelo BatistaはCriciumaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2046年12月10日

Edens Cadeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月10日

Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henrique Xavierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年12月10日

Criciuma、Marcelo Batistaのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2046年12月10日

CriciumaがBenicio Ruizを獲得、未来への一手

Benicio Ruizは20歳。Criciumaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

1062 第

Criciumaガゼット

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年12月03日

Mateus Mendesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Criciumaは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年12月03日

Jesper Reitan-Sunde、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jesper Reitan-SundeとCriciumaは新たに2年で合意した。

スカッド2046年12月03日

Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Moyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月03日

大事なとき、Pavel Coufalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年12月03日

CriciumaとMatías Moya、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Criciumaでまた一巡の交渉、そしてMatías Moyaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2046年12月03日

Rodrygo Tavaresは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Criciumaの監督はRodrygo Tavaresの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1061 第

Criciumaガゼット

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年11月26日

Criciumaが2位に浮上

勝ち点41で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2046年11月26日

Henrique Bragaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Criciumaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年11月26日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはEdens Cadeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1060 第

Criciumaガゼット

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月19日

Vicente Plesnicarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年11月19日

Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Moyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月19日

Arturo Sierraltaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Criciumaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1059 第

Criciumaガゼット

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月12日

Jesper Reitan-Sundeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Criciumaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2046年11月12日

Matías Moyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年11月12日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはOscar Lopezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1058 第

Criciumaガゼット

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月05日

Roberto Amaralは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Criciumaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年11月05日

Mateus Mendesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Criciumaは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年11月05日

Matías Orozcoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías OrozcoがCriciumaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1057 第

Criciumaガゼット

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年10月29日

Arturo Sierralta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCriciumaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年10月29日

Criciumaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点41。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2046年10月29日

Chapa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Criciumaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1056 第

Criciumaガゼット

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月22日

Oscar Lopez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Criciumaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年10月22日

Bruno Limaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bruno LimaはCriciumaとさらに4年を歩む。

スカッド2046年10月22日

Edens Cadeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Matías Moyaのサインはまだない
1055 第

Criciumaガゼット

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月15日

Roberto Amaral離脱の代償をCriciumaが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年10月15日

Roberto Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年10月15日

Willian Fariasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWillian Fariasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1054 第

Criciumaガゼット

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月08日

Edens Cadeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月08日

Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Moyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年10月08日

Paulo Assisが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Criciumaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

短信

1053 第

Criciumaガゼット

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年10月01日

Arturo SierraltaがCriciumaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年10月01日

Criciumaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点41。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2046年10月01日

Henrique Braga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Criciumaには一人もいない。

スカッド2046年10月01日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはVicente Plesnicarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月01日

Matías Moyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年10月01日

Fernando Rosalesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Criciumaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

1052 第

Criciumaガゼット

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年09月24日

Mateus Mendes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCriciumaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年09月24日

Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Amaralはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年09月24日

Oscar Lopezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1051 第

Criciumaガゼット

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月17日

Pavel Coufal、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年09月15日

Criciumaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のCriciumaが持っていなかった土台だ。

試合2046年09月15日

Criciumaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2046年09月17日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはEdens Cadeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年09月17日

Bruno Limaが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2046年09月15日

Hugo MárquezがCriciumaをBahia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHugo Márquezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCriciumaのものになった。

スカッド2046年09月17日

Matías Moyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年09月17日

誰もBesouroに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年09月17日

Vitor Nardoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1050 第

Criciumaガゼット

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年09月08日

Criciumaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年09月10日

Jesper Reitan-Sundeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Criciumaもそれを分かっている。

スカッド2046年09月10日

Paulo Assis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Paulo AssisとCriciumaは新たに3年で合意した。

スカッド2046年09月10日

Edens Cadeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月08日

CriciumaがPaysanduを退ける

Criciumaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPaysanduに1‑0と競り勝った。

選手採点2046年09月10日

Jesús Peñalozaは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2046年09月10日

Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Amaralはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年09月10日

Henrique Xavierを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2046年09月10日

誰もBesouroに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1049 第

Criciumaガゼット

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年09月03日

Criciumaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点35。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2046年09月03日

Henrique Bragaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenrique Bragaは別のクラブの選手になる。Criciumaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年09月03日

Jesús Peñalozaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jesús PeñalozaはCriciumaとさらに2年を歩む。

試合2046年09月01日

Criciumaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年09月03日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはEdens Cadeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年09月01日

Criciuma、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2046年09月03日

Hugo Márquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年09月03日

Roberto Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年09月01日

Jesper Reitan-SundeのゴールでCriciumaが勝ち点1

Jesper Reitan-Sundeがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Fortalezaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1048 第

Criciumaガゼット

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年08月25日

Criciuma、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればABCのほうが満足していた。この午後に、Criciumaが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2046年08月27日

Besouroが3ゴール

ウイニングボールはBesouroのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2046年08月27日

Pavel Coufalが独力でCriciumaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年08月27日

BesouroがCriciumaを背負う

20得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2046年08月27日

Mateus MendesがCriciumaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年08月27日

Besouro、最高評価の域

9.62という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2046年08月25日

Criciumaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCriciumaが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年08月27日

Jesper Reitan-Sundeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2046年08月25日

CriciumaとABC、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1047 第

Criciumaガゼット

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年08月20日

Besouroが2得点——8.85

2ゴールと、それに見合う8.85。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年08月20日

Cristiano Figueiredoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Criciumaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年08月20日

BesouroがCriciumaを背負う

17得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2046年08月18日

CriciumaのAtletico Goianiense戦、違いを作ったのはBesouro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Besouroだ。Atletico Goianienseに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年08月20日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはEdens Cadeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月20日

Matías Moyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Arturo Sierraltaは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Criciumaの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Angel Vegaが移籍リストに
  • スタンドから 記者たちはBesouroを見つけた
1046 第

Criciumaガゼット

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月13日

Vicente Plesnicarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年08月13日

Alex Correia離脱の代償をCriciumaが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年08月13日

Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Amaralはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1045 第

Criciumaガゼット

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月06日

Lucas Fariasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Criciumaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年08月06日

Criciumaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2046年08月06日

Besouroが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年08月06日

Pavel Coufal、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年08月06日

Henrique Braga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Criciumaには一人もいない。

役員会2046年08月06日

Henrique Braga、Criciumaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2046年08月06日

Fernando Rosales、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Fernando Rosalesは今、Criciumaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2046年08月06日

BesouroがCriciumaを背負う

15得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2046年08月04日

BesouroがCriciumaをInternacional戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBesouroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCriciumaのものになった。

短信

1044 第

Criciumaガゼット

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月30日

Lucas Fariasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Criciumaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年07月30日

Mateus MendesがCriciumaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年07月30日

Edens Cadeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月30日

Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Moyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月30日

Martín Pazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年07月30日

Besouroが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.65。Criciumaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

1043 第

Criciumaガゼット

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月23日

Lucas Fariasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Criciumaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月23日

Pavel Coufal、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年07月23日

Bruno Limaが上がって仕留める——7.94

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.94。

試合2046年07月21日

CriciumaのAmerica Mineiro戦、違いを作ったのはBesouro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Besouroだ。America Mineiroに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年07月23日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはEdens Cadeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2046年07月23日

CriciumaのサポーターがBruno Limaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bruno Limaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2046年07月23日

Roberto Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年07月23日

ベンチから決定的な仕事：Roberto Amaral

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでCriciumaはどこへも進んでいなかった。

選手採点2046年07月23日

Arturo Sierraltaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 役員会 Criciumaの育成ラインは止まらない
  • 移籍 市場は閉じ、Mateus Mendesはまだここにいる
1042 第

Criciumaガゼット

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月16日

Lucas Fariasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Criciumaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月16日

Besouro、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2046年07月16日

Arturo Sierraltaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Criciumaは聞かなかったふりができない。

選手採点2046年07月16日

Besouroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.61、場内に異論はない。

試合2046年07月14日

CriciumaのSampaio Correa戦、違いを作ったのはBesouro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Besouroだ。Sampaio Correaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年07月16日

Edens Cadeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月16日

CriciumaがAlex Correiaを失う

メディカルの見立ては44日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2046年07月14日

Sampaio Correaに落ち着く時間はなかった

Sampaio Correaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Criciumaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

移籍2046年07月16日

CriciumaとMatías Moya、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Criciumaでまた一巡の交渉、そしてMatías Moyaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

1041 第

Criciumaガゼット

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年07月09日

Criciumaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2046年07月09日

Willian Farias「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Criciumaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年07月09日

Jesper Reitan-Sundeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Criciumaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

1040 第

Criciumaガゼット

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年07月02日

ドブレーテ、午後はArturo Sierraltaのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Arturo Sierraltaがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年07月02日

Pavel Coufal、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年07月02日

37歳のJesús Peñalozaが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年07月02日

Maksim Palitsevich、Criciumaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年07月02日

Mateus Mendes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCriciumaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年07月02日

Besouroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。BesouroがCriciumaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年06月30日

CriciumaがBahiaをこじ開ける

BahiaはCriciumaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年07月02日

Edens Cadeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年07月02日

Criciumaアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

1039 第

Criciumaガゼット

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月25日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはVicente Plesnicarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年06月23日

BesouroがCriciumaをPaysandu戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBesouroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCriciumaのものになった。

スカッド2046年06月25日

Matías Moyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年06月25日

Besouroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年06月25日

Henrique Borgesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Henrique BorgesがCriciumaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年06月25日

Pavel Coufalは監督が信頼する男になった

Criciumaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2046年06月25日

Henrique Xavierの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2046年06月25日

CriciumaがArturo Sierraltaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Arturo Sierraltaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

選手採点2046年06月25日

Jesús Peñalozaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて8、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1038 第

Criciumaガゼット

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月18日

Paulo Assis、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Paulo Assisは今、Criciumaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2046年06月18日

Criciuma、Pietro Tavaresのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2046年06月18日

Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Moyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年06月18日

Oscar Lopezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年06月18日

この午後はBesouroのものだった

評価7.85に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

移籍2046年06月18日

CriciumaがPaulo Assisを獲得、未来への一手

Paulo Assisは19歳。Criciumaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2046年06月18日

Criciuma、Henrique Borgesのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2046年06月18日

Paulo Assis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Paulo AssisとCriciumaは新たに3年で合意した。

試合2046年06月16日

CriciumaとFortaleza、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1037 第

Criciumaガゼット

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2046年06月11日

Criciumaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2046年06月11日

Criciumaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点13。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2046年06月11日

Arturo Sierralta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCriciumaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年06月11日

Pavel Coufalが独力でCriciumaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年06月11日

Henrique Xavierにとって守備者の午後

守備アクション：22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2046年06月11日

Cristiano Figueiredoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristiano FigueiredoがCriciumaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年06月11日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはEdens Cadeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年06月09日

CriciumaがABCを退ける

Criciumaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でABCに1‑0と競り勝った。

スカッド2046年06月11日

Cristiano Figueiredoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1036 第

Criciumaガゼット

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年06月04日

Mateus Mendes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCriciumaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年06月02日

Atletico GoianienseがCriciumaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年06月04日

Vitor Nardoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vitor NardoがCriciumaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年06月04日

Jesper Reitan-Sundeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesper Reitan-Sundeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年06月04日

Edens Cadeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月04日

Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Moyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1035 第

Criciumaガゼット

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月28日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはEdens Cadeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月28日

Matías Moyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月28日

Vitor Nardoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1034 第

Criciumaガゼット

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月21日

Pavel Coufal、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年05月16日

Criciumaがカップ戦敗退

Fluminenseが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2046年05月21日

Martín Pazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Criciumaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年05月21日

33歳のHugo Márquezが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2046年05月19日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCriciumaにもInternacionalにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年05月21日

Matías Moyaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías MoyaがCriciumaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年05月21日

Matías Orozcoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年05月21日

Besouro、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2046年05月19日

Criciuma、Internacionalと勝ち点を分け合う

Internacionalとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1033 第

Criciumaガゼット

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2046年05月14日

Criciumaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2046年05月14日

Arturo SierraltaがCriciumaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年05月12日

いまのCriciumaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2046年05月14日

Matías Moyaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías MoyaがCriciumaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年05月14日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはEdens Cadeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年05月12日

また一つ、敵地から持ち帰る

Criciumaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2046年05月12日

CriciumaがVasco da Gamaを退ける

Criciumaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVasco da Gamaに1‑0と競り勝った。

選手採点2046年05月14日

Bruno Limaは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2046年05月14日

Matías Moyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1032 第

Criciumaガゼット

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2046年05月07日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2046年05月07日

Jesper Reitan-Sundeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jesper Reitan-SundeはCriciumaとさらに2年を歩む。

スカッド2046年05月07日

Jesper Reitan-Sundeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Criciumaもそれを分かっている。

スカッド2046年05月07日

Vicente Plesnicarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年05月05日

CriciumaがAmerica Mineiroをこじ開ける

America MineiroはCriciumaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年05月07日

Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Moyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年05月07日

Bruno Limaにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2046年05月07日

CriciumaとVicente Plesnicar、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Criciumaでまた一巡の交渉、そしてVicente Plesnicarのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2046年05月07日

Besouroが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.74。Criciumaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

1031 第

Criciumaガゼット

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年04月28日

Criciuma、Sampaio Correa戦の仕事を済ませる

Sampaio Correaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年04月30日

Arturo Sierraltaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

スカッド2046年04月30日

Danilo Moreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年04月30日

Roberto Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月30日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはOscar Lopezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月30日

Martín Paz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martín PazとCriciumaは新たに2年で合意した。

短信

1030 第

Criciumaガゼット

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月23日

Martín Paz、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Martín Pazは今、Criciumaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2046年04月23日

Criciumaが市場を出し抜き、BoaからSimón Trenskenchuを確保

Boaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Simón TrenskenchuはCriciumaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2046年04月23日

Edens Cadeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年04月21日

Criciuma、Oeste戦は苦い午後に

Oesteに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年04月23日

Hugo Márquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHugo Márquezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年04月23日

Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Moyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年04月23日

Criciumaが経験ある頭脳を迎える

Martín Pazは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

選手採点2046年04月23日

Besouroにできなかった唯一のこと

シュート：10。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

移籍2046年04月23日

Matías Moyaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Criciumaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

1029 第

Criciumaガゼット

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年04月16日

Criciumaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2046年04月16日

Arturo Sierralta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCriciumaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年04月16日

Jesper Reitan-Sundeが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

移籍2046年04月16日

Besouroはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCriciumaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2046年04月16日

Criciumaでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2046年04月16日

Danilo Moreiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Danilo MoreiraがCriciumaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1028 第

Criciumaガゼット

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月09日

Sebastian Beausejour「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Criciumaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年04月09日

Matías Orozcoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías OrozcoはCriciumaとさらに2年を歩む。

役員会2046年04月09日

Criciumaのドアの上には、まだ名前がない

空席8日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

短信

1027 第

Criciumaガゼット

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年04月02日

Interim CoachがCriciumaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2046年04月02日

Criciumaで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2046年04月02日

Interim CoachがCriciumaで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2046年04月02日

Sebastian Beausejourが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Criciumaは聞かなかったふりができない。

移籍2046年04月02日

Sebastian Beausejourはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Criciumaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年04月02日

Matías Orozcoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías OrozcoはCriciumaとさらに2年を歩む。

スカッド2046年04月02日

Matías Moyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年04月02日

CriciumaとMatías Moyaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2046年04月02日

Pavel Coufal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPavel Coufalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Willian Fariasに隠れ場所はない
  • 役員会 Criciumaのテーブルから$5.5Mが引き上げられた
1026 第

Criciumaガゼット

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月26日

Willian Fariasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Criciumaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年03月26日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはEdens Cadeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月26日

Hugo Márquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1025 第

Criciumaガゼット

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年03月19日

Criciumaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2046年03月19日

Arturo SierraltaがCriciumaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年03月19日

Vicente Plesnicarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Jesper Reitan-Sundeが監督に言われた
  • スカッド Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Hugo Márquezが監督の部屋の扉を叩く
1024 第

Criciumaガゼット

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月12日

Matías Moyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月12日

Cristiano Figueiredo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristiano FigueiredoとCriciumaは新たに3年で合意した。

スカッド2046年03月12日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはOscar Lopezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてCriciumaはまだ互いを覚えている最中だ
  • 役員会 Criciumaの生産ラインは止まらない
1023 第

Criciumaガゼット

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年03月05日

Criciumaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2046年03月05日

Criciuma、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2046年03月05日

Sebastian Beausejourが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Criciumaは聞かなかったふりができない。

移籍2046年03月05日

Sebastian Beausejourはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Criciumaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年03月05日

Jesper Reitan-Sundeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Criciumaもそれを分かっている。

スカッド2046年03月05日

Edens Cadeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Pavel Coufalに隠れ場所はない
  • スカッド Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Criciumaが$5.5Mを引き揚げる
  • 役員会 Criciumaが言い返した
1022 第

Criciumaガゼット

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月26日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはEdens Cadeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年02月26日

Roberto Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月26日

Chapaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1021 第

Criciumaガゼット

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年02月19日

Criciumaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2046年02月19日

Arturo Sierralta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCriciumaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年02月19日

筋肉系の負傷でEdens Cadeauが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Criciumaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

  • スカッド Edens Cadeauがチームメイトと衝突
  • スカッド Hugo Márquezが監督の見せしめに
  • スカッド Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1020 第

Criciumaガゼット

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月12日

Matías Moyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月12日

Matías Moyaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年02月12日

7人の新顔、そしてCriciumaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

1019 第

Criciumaガゼット

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年02月05日

CriciumaがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2046年02月05日

Sebastian Beausejourはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Criciumaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年02月05日

Jesús Peñalozaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jesús PeñalozaはCriciumaとさらに2年を歩む。

短信

1018 第

Criciumaガゼット

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月29日

Roberto Figueiredoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Criciumaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月29日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはVicente Plesnicarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月29日

Jesper Reitan-Sundeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1017 第

Criciumaガゼット

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年01月22日

Criciumaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年01月22日

Roberto Figueiredoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Criciumaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月22日

Pavel Coufalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Criciumaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

  • 移籍 Arturo Sierraltaが書面で移籍を要求
  • スカッド Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Danilo Moreiraが監督の見せしめに
  • 移籍 Angel Vegaが移籍リストに
1016 第

Criciumaガゼット

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月15日

Roberto Figueiredoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Criciumaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月15日

Hugo Márquez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Criciumaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2046年01月15日

Criciumaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて14日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2046年01月15日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはEdens Cadeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月15日

Arturo Sierraltaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2046年01月15日

CriciumaとMatías Moya、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Criciumaでまた一巡の交渉、そしてMatías Moyaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

1015 第

Criciumaガゼット

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年01月08日

Criciumaが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Criciumaでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

役員会2046年01月08日

Criciuma、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2046年01月08日

Criciumaに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2046年01月08日

Interim Coach、Criciumaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2046年01月08日

Maksim Palitsevich「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Criciumaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年01月08日

Sebastian Beausejourはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Criciumaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年01月08日

Cristiano Figueiredo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Cristiano Figueiredoは今、Criciumaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2046年01月08日

Edens Cadeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月08日

Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Moyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1014 第

Criciumaガゼット

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年01月01日

終わった：Criciumaが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

試合2045年12月30日

Criciuma、2点差をひっくり返してBoaを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Criciumaは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Boaは手にしていたものを守れなかった。

スカッド2046年01月01日

Chapaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Criciumaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年01月01日

このシーズンはBesouroのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCriciumaだった。

スカッド2046年01月01日

Jesper Reitan-Sundeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Criciumaもそれを分かっている。

役員会2046年01月01日

Criciumaが監督に動く

打診はすでにSegestaへ渡っており、答えを出すのは別の人間だ。この手の話は内々で決まり、そのあと公になる——たいていその順番で。

試合2045年12月30日

CriciumaのBoa戦、違いを作ったのはEdens Cadeau

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Edens Cadeauだ。Boaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年01月01日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはEdens Cadeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年01月01日

Arturo Sierraltaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1013 第

Criciumaガゼット

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年12月23日

Criciuma、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Criciumaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2045年12月25日

Criciumaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2045年12月25日

Arturo Sierraltaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Criciumaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年12月25日

Sebastian Beausejour「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Criciumaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2045年12月25日

誰もArturo Sierraltaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年12月25日

Jakub Soucekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jakub SoucekはCriciumaとさらに2年を歩む。

スカッド2045年12月25日

Criciumaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2045年12月25日

Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Amaralはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年12月23日

CriciumaとBragantino、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1012 第

Criciumaガゼット

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年12月16日

白星を待つCriciuma、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Criciumaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年12月18日

Criciumaが20位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2045年12月18日

Jakub Soucek、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2045年12月18日

Maksim Palitsevichが独力でCriciumaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年12月18日

Criciumaが$2.7MでBesouroを獲得

書類は整った。BesouroがAtlético Mineiroから$2.7Mで加入。難しいのはここからだ。

試合2045年12月16日

Jakub Soucekも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Jakub Soucekも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCriciumaとBotafogoにこれ以上求めることはできない。

選手採点2045年12月18日

Jakub Soucekだけが別の午後を過ごしていた

9.72。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年12月18日

Alex Alves、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alex Alvesは今、Criciumaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スタンドから2045年12月18日

Besouroに$2.7M、そしてCriciumaのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Atlético MineiroからBesouroを$2.7Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

短信

1011 第

Criciumaガゼット

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年12月09日

Criciuma、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Criciumaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2045年12月11日

ドブレーテ、午後はJakub Soucekのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jakub Soucekがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2045年12月11日

Sebastian Beausejourに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastian Beausejourは別のクラブの選手になる。Criciumaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2045年12月11日

Júnior Oliveira、Criciumaに在籍したままAtletico Goianienseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Júnior Oliveiraは夏に向けてAtletico Goianienseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2045年12月11日

Vicente Plesnicarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月11日

Fernando Nardo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Fernando Nardoは今、Criciumaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2045年12月09日

Criciuma、Flamengoに及ばず

Flamengoが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年12月11日

Matías Orozcoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Orozcoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年12月11日

Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Moyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1010 第

Criciumaガゼット

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年12月02日

Criciumaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2045年12月04日

Criciumaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Criciumaの残高は、もう心もとない。

役員会2045年12月04日

Criciuma、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2045年12月02日

Criciumaからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCriciumaの誰にも言えない。

スカッド2045年12月04日

Isaac Compaoreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年12月04日

Ignacio Mujicaにとって守備者の午後

守備アクション：23。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2045年12月04日

Ignacio Mujicaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ignacio MujicaがCriciumaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年12月04日

Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Mujicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年12月04日

Arturo Sierraltaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1009 第

Criciumaガゼット

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年11月27日

Criciumaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2045年11月25日

白星を待つCriciuma、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Criciumaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年11月25日

Criciuma、解体される

Palmeirasに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2045年11月27日

Arthur Machadoが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年11月27日

Cristian Advincula、Criciumaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年11月25日

Criciuma、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

1008 第

Criciumaガゼット

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月20日

Antônio Oliveiraが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年11月20日

Criciumaが20位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2045年11月18日

白星を待つCriciuma、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Criciumaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年11月18日

Criciumaにとって手痛い一日

Santosに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2045年11月20日

Arthur Machadoが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年11月20日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはBraian Tolozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年11月18日

Criciuma、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2045年11月20日

Jesper Reitan-Sundeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2045年11月20日

Criciumaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

1007 第

Criciumaガゼット

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月13日

Antônio Oliveiraが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年11月11日

Criciumaにとって手痛い一日

São Pauloに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2045年11月11日

白星を待つCriciuma、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Criciumaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年11月13日

Arthur Machadoが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年11月13日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはIsaac Compaoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年11月11日

Criciuma、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

1006 第

Criciumaガゼット

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年11月06日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Criciumaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2045年11月06日

Antônio Oliveiraが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月06日

Carlos Eduardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年11月06日

Arthur Machadoが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年11月04日

白星を待つCriciuma、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Criciumaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年11月06日

Isaac Compaoreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年11月06日

Henrique Xavierの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2045年11月06日

Roberto Amaralに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Roberto AmaralはCriciumaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2045年11月06日

誰もArturo Sierraltaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1005 第

Criciumaガゼット

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年10月30日

Criciumaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年10月30日

Paulo Araujoが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年10月30日

Arturo Sierraltaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Criciumaは聞かなかったふりができない。

試合2045年10月28日

白星を待つCriciuma、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Criciumaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年10月30日

Jesper Reitan-Sundeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Criciumaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2045年10月30日

Carlos Eduardoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1004 第

Criciumaガゼット

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年10月23日

Criciumaが20位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2045年10月23日

Paulo Araujoが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年10月21日

Criciuma、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Criciumaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年10月23日

Isaac Compaoreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年10月21日

Isaac Compaoreのゴールも及ばず、Criciuma敗戦

Isaac Compaoreは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Oesteに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年10月23日

Carlos Eduardoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Arturo Sierraltaは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから Carlos Eduardoについては誰もが一言持っている
1003 第

Criciumaガゼット

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月16日

Paulo Araujoが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年10月14日

Criciuma、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Criciumaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年10月16日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはIsaac Compaoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1002 第

Criciumaガゼット

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月09日

Paulo Araujoが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月09日

Carlos Eduardoが独力でCriciumaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年10月09日

Arturo Sierraltaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年10月09日

Jesper Reitan-Sunde、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jesper Reitan-SundeとCriciumaは新たに2年で合意した。

スカッド2045年10月09日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはCarlos Eduardoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年10月09日

Criciumaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて8日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

短信

1001 第

Criciumaガゼット

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年10月02日

Interim CoachがCriciumaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スタンドから2045年10月02日

Criciumaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年10月02日

Paulo Araujoが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年10月02日

Criciumaに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍2045年10月02日

Arturo Sierralta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCriciumaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2045年10月02日

Interim CoachがCriciumaで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2045年10月02日

Jesper Reitan-Sunde、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jesper Reitan-SundeとCriciumaは新たに2年で合意した。

スカッド2045年10月02日

Braian Tolozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月30日

FluminenseがCriciumaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1000 第

Criciumaガゼット

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月25日

Paulo Araujoが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年09月23日

Criciuma、逃げ場のない完敗

Nauticoに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2045年09月25日

Criciumaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2045年09月25日

Leozinho「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Criciumaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年09月25日

Isaac Compaoreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月23日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCriciumaにもNauticoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2045年09月25日

Jesús Peñalozaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年09月25日

Arturo Sierraltaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2045年09月25日

Criciumaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

999 第

Criciumaガゼット

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月18日

Paulo Araujoが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年09月18日

骨折でRomarinhoが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Criciumaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月18日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはIsaac Compaoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月16日

CriciumaのParana戦、違いを作ったのはEdens Cadeau

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Edens Cadeauだ。Paranaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年09月18日

Ignacio Mujicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年09月18日

Edens Cadeauが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.58。Criciumaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

998 第

Criciumaガゼット

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年09月09日

Criciuma、22試合勝ちなし

連続記録は22に伸び、Criciumaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年09月11日

Paulo Araujoが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年09月09日

Criciumaに手痛い一撃

Sport Recifeに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2045年09月11日

Carlos Eduardoが独力でCriciumaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年09月11日

骨折でRomarinhoが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Criciumaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年09月11日

Kuba Ciechomskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Criciumaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年09月11日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはCarlos Eduardoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年09月11日

Criciumaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2045年09月11日

Arturo Sierraltaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

997 第

Criciumaガゼット

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年09月02日

白星を待つCriciuma、出口は見えず

これで21試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Criciumaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2045年09月04日

Criciumaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年09月04日

Paulo Araujoが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年09月04日

Criciumaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2045年09月04日

Criciuma、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2045年09月04日

骨折でRomarinhoが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Criciumaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年09月04日

Arturo SierraltaがCriciumaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2045年09月04日

37歳のJesús Peñalozaが時計の針を巻き戻す——8.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年09月04日

Braian Toloza、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Braian TolozaとCriciumaは新たに2年で合意した。

短信

996 第

Criciumaガゼット

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年08月26日

Criciumaの待ち時間はまだ続く

これで20試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年08月28日

骨折でVicente Plesnicarが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Criciumaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月28日

Paulo Araujoが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年08月28日

Carlos Eduardoが独力でCriciumaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年08月28日

Criciumaが20位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2045年08月28日

Lasha Kashiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Criciumaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年08月28日

Jesper Reitan-Sundeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Criciumaもそれを分かっている。

試合2045年08月26日

Criciuma、Fortalezaに及ばず

Fortalezaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2045年08月28日

誰もIsaac Compaoreに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

995 第

Criciumaガゼット

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年08月19日

白星を待つCriciuma、出口は見えず

これで19試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Criciumaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年08月21日

骨折でVicente Plesnicarが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Criciumaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月21日

Paulo Araujoが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年08月21日

年齢はまだJesús Peñalozaに追いついていない——7.95

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年08月21日

Carlos Eduardoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年08月19日

Criciuma、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2045年08月21日

Ignacio Mujicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年08月19日

CriciumaとBoa、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2045年08月21日

Isaac Compaoreは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：7。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

994 第

Criciumaガゼット

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年08月12日

白星を待つCriciuma、出口は見えず

これで18試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Criciumaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年08月14日

骨折でVicente Plesnicarが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Criciumaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月14日

Paulo Araujoが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年08月12日

Criciumaにとって手痛い一日

Bragantinoに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2045年08月14日

Kuba CiechomskiがCriciumaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年08月14日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはBraian Tolozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年08月14日

Isaac Compaoreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsaac Compaoreを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2045年08月14日

Criciumaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2045年08月14日

誰もJesper Reitan-Sundeに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

993 第

Criciumaガゼット

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年08月05日

Criciumaの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年08月07日

骨折でVicente Plesnicarが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Criciumaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月07日

Paulo Araujoが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2045年08月07日

Criciumaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2045年08月05日

Criciuma、逃げ場のない完敗

Botafogoに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2045年08月07日

Carlos Eduardoが独力でCriciumaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2045年08月07日

Criciumaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年08月07日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはIsaac Compaoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年08月07日

Criciumaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

992 第

Criciumaガゼット

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年07月29日

Criciuma、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Criciumaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年07月31日

骨折でVicente Plesnicarが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Criciumaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年07月31日

Paulo Araujoが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年07月31日

Criciumaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2045年07月31日

39歳のJesper Reitan-Sundeが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年07月31日

Isaac Compaoreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 試合 Criciuma、Flamengo戦は苦い午後に
  • スカッド Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Flamengoに落ち着く時間はなかった
991 第

Criciumaガゼット

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年07月22日

白星を待つCriciuma、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Criciumaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年07月24日

骨折でVicente Plesnicarが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Criciumaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年07月24日

Paulo Araujoが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年07月24日

Lasha Kashiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Criciumaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年07月24日

Carlos Eduardoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年07月22日

Criciuma、Juventude戦は苦い午後に

Juventudeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

990 第

Criciumaガゼット

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年07月15日

白星を待つCriciuma、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Criciumaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年07月17日

骨折でVicente Plesnicarが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Criciumaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年07月17日

Roberto Figueiredoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Criciumaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年07月15日

Criciumaにとって手痛い一日

Palmeirasに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2045年07月17日

Kuba CiechomskiがCriciumaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年07月17日

Lasha Kashia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Criciumaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年07月17日

Isaac Compaoreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年07月17日

Criciumaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スタンドから2045年07月17日

Carlos Eduardoについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

989 第

Criciumaガゼット

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年07月08日

白星を待つCriciuma、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Criciumaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年07月10日

Vicente Plesnicarが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年07月10日

Roberto Figueiredoが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年07月08日

Criciumaに手痛い一撃

Santosに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2045年07月10日

Isaac Compaoreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年07月08日

Isaac Compaoreも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Isaac Compaoreも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCriciumaとSantosにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年07月10日

Jesper Reitan-Sundeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesper Reitan-Sundeを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2045年07月10日

Criciuma、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2045年07月10日

Zicoが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Zicoは静かなやり方でCriciumaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

988 第

Criciumaガゼット

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年07月01日

白星を待つCriciuma、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Criciumaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年07月03日

Vicente Plesnicarが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年07月03日

Roberto Figueiredoが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年07月03日

Criciumaが19位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2045年07月03日

LeozinhoがCriciumaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2045年07月03日

年齢はまだJesús Peñalozaに追いついていない——8.12

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.12の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年07月03日

Jesús Peñalozaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jesús PeñalozaがCriciumaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年07月03日

Carlos Eduardoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年07月03日

Criciumaアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

987 第

Criciumaガゼット

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月26日

Vicente Plesnicarが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年06月24日

Criciuma、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Criciumaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年06月26日

Roberto Figueiredoが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年06月26日

Carlos Eduardoが独力でCriciumaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年06月26日

Ignacio Mujicaが上がって仕留める——7.64

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.64。

スカッド2045年06月26日

Jesper Reitan-Sundeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Criciumaもそれを分かっている。

試合2045年06月24日

CriciumaとCearáが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2045年06月26日

CriciumaとRomer Revilla、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Criciumaでまた一巡の交渉、そしてRomer Revillaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2045年06月26日

CriciumaがLeozinhoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Leozinhoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

986 第

Criciumaガゼット

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月19日

Vicente Plesnicarが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年06月19日

Roberto Figueiredoが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年06月17日

Criciuma、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Criciumaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2045年06月19日

Kuba CiechomskiがCriciumaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年06月19日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはIsaac Compaoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年06月17日

Criciuma、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2045年06月19日

Isaac Compaoreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2045年06月17日

Criciuma、Santa Cruz戦は苦い午後に

Santa Cruzに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2045年06月19日

誰もJesper Reitan-Sundeに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

985 第

Criciumaガゼット

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月12日

Vicente Plesnicarが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年06月12日

Roberto Figueiredoが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年06月10日

Criciuma、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Criciumaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年06月12日

Carlos Eduardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年06月12日

Isaac Compaoreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年06月10日

OesteがCriciumaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

984 第

Criciumaガゼット

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月05日

Vicente Plesnicarが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年06月05日

Roberto Figueiredoが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年06月03日

Criciuma、解体される

Corinthiansに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2045年06月03日

Criciuma、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Criciumaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年06月05日

Isaac Compaore、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Isaac CompaoreとCriciumaは新たに2年で合意した。

スカッド2045年06月05日

Carlos Eduardoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

983 第

Criciumaガゼット

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月29日

Vicente Plesnicarが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年05月29日

Roberto Figueiredoが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年05月27日

白星を待つCriciuma、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Criciumaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年05月29日

Isaac Compaoreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年05月27日

CruzeiroがCriciumaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年05月29日

Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Mujicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

982 第

Criciumaガゼット

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月22日

Vicente Plesnicarが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年05月22日

Roberto Figueiredoが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年05月17日

Criciuma、小さな差で敗退

Internacionalに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2045年05月20日

Criciuma、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Criciumaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年05月22日

Carlos Eduardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年05月22日

Kuba Ciechomskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Criciumaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年05月22日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはIsaac Compaoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年05月20日

Criciuma、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2045年05月20日

Criciuma、Fluminenseに及ばず

Fluminenseが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 選手採点 Chapaは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Jesper Reitan-Sundeはもう十分に見た
  • 役員会 Criciumaの育成ラインは止まらない
981 第

Criciumaガゼット

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月15日

Vicente Plesnicarが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年05月15日

Roberto Figueiredoが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年05月13日

Criciuma、逃げ場のない完敗

Nauticoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2045年05月13日

Criciumaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年05月15日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはCarlos Eduardoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月15日

Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Mujicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Criciuma、閉ざされたドア
  • 選手採点 誰もEdens Cadeauに近づけなかった
980 第

Criciumaガゼット

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月08日

Vicente Plesnicarが骨折——132日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。132日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年05月08日

Roberto Figueiredoが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年05月08日

Carlos Eduardoが独力でCriciumaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年05月08日

André Fariasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Criciumaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年05月08日

Braian Tolozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年05月06日

Criciuma、Parana戦は苦い午後に

Paranaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2045年05月08日

誰もIsaac Compaoreに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2045年05月08日

Carlos Eduardoへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2045年05月08日

Roberto Amaralがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Criciumaの午後はまるで別のものになった。

短信

979 第

Criciumaガゼット

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月01日

Roberto Figueiredoが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年05月01日

Carlos Eduardoが独力でCriciumaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年05月01日

Vitor Nardo、Criciumaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

978 第

Criciumaガゼット

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月24日

Roberto Figueiredoが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月24日

Carlos Eduardoが独力でCriciumaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年04月24日

Kuba CiechomskiがCriciumaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年04月24日

Jesper Reitan-Sundeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Criciumaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2045年04月24日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはIsaac Compaoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年04月22日

Isaac CompaoreのゴールでCriciumaが勝ち点1

Isaac Compaoreがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Vasco da Gamaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2045年04月24日

Criciumaが経験ある頭脳を迎える

Kuba Ciechomskiは38歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2045年04月24日

Guima、Criciumaに足りなかった白髪を連れてくる

39歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍2045年04月24日

Criciumaの扉をくぐる経験

Romer Revillaは37歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

  • 選手採点 誰もIsaac Compaoreに近づけなかった
  • 役員会 Criciumaの育成ラインは止まらない
977 第

Criciumaガゼット

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年04月17日

Roberto Figueiredoが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年04月15日

Jakub SoucekがFortalezaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Jakub Soucekは88分に決めた。Fortalezaはすでに帰路を考えていて、Criciumaがすべてを持ち帰った。

選手採点2045年04月17日

年齢はまだBraian Tolozaに追いついていない——8.08

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年04月17日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはCarlos Eduardoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年04月17日

Criciumaの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2045年04月15日

CriciumaがFortalezaをこじ開ける

FortalezaはCriciumaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2045年04月17日

我らが一員：Antônio OliveiraがCriciumaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Antônio Oliveiraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2045年04月17日

我らが一員：André FariasがCriciumaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。André Fariasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2045年04月17日

我らが一員：Gabriel AraujoがCriciumaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gabriel Araujoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • 移籍 Criciuma、内部からMágicoを引き上げる
  • スカッド Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Carlos EduardoはCriciumaでいまだに一つの午後の代償を払っている
976 第

Criciumaガゼット

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月10日

Roberto Figueiredoが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月10日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはIsaac Compaoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年04月10日

Ignacio Mujicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

975 第

Criciumaガゼット

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月03日

Roberto Figueiredoが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月03日

Isaac Compaoreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年04月03日

Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Mujicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

974 第

Criciumaガゼット

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月27日

Roberto Figueiredoが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年03月27日

Carlos Eduardoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年03月27日

Ignacio Mujicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

973 第

Criciumaガゼット

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月20日

Roberto Figueiredoが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年03月20日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはBraian Tolozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年03月20日

Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Mujicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

972 第

Criciumaガゼット

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月13日

Roberto Figueiredoが膝の靭帯を損傷——146日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは146日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年03月13日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはIsaac Compaoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年03月13日

Lucas Fariasが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

  • スカッド Ignacio Mujicaが基準をめぐってチームメイトと衝突
971 第

Criciumaガゼット

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月06日

Arturo Sierraltaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Criciumaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年03月06日

Jesper Reitan-Sunde、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jesper Reitan-SundeとCriciumaは新たに2年で合意した。

スカッド2045年03月06日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはCarlos Eduardoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてCriciumaはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 Eduardo Carvalhoが無償で去る
970 第

Criciumaガゼット

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月27日

Arturo Sierraltaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Criciumaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月27日

Jesper Reitan-Sundeは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてCriciumaも、今それを知っている。

スカッド2045年02月27日

Carlos Eduardoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Ignacio Mujicaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Criciumaの育成ラインは止まらない
969 第

Criciumaガゼット

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月20日

Arturo Sierraltaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Criciumaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月20日

Jesper Reitan-Sundeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Criciumaもそれを分かっている。

スカッド2045年02月20日

Isaac Compaoreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Criciumaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

968 第

Criciumaガゼット

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月13日

Arturo Sierraltaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Criciumaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月13日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはIsaac Compaoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月13日

Ignacio Mujicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

967 第

Criciumaガゼット

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月06日

Arturo Sierraltaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Criciumaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月06日

Braian Toloza、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Braian TolozaとCriciumaは新たに2年で合意した。

スカッド2045年02月06日

Criciumaで気が立った

中心にいたのはCarlos Eduardoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Criciumaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉