CSKA 1948 U20

24 4月 2029
火曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
143 第

CSKA 1948クロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年04月23日

Ognjen Gašević、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Ognjen Gaševićはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月23日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはAndré Hoffmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yohann Magninがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月23日

Kirill Gluschenkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKirill Gluschenkovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年04月23日

Frédéric Macielをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA 1948は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年04月23日

Bistra Dyakovは監督が信頼する男になった

CSKA 1948の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年04月23日

Dragan Grivićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年04月23日

CSKA 1948がBrian Sobreroを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Brian Sobreroは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会2029年04月23日

CSKA 1948のアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から25人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

バックナンバー
142 第

CSKA 1948クロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月16日

Ognjen Gašević、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSKA 1948には一人もいない。

ベンチから2029年04月16日

Borislav Tsonev、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Borislav Tsonevはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月16日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yohann Magninがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月16日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはFourat Soltaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Mustafa Beyaiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CSKA 1948もそれを分かっている。

移籍2029年04月16日

Borislav Tsonevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA 1948は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年04月16日

大事なとき、Aleksandar Aleksandrovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年04月16日

ショーウィンドウにBernaが並んだ

CSKA 1948は市場に知らせた。Bernaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2029年04月16日

Brian Sobreroは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、CSKA 1948に良い答えはない。

短信

141 第

CSKA 1948クロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月09日

CSKA 1948は上位争いの中にいる

3位、勝ち点61。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年04月09日

Mario Mladenovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMario Mladenovは別のクラブの選手になる。CSKA 1948では静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年04月09日

Fourat Soltani、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Fourat Soltaniはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月09日

Frédéric Maciel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Frédéric MacielとCSKA 1948は新たに2年で合意した。

スカッド2029年04月09日

CSKA 1948で仲違い

André Hoffmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adriano Espositoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月09日

CSKA 1948はまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年04月09日

大事なときにMamadou Dialloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mamadou Dialloがそこに載っていると告げている。

移籍2029年04月09日

CSKA 1948とFourat Soltani、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CSKA 1948でまた一巡の交渉、そしてFourat Soltaniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

140 第

CSKA 1948クロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月02日

Frédéric Macielは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Frédéric MacielがCSKA 1948とさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年04月02日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yohann Magninはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月02日

CSKA 1948で言葉の応酬

Dragan Grivićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年04月02日

Bernaは監督が信頼する男になった

CSKA 1948の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年04月02日

Yohann Magninから腕章が外れる

CSKA 1948はチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2029年04月02日

Borislav Tsonevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CSKA 1948の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年04月02日

CSKA 1948で守られた約束

Sadio Dembéléに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2029年04月02日

Bernaをめぐる質問がCSKA 1948について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bernaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年04月02日

CSKA 1948とDragan Grivićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

139 第

CSKA 1948クロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年03月26日

Ognjen Gašević、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Ognjen Gaševićはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月26日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはAndré Hoffmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yohann Magninがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年03月26日

Frédéric Macielをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA 1948は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年03月26日

大事なときにBistra Dyakovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bistra Dyakovがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年03月26日

Dimitar Sheytanovに代表招集

Dimitar Sheytanovが代表に合流する。CSKA 1948は中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

スカッド2029年03月26日

Lasha Dvaliに代表招集

Lasha Dvaliが代表に合流する。CSKA 1948は中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

移籍2029年03月26日

ショーウィンドウにBrian Sobreroが並んだ

CSKA 1948は市場に知らせた。Brian Sobreroは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2029年03月26日

Umut Habilに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • ベンチから Bruno Miguel、監督室のドアを叩く
  • 役員会 CSKA 1948のアカデミーが元を取る
  • 役員会 CSKA 1948の取締役会は静けさを選んだ
138 第

CSKA 1948クロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年03月19日

Ognjen Gaševićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSKA 1948の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年03月19日

Borislav Tsonev、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Borislav Tsonevはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月19日

CSKA 1948で言葉の応酬

Caduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月19日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月19日

新しい布陣にGabriele Contiの居場所はない

外されているのではない。CSKA 1948が採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2029年03月19日

Mustafa Beyaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMustafa Beyaiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年03月19日

Borislav Tsonevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA 1948は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年03月19日

Aleksandar Aleksandrovは監督が信頼する男になった

CSKA 1948の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年03月19日

CSKA 1948がBernaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Bernaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

137 第

CSKA 1948クロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月12日

CSKA 1948が3位に浮上

勝ち点61で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2029年03月12日

Mario Mladenovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMario Mladenovは別のクラブの選手になる。CSKA 1948では静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年03月12日

Fourat Soltani、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Fourat Soltaniはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月12日

Borislav Tsonevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月12日

Gabriele Contiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gabriele ContiはCSKA 1948でその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年03月12日

Yohann Magninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月12日

Atanas Ilievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年03月12日

CSKA 1948はまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年03月12日

大事なときにMamadou Dialloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mamadou Dialloがそこに載っていると告げている。

短信

136 第

CSKA 1948クロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年03月05日

Chavdar Ivaylovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSKA 1948の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年03月05日

Yohann Magninが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yohann MagninはCSKA 1948とさらに3年を歩む。

スカッド2029年03月05日

André Hoffmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月05日

Joe Thomasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Joe ThomasはCSKA 1948でその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年03月05日

Fourat Soltaniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CSKA 1948が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2029年03月05日

CSKA 1948とMamadou Diallo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CSKA 1948でまた一巡の交渉、そしてMamadou Dialloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年03月05日

Adriano Espositoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年03月05日

大事なとき、Bernaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年03月05日

Diego Medinaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

135 第

CSKA 1948クロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年02月24日

CSKA 1948の勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2029年02月26日

CSKA 1948は3位でシーズンを終える

勝ち点61、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2029年02月26日

Ognjen Gašević、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Ognjen Gaševićはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

選手採点2029年02月26日

コーナーに上がったFlorian Krebsが決めた——7.61

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Florian Krebsは決め、7.61を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2029年02月26日

Diego Medinaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。CSKA 1948がそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年02月26日

Berna、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年02月26日

CSKA 1948で言葉の応酬

Fourat Soltaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年02月24日

CSKA 1948がLokomotiv Plovdivをこじ開ける

Lokomotiv PlovdivはCSKA 1948に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年02月26日

Ognjen Gaševićの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

134 第

CSKA 1948クロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年02月17日

いまのCSKA 1948とは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2029年02月19日

Bernaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA 1948は聞かなかったふりができない。

移籍2029年02月19日

Ognjen Gaševićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOgnjen Gaševićは別のクラブの選手になる。CSKA 1948では静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年02月19日

Borislav Tsonev、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Borislav Tsonevはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月19日

CSKA 1948で言葉の応酬

André Hoffmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年02月17日

また一つ、敵地から持ち帰る

CSKA 1948はアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2029年02月19日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yohann Magninはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年02月19日

CSKA 1948が市場を出し抜き、SevlievoからStiviyan Makaveevを確保

Sevlievoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Stiviyan MakaveevはCSKA 1948への移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2029年02月17日

CSKA 1948のMontana戦、違いを作ったのはCătălin Itu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Cătălin Ituだ。Montanaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

133 第

CSKA 1948クロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年02月10日

いまのCSKA 1948とは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2029年02月12日

ドブレーテ、午後はFrédéric Macielのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Frédéric Macielがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2029年02月12日

CSKA 1948が3位に浮上

勝ち点55で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2029年02月12日

Edney Ribeiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年02月12日

Adriano Esposito、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Adriano Espositoは今、CSKA 1948と契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2029年02月12日

Mario Mladenov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSKA 1948には一人もいない。

ベンチから2029年02月12日

Fourat Soltani、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Fourat Soltaniはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月12日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yohann Magninがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年02月12日

Georgi DimitrovがCSKA 1948に無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Georgi Dimitrovは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCSKA 1948は、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

132 第

CSKA 1948クロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2029年02月05日

Mario MladenovがSeptemvriと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CSKA 1948の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2029年02月03日

CSKA 1948の勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2029年02月05日

Dragan Grivić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年02月05日

移籍市場閉幕：CSKA 1948は加入0、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2029年02月05日

André Hoffmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月05日

時間がFrédéric Macielに追いついてきた

CSKA 1948の全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2029年02月05日

Ognjen Gaševićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年02月03日

CSKA 1948、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

ベンチから2029年02月05日

Borislav Tsonevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

131 第

CSKA 1948クロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2029年01月29日

Ognjen GaševićがPirin Blagoevgradにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CSKA 1948は書類を除いて彼を失った。

選手採点2029年01月29日

ドブレーテ、午後はBernaのものに——9.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bernaがそれをもたらした。名前の横の9.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年01月29日

Brian Sobreroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA 1948は聞かなかったふりができない。

試合2029年01月27日

CSKA 1948が5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCSKA 1948はその勢いを5連勝分だけ手にしている。

ベンチから2029年01月29日

Ognjen Gašević、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Ognjen Gaševićはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年01月29日

Françesko Hasaj「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSKA 1948は何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年01月29日

Bernaには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2029年01月29日

Yohann Magninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年01月27日

CSKA 1948がBotev Vratsaをこじ開ける

Botev VratsaはCSKA 1948に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

130 第

CSKA 1948クロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月22日

Dimitar SheytanovがCSKA 1948に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月22日

Boris Dimitrov、CSKA 1948は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2029年01月22日

Borislav Tsonev、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Borislav Tsonevはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

試合2029年01月20日

いまのCSKA 1948とは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2029年01月22日

Florian Krebsが正しい側のゴール前に現れる——7.87

7.87、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2029年01月22日

Ardile Traoréに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArdile Traoréは別のクラブの選手になる。CSKA 1948では静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年01月22日

Ardile Traoré、CSKA 1948を無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年01月22日

Yohann Magninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月22日

Florian Krebsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

短信

129 第

CSKA 1948クロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月15日

Ognjen GaševićがPirin Blagoevgradにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ognjen Gaševićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2029年01月15日

Luann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年01月15日

Fourat Soltani、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Fourat Soltaniはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

試合2029年01月13日

いまのCSKA 1948とは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年01月15日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ognjen Gaševićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年01月13日

Mamadou DialloがCSKA 1948をCSKA Sofia戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMamadou Dialloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSKA 1948のものになった。

スカッド2029年01月15日

Bernaには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2029年01月15日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはDragan Grivićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年01月15日

Brian Sobreroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Sobreroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 Bernaがすべての上に立つ
  • ベンチから Ivaylo Tsvetanov「あれが基準だ」
  • ベンチから 大事なとき、Bernaは出る
128 第

CSKA 1948クロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年01月08日

ドブレーテ、午後はBernaのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bernaがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年01月08日

Edney Ribeiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月08日

再びOgnjen Gaševićに視線が集まる

Ognjen Gaševićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPirin Blagoevgradだ。CSKA 1948は丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年01月08日

Yohann Magninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月08日

CSKA 1948で仲違い

Fourat Soltaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年01月06日

CSKA 1948がLevskiをこじ開ける

LevskiはCSKA 1948に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2029年01月06日

CSKA 1948、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Levskiは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

役員会2029年01月08日

CSKA 1948のテーブルに$1.6M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2029年01月08日

Ognjen Gaševićが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ognjen Gaševićはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

127 第

CSKA 1948クロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月30日

容赦なきCSKA 1948

Lokomotiv Sofiaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。CSKA 1948は、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2029年01月01日

Bernaが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年01月01日

Boris DimitrovがCSKA 1948に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月01日

Ognjen Gašević、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Ognjen Gaševićはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

選手採点2029年01月01日

コーナーに上がったYohann Magninが決めた——7.82

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Yohann Magninは決め、7.82を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2029年01月01日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはAndré Hoffmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Yohann Magninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月01日

CSKA 1948で守られた約束

Borislav Tsonevに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年01月01日

Ivaylo Tsvetanovが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑0の午後についてIvaylo Tsvetanov。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

126 第

CSKA 1948クロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月25日

Dragan Grivić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年12月25日

Borislav Tsonev、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Borislav Tsonevはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

移籍2028年12月25日

CSKA 1948はDiego Medinaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Diego Medinaは大陸間のサッカーを望んでいる。CSKA 1948にそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点2028年12月25日

誰もFourat Soltaniに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年12月25日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ognjen Gaševićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月25日

Atanas Ilievが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月25日

Dragan Grivićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年12月25日

Borislav Tsonev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBorislav Tsonevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年12月25日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとIvaylo Tsvetanovはそれを隠さず、CSKA 1948のロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

125 第

CSKA 1948クロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月18日

Brian Sobrero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年12月18日

Dimitar Sheytanovがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2028年12月18日

Fourat Soltani、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Fourat Soltaniはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月18日

CSKA 1948で仲違い

André Hoffmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

Yohann Magninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月18日

Frédéric Macielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年12月18日

Ognjen Gaševićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.90、CSKA 1948のサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2028年12月16日

CSKA 1948、Septemvriと勝ち点を分け合う

Septemvriとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年12月18日

大事なときにBernaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bernaがそこに載っていると告げている。

短信

124 第

CSKA 1948クロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年12月11日

ドブレーテ、午後はBernaのものに——8.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bernaがそれをもたらした。名前の横の8.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年12月11日

Florian Krebsが正しい側のゴール前に現れる——7.97

7.97、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2028年12月09日

6ゴール、CSKA 1948とArdaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CSKA 1948とArdaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2028年12月09日

BernaがCSKA 1948をArda戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はBernaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSKA 1948のものになった。

スカッド2028年12月11日

Yohann Magninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年12月11日

Mustafa Beyaiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CSKA 1948もそれを分かっている。

スカッド2028年12月11日

CSKA 1948で仲違い

Umut Habilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月11日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。4‑2での勝利後、Ivaylo Tsvetanovは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2028年12月11日

Diego Medinaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CSKA 1948はDiego Medinaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

123 第

CSKA 1948クロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月04日

セーブ6本——Dimitar Sheytanovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2028年12月04日

Ognjen Gašević、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Ognjen Gaševićはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月04日

André Hoffmannは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。André HoffmannがCSKA 1948とさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年12月04日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ognjen Gaševićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月02日

CSKA 1948、Ludogoretsに及ばず

Ludogoretsが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年12月04日

CSKA 1948で言葉の応酬

Fourat Soltaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年12月04日

Brian Sobreroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Sobreroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年12月04日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Ivaylo Tsvetanovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年12月04日

大事なとき、Mamadou Dialloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

122 第

CSKA 1948クロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年11月27日

Borislav Tsonev、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Borislav Tsonevはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年11月27日

Umut Habil、CSKA 1948は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年11月27日

Yohann Magninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月25日

Botev PlovdivがCSKA 1948から勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年11月27日

Borislav Tsonevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年11月27日

Ardile Traoréの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CSKA 1948が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年11月27日

Dragan Grivićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年11月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとIvaylo Tsvetanovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

次戦展望2028年11月27日

CSKA 1948の次は首位

Ludogoretsが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

121 第

CSKA 1948クロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年11月20日

Borislav Tsonevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSKA 1948の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2028年11月20日

Fourat Soltani、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Fourat Soltaniはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月20日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yohann Magninはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月20日

Fourat Soltaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年11月20日

Bernaは監督が信頼する男になった

CSKA 1948の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年11月20日

Umut Habilが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2028年11月20日

Atanas Ilievが古巣と対戦

次はBotev Plovdiv。CSKA 1948のロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年11月20日

Bernaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA 1948は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2028年11月20日

CSKA 1948にはまだ戦う理由がある

勝ち点29で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

120 第

CSKA 1948クロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年11月13日

Dimitar Sheytanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA 1948は聞かなかったふりができない。

選手採点2028年11月13日

Mamadou Dialloが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2028年11月13日

Jota Lopes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSKA 1948は何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年11月11日

CSKA 1948が7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のCSKA 1948が持っていなかった土台だ。

スカッド2028年11月13日

André Hoffmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月13日

Ognjen Gaševićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月11日

CSKA 1948がBeroeをこじ開ける

BeroeはCSKA 1948に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年11月13日

Bernaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

ベンチから2028年11月13日

満足のIvaylo Tsvetanov

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Ivaylo Tsvetanovは気前よくなれる。

短信

119 第

CSKA 1948クロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月04日

CSKA 1948を倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年11月06日

Diego Medina、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego MedinaとCSKA 1948は新たに4年で合意した。

スカッド2028年11月06日

Yohann Magninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月06日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはBoris Dimitrovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年11月06日

誰もFourat Soltaniに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年11月06日

Florian Krebsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlorian Krebsを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年11月06日

折り返し：CSKA 1948は5位

折り返し時点で勝ち点26。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド2028年11月06日

Brian Sobreroはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Brian Sobreroは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

選手採点2028年11月06日

Bernaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.63。CSKA 1948にほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

118 第

CSKA 1948クロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年10月30日

Boris Dimitrovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSKA 1948の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2028年10月30日

Borislav Tsonev、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Borislav Tsonevはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月30日

CSKA 1948で言葉の応酬

André Hoffmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月30日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yohann Magninがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月28日

CSKA 1948がMontanaをこじ開ける

MontanaはCSKA 1948に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年10月30日

Cătălin Ituにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

ベンチから2028年10月30日

CSKA 1948で守られた約束

Mamadou Dialloに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2028年10月30日

Fourat Soltaniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年10月30日

Ivaylo Tsvetanovが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてIvaylo Tsvetanov。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

117 第

CSKA 1948クロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月23日

Sadio DembéléがCSKA 1948に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年10月23日

Fourat Soltani、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Fourat Soltaniはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月23日

Atanas Ilievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年10月23日

CSKA 1948はDiego Medinaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Diego Medinaは大陸間のサッカーを望んでいる。CSKA 1948にそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年10月23日

Ognjen Gaševićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年10月23日

Fourat Soltaniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年10月23日

Atanas Ilievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAtanas Ilievを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年10月23日

この午後はBorislav Tsonevのものだった

評価7.71に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2028年10月21日

CSKA 1948とSlavia Sofia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

116 第

CSKA 1948クロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月16日

Bruno MiguelがCSKA 1948に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年10月16日

Yohann Magninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月16日

CSKA 1948で仲違い

Fourat Soltaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Mustafa Beyaiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CSKA 1948もそれを分かっている。

ベンチから2028年10月16日

Edney Ribeiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、Ognjen Gaševićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年10月16日

Atanas Ilievが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CSKA 1948の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2028年10月16日

Borislav Tsonevの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSlavia Sofiaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年10月16日

Bernaをめぐる質問がCSKA 1948について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bernaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

115 第

CSKA 1948クロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月09日

Kaloyan Strinskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA 1948は聞かなかったふりができない。

選手採点2028年10月09日

34歳のFrédéric Macielが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2028年10月09日

Eryk Buszewskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSKA 1948の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年10月07日

CSKA 1948が3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCSKA 1948はその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年10月09日

Borislav Tsonevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Borislav TsonevがCSKA 1948とさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月09日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yohann Magninはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月09日

CSKA 1948で仲違い

Dragan Grivićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年10月09日

観客がKaloyan Strinskiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年10月07日

CSKA 1948、Cherno More戦の仕事を済ませる

Cherno Moreに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • ベンチから Mamadou Dialloが監督に言われた
  • スカッド CSKA 1948はまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 監督の評価
114 第

CSKA 1948クロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月30日

CSKA 1948がBotev Vratsaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Botev Vratsaに4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2028年10月02日

Mamadou Dialloが3ゴール

ウイニングボールはMamadou Dialloのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから2028年10月02日

Borislav Tsonev、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Borislav Tsonevはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月02日

Atanas Iliev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Atanas IlievとCSKA 1948は新たに2年で合意した。

スカッド2028年10月02日

Ognjen Gaševićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年10月02日

Mamadou Dialloだけが別の午後を過ごしていた

9.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年10月02日

Dragan Grivićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月02日

Borislav Tsonevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年10月02日

Fourat Soltaniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

113 第

CSKA 1948クロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年09月25日

Fourat Soltani、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Fourat Soltaniはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月25日

CSKA 1948で仲違い

André Hoffmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

Yohann Magninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月23日

Frédéric MacielがCSKA 1948をDobrudzha戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はFrédéric Macielだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSKA 1948のものになった。

ベンチから2028年09月25日

Brian Sobreroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Sobreroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年09月25日

Florian Krebsが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2028年09月25日

Ardile Traoréの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CSKA 1948が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2028年09月25日

BernaがCSKA 1948にとっての決定的な差だった

評価7.96。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年09月25日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Ivaylo Tsvetanovは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

112 第

CSKA 1948クロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月18日

膝——Momchil Nedelevが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSKA 1948は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年09月18日

Eryk Buszewski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年09月18日

Cadu、CSKA 1948は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年09月18日

まるで離れていなかったかのように——Petar Genchev帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Petar Genchevは再びCSKA 1948の選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2028年09月18日

Boris Dimitrovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月18日

Petar Genchev、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Petar GenchevはCSKA 1948で得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年09月18日

Yohann Magninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月16日

CSKA 1948、CSKA Sofiaに及ばず

CSKA Sofiaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年09月18日

Dimitar Sheytanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Bernaは出る
  • 次戦展望 Atanas Ilievが古巣と対戦
111 第

CSKA 1948クロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

Momchil Nedelevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA 1948は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年09月11日

Fourat SoltaniがChernomorets Burgasにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Fourat Soltaniは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2028年09月11日

CSKA 1948で言葉の応酬

André Hoffmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月11日

Ognjen Gaševićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年09月11日

CSKA 1948とBoris Dimitrov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CSKA 1948でまた一巡の交渉、そしてBoris Dimitrovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年09月11日

Ardile Traoréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArdile Traoréを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月11日

Ognjen Gaševićは監督が信頼する男になった

CSKA 1948の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年09月11日

Boris Dimitrov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBoris Dimitrovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2028年09月11日

Cătălin Ituの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCSKA Sofiaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

110 第

CSKA 1948クロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年09月04日

Ognjen GaševićがSpartak 1918を断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから2028年09月04日

Borislav Tsonev、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Borislav Tsonevはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

役員会2028年09月04日

CSKA 1948、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入16人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年09月04日

CSKA 1948がMario Mladenovを巡るMinyor Pernikの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年09月04日

Frédéric Macielが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Frédéric MacielはCSKA 1948とさらに2年を歩む。

スカッド2028年09月04日

CSKA 1948で言葉の応酬

Atanas Ilievとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月04日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ognjen Gaševićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年09月02日

Frédéric MacielがCSKA 1948をLevski戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFrédéric Macielだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSKA 1948のものになった。

スカッド2028年09月04日

Dimitar Sheytanov、無失点を25試合に

212試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

短信

109 第

CSKA 1948クロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年08月28日

往年のFrédéric Maciel——7.80

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.80、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2028年08月28日

Françesko Hasaj、CSKA 1948は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2028年08月28日

Fourat Soltani、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Fourat Soltaniはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月28日

Ognjen Gašević、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ognjen GaševićとCSKA 1948は新たに5年で合意した。

スカッド2028年08月28日

CSKA 1948で仲違い

Fourat Soltaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年08月28日

Brian Sobreroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Sobreroを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年08月28日

Fourat Soltaniをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Chernomorets Burgasは今週、Fourat Soltaniについて電話をかけてくる。CSKA 1948には腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2028年08月28日

Chavdar Ivaylov、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2028年08月28日

Florian Krebsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

108 第

CSKA 1948クロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年08月16日

CSKA 1948、カップ戦から姿を消す

Fratriaが勝ち上がり、CSKA 1948は家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2028年08月21日

CSKA 1948がOgnjen Gaševićを巡るSpartak 1918の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年08月21日

行かない：Mario MladenovはCSKA 1948に残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Minyor Pernikは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年08月21日

Françesko Hasaj、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年08月21日

ディフェンダーのゴールがCSKA 1948に勝利をもたらす——7.87

Yohann Magninに1、評価7.87、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2028年08月21日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ognjen Gaševićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年08月21日

CSKA 1948、Abdellah Ouazaneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ajaxは自分たちの男を守り、CSKA 1948は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年08月21日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはDragan Grivićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年08月21日

Fourat Soltaniに移籍説

Fourat Soltaniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CSKA 1948は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

107 第

CSKA 1948クロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月14日

Fourat SoltaniがBelasitsaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2028年08月14日

骨折でCaduが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CSKA 1948は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年08月14日

Ardile Traoré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年08月14日

CSKA 1948がAntoine Conteに$31.0Kで合意

クラブ間はBotev Plovdivと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点2028年08月14日

往年のFrédéric Maciel——7.81

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.81、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年08月14日

CSKA 1948、狙った男を手に入れる

Mustafa Beyai追跡は、$170.0Kが動き、Etarに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年08月14日

CSKA 1948で言葉の応酬

Boris Dimitrovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月14日

Fourat Soltaniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CSKA 1948が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2028年08月14日

Tiago Andréへの扉は閉ざされた

CSKA 1948が尋ね、Dunav Ruseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

106 第

CSKA 1948クロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月07日

行かない：Ognjen GaševićはCSKA 1948に残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Spartak 1918は移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2028年08月07日

骨折でCaduが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CSKA 1948は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年08月07日

Borislav Tsonev、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Borislav Tsonevはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

試合2028年08月05日

CSKA 1948の待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2028年08月07日

Aka David、CSKA 1948を無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2028年08月07日

Umut HabilはCSKA 1948の選手だ

移籍金は$160.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Dunav Ruseは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年08月07日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはAndré Hoffmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年08月07日

Chavdar IvaylovがふたたびCSKA 1948の選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

役員会2028年08月07日

CSKA 1948、Kirill Gluschenkovのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

  • 獲得候補 Maiconへの扉は閉ざされた
  • 移籍 Boris Dimitrovは新しいクラブを探してよい
  • スカッド Florian Krebsが基準をめぐってチームメイトと衝突
105 第

CSKA 1948クロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月31日

膝——Ardile Traoréが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSKA 1948は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年07月29日

CSKA 1948、解体される

Ludogoretsに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2028年07月31日

Dimitar Sheytanovがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年07月31日

骨折でCaduが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CSKA 1948は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年07月31日

CSKA 1948はノーと言った——今回は

JS KabylieからのFourat Soltaniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2028年07月31日

Fourat Soltani、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Fourat Soltaniはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

試合2028年07月29日

CSKA 1948、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、CSKA 1948に向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年07月31日

Boris Dimitrovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月31日

その値段ではCluver Sambi Mbunguの取引は成立せず

CSKA 1948は$80.0Kを提示し、Yantraは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

  • ベンチから Mamadou Dialloが監督に言われた
  • 役員会 CSKA 1948、閉ざされたドア
  • ベンチから ベンチからの眺め
104 第

CSKA 1948クロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月24日

Ardile Traoréが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年07月24日

骨折でCaduが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSKA 1948が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月24日

Spartak 1918は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CSKA 1948が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月24日

Sadio DembéléがCSKA 1948に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年07月24日

Yohann Magninが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

ベンチから2028年07月24日

Eryk Buszewskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSKA 1948の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年07月24日

JS KabylieがFourat Soltaniを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。CSKA 1948は何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2028年07月24日

CSKA 1948、狙った男を手に入れる

Bruno Miguel追跡は、$310.0Kが動き、Chernomorets Burgasに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2028年07月24日

CSKA 1948がUmut Habil獲得に動く

Dunav Ruseのテーブルに$150.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

103 第

CSKA 1948クロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月17日

膝——Ardile Traoréが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSKA 1948は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年07月17日

Brian Sobreroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSKA 1948の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年07月17日

骨折でCaduが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CSKA 1948は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2028年07月17日

CSKA 1948がIvaylo Tsvetanovと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

獲得候補2028年07月17日

CSKA 1948がBruno Miguelに$310.0Kを提示

オファーは今週Chernomorets Burgasに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年07月17日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはAtanas Ilievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年07月17日

CSKA 1948でアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2028年07月17日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yohann Magninはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月17日

CSKA 1948、Georgi Nikolovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ardaは自分たちの男を守り、CSKA 1948は名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

102 第

CSKA 1948クロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月10日

Ardile Traoréが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年07月10日

骨折でCaduが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CSKA 1948は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年07月10日

Ardile Traoré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年07月10日

Borislav Tsonev、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Borislav Tsonevはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月10日

CSKA 1948、Yesid Valbuenaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hebarは自分たちの男を守り、CSKA 1948は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月10日

Yohann Magninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年07月10日

CSKA 1948とBoris Dimitrovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年07月10日

CSKA 1948での、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年07月10日

大事なとき、Jules Meyerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

101 第

CSKA 1948クロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月03日

膝——Ardile Traoréが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSKA 1948は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年07月03日

骨折でCaduが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CSKA 1948は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年07月03日

Florian KrebsがCSKA 1948に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年07月03日

Fourat Soltani、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Fourat Soltaniはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月03日

Red Bull SalzburgがCSKA 1948に告げる：Phillip Verhounigは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月03日

CSKA 1948で言葉の応酬

Dragan Grivićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月03日

Emil Naydenovが29日間離脱

メディカルはEmil Naydenovの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2028年07月03日

CSKA 1948のアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから2028年07月03日

Ognjen Gaševićは監督が信頼する男になった

CSKA 1948の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

100 第

CSKA 1948クロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月26日

膝——Ardile Traoréが54日離脱

発表では54日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSKA 1948は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年06月26日

骨折でCaduが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CSKA 1948は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年06月26日

Benaissa Benamarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA 1948は聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月26日

Bernaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。BernaはCSKA 1948とさらに4年を歩む。

獲得候補2028年06月26日

CSKA 1948、Arthurを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Beroeは自分たちの男を守り、CSKA 1948は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月26日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yohann Magninがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月26日

CSKA 1948がVinícius Nogueiraについて打診

Ludogoretsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年06月26日

Mamadou Dialloは監督が信頼する男になった

CSKA 1948の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年06月26日

監督はLuannのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

99 第

CSKA 1948クロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月19日

Ardile Traoréに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA 1948は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年06月19日

Ognjen GaševićがMontanaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2028年06月19日

骨折でCaduが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSKA 1948が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年06月19日

Cadu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月19日

Phillip VerhounigがCSKA 1948を断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Red Bull Salzburgは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2028年06月19日

CSKA 1948がArthurに$130.0Kを提示

オファーは今週Beroeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年06月19日

CSKA 1948で言葉の応酬

André Hoffmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月19日

Vasil Simeonovへの扉は閉ざされた

CSKA 1948が尋ね、Montanaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月19日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yohann Magninがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

98 第

CSKA 1948クロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月12日

膝——Ardile Traoréが68日離脱

発表では68日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSKA 1948は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年06月12日

Caduが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2028年06月12日

Borislav Tsonev、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Borislav Tsonevはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年06月12日

CSKA 1948がVasil Simeonov獲得に動く

Montanaのテーブルに$280.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年06月12日

HebarがCSKA 1948に告げる：Yesid Valbuenaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月12日

Fourat Soltaniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CSKA 1948が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年06月12日

CSKA 1948で仲違い

Dragan Grivićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月12日

CSKA 1948がPhillip Verhounigを借りようとしている

Red Bull Salzburgは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2028年06月12日

Florian Krebsに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Florian KrebsはCSKA 1948の監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

97 第

CSKA 1948クロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月05日

Ardile Traoréが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年06月05日

骨折でCaduが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSKA 1948が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年06月05日

CSKA 1948がOgnjen Gaševićを巡るLokomotiv Plovdivの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2028年06月05日

Fourat Soltani、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Fourat Soltaniはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

スカッド2028年06月05日

André Hoffmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月05日

Atanas Ilievが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月05日

CSKA 1948、Maiconを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、CSKA 1948は名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年06月05日

Benaissa Benamarは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。CSKA 1948の監督はBenaissa Benamarの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2028年06月05日

CSKA 1948とBrian Sobreroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

96 第

CSKA 1948クロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月29日

Ardile Traoréに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA 1948は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年05月29日

骨折でKaloyan Strinskiが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CSKA 1948は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年05月29日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Atanas Ilievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年05月29日

Exaucé MafoumbiがCSKA 1948に無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Exaucé Mafoumbiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCSKA 1948は、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2028年05月29日

Benaissa Benamar、成功したレンタルから帰還

他所で25試合1得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド2028年05月29日

CSKA 1948での、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年05月29日

大事なとき、Mamadou Dialloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月29日

Benaissa Benamarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月29日

監督はLuannのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

95 第

CSKA 1948クロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月22日

CaduがCSKA 1948に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月22日

Aleksandar Aleksandrovはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにBernaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bernaがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年05月22日

Sadio Dembéléが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月22日

Fourat Soltaniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月22日

Ognjen Gaševićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA 1948は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年05月22日

CSKA 1948での給与の問い

Edney Ribeiroは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2028年05月22日

Fourat Soltaniが移籍リストに

CSKA 1948がFourat Soltaniを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

レンタル便り2028年05月22日

BelasitsaでのBenaissa Benamarに残り時間

契約は残り3日、背後には25試合。同じ話を先延ばしにしてきたクラブが、二つある。

短信

  • 役員会 CSKA 1948の役員会が名前を出した
  • レンタル便り Jules Meyer、ベンチからレンタル生活を眺める
94 第

CSKA 1948クロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年05月15日

Borislav Tsonev、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Borislav Tsonevはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

レンタル便り2028年05月15日

Kaloyan Strinskiがレンタル先で20得点

Vihrenで29試合、得点は止まらない。CSKA 1948は、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年05月15日

CSKA 1948で仲違い

Dragan Grivićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Sadio Dembéléが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月15日

Eryk Buszewskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月15日

Aleksandar Aleksandrovは監督が信頼する男になった

CSKA 1948の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年05月15日

Ognjen Gaševićにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。CSKA 1948の誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2028年05月15日

Frédéric Macielをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA 1948は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年05月15日

Fourat Soltaniは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。CSKA 1948にとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

93 第

CSKA 1948クロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年05月08日

Fourat Soltani、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Fourat Soltaniはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月08日

André Hoffmannが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。André HoffmannはCSKA 1948とさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

CSKA 1948で言葉の応酬

Dragan Grivićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月08日

Dragan Grivićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDragan Grivićを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年05月08日

Florian Krebs「CSKA 1948でプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はCSKA 1948でプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではLevskiの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

ベンチから2028年05月08日

大事なときにOgnjen Gaševićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ognjen Gaševićがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年05月08日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sadio Dembéléはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月08日

Frédéric Macielはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、CSKA 1948が認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月08日

Borislav Tsonevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Borislav Tsonevが何かにサインするまで——CSKA 1948との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

92 第

CSKA 1948クロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月01日

CSKA 1948で仲違い

André Hoffmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年05月01日

Jules Meyer、CSKA 1948の自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Botev Plovdivでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

ベンチから2028年05月01日

CSKA 1948、Mamadou Dialloとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月01日

Mamadou Dialloは監督が信頼する男になった

CSKA 1948の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月01日

Brian Sobreroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CSKA 1948の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年05月01日

Sadio Dembéléが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月01日

Luannはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2028年05月01日

CSKA 1948はEdney Ribeiroを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

スカッド2028年05月01日

Yohann Magninはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、CSKA 1948が認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

91 第

CSKA 1948クロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

CSKA 1948がOgnjen Gaševićを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年04月24日

Dragan Grivićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年04月24日

Bernaは監督が信頼する男になった

CSKA 1948の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月24日

Brian Sobreroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CSKA 1948の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年04月24日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sadio Dembéléがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年04月24日

Ognjen Gaševićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA 1948は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年04月24日

Fourat Soltaniが移籍リストに

CSKA 1948がFourat Soltaniを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年04月24日

CSKA 1948での給与の問い

Cătălin Ituは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから2028年04月24日

Sadio Dembéléに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

90 第

CSKA 1948クロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年04月17日

Borislav Tsonev、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Borislav Tsonevはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

レンタル便り2028年04月17日

Kaloyan Strinski、Vihrenで得点を重ねる

貸出先で29試合、20ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年04月17日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはAndré Hoffmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Caduは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CSKA 1948の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年04月17日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sadio Dembéléがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月17日

大事なときにAleksandar Aleksandrovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aleksandar Aleksandrovがそこに載っていると告げている。

移籍2028年04月17日

Frédéric Macielをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA 1948は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年04月17日

CSKA 1948がDiego Medinaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Diego Medinaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

レンタル便り2028年04月17日

BelasitsaはBenaissa Benamarを外せない

先発25試合、平均6.86。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

89 第

CSKA 1948クロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年04月10日

Fourat Soltani、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Fourat Soltaniはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月10日

Fourat Soltaniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CSKA 1948の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2028年04月10日

CSKA 1948とBrian Sobreroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年04月10日

Caduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年04月10日

大事なとき、Ognjen Gaševićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月10日

Fourat Soltani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFourat Soltaniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年04月10日

Borislav Tsonevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Borislav Tsonevが何かにサインするまで——CSKA 1948との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年04月10日

Borislav Tsonevが移籍リストに

CSKA 1948がBorislav Tsonevを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年04月10日

Ognjen Gaševićは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Ognjen Gaševićは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

88 第

CSKA 1948クロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年04月03日

Aleksandar Aleksandrovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月03日

Mamadou Dialloは監督が信頼する男になった

CSKA 1948の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年04月03日

Atanas Ilievから腕章が外れる

CSKA 1948はチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド2028年04月03日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sadio Dembéléはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月03日

LuannはCSKA 1948でいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年04月03日

Fourat Soltani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFourat Soltaniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年04月03日

Bernaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA 1948は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2028年04月03日

Benaissa BenamarがBelasitsa残留を望む

「ここでは毎週プレーしていて、また選手に戻れた気がする」。レンタルで25試合1得点、夏には決断が待っている。

試合2028年04月03日

CSKA 1948、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点52、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

87 第

CSKA 1948クロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年03月27日

Billy Bodin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSKA 1948は何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月27日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yohann Magninがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月27日

Dragan Grivićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにBernaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bernaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月27日

Caduが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年03月27日

Ognjen Gaševićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA 1948は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年03月27日

監督がMamadou Dialloに約束する

書面もなく、公の場でもない。CSKA 1948で面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年03月27日

ショーウィンドウにFourat Soltaniが並んだ

CSKA 1948は市場に知らせた。Fourat Soltaniは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年03月27日

Cătălin Ituは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、CSKA 1948に良い答えはない。

短信

86 第

CSKA 1948クロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年03月20日

Borislav Tsonev、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Borislav Tsonevはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

レンタル便り2028年03月20日

Kaloyan Strinski、Vihrenで得点を重ねる

貸出先で28試合、20ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年03月20日

Yohann Magninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月20日

CSKA 1948で仲違い

Dragan Grivićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月20日

Brian Sobreroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CSKA 1948はBrian Sobreroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年03月20日

大事なときにAleksandar Aleksandrovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aleksandar Aleksandrovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月20日

Dragan Grivićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年03月20日

Frédéric Macielをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA 1948は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年03月20日

Dimitar Sheytanovに代表招集

Dimitar Sheytanovが代表に合流する。CSKA 1948は中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

85 第

CSKA 1948クロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年03月13日

Fourat Soltani、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Fourat Soltaniはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月13日

André Hoffmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月13日

Brian Sobreroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月13日

Edney Ribeiroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CSKA 1948の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2028年03月13日

CSKA 1948とBrian Sobreroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年03月13日

大事なとき、Ognjen Gaševićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年03月13日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sadio Dembéléがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月13日

Mamadou Dialloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CSKA 1948の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年03月13日

Borislav Tsonevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Borislav Tsonevが何かにサインするまで——CSKA 1948との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

84 第

CSKA 1948クロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月06日

Atanas Iliev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Atanas IlievとCSKA 1948は新たに2年で合意した。

スカッド2028年03月06日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yohann Magninがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月06日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはDragan Grivićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月06日

大事なとき、Mamadou Dialloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年03月06日

CSKA 1948とDragan Grivićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年03月06日

Brian Sobrero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrian Sobreroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年03月06日

Mario Mladenovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMario Mladenovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月06日

監督はLuannのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2028年03月06日

Bernaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA 1948は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

83 第

CSKA 1948クロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年02月28日

シーズン終了：CSKA 1948は5位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点52。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2028年02月28日

CSKA 1948で言葉の応酬

André Hoffmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月28日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yohann Magninがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年02月28日

CSKA 1948、Chavdar Ivaylovのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2028年02月28日

Frédéric Macielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年02月26日

CSKA 1948、Lokomotiv Plovdiv戦は苦い午後に

Lokomotiv Plovdivに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年02月28日

Aleksandar Aleksandrovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aleksandar AleksandrovがCSKA 1948とさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年02月28日

Billy Bodinのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2028年02月28日

Ivaylo Tsvetanov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

82 第

CSKA 1948クロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年02月21日

Borislav Tsonev、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Borislav Tsonevはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

レンタル便り2028年02月21日

Kaloyan Strinski、Vihrenで得点を重ねる

貸出先で24試合、19ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

獲得候補2028年02月21日

CSKA 1948、Ventsislav Kerchevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hebarは自分たちの男を守り、CSKA 1948は名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年02月19日

CSKA 1948がPirin Blagoevgradをこじ開ける

Pirin BlagoevgradはCSKA 1948に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年02月21日

Dragan Grivićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月21日

大一番でMamadou Dialloが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Mamadou Dialloは内心、別の言い方をする。

選手採点2028年02月21日

Cătălin Ituが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2028年02月21日

Atanas IlievがCSKA 1948にとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年02月21日

Ivaylo Tsvetanov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

81 第

CSKA 1948クロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年02月14日

ディフェンダーのゴールがCSKA 1948に勝利をもたらす——7.78

Caduに1、評価7.78、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2028年02月14日

Fourat Soltani、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Fourat Soltaniはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月14日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yohann Magninがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年02月14日

LudogoretsがCSKA 1948に告げる：Bistra Ilievは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年02月12日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

88分、同点。CSKA 1948がほぼ仕留めていたはずの午後だった。Septemvriは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

移籍2028年02月14日

CSKA 1948とBrian Sobreroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年02月14日

Caduの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CSKA 1948が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2028年02月14日

BernaがCSKA 1948にとっての決定的な差だった

評価7.78。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2028年02月12日

CSKA 1948とSeptemvri、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

80 第

CSKA 1948クロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月07日

Diego MedinaがCSKA 1948に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年02月07日

Fourat SoltaniのChernomorets Burgas移籍が破談

Fourat SoltaniをChernomorets Burgasへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCSKA 1948に戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

選手採点2028年02月07日

コーナーに上がったLasha Dvaliが決めた——7.71

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Lasha Dvaliは決め、7.71を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2028年02月07日

CSKA 1948、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年02月07日

Frédéric Maciel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Frédéric MacielとCSKA 1948は新たに2年で合意した。

選手採点2028年02月07日

Cătălin Ituは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年02月07日

Françesko Hasaj、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Françesko Hasajは今、CSKA 1948と契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年02月07日

Fourat Soltaniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CSKA 1948の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2028年02月07日

CSKA 1948、Arthurを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Beroeは自分たちの男を守り、CSKA 1948は名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

79 第

CSKA 1948クロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月29日

CSKA 1948がDobrudzhaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2028年01月31日

Borislav Tsonev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年01月31日

Atanas Ilievが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年01月31日

Jules MeyerがBotev Plovdivにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CSKA 1948は書類を除いて彼を失った。

ベンチから2028年01月31日

Luann、CSKA 1948は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2028年01月31日

Mouhamed Dossoへの扉は閉ざされた

CSKA 1948が尋ね、Slavia Sofiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月31日

Dragan Grivićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年01月31日

最高のBorislav Tsonevによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、CSKA 1948の全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年01月31日

CSKA 1948で仲違い

Lucas Ryanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

78 第

CSKA 1948クロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月24日

Fourat SoltaniがSpartak 1918と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CSKA 1948の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月24日

Ognjen Gašević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年01月22日

Atanas IlievがCSKA 1948に遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがAtanas Ilievは誰も帰さないと決めた。Spartak 1918に返す時間は残っていなかった。

ベンチから2028年01月24日

Borislav Tsonev、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Borislav Tsonevはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

移籍2028年01月24日

Botev Plovdivは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CSKA 1948が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

レンタル便り2028年01月24日

Kaloyan Strinski、Vihrenで得点を重ねる

貸出先で21試合、18ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年01月24日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはAndré Hoffmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年01月24日

Fourat Soltaniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年01月24日

Yohann Magninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

77 第

CSKA 1948クロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月17日

Sadio Dembéléが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA 1948は聞かなかったふりができない。

試合2028年01月15日

CSKA 1948の待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年01月17日

André Hoffmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月17日

Bistra Ilievへの扉は閉ざされた

CSKA 1948が尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年01月15日

CSKA 1948、CSKA Sofiaに及ばず

CSKA Sofiaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年01月17日

Bernaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年01月17日

Jules Meyerの行列にBotev Plovdivも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJules Meyerについて口にしてきた問いを、Botev Plovdivが正式に尋ねたのだ。CSKA 1948の答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2028年01月17日

BernaはCSKA 1948でいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年01月17日

Ivaylo Tsvetanovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのIvaylo Tsvetanov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • 選手採点 Bernaはあの場面を何度も見返すことになる
  • ベンチから 大事なとき、Ognjen Gaševićは出る
  • スカッド フォーメーションがLucas Ryanを置き去りにした
76 第

CSKA 1948クロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月08日

CSKA 1948がカップ戦敗退

Levskiが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2028年01月10日

BernaがCSKA 1948に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月10日

条件合意：Ardile Traoréは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLokomotiv Sofia。CSKA 1948の誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年01月10日

CSKA 1948がFourat Soltaniを巡るSevlievoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月10日

CSKA 1948、狙った男を手に入れる

Edney Ribeiro追跡は、$1.2Mが動き、Septemvriに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

試合2028年01月08日

CSKA 1948の待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

レンタル便り2028年01月10日

武者修行中のKaloyan Strinskiからゴールが届き続ける

Vihrenで19試合17ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。CSKA 1948では毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2028年01月10日

CSKA 1948で仲違い

André Hoffmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年01月10日

街が求め、CSKA 1948が$1.2Mを払った

Edney Ribeiroはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$1.2Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

短信

75 第

CSKA 1948クロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Aka DavidがCSKA 1948に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月03日

Diego Medina、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。CSKA 1948は毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2028年01月03日

Fourat Soltaniに集まる視線

Fourat Soltaniの名前が、CSKA 1948の同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年01月03日

CSKA 1948で仲違い

André Hoffmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ognjen Gaševićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月03日

CSKA 1948、Dmytro Bogdanovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Union Berlinは自分たちの男を守り、CSKA 1948は名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月01日

Lokomotiv SofiaがCSKA 1948から勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年01月03日

CSKA 1948で守られた約束

Bernaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年01月03日

Ivaylo Tsvetanov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

74 第

CSKA 1948クロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年12月27日

Mario Mladenov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年12月27日

Borislav Tsonev、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Borislav Tsonevはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

選手採点2027年12月27日

Cătălin Ituが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年12月27日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yohann Magninがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月27日

Ardile Traoréの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CSKA 1948が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年12月27日

Dragan Grivićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年12月27日

Ognjen GaševićがCSKA 1948にとっての決定的な差だった

評価7.49。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2027年12月27日

CSKA 1948で仲違い

Aka Davidとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月27日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Ivaylo Tsvetanovは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

73 第

CSKA 1948クロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年12月20日

Sadio Dembélé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年12月20日

Mamadou Dialloが1点決め、1点作った——7.68

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.68、そして2の関与。

スカッド2027年12月20日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yohann Magninはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月18日

Mamadou DialloがCSKA 1948をArda戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMamadou Dialloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSKA 1948のものになった。

選手採点2027年12月20日

Ognjen GaševićがCSKA 1948にとっての決定的な差だった

評価7.96。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2027年12月20日

CSKA 1948で言葉の応酬

Eryk Buszewskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年12月20日

Ivaylo Tsvetanov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年12月20日

Florian Krebsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月20日

Lasha Dvaliは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。CSKA 1948は最も避けられる理由で選手を失う。

短信

72 第

CSKA 1948クロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年12月13日

Fourat Soltani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSKA 1948には一人もいない。

スカッド2027年12月13日

CSKA 1948で言葉の応酬

André Hoffmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月13日

Velizar Kanalyanは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

レンタル便り2027年12月13日

Kaloyan Strinski、Vihrenで得点を重ねる

貸出先で16試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年12月13日

Ognjen Gaševićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月13日

Dimitar Sheytanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月12日

LudogoretsがCSKA 1948から勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年12月13日

Cătălin Ituが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年12月13日

Caduは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CSKA 1948の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

71 第

CSKA 1948クロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月04日

Borislav Tsonev、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Borislav Tsonevは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Botev Plovdivは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2027年12月06日

Borislav Tsonevが2得点——8.09

2ゴールと、それに見合う8.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年12月06日

Dimitar Sheytanovがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年12月06日

Jules Meyer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSKA 1948は何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年12月04日

CSKA 1948が3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCSKA 1948はその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年12月06日

CSKA 1948で仲違い

André Hoffmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Fourat Soltaniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CSKA 1948が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年12月06日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yohann Magninがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月04日

CSKA 1948がBotev Plovdivをこじ開ける

Botev PlovdivはCSKA 1948に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

70 第

CSKA 1948クロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年11月29日

Borislav Tsonev、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Borislav Tsonevはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

試合2027年11月27日

CSKA 1948のホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2027年11月29日

ディフェンダーのゴールがCSKA 1948に勝利をもたらす——7.91

Lasha Dvaliに1、評価7.91、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2027年11月29日

Luann、CSKA 1948は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月29日

André Hoffmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月29日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yohann Magninはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月27日

CSKA 1948がChernomorets Burgasをこじ開ける

Chernomorets BurgasはCSKA 1948に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年11月29日

Ognjen Gašević、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2027年11月29日

Fourat Soltaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • レンタル便り Kaloyan Strinskiがレンタル先で11得点
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Bernaがこじ開ける
69 第

CSKA 1948クロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月22日

ドブレーテ、午後はAtanas Ilievのものに——9.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Atanas Ilievがそれをもたらした。名前の横の9.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年11月20日

CSKA 1948のホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年11月22日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはAndré Hoffmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ognjen Gaševićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月20日

CSKA 1948がBeroeを退ける

CSKA 1948が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBeroeに2‑0と競り勝った。

選手採点2027年11月22日

Bernaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年11月22日

Ivaylo Tsvetanov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年11月22日

Florian Krebsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年11月22日

Kaloyan Strinski、Vihrenで得点を重ねる

貸出先で13試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

68 第

CSKA 1948クロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

Jules Meyer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年11月15日

Fourat Soltaniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFourat Soltaniは別のクラブの選手になる。CSKA 1948では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月15日

Eryk Buszewskiが14日間離脱

メディカルはEryk Buszewskiの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年11月15日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florian Krebsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月15日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはAka Davidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Florian Krebsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月15日

Fourat Soltani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFourat Soltaniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年11月15日

Borislav Tsonevの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBeroeと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2027年11月15日

Yohann Magninはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はCSKA 1948の誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

67 第

CSKA 1948クロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

CSKA 1948で仲違い

André Hoffmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ognjen Gaševićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月08日

CSKA 1948、折り返し地点で

日程の半分を消化して4位、勝ち点28。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会2027年11月08日

CSKA 1948が監督に$2.3Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

レンタル便り2027年11月08日

Danylo Tarasenko、指折り数える日々

「ここからCSKA 1948の試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kolosでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年11月08日

Dimitar Sheytanovが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Dimitar Sheytanovはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2027年11月06日

CSKA 1948とLokomotiv Plovdivが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年11月08日

大事なときにOgnjen Gaševićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ognjen Gaševićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月08日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Ivaylo Tsvetanovは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

  • 選手採点 誰もBrian Sobreroに近づけなかった
  • レンタル便り 武者修行中のKaloyan Strinskiからゴールが届き続ける
  • ベンチから Aka Davidが監督に言われた
66 第

CSKA 1948クロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年10月27日

CSKA 1948がカップ戦を突破

Ardaに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2027年11月01日

17歳のBistra Dyakovが主役をさらう——7.62

17歳で7.62。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2027年11月01日

年齢はまだAtanas Ilievに追いついていない——8.06

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2027年11月01日

Borislav Tsonev、CSKA 1948で構想外に

これはローテーションではない。Borislav Tsonevはしばらく監督の構想から外れており、CSKA 1948の誰もそれを否定していない。

選手採点2027年11月01日

Florian Krebsが上がって仕留める——7.49

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.49。

試合2027年10月30日

CSKA 1948のホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年11月01日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ognjen Gaševićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年11月01日

生え抜きの一人：Bistra Dyakov

17歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年10月30日

CSKA 1948がPirin Blagoevgradを退ける

CSKA 1948が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPirin Blagoevgradに1‑0と競り勝った。

短信

65 第

CSKA 1948クロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月25日

Dragan Grivić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSKA 1948は何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月25日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはAndré Hoffmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月25日

Mamadou Dialloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年10月23日

CSKA 1948、Septemvriに及ばず

Septemvriが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年10月25日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jules Meyerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月25日

Ardile Traoréは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CSKA 1948もそれを分かっている。

選手採点2027年10月25日

Borislav Tsonevが両方の仕事をこなした——7.04

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.04、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2027年10月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとIvaylo Tsvetanovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年10月25日

CSKA 1948で守られた約束

Brian Sobreroに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

64 第

CSKA 1948クロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年10月18日

Fourat Soltaniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFourat Soltaniは別のクラブの選手になる。CSKA 1948では静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2027年10月18日

Yohann Magninが上がって仕留める——7.84

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.84。

ベンチから2027年10月18日

Eryk Buszewskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSKA 1948の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月18日

CSKA 1948で言葉の応酬

André Hoffmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月18日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ognjen Gaševićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月16日

Atanas IlievがCSKA 1948をBotev Vratsa戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAtanas Ilievだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSKA 1948のものになった。

試合2027年10月16日

CSKA 1948、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2027年10月18日

Bernaの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年10月18日

Fourat Soltaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFourat Soltaniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

63 第

CSKA 1948クロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年10月11日

Florian Krebsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA 1948は聞かなかったふりができない。

スカッド2027年10月11日

CSKA 1948で仲違い

André Hoffmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Ognjen Gaševićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月11日

Caduの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CSKA 1948が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年10月11日

Mamadou Dialloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CSKA 1948の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Florian Krebsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年10月11日

Frédéric Macielの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Frédéric Macielが何かにサインするまで——CSKA 1948との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年10月11日

Ognjen Gaševićが移籍リストに

CSKA 1948がOgnjen Gaševićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

レンタル便り2027年10月11日

Kaloyan Strinski、Vihrenで得点を重ねる

貸出先で8試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

62 第

CSKA 1948クロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月04日

Florian Krebsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSKA 1948の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年10月04日

André Hoffmannが上がって仕留める——7.72

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.72。

移籍2027年10月04日

Aka David、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年10月04日

André Hoffmann、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。André HoffmannとCSKA 1948は新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

André Hoffmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月04日

Fourat Soltaniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CSKA 1948もそれを分かっている。

選手採点2027年10月04日

Borislav Tsonev、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年10月04日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Florian Krebsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月02日

CSKA 1948、Dobrudzhaと勝ち点を分け合う

Dobrudzhaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

61 第

CSKA 1948クロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月27日

Diego Medina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年09月27日

Aleksandar Aleksandrov、CSKA 1948は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年09月25日

CSKA 1948がSpartak 1918を退ける

CSKA 1948が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak 1918に3‑2と競り勝った。

スカッド2027年09月27日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ognjen Gaševićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月27日

André Hoffmannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年09月25日

Spartak 1918、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Spartak 1918は立て直そうとし、CSKA 1948はそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2027年09月27日

最高のCătălin Ituによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、CSKA 1948の全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年09月27日

満足のIvaylo Tsvetanov

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Ivaylo Tsvetanovは気前よくなれる。

ベンチから2027年09月27日

調子の帳尻がAleksandar Aleksandrovに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

60 第

CSKA 1948クロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月20日

Brian SobreroがCSKA 1948に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年09月20日

Fourat Soltani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSKA 1948には一人もいない。

スカッド2027年09月20日

CSKA 1948のEgor Romanyukに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Egor Romanyukは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年09月20日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ognjen Gaševićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月20日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはFourat Soltaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月18日

CSKA 1948、CSKA Sofiaに及ばず

CSKA Sofiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年09月20日

Fourat Soltaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月20日

監督はYohann Magninのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年09月20日

Ivaylo Tsvetanovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのIvaylo Tsvetanov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

59 第

CSKA 1948クロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月13日

Ognjen GaševićがCSKA 1948に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月13日

CSKA 1948で仲違い

André Hoffmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月13日

Arthurへの扉は閉ざされた

CSKA 1948が尋ね、Beroeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年09月13日

時間切れ、Vlatko DrobarovはCherno Moreに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。CSKA 1948は次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Cherno Moreは売り手でないかもしれない。

試合2027年09月11日

CSKA 1948のLevski戦、違いを作ったのはFrédéric Maciel

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Frédéric Macielだ。Levskiに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年09月13日

Emil Naydenov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emil NaydenovとCSKA 1948は新たに4年で合意した。

スカッド2027年09月13日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ardile Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年09月13日

Frédéric MacielがCSKA 1948にとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年09月13日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてIvaylo Tsvetanov。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

58 第

CSKA 1948クロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Borislav TsonevがCSKA 1948に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約11人・放出8人

次に市場が開くまで、CSKA 1948の商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年09月06日

Vlatko Drobarov、CSKA 1948でメディカルチェックへ

Cherno Moreとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年09月06日

Velizar Kanalyanは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年09月06日

André Hoffmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年09月06日

CSKA 1948、Ivan Vasilevの値段に尻込み

Montanaは$420.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2027年09月06日

Chavdar Ivaylovへの扉は閉ざされた

CSKA 1948が尋ね、Belasitsaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年09月06日

Ognjen Gaševićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月06日

Dragan Grivićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

57 第

CSKA 1948クロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月30日

条件合意：Fourat Soltaniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDobrudzha。CSKA 1948の誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年08月30日

CSKA 1948がDanylo Tarasenkoを巡るKolosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年08月30日

CSKA 1948がIvan Vasilev獲得に動く

Montanaのテーブルに$420.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年08月30日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはAndré Hoffmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月30日

再びFlorian Krebsに視線が集まる

Florian Krebsをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはYantraだ。CSKA 1948は丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年08月30日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ognjen Gaševićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月30日

Ardile Traoréの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CSKA 1948が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2027年08月30日

Borislav Tsonevの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年08月30日

Brian Sobreroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

56 第

CSKA 1948クロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年08月18日

CSKA 1948がカップ戦を突破

Fratriaに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2027年08月23日

Berna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月23日

条件合意：Benaissa Benamarは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChernomorets Burgas。CSKA 1948の誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年08月23日

CSKA 1948はノーと言った——今回は

LevskiからのOgnjen Gaševićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2027年08月23日

20歳のEmil Naydenov、何年もここにいるかのように——7.90

7.90という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2027年08月23日

Florian Krebsが上がって仕留める——7.51

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.51。

スカッド2027年08月23日

CSKA 1948で言葉の応酬

André Hoffmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年08月23日

CSKA 1948のサポーターがEmil Naydenovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Emil Naydenovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年08月21日

Atanas IlievがCSKA 1948をSlavia Sofia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAtanas Ilievだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSKA 1948のものになった。

短信

55 第

CSKA 1948クロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月16日

Fourat SoltaniがCSKA 1948に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月16日

Ivan Vasilevを巡り、クラブ間は$290.0Kで決着

Montanaは金を受け入れた。CSKA 1948がまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2027年08月16日

CSKA 1948で仲違い

André Hoffmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月16日

BeroeがCSKA 1948に告げる：Arthurは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月16日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ognjen Gaševićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年08月16日

CSKA 1948とDimitar Sheytanovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2027年08月16日

Atanas Ilievが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.65。CSKA 1948にほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年08月16日

Florian Krebsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年08月14日

CSKA 1948とArda、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

54 第

CSKA 1948クロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月09日

Diego Medinaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。CSKA 1948がそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2027年08月09日

CSKA 1948、Steven Stoyanchovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Levskiは自分たちの男を守り、CSKA 1948は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月09日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ognjen Gaševićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年08月07日

CSKA 1948、Ludogoretsに及ばず

Ludogoretsが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年08月09日

Borislav Tsonevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月09日

Caduは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CSKA 1948もそれを分かっている。

スカッド2027年08月09日

Dimitar Sheytanov、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Dimitar Sheytanovはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2027年08月09日

Ivaylo Tsvetanov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年08月09日

監督はDimitar Sheytanovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

53 第

CSKA 1948クロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年08月02日

移籍金は決着、次はJaume Valensの条件面

CSKA 1948とBeroeは$110.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年08月02日

Christopher Acheampongが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA 1948は聞かなかったふりができない。

試合2027年07月31日

いまのCSKA 1948とは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年08月02日

Fourat Soltaniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CSKA 1948もそれを分かっている。

スカッド2027年08月02日

Lasha Dvaliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年07月31日

Brian SobreroがCSKA 1948をBotev Plovdiv戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBrian Sobreroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSKA 1948のものになった。

選手採点2027年08月02日

Berna、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年08月02日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ardile Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月02日

CSKA 1948での、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Dragan Grivićに対して果たされた約束
  • ベンチから Caduが監督に言われた
52 第

CSKA 1948クロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月26日

Ardile Traoré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月26日

Fourat Soltani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSKA 1948には一人もいない。

ベンチから2027年07月26日

Cadu、CSKA 1948は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年07月24日

CSKA 1948が6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCSKA 1948が持っていなかった土台だ。

スカッド2027年07月26日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ognjen Gaševićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年07月24日

CSKA 1948、Chernomorets Burgas戦の仕事を済ませる

Chernomorets Burgasに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年07月26日

Atanas Ilievが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.72。CSKA 1948にほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年07月26日

Ivaylo Tsvetanovが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてIvaylo Tsvetanov。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年07月26日

監督はCătălin Ituのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

51 第

CSKA 1948クロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年07月19日

Ivaylo Tsvetanov、長期政権へサイン

CSKA 1948は誰かに先を越される前に動いた。Ivaylo Tsvetanovとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド2027年07月19日

CSKA 1948で仲違い

André Hoffmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年07月19日

CSKA 1948の昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年07月19日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ognjen Gaševićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年07月17日

CSKA 1948がBeroeを退ける

CSKA 1948が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBeroeに3‑1と競り勝った。

ベンチから2027年07月19日

Dimitar Sheytanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年07月19日

Atanas GrudevがCSKA 1948アカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Atanas Grudevは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月19日

CSKA 1948、内部からVasil Grudevを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Vasil Grudevはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年07月19日

Stanislav DyakovがCSKA 1948アカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Stanislav Dyakovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

50 第

CSKA 1948クロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

André Hoffmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月12日

CSKA 1948、Rúben Rendeiroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sevlievoは自分たちの男を守り、CSKA 1948は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月12日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ardile Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月12日

Ardile Traoréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年07月12日

大事なときにOgnjen Gaševićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ognjen Gaševićがそこに載っていると告げている。

移籍2027年07月12日

構想にChristopher Acheampongの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Christopher AcheampongはCSKA 1948からの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2027年07月12日

Borislav Tsonevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Borislav Tsonevが何かにサインするまで——CSKA 1948との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年07月12日

Jules Meyerはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、CSKA 1948が認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2027年07月12日

ロッカールームにスターがいる

Jules Meyerはここより大きなクラブでの実績を携えてやってきて、部屋はそれ相応に彼を扱っている。若手は彼の練習を見つめ、古株はそれが続くかどうかを見つめている。

短信

49 第

CSKA 1948クロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

条件合意：Boris Dimitrovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSM Caen。CSKA 1948の誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年07月05日

Frédéric Macielが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Frédéric MacielはCSKA 1948とさらに2年を歩む。

スカッド2027年07月05日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはAndré Hoffmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月05日

CSKA 1948、Kevin Bemangaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Minyor Pernikは自分たちの男を守り、CSKA 1948は名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月05日

Kaloyan Strinskiの行列にVihrenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKaloyan Strinskiについて口にしてきた問いを、Vihrenが正式に尋ねたのだ。CSKA 1948の答えは変わっていない——今のところは。

移籍2027年07月05日

Jules Meyerが有効に使った一年

31試合、4得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。CSKA 1948での興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2027年07月05日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ognjen Gaševićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月05日

12人の新顔、そしてCSKA 1948はまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会2027年07月05日

CSKA 1948がアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

48 第

CSKA 1948クロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

Benaissa BenamarがCSKA 1948に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2027年06月28日

CSKA 1948が人気者を$1.8Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。José Martínesは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.8Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2027年06月28日

Fourat Soltani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSKA 1948には一人もいない。

移籍2027年06月28日

CSKA 1948がJosé Martínesを$1.8Mで放出

José Martínesが$1.8MでIberia 1999へ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年06月28日

CSKA 1948で言葉の応酬

André Hoffmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月28日

CSKA 1948のVelizar Kanalyanに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Velizar Kanalyanは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月28日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bernaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年06月28日

CSKA 1948とDiego Medinaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年06月28日

Mario Mladenovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMario Mladenovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

47 第

CSKA 1948クロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

CSKA 1948が$1.6MでCătălin Ituを獲得

書類は整った。Cătălin ItuがCSKA Sofiaから$1.6Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2027年06月21日

José Martínesに集まる視線

José Martínesの名前が、CSKA 1948の同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スタンドから2027年06月21日

街が求め、CSKA 1948が$1.6Mを払った

Cătălin Ituはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$1.6Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド2027年06月21日

Aka Davidがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年06月21日

Kaloyan Strinskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKaloyan Strinskiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年06月21日

Cătălin ItuはCSKA 1948の型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2027年06月21日

Frédéric Macielの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Frédéric Macielが何かにサインするまで——CSKA 1948との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年06月21日

Borislav Tsonevのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Borislav Tsonevは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。CSKA 1948は何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

スカッド2027年06月21日

Benaissa Benamarは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、CSKA 1948に良い答えはない。

短信

  • ベンチから Mario Mladenovが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がLasha Dvaliをかばった
  • 役員会 CSKA 1948首脳陣が監督を支持
46 第

CSKA 1948クロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Fourat SoltaniがChernomorets Burgasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CSKA 1948は書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年06月14日

Cătălin Ituに$1.6Mのオファー

CSKA 1948はCSKA Sofiaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年06月14日

Bernaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月14日

Jorge Perezへの扉は閉ざされた

CSKA 1948が尋ね、La Equidadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月14日

Eryk Buszewskiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eryk BuszewskiはCSKA 1948とさらに4年を歩む。

ベンチから2027年06月14日

大事なとき、Ognjen Gaševićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2027年06月14日

Boris Dimitrovがレンタル先で7得点

Montanaで26試合、得点は止まらない。CSKA 1948は、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年06月14日

Borislav Tsonevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Borislav Tsonevが何かにサインするまで——CSKA 1948との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年06月14日

CSKA 1948とFlorian Krebsの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

45 第

CSKA 1948クロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月07日

Leandro GodoyはCSKA 1948には来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。CSKA Sofiaの誰も語らず、CSKA 1948の誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年06月07日

Eric Bileに$2.4Mのオファー

CSKA 1948はLudogoretsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年06月07日

CSKA 1948がDimitar Sheytanovを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2027年06月07日

CSKA 1948、Boris Todorov獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$170.6Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどBoris Todorovを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年06月07日

CSKA 1948がBoris Todorovに$120.0Kを提示

オファーは今週Slavia Sofiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年06月07日

CSKA 1948はDiego Medinaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Diego Medinaは大陸間のサッカーを望んでいる。CSKA 1948にそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年06月07日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bernaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年06月07日

Fourat Soltaniをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Chernomorets Burgasは今週、Fourat Soltaniについて電話をかけてくる。CSKA 1948には腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2027年06月07日

Caduが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。CaduはCSKA 1948とさらに4年を歩む。

短信

44 第

CSKA 1948クロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

Eryk Buszewskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA 1948は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年05月31日

Dragan Grivićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

Caduが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。CaduはCSKA 1948とさらに4年を歩む。

スカッド2027年05月31日

Caduは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CSKA 1948の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年05月31日

Fourat Soltaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFourat Soltaniを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年05月31日

Benaissa Benamarが移籍リストに

CSKA 1948がBenaissa Benamarを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年05月31日

Benaissa Benamarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月31日

Bernaに移籍説

Bernaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CSKA 1948は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2027年05月31日

CSKA 1948にはまだ戦う理由がある

勝ち点42で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信