Dalian Yingbo U18

Chinese Super League U18
2 4月 2034
日曜日
処理
400 第

Dalian Yingboガゼット

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

サポーターがDalian Yingboの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Jin Junjieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dalian Yingboは聞かなかったふりができない。

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Çınar Benzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lyu Zhuoyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lu Chenglongに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLu Chenglongを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Yang ZihaoがShanghai Portと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はYang Zihaoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいDalian Yingbo。

ベンチから

Shen Zhanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Çınar Benzerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Çınar Benzerが何かにサインするまで——Dalian Yingboとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Geng Tailiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
399 第

Dalian Yingboガゼット

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Pang Kaiyuan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDalian Yingboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dalian Yingboで言葉の応酬

Çınar Benzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lyu Zhuoyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Duan Dezhiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Dalian YingboとWuhan Three Towns、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Lyu Zhuoyiは監督が信頼する男になった

Dalian Yingboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Sanda Oumarouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dalian Yingboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Felipe CordobaがDalian Yingboでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

  • 選手採点 Ge Boのもとにチャンスは来て、そして去った
  • 移籍 Lyu Zhuoyiをめぐる質問がDalian Yingboについて回る
  • 選手採点 Akbairが試合を仕切った
398 第

Dalian Yingboガゼット

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Çınar Benzerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つShenzhen Peng City。Dalian Yingboの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Sanda Oumarouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dalian Yingboは聞かなかったふりができない。

選手採点

試合はAkbairを経由していた——6.94

ピッチの両端で16アクション、評価6.94。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Dalian Yingboで気が立った

中心にいたのはÇınar Benzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dalian Yingboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyu Zhuoyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Shoya Minaminoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dalian Yingboの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

ピッチでLyu Zhuoyiに及ぶ者はいなかった

7.76。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Dalian Yingboはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Sanda Oumarouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dalian Yingboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

397 第

Dalian Yingboガゼット

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はGe Boのものに——8.56

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ge Boがそれをもたらした。名前の横の8.56は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Çınar Benzerがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Wu Junjie「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dalian Yingboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Çınar Benzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yang Zihaoが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Dalian Yingboは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会

Dalian Yingboでアカデミーの8人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Yang Zihao、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yang ZihaoとDalian Yingboは新たに2年で合意した。

試合

Dalian Yingbo、Beijing Guoan戦の仕事を済ませる

Beijing Guoanに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がGe Boを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

396 第

Dalian Yingboガゼット

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがDalian Yingboの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Wuhan Three Townsへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Çınar Benzerは忘れたい夏を抱えてDalian Yingboに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会

Dalian Yingbo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Çınar Benzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lyu Zhuoyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Ryuki Osaのレンタル移籍が進行中

Dalian YingboがShanghai Portに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Çınar Benzerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Fan Jiahuiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Dalian YingboとLiu Guobaoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

395 第

Dalian Yingboガゼット

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Çınar BenzerがWuhan Three Townsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dalian Yingboは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Dalian Yingboで言葉の応酬

Çınar Benzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Shen Zhanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Shen ZhanはDalian Yingboとさらに2年を歩む。

獲得候補

Changchun YataiがDalian Yingboに告げる:Peng Shunjieは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Dalian Yingboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lyu Zhuoyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dalian Yingbo、Ge Boとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにLyu Zhuoyiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lyu Zhuoyiがそこに載っていると告げている。

移籍

Dalian YingboがÇınar Benzerを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Çınar Benzerは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会

Dalian Yingboの育成ラインは止まらない

20点満点で1と評価されるアカデミーから55人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

394 第

Dalian Yingboガゼット

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Dalian Yingboの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

He Shaolin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDalian Yingboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Hu Jiajinへの扉は閉ざされた

Dalian Yingboが尋ね、Zhejiang FCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Dalian Yingboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyu Zhuoyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dalian Yingboで気が立った

中心にいたのはZhang Xiangshuoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Yan Chaoshengの行列にMeizhou Hakkaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがYan Chaoshengについて口にしてきた問いを、Meizhou Hakkaが正式に尋ねたのだ。Dalian Yingboの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Shen ZhanはDalian Yingboの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補

Dalian YingboがRyuki Osaを借りようとしている

Shanghai Portは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Lyu Zhuoyiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDalian Yingboは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから Ge Boが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Geng Tailiは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Dalian Yingboの誰もLiu Guobaoに電話をかけていない
393 第

Dalian Yingboガゼット

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dalian Yingboの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Felipe Cordobaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dalian Yingboは聞かなかったふりができない。

役員会

Dalian Yingboの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Lyu Zhuoyi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lyu ZhuoyiとDalian Yingboは新たに2年で合意した。

スカッド

Çınar Benzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dalian Yingboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lyu Zhuoyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jin Junjieが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Çınar Benzerの残り契約、あと10か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Çınar Benzerの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド

Jin Junjieはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Dalian Yingboは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

392 第

Dalian Yingboガゼット

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Dalian Yingboへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Wu JunjieがDalian Yingboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Dalian Yingboはノーと言った——今回は

Beijing GuoanからのYan Chaoshengへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Çınar Benzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dalian Yingboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lyu Zhuoyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dong Changjie離脱の代償をDalian Yingboが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

Hu Jiajinのレンタル移籍が進行中

Dalian YingboがZhejiang FCに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Dalian YingboがRyuki Osaを借りようとしている

Shanghai Portは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Sanda Oumarouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dalian Yingboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

391 第

Dalian Yingboガゼット

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Çınar BenzerがWuhan Three Townsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dalian Yingboは書類を除いて彼を失った。

移籍

Yan Chaosheng、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDalian Yingboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dalian Yingboで言葉の応酬

Duan Dezhiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dalian Yingboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyu Zhuoyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

再びYan Chaoshengに視線が集まる

Yan Chaoshengをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBeijing Guoanだ。Dalian Yingboは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Dalian YingboがHu Jiajinについて打診

Zhejiang FCへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なとき、Lyu Zhuoyiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Çınar Benzerが移籍リストに

Dalian YingboがÇınar Benzerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Sanda Oumarouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dalian Yingboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 役員会 Dalian Yingboの生産ラインは止まらない
  • スカッド Wen Jiabaoの復帰予定が、また動いた
  • ベンチから 監督がJin Junjieをかばった
390 第

Dalian Yingboガゼット

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Dalian Yingboへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dalian Yingboの残高は、もう心もとない。

スカッド

Dalian Yingboで気が立った

中心にいたのはÇınar Benzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Wuhan Three TownsがÇınar Benzerを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Dalian Yingboが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補

Zhejiang FCがDalian Yingboに告げる:Hu Jiajinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Dalian Yingboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lyu Zhuoyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Dalian YingboがHu Jiajinについて打診

Zhejiang FCへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Dalian YingboがRyuki Osaを借りようとしている

Shanghai Portは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Dalian YingboがDong Chaoshengを借りようとしている

Shanghai Portは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Jin Junjieが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dalian Yingboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

389 第

Dalian Yingboガゼット

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Çınar Benzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lyu Zhuoyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dalian YingboがHu Jiajinについて打診

Zhejiang FCへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Dalian YingboがRyuki Osaについて打診

Shanghai Portへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Çınar Benzer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÇınar Benzerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Dalian Yingboで守られた約束

Yan Chaoshengに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Lyu Zhuoyiに移籍説

Lyu Zhuoyiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dalian Yingboは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Geng Tailiは監督が信頼する男になった

Dalian Yingboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

営業開始:Dalian Yingboが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

短信

388 第

Dalian Yingboガゼット

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがDalian Yingboの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Dalian Yingbo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Dalian Yingboで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Lyu Zhuoyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Yang Zihaoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dong Changjie離脱の代償をDalian Yingboが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Pang Kaiyuanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の退任でDuan Dezhiが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Duan Dezhiは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから

Çınar Benzerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

387 第

Dalian Yingboガゼット

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yan Chaoshengが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dalian Yingboは聞かなかったふりができない。

スカッド

Dalian Yingboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lyu Zhuoyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dalian Yingboで言葉の応酬

Zhang Xiangshuoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ge Boが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Dalian Yingboでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにLyu Zhuoyiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lyu Zhuoyiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Liam Jessopが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dalian Yingboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにZhang Zhenyangが並んだ

Dalian Yingboは市場に知らせた。Zhang Zhenyangは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会

Dalian Yingboの育成ラインは止まらない

20点満点で1と評価されるアカデミーから55人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

  • スカッド 練習場でYe Daoxinに疑問符
  • ベンチから 指揮官、Akbairに旗を立てる
386 第

Dalian Yingboガゼット

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Dalian Yingboへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dalian Yingboの残高は、もう心もとない。

スカッド

Dalian Yingboで気が立った

中心にいたのはÇınar Benzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Liam Jessopは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dalian Yingboもそれを分かっている。

スカッド

Dalian Yingboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lyu Zhuoyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dalian Yingboで守られた約束

Akbairに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Ge Boが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dalian Yingboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Jin Bingliangは監督が信頼する男になった

Dalian Yingboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督がJin Junjieに約束する

書面もなく、公の場でもない。Dalian Yingboで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Li Jiaqiのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dalian Yingboが彼で得られる金額は減っていく。

短信

385 第

Dalian Yingboガゼット

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Çınar Benzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dalian Yingboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lyu Zhuoyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Çınar Benzerに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Dalian YingboはÇınar Benzerにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Dalian YingboとLi Jiaqiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Sanda Oumarouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Yan Chaoshengに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYan Chaoshengを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Lyu Zhuoyiに移籍説

Lyu Zhuoyiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dalian Yingboは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なとき、Geng Tailiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

「試合に出たい」:Renato Assisが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

384 第

Dalian Yingboガゼット

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがDalian Yingboの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Dalian Yingbo、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Dalian Yingboで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド

Felipe Cordobaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dalian Yingboの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Duan Dezhiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lyu Zhuoyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Dalian YingboとSanda Oumarou、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dalian Yingboでまた一巡の交渉、そしてSanda Oumarouのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Jin Junjieはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Dalian Yingboは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Sanda Oumarou、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Sanda Oumarouは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

383 第

Dalian Yingboガゼット

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dalian Yingboで言葉の応酬

Çınar Benzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lyu Zhuoyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

我らが一員:Wang RuiがDalian Yingboのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Wang Ruiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Dalian Yingbo、内部からHan Chaoshengを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Han Chaoshengはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Zhao XiaobinがDalian Yingboのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Zhao Xiaobinはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Ge HaoyuがDalian Yingboアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ge Haoyuは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから

Jin Junjieが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Dalian Yingboはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Ye Daoxinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ye DaoxinはDalian Yingboとさらに3年を歩む。

短信

382 第

Dalian Yingboガゼット

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Dalian Yingboの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Ye Daoxin帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Ye Daoxinは再びDalian Yingboの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Dalian Yingboで気が立った

中心にいたのはÇınar Benzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lyu Zhuoyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ye Daoxinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ye DaoxinがDalian Yingboとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Çınar Benzerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

フォーメーションがYe Daoxinを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Dalian Yingboは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Jin Bingliangは監督が信頼する男になった

Dalian Yingboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Li Jiaqiの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dalian Yingboが求められる移籍金は下がり、Li Jiaqiが求められる給料は上がる。

短信

381 第

Dalian Yingboガゼット

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dalian Yingboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyu Zhuoyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Yang Zihaoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Sanda OumarouはもうDalian Yingboの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド

新しい布陣にSanda Oumarouの居場所はない

外されているのではない。Dalian Yingboが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Çınar Benzer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÇınar Benzerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Sanda Oumarouはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Dalian Yingboが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Lyu Zhuoyiに移籍説

Lyu Zhuoyiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dalian Yingboは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なとき、Geng Tailiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Dalian YingboとXu Haofengの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

380 第

Dalian Yingboガゼット

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Dalian Yingboへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Dalian Yingbo、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Dalian Yingboの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Mamadou Traoréが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mamadou TraoréはDalian Yingboとさらに2年を歩む。

スカッド

Dalian Yingboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lyu Zhuoyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Zhang Xiangshuoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Xu Haofengのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Pang Kaiyuanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPang Kaiyuanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Duan Dezhi、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Duan Dezhiは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

379 第

Dalian Yingboガゼット

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dalian Yingboで言葉の応酬

Çınar Benzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dalian Yingboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyu Zhuoyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dalian Yingboでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Lyu Zhuoyiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Dalian YingboとLiam Jessop、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dalian Yingboでまた一巡の交渉、そしてLiam Jessopのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Ge Boが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Jin Junjieに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jin Junjieは日付を書き留めた。

スカッド

Liam Jessopはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はDalian Yingboの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

He Shaolinが移籍リストに

Dalian YingboがHe Shaolinを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 役員会 Dalian Yingboの生産ラインは止まらない
  • ベンチから 指揮官、Akbairに旗を立てる
378 第

Dalian Yingboガゼット

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Dalian Yingboの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Wu JunjieがDalian Yingboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mamadou Traoré、Dalian Yingboで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Traoréはしばらく監督の構想から外れており、Dalian Yingboの誰もそれを否定していない。

スカッド

Dalian Yingboで気が立った

中心にいたのはÇınar Benzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dalian Yingboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyu Zhuoyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fu Yangyang、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fu YangyangとDalian Yingboは新たに3年で合意した。

スカッド

Fu YangyangはDalian Yingboの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Yan Chaoshengが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Jin Bingliangは監督が信頼する男になった

Dalian Yingboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

377 第

Dalian Yingboガゼット

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dalian Yingboは13位でシーズンを終える

勝ち点24、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点

誰もMuhamaitに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Duan Dezhiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lyu Zhuoyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Dalian Yingbo、Shanghai Shenhua戦は苦い午後に

Shanghai Shenhuaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Jin Junjieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Felipe Cordobaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はDalian Yingboの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Lyu Zhuoyiに移籍説

Lyu Zhuoyiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dalian Yingboは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Geng Tailiは監督が信頼する男になった
  • スカッド Lyu Zhuoyiのポジションに新たな挑戦者
  • ベンチから この一戦にGeng Tailiの出番はない
376 第

Dalian Yingboガゼット

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Dalian Yingboの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Felipe Cordoba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Felipe CordobaとDalian Yingboは新たに4年で合意した。

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Çınar Benzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dalian Yingboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lyu Zhuoyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lyu Zhuoyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLyu Zhuoyiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Lyu Kaiwenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lyu KaiwenはDalian Yingboの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Liu GuobaoはDalian Yingboの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Lyu Kaiwenは監督が信頼する男になった

Dalian Yingboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Pang KaiyuanがShanghai Shenhuaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はPang Kaiyuanの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいDalian Yingbo。

短信

375 第

Dalian Yingboガゼット

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Dalian Yingbo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Duan Dezhiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Duan DezhiがDalian Yingboとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Dalian Yingboで言葉の応酬

Çınar Benzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Dalian Yingbo、Shandong Taishan戦は苦い午後に

Shandong Taishanに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Muhamaitが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

Dalian YingboがFelipe Cordobaに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Dalian Yingboの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

5人の新顔、そしてDalian Yingboはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Jin Junjie「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Dalian Yingboは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

374 第

Dalian Yingboガゼット

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Dalian Yingboでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Dalian Yingbo、Henan FC相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Henan FCは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

ベンチから

Mamadou Traoré、Dalian Yingboで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Traoréはしばらく監督の構想から外れており、Dalian Yingboの誰もそれを否定していない。

スカッド

Dalian Yingboで気が立った

中心にいたのはÇınar Benzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lyu Zhuoyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AkbairがDalian YingboをHenan FC戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAkbairだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDalian Yingboのものになった。

ベンチから

Lu Chenglongに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLu Chenglongを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大一番でJin Junjieが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jin Junjieは内心、別の言い方をする。

選手採点

MuhamaitがDalian Yingboにとっての決定的な差だった

評価7.91。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

373 第

Dalian Yingboガゼット

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Ge BoがDalian Yingboに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがGe Boは誰も帰さないと決めた。Meizhou Hakkaに返す時間は残っていなかった。

試合

Dalian Yingboが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Meizhou Hakka戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Çınar Benzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lyu Zhuoyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Dalian YingboのサポーターがGe Boという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ge Boはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Dalian YingboのMeizhou Hakka戦、違いを作ったのはGe Bo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ge Boだ。Meizhou Hakkaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Yang Zihaoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.40、Dalian Yingboのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

スカッド

Zhang Xiangshuoは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Dalian Yingboは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

372 第

Dalian Yingboガゼット

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Dalian Yingboへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Dalian Yingboの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

He ShaolinがDalian Yingboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Dalian Yingbo、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Çınar Benzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Akbairが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。AkbairはDalian Yingboとさらに3年を歩む。

試合

Dalian Yingbo、Chengdu Rongcheng戦は苦い午後に

Chengdu Rongchengに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Çınar Benzerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • スカッド Li Xingxianが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 大一番でLu Chenglongが外れた
  • ベンチから Dalian Yingboで守られた約束
371 第

Dalian Yingboガゼット

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Dalian Yingbo、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Yan ChaoshengのQingdao Hainiu移籍が破談

Yan ChaoshengをQingdao Hainiuへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてDalian Yingboに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Muhamaitは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。MuhamaitがDalian Yingboとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Dalian Yingboで言葉の応酬

Çınar Benzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Peng Binbinへの扉は閉ざされた

Dalian Yingboが尋ね、Tianjin Jinmen Tigerは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Lyu Zhuoyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lu ChenglongはDalian Yingboの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Lyu Zhuoyiは監督が信頼する男になった

Dalian Yingboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Pang Kaiyuanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

370 第

Dalian Yingboガゼット

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Dalian Yingboの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Dalian Yingboはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Dalian Yingbo、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Dalian Yingboに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

セーブ7本——Çınar Benzerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

あと一歩——Li Xingxianの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Beijing Guoanは次へ進み、Li XingxianはDalian Yingboに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

ベンチから

Mamadou Traoré、Dalian Yingboで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Traoréはしばらく監督の構想から外れており、Dalian Yingboの誰もそれを否定していない。

スカッド

Dalian Yingboで気が立った

中心にいたのはDuan Dezhiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

He Shaolinが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。He ShaolinはDalian Yingboでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

Dalian Yingbo、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

369 第

Dalian Yingboガゼット

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Li Xingxianは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBeijing Guoan。Dalian Yingboの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Qi Qiancheng、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDalian Yingboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Dalian Yingboの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Dalian Yingbo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団13人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Fan Chengdong、Dalian Yingboでメディカルチェックへ

Shanghai Shenhuaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Dalian Yingbo、Martín Morenoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Martín Morenoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点

Li Jiaqiは誰も数えない仕事をした——6.47

合計16アクション、6.47。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

移籍

あと一歩——Martín Morenoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Wuhan Three Townsは次へ進み、Martín MorenoはDalian Yingboに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Çınar Benzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

368 第

Dalian Yingboガゼット

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Dalian Yingboへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Mamadou TraoréがDalian Yingboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Dalian Yingbo、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Dalian Yingboに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Martín Moreno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dalian Yingboには一人もいない。

獲得候補

Ryuki Osa、Dalian Yingboでメディカルチェックへ

Shanghai Portとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Çınar Benzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Changchun YataiがDalian Yingboに告げる:Hiroki Maedaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Lyu Zhuoyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

メンバー表がJin Junjieについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJin Junjieだった。

短信

  • 選手採点 ピッチでQi Qianchengに及ぶ者はいなかった
  • 獲得候補 Fan Chengdongのレンタル移籍が進行中
  • 移籍 Zhejiang FCがまもなく受話器を取る
367 第

Dalian Yingboガゼット

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Dalian Yingbo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Yan ChaoshengがQingdao Hainiuにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dalian Yingboは書類を除いて彼を失った。

移籍

Zhang ZhenyangがDalian Yingboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つDalian Yingbo、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dalian Yingboの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Abdulla Abdullaevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dalian Yingboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Çınar Benzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yang Zihaoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yang ZihaoはDalian Yingboとさらに2年を歩む。

獲得候補

Dalian Yingbo、Ryuki Osaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shanghai Portは自分たちの男を守り、Dalian Yingboは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Dalian Yingboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lyu Zhuoyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

366 第

Dalian Yingboガゼット

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Dalian Yingboの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Martín MorenoがWuhan Three Townsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dalian Yingboは書類を除いて彼を失った。

移籍

Qi Qianchengはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dalian Yingboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Lyu Kaiwen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDalian Yingboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Dalian Yingbo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Dalian Yingboに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Çınar Benzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Dalian Yingbo、Yan Leiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Beijing Guoanは自分たちの男を守り、Dalian Yingboは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Changchun YataiがDalian Yingboから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Duan Dezhiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Muhamaitは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから Interim Coachが責めを負う
  • スカッド Li Xingxianが基準をめぐってチームメイトと衝突
365 第

Dalian Yingboガゼット

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dalian Yingboに手痛い一撃

Zhejiang FCに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Ge Boが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dalian Yingboは聞かなかったふりができない。

スカッド

Çınar Benzer、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Yan Chaosheng、Dalian Yingboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Dalian Yingboで気が立った

中心にいたのはÇınar Benzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Zhejiang FCがDalian Yingboに告げる:Chen Boqingは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Lyu Zhuoyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Lyu Zhuoyiが中盤を支配——6.62

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.62の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

役員会

Dalian Yingbo、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

364 第

Dalian Yingboガゼット

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Dalian Yingboへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Dalian Yingboにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点

ディフェンダーのゴールがDalian Yingboに勝利をもたらす——7.48

Li Jiaqiに1、評価7.48、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Dalian Yingboで言葉の応酬

Çınar Benzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Dalian Yingbo、Shanghai Portに及ばず

Shanghai Portが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Lyu Zhuoyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Qu Gepingが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Lyu Zhuoyiは監督が信頼する男になった

Dalian Yingboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Qu GepingはDalian Yingboでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 選手採点 Akbairは一日中仕掛け続けた
  • 次戦展望 Jin Junjieが古巣と対戦
363 第

Dalian Yingboガゼット

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

21歳のGe Bo、何年もここにいるかのように——7.67

7.67という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Yan Chaoshengが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dalian Yingboは聞かなかったふりができない。

移籍

Martín Moreno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dalian Yingboには一人もいない。

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Çınar Benzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がGe Boを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Çınar Benzerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Dalian Yingboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Li Xingxianはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Dalian Yingbo、4分で反撃

Wuhan Three Townsがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Dalian Yingboは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合

Dalian YingboとWuhan Three Towns、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • 選手採点 Muhamaitは手のつけようがなかった
  • ベンチから 半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る
  • 次戦展望 Dalian Yingboの次は首位
362 第

Dalian Yingboガゼット

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Dalian Yingbo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Dalian Yingboの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Qi Qianchengに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはQi Qianchengは別のクラブの選手になる。Dalian Yingboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Li Jiaqiが正しい側のゴール前に現れる——7.39

7.39、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Lyu Zhuoyiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lyu ZhuoyiがDalian Yingboとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Çınar Benzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dalian Yingboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyu Zhuoyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Dalian YingboのYunnan Yukun戦、違いを作ったのはLi Jiaqi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Li Jiaqiだ。Yunnan Yukunに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Muhamaitが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.63。Dalian Yingboにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

361 第

Dalian Yingboガゼット

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dalian Yingboで気が立った

中心にいたのはÇınar Benzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ようやく、Dalian Yingboが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのBeijing Guoan戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Dalian Yingboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyu Zhuoyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

AkbairがDalian YingboをBeijing Guoan戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAkbairだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDalian Yingboのものになった。

選手採点

Muhamaitが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

ピッチでAkbairに及ぶ者はいなかった

7.90。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Dalian Yingboはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Çınar Benzerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dalian Yingboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Duan Dezhiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでYunnan Yukunと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

360 第

Dalian Yingboガゼット

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがDalian Yingboの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Dalian Yingbo、小さな差で敗退

Shanghai Portに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

ベンチから

Qu Gepingは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dalian Yingboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つDalian Yingbo、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dalian Yingboの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Dalian Yingboで言葉の応酬

Çınar Benzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Yang Zihaoだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Li Xingxianが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Dalian Yingboの中間通知表

14位、勝ち点10、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Mamadou Traoréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMamadou Traoréを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

359 第

Dalian Yingboガゼット

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Qu Geping、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDalian Yingboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Martín Moreno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dalian Yingboには一人もいない。

試合

Dalian Yingboの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Çınar Benzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lyu Zhuoyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Dalian Yingbo、Shandong Taishanに及ばず

Shandong Taishanが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Jin Junjieが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Akbairが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • ベンチから 監督はDuan Dezhiのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 誰もMuhamaitに近づけなかった
  • 選手採点 テンポに置かれた:Duan Dezhi
358 第

Dalian Yingboガゼット

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Dalian Yingboにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Qi Qianchengに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはQi Qianchengは別のクラブの選手になる。Dalian Yingboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Dalian Yingboへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dalian Yingboの残高は、もう心もとない。

スカッド

Çınar Benzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Wen Jiabaoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Wen JiabaoはDalian Yingboとさらに2年を歩む。

ベンチから

Çınar Benzerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÇınar Benzerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Qu Gepingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jin Junjieはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Dalian Yingboは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

試合

Dalian Yingbo、Henan FCと勝ち点を分け合う

Henan FCとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

357 第

Dalian Yingboガゼット

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Muhamaitは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Dalian Yingboで気が立った

中心にいたのはÇınar Benzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Li Xingxianが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ge Boに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGe Boを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Lyu ZhuoyiがDalian Yingboにとっての決定的な差だった

評価7.56。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Muhamaitが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Dalian Yingboで守られた約束

Yan Chaoshengに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Dalian Yingbo対Meizhou Hakka、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはMeizhou Hakkaの方だろう。

短信

356 第

Dalian Yingboガゼット

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Dalian Yingboの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Mamadou Traoré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDalian Yingboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dalian Yingboで言葉の応酬

Çınar Benzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lyu Zhuoyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Chengdu RongchengがDalian Yingboから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Duan Dezhiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

次戦展望

Qu Gepingが古巣と対戦

次はMeizhou Hakka。Dalian Yingboのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Li Xingxian、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLi Xingxianは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

355 第

Dalian Yingboガゼット

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Qi QianchengがDalian Yingboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Martín Moreno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dalian Yingboには一人もいない。

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Çınar Benzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Lyu Zhuoyiの前を何一つ通らなかった

22回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Dalian Yingboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyu Zhuoyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ようやく、Dalian Yingboが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのQingdao West Coast戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

Dalian YingboがQingdao West Coastをこじ開ける

Qingdao West CoastはDalian Yingboに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Qu Gepingが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Yang Zihaoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.81、Dalian Yingboのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
  • ベンチから Jin Junjieが監督との話し合いを求めた
  • 選手採点 誰もMuhamaitに近づけなかった
354 第

Dalian Yingboガゼット

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dalian Yingboにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点4。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Qi Qianchengはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dalian Yingboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Dalian Yingbo、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Dalian Yingboに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Çınar Benzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Dalian Yingbo、Shenzhen Peng City戦は苦い午後に

Shenzhen Peng Cityに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Çınar Benzerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÇınar Benzerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Dalian Yingboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Qi Qianchengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

次戦展望

Pang Kaiyuanが古巣と対戦

次はQingdao West Coast。Dalian Yingboのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

353 第

Dalian Yingboガゼット

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dalian Yingboの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Dalian Yingboで気が立った

中心にいたのはÇınar Benzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dalian Yingboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lyu Zhuoyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Qingdao HainiuがDalian Yingboから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Qi Qianchengが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Abdulla Abdullaev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abdulla AbdullaevとDalian Yingboは新たに3年で合意した。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Qi Qianchengに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Dalian YingboはQi Qianchengにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Dalian YingboとQu Geping、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dalian Yingboでまた一巡の交渉、そしてQu Gepingのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

352 第

Dalian Yingboガゼット

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Dalian Yingboの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Lyu Zhuoyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Tianjin Jinmen TigerがDalian Yingboから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Dalian Yingboで言葉の応酬

Zhang Xiangshuoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Li Jiaqiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLi Jiaqiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

次戦展望

Duan Dezhiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでQingdao Hainiuと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Lyu Zhuoyiをめぐる質問がDalian Yingboについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lyu Zhuoyiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Dalian Yingbo、Qi Qianchengを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

  • ベンチから Geng Tailiは監督が信頼する男になった
  • スカッド Li Jiaqiがポジションを奪った
  • 移籍 Qi Qianchengが契約を消化中
351 第

Dalian Yingboガゼット

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Zhang Zhenyang、Dalian Yingboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Martín Moreno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dalian Yingboには一人もいない。

スカッド

Wen Jiabaoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Dalian Yingbo、Changchun Yatai戦は苦い午後に

Changchun Yataiに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Muhamaitが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Mamadou Traoréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMamadou Traoréを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Pang Kaiyuanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pang KaiyuanがDalian Yingboとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Dalian Yingboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xu Haofengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから Muhamaitが監督の部屋の扉を叩く
  • 選手採点 誰もMuhamaitに近づけなかった
  • 次戦展望 Yang Zihaoが古巣と対戦
350 第

Dalian Yingboガゼット

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Dalian Yingbo、カップ戦を進撃

Shandong Taishanは去り、Dalian Yingboは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Geng Taili、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Geng Tailiは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Shandong Taishanは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

Qi Qiancheng、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dalian Yingboには一人もいない。

選手採点

19歳のJin Bingliangに緊張の色なし——7.75

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jin Bingliangにその必要はなかった。7.75、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

年齢はまだGeng Tailiに追いついていない——7.86

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Dalian Yingboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyu Zhuoyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Çınar Benzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Jin Bingliang

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Zhejiang FCがDalian Yingboから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • ベンチから Akbairが監督の見せしめに
  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • スカッド Jin Junjieはベンチにうんざりしている
349 第

Dalian Yingboガゼット

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Dalian YingboがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

ベンチから

Fu Yuxuanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dalian Yingboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Dalian Yingboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyu Zhuoyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mamadou Traoréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Shanghai PortがDalian Yingboから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Jin Junjieに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJin Junjieを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もMuhamaitに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Çınar Benzerが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Çınar Benzerは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Cao Taoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cao TaoはDalian Yingboとさらに3年を歩む。

短信

348 第

Dalian Yingboガゼット

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

サポーターがDalian Yingboの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Zhang Zhenyang、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDalian Yingboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dalian Yingboで言葉の応酬

Çınar Benzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Qi Qianchengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jin Junjieが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dalian Yingboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Dalian Yingbo、Lyu Kaiwenとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望

Yang Zihaoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでShanghai Portと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Lyu Zhuoyiをめぐる質問がDalian Yingboについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lyu Zhuoyiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Dalian YingboがÇınar Benzerを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Çınar Benzerは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

347 第

Dalian Yingboガゼット

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Çınar Benzer、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Martín Morenoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartín Morenoは別のクラブの選手になる。Dalian Yingboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Dalian Yingbo、Tao Qianglongの値段に尻込み

Zhejiang FCは$530.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Çınar Benzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Muhamaitは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Dalian Yingboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lyu Zhuoyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Dalian YingboのWuhan Three Towns戦、違いを作ったのはAkbair

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Akbairだ。Wuhan Three Townsに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Yang Zihaoだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Dalian Yingboはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

346 第

Dalian Yingboガゼット

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dalian Yingbo、逃げ場のない完敗

Yunnan Yukunに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Qi Qianchengに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはQi Qianchengは別のクラブの選手になる。Dalian Yingboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Fu Yuxuan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDalian Yingboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Dalian Yingbo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Dalian Yingboに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Jin Junjieは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jin JunjieがDalian Yingboとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Li Xingxian離脱の代償をDalian Yingboが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Çınar Benzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Dalian Yingboのベンチはいまだ空席

椅子が空いて13日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補

Dalian Yingbo、He Shaolinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Yunnan Yukunは自分たちの男を守り、Dalian Yingboは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

345 第

Dalian Yingboガゼット

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim CoachがDalian Yingboを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会

Dalian Yingboのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

ベンチから

Qi Qiancheng、Dalian Yingboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Interim CoachがDalian Yingboで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド

Çınar Benzerがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Wuhan Three Townsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dalian Yingboが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Qi Qiancheng、Dalian Yingboに在籍したままChengdu Rongchengと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Qi Qianchengは夏に向けてChengdu Rongchengと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Dalian Yingboで気が立った

中心にいたのはÇınar Benzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Dalian Yingbo、Cao Zhengの値段に尻込み

Tianjin Jinmen Tigerは$19.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

344 第

Dalian Yingboガゼット

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Dalian Yingboへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Jin Junjie、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jin JunjieはDalian Yingboで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Dalian Yingbo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団10人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

MaulanがDalian Yingboを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Qingdao Hainiuは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Tao Qianglongに$530.0Kのオファー

Dalian YingboはZhejiang FCに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Qingdao Hainiuへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Yan Chaoshengは忘れたい夏を抱えてDalian Yingboに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Qu Geping帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Qu Gepingは再びDalian Yingboの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

獲得候補

Dalian YingboがCao Zhengに$19.0Kを提示

オファーは今週Tianjin Jinmen Tigerに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Dalian Yingboで言葉の応酬

Çınar Benzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

343 第

Dalian Yingboガゼット

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Dalian Yingboでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Xu Haofengが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

条件合意:Yan Chaoshengは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWuhan Three Towns。Dalian Yingboの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Ge BoがDalian Yingboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

移籍金は決着、次はMaulanの条件面

Dalian YingboとQingdao Hainiuは$9.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Fu Rui、Dalian Yingbo加入までメディカルチェックを残すのみ

Zhejiang FCとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

その値段ではTao Qianglongの取引は成立せず

Dalian Yingboは$540.0Kを提示し、Zhejiang FCは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Çınar Benzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Dalian Yingbo、Dong Chaoshengを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shanghai Portは自分たちの男を守り、Dalian Yingboは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Dalian Yingboで努力をめぐる口論
  • スカッド 新しい布陣にLi Jiaqiの居場所はない
  • ベンチから Qi Qiancheng、監督室のドアを叩く
342 第

Dalian Yingboガゼット

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でXu Haofengが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dalian Yingboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Akbair、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDalian Yingboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Martín Morenoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWuhan Three Towns。Dalian Yingboの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Tao Qianglongに$540.0Kのオファー

Dalian YingboはZhejiang FCに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Li Xingxianが67日間離脱

メディカルはLi Xingxianの離脱を67日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Muhamait、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。MuhamaitとDalian Yingboは新たに2年で合意した。

獲得候補

Cao Zhengに$21.0Kのオファー

Dalian YingboはTianjin Jinmen Tigerに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Çınar Benzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Dalian Yingbo、He Shaolinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Yunnan Yukunは自分たちの男を守り、Dalian Yingboは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 移籍 Li Jiaqiの野心、早くもDalian Yingboを超える
  • ベンチから Muhamaitが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なときにAkbairは選ばれる
341 第

Dalian Yingboガゼット

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でXu Haofengが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dalian Yingboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Dalian Yingbo、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Dalian Yingboはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点27、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Qi Qianchengが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dalian Yingboは聞かなかったふりができない。

移籍

Yan Chaoshengに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYan Chaoshengは別のクラブの選手になる。Dalian Yingboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Maulanに$9.0Kのオファー

Dalian YingboはQingdao Hainiuに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Dalian Yingboで気が立った

中心にいたのはÇınar Benzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ge Bo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ge BoとDalian Yingboは新たに3年で合意した。

獲得候補

Yu Jianxianへの扉は閉ざされた

Dalian Yingboが尋ね、Shenzhen Peng Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

340 第

Dalian Yingboガゼット

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Dalian Yingboへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でXu Haofengが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dalian Yingboは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Çınar Benzerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dalian Yingboは聞かなかったふりができない。

移籍

Martín Morenoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartín Morenoは別のクラブの選手になる。Dalian Yingboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Dalian YingboがTao Qianglong獲得に動く

Zhejiang FCのテーブルに$530.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Dalian Yingboで言葉の応酬

Çınar Benzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではCao Zhengの取引は成立せず

Dalian Yingboは$21.0Kを提示し、Tianjin Jinmen Tigerは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Haruna Hassanへの扉は閉ざされた

Dalian Yingboが尋ね、Shanghai Portは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Dalian Yingboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyu Zhuoyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

339 第

Dalian Yingboガゼット

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Dalian Yingboでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でXu Haofengが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dalian Yingboは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Yan ChaoshengがWuhan Three Townsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dalian Yingboは書類を除いて彼を失った。

移籍

He KanghuaがDalian Yingboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

移籍金は決着、次はMaulanの条件面

Dalian YingboとQingdao Hainiuは$9.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Dalian Yingbo、Tao Qianglongの値段に尻込み

Zhejiang FCは$530.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Çınar Benzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Guo Jiayuへの扉は閉ざされた

Dalian Yingboが尋ね、Shanghai Shenhuaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Li Xingxianが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

338 第

Dalian Yingboガゼット

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Xu Haofengが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Martín MorenoがWuhan Three Townsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dalian Yingboは書類を除いて彼を失った。

移籍

Hu Peng、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDalian Yingboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Dalian YingboがTao Qianglongに$530.0Kを提示

オファーは今週Zhejiang FCに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Cao Zhengに$21.0Kのオファー

Dalian YingboはTianjin Jinmen Tigerに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Çınar Benzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Liu Xiaolongへの扉は閉ざされた

Dalian Yingboが尋ね、Changchun Yataiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Dalian Yingboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lyu Zhuoyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

7人の新顔、そしてDalian Yingboはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

337 第

Dalian Yingboガゼット

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でXu Haofengが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dalian Yingboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Dalian Yingboはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点27、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Li XingxianがDalian Yingboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Yan Chaosheng、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dalian Yingboには一人もいない。

スカッド

Dalian Yingboで気が立った

中心にいたのはÇınar Benzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Dalian Yingbo、Jiang Weiyiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Henan FCがDalian Yingboに告げる:Mutalifは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Dalian Yingboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lyu Zhuoyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Dalian YingboがLiu Chengyuを借りようとしている

Changchun Yataiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

336 第

Dalian Yingboガゼット

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Dalian Yingboの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でXu Haofengが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dalian Yingboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Dalian Yingbo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Yan ChaoshengがDalian Yingboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Martín Morenoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dalian Yingboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Dalian Yingboで言葉の応酬

Çınar Benzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Abdoul Jalil TinguianoがDalian Yingboに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Abdoul Jalil Tinguianoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりDalian Yingboは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Li Xingxianが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Dalian YingboとFeng Zijunの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから Duan Dezhi、自分を獲得した男を失う
  • スカッド 新しい布陣にWataru Endoの居場所はない
  • 移籍 Feng Zijunの交渉は時計が代行する
335 第

Dalian Yingboガゼット

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Dalian Yingboへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dalian Yingboの残高は、もう心もとない。

スカッド

骨折でXu Haofengが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dalian Yingboは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Feng Zijunに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFeng Zijunは別のクラブの選手になる。Dalian Yingboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Abdulla Abdullaevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dalian Yingboは聞かなかったふりができない。

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Çınar Benzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lyu Zhuoyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Qi Qianchengが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにFu Yuxuanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fu Yuxuanがそこに載っていると告げている。

移籍

Li Xingxianが移籍リストに

Dalian YingboがLi Xingxianを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

334 第

Dalian Yingboガゼット

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でXu Haofengが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dalian Yingboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Genki Nakataがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lyu Zhuoyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Dalian Yingbo、Feng Zijunとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Dalian Yingboでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Akbairは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Li Xingxianが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dalian Yingboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Lyu Zhuoyiに移籍説

Lyu Zhuoyiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dalian Yingboは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Dalian YingboがÇınar Benzerを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Çınar Benzerは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

333 第

Dalian Yingboガゼット

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Xu Haofengが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Dalian Yingboはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点27、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Yan Chaosheng、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dalian Yingboには一人もいない。

スカッド

Dalian Yingboで気が立った

中心にいたのはÇınar Benzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Shi Ruiが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Dalian Yingboは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Dalian Yingboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Li Xingxianはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Feng Zijunが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dalian Yingboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Dalian YingboとXu Haofeng、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dalian Yingboでまた一巡の交渉、そしてXu Haofengのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なときにShotaro Kadowakiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Shotaro Kadowakiがそこに載っていると告げている。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにQi Qianchengが並んだ
  • ベンチから 指揮官、Yang Zihaoに旗を立てる
332 第

Dalian Yingboガゼット

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Dalian Yingboへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でXu Haofengが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dalian Yingboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Dalian Yingbo、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Martín Morenoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartín Morenoは別のクラブの選手になる。Dalian Yingboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dalian Yingboで言葉の応酬

Genki Nakataとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dalian Yingboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyu Zhuoyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ge Boは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ge BoがDalian Yingboとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Dalian YingboがCao Taoを獲得、未来への一手

Cao Taoは19歳。Dalian Yingboが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

Feng Zijunが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

331 第

Dalian Yingboガゼット

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Dalian Yingboへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dalian Yingboの残高は、もう心もとない。

スカッド

骨折でXu Haofengが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dalian Yingboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Feng Zijunはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dalian Yingboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Feng Zijun、Dalian Yingboを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Genki Nakataがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dalian Yingboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Li Xingxianがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Dalian YingboがGe Boに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Dalian Yingboの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

Ge Boは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ge BoがDalian Yingboとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

He Kanghuaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 大事なときにFu Yuxuanは選ばれる
  • ベンチから Pang Kaiyuanが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 ショーウィンドウにLi Xingxianが並んだ
330 第

Dalian Yingboガゼット

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でXu Haofengが108日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dalian Yingboは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Pang Kaiyuan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dalian Yingboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Çınar Benzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

筋肉系の負傷でYang Zihaoが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Dalian Yingboは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Li Xingxianが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Akbairは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Xu Haofeng、Dalian Yingboに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから

Akbairが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dalian Yingboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Lyu Zhuoyiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lyu Zhuoyiが何かにサインするまで——Dalian Yingboとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

329 第

Dalian Yingboガゼット

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dalian Yingboにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点27。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Akbair、Dalian Yingboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

He KanghuaがDalian Yingboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Yan Chaosheng、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dalian Yingboには一人もいない。

スカッド

Dalian Yingboで言葉の応酬

Çınar Benzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Dalian YingboとFeng Zijunの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Dalian Yingbo、Hu Pengのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから

Duan Dezhiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Hu PengはDalian Yingboの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • スカッド Genki Nakataはいまだによそ者のまま
  • スカッド Lyu Zhuoyiは降格の気配を感じている
  • ベンチから Ma Haoqiに出場時間の約束
328 第

Dalian Yingboガゼット

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Dalian Yingbo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

骨折でJiang Boxiが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dalian Yingboは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Çınar Benzer、Dalian Yingboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Li Xingxianが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dalian Yingboは聞かなかったふりができない。

移籍

Martín Morenoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartín Morenoは別のクラブの選手になる。Dalian Yingboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dalian Yingboで気が立った

中心にいたのはÇınar Benzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wen Jiabaoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Wen JiabaoはDalian Yingboとさらに2年を歩む。

スカッド

Dalian Yingboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Li Xingxianはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Duan Dezhi、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Duan Dezhiは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

  • ベンチから Duan Dezhi、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Feng Zijunの交渉は時計が代行する
  • ベンチから Shotaro Kadowakiは監督が信頼する男になった
327 第

Dalian Yingboガゼット

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Dalian Yingboでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でJiang Boxiが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dalian Yingboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Qi QianchengがDalian Yingboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Genki Nakataがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dalian Yingboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Liu Baiyangがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dong Changjieが27日間離脱

メディカルはDong Changjieの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Isnik Alimiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の退任でDuan Dezhiが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Duan Dezhiは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから

Li Xingxian、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLi Xingxianは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

326 第

Dalian Yingboガゼット

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJiang Boxiが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dalian Yingboは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Abdulla Abdullaevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dalian Yingboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Dalian Yingboで言葉の応酬

Mamadou Traoréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Liu Baiyangが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Fang Jingqi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fang JingqiとDalian Yingboは新たに1年で合意した。

ベンチから

Feng Zijunが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにAkbairは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Akbairがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Fu Yuxuanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Lyu Zhuoyiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lyu Zhuoyiが何かにサインするまで——Dalian Yingboとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

325 第

Dalian Yingboガゼット

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dalian Yingboにとって手痛い一日

Shanghai Shenhuaに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Dalian Yingboにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点27。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Jiang Boxiが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Dalian Yingboのシーズンに終了の笛

勝ち点27で14位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Yan Chaosheng、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dalian Yingboには一人もいない。

スカッド

Dalian Yingboで言葉の応酬

Genki Nakataとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Qi Qianchengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Dalian Yingboで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Fang Jingqiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fang JingqiがDalian Yingboとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

324 第

Dalian Yingboガゼット

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jiang Boxiが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Lyu KaiwenがDalian Yingboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Yan Chaosheng「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dalian Yingboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Martín Moreno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dalian Yingboには一人もいない。

スカッド

Dalian Yingboで気が立った

中心にいたのはGenki Nakataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dalian Yingboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Qi Qianchengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Li Xingxianに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLi Xingxianを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Dalian YingboとLi Xingxian、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dalian Yingboでまた一巡の交渉、そしてLi Xingxianのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

週間最優秀若手選手:Genki Nakata

19歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

323 第

Dalian Yingboガゼット

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jiang Boxiが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Genki Nakataが2得点——8.49

2ゴールと、それに見合う8.49。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会

Dalian Yingboでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はDalian YingboにもShandong Taishanにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Dalian Yingboで気が立った

中心にいたのはMamadou Traoréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dalian Yingbo、Shandong Taishanに及ばず

Shandong Taishanが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Duan Dezhiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑4、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Genki Nakataに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Genki Nakataはその比較の末にチームに残り、Dalian Yingboはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

322 第

Dalian Yingboガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Genki Nakataが2得点——8.65

2ゴールと、それに見合う8.65。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

コーナーに上がったYang Zihaoが決めた——7.21

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Yang Zihaoは決め、7.21を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Fu Yuxuan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dalian Yingboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Çınar Benzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dalian YingboのHenan FC戦、違いを作ったのはGenki Nakata

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Genki Nakataだ。Henan FCに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Genki Nakata

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

誰もMuhamaitに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Dalian Yingbo、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Henan FCは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド

Qi Qianchengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Interim Coachが語る
  • ベンチから メンバー表がLi Xingxianについてすべてを語った
  • ベンチから He Kanghuaが監督に言われた
321 第

Dalian Yingboガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Isnik Alimi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDalian Yingboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Yan Chaoshengに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYan Chaoshengは別のクラブの選手になる。Dalian Yingboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Dalian Yingbo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Dalian Yingboに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Mamadou Traoréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dalian Yingbo、Meizhou Hakka戦は苦い午後に

Meizhou Hakkaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Dalian Yingboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Qi Qianchengがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Dalian Yingboに勝ち点6の一戦

次はHenan FC。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから

Qi Qianchengに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてQi Qianchengを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • ベンチから Duan Dezhiが監督との話し合いを求めた
  • スカッド 警告の積み重ねがDuan Dezhiに追いつく
  • ベンチから 大事なときにAkbairは選ばれる
320 第

Dalian Yingboガゼット

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Akbairが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dalian Yingboは聞かなかったふりができない。

移籍

Martín Morenoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dalian Yingboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mamadou Traoréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Chengdu RongchengがDalian Yingboから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Li Xingxianに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLi Xingxianを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

不調が続き、Pang Kaiyuanが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

次戦展望

Liu BaiyangがMeizhou Hakkaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLiu Baiyangの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいDalian Yingbo。

ベンチから

この一戦にQi Qianchengの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

  • 移籍 Feng Zijunの交渉は時計が代行する
  • 選手採点 Genki Nakataは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Feng Zijunには三十分で十分だった
319 第

Dalian Yingboガゼット

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Çınar Benzerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dalian Yingboは聞かなかったふりができない。

移籍

Qingdao Hainiuは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dalian Yingboが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Dalian Yingboで気が立った

中心にいたのはMamadou Traoréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Çınar Benzerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Dalian Yingboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Qi Qianchengがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Qi Qianchengの残り契約、あと12か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Qi Qianchengの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

移籍

Lyu Zhuoyiに移籍説

Lyu Zhuoyiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dalian Yingboは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なとき、Shotaro Kadowakiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Isnik Alimiは選択肢を残す

「体が許す限りプレーして、許さなくなった日にやめる」。38歳、背後には474試合。クラブはまだ下されていない決断に備えて計画を立てなければならない。

短信

318 第

Dalian Yingboガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dalian Yingboが14位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Geng Taili、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDalian Yingboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Wuhan Three Townsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dalian Yingboが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Çınar Benzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Shi Haoyuへの扉は閉ざされた

Dalian Yingboが尋ね、Shandong Taishanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Dalian Yingbo、Qingdao West Coastに及ばず

Qingdao West Coastが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Dalian Yingboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Qi Qianchengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Qi QianchengはDalian Yingboの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • ベンチから 大一番の名簿にQi Qianchengはいなかった
  • ベンチから Isnik Alimiが監督の見せしめに
  • ベンチから Çınar Benzerが監督の部屋の扉を叩く
317 第

Dalian Yingboガゼット

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Feng Zijun、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDalian Yingboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Dalian Yingbo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入16人、退団12人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

結構です:Araujoが移籍を拒否

Dalian Yingboは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はVila Novaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Dalian Yingboで言葉の応酬

Çınar Benzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Lorenzo Corralへの扉は閉ざされた

Dalian Yingboが尋ね、Deportivo Riestraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Dalian Yingbo、Shenzhen Peng Cityに及ばず

Shenzhen Peng Cityが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Wuhan Three TownsがMartín Morenoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Dalian Yingboは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Zhang Xiangshuoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Fang Jingqi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fang JingqiとDalian Yingboは新たに1年で合意した。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 獲得候補 Dalian YingboがLorenzo Corralを借りようとしている
  • ベンチから Akbairは監督が信頼する男になった
316 第

Dalian Yingboガゼット

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Isnik Alimiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dalian Yingboは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Fu Yuxuanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dalian Yingboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Martín Morenoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartín Morenoは別のクラブの選手になる。Dalian Yingboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Dalian Yingbo、Qingdao Hainiu戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Mamadou Traoréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Liu Chengyuへの扉は閉ざされた

Dalian Yingboが尋ね、Changchun Yataiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Genki Nakata

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Dalian YingboのQingdao Hainiu戦、違いを作ったのはGenki Nakata

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Genki Nakataだ。Qingdao Hainiuに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Dalian Yingboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Li Xingxianがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

315 第

Dalian Yingboガゼット

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Yan ChaoshengがQingdao Hainiuと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dalian Yingboの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Dalian Yingboの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Liu ZihengがDalian Yingboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Çınar Benzerが独力でDalian Yingboを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Çınar Benzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Dalian Yingbo、Bautista Díazを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo Riestraは自分たちの男を守り、Dalian Yingboは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Dalian Yingbo、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Tianjin Jinmen TigerがDalian Yingboから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Çınar Benzerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Dalian Yingboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Lyu Xinが34日間離脱
  • ベンチから Interim Coachが責めを負う
314 第

Dalian Yingboガゼット

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ10本——Çınar Benzerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

条件合意:Martín Morenoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWuhan Three Towns。Dalian Yingboの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Dalian Yingboの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Lyu Kaiwen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDalian Yingboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがDalian Yingboに勝利をもたらす——7.77

Duan Dezhiに1、評価7.77、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Dalian Yingboで言葉の応酬

Mamadou Traoréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Shi Haoyuへの扉は閉ざされた

Dalian Yingboが尋ね、Shandong Taishanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Duan Dezhiのゴールも及ばず、Dalian Yingbo敗戦

Duan Dezhiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Changchun Yataiに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Lyu Zhuoyiが中盤を支配——7.22

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.22の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

313 第

Dalian Yingboガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dalian Yingbo、解体される

Zhejiang FCに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Feng Zijun、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDalian Yingboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Dalian Yingboの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Mamadou Traoréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Shandong TaishanがDalian Yingboに告げる:Deng Taoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Lyu Zhuoyi、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会

Dalian Yingboで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Dalian Yingboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Li Xingxianがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 獲得候補 Liu Chengyuのレンタル移籍が進行中
  • 移籍 Isnik Alimiに新天地探しを通告
  • ベンチから Akbairに対して果たされた約束
312 第

Dalian Yingboガゼット

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Çınar Benzerが独力でDalian Yingboを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Yan Chaosheng「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dalian Yingboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Dalian Yingbo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Dalian Yingboに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Mamadou Traoréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Dalian Yingbo、Shanghai Portに及ばず

Shanghai Portが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Fu Ruiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Dalian Yingboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Li Xingxianがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Muhamaitに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Dalian YingboはMuhamaitにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • 選手採点 Muhamaitは一日中仕掛け続けた
  • 次戦展望 Fu Ruiが古巣と対戦
  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事:Shotaro Kadowaki
311 第

Dalian Yingboガゼット

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yan Chaosheng、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dalian Yingboには一人もいない。

試合

何があってもDalian Yingboは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Genki Nakataがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Duan Dezhiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Dalian YingboがHou Jiabaoを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Dalian Yingbo、Akbairとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍

Dalian YingboとÇınar Benzer、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dalian Yingboでまた一巡の交渉、そしてÇınar Benzerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

次戦展望

Dalian Yingboの次は首位

Shanghai Portが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

310 第

Dalian Yingboガゼット

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Yang Chenglongは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dalian Yingboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Genki Nakataとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dalian Yingboが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のDalian Yingboが持っていなかった土台だ。

ベンチから

Çınar Benzerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÇınar Benzerを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Liu Baiyangがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.81、Dalian Yingboのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Dalian Yingboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Li Xingxianがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Dalian Yingboのアカデミーに4人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

試合

Dalian YingboとYunnan Yukun、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Geng Tailiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Geng Tailiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

309 第

Dalian Yingboガゼット

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Mamadou Traoréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dalian Yingboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Li Xingxianはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Lyu Zhuoyiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.30。Dalian Yingboにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Isnik Alimiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Dalian Yingboのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Mamadou Traoréが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dalian Yingboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Akbairは監督が信頼する男になった

Dalian Yingboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

Dalian YingboとBeijing Guoanが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Beijing Guoanは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望

Duan Dezhiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでYunnan Yukunと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

308 第

Dalian Yingboガゼット

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

往年のWen Jiabao——7.85

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.85、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Dalian Yingboで気が立った

中心にいたのはZhang Xiangshuoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Lyu Zhuoyiは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合

Dalian Yingbo、Shanghai Shenhua戦の仕事を済ませる

Shanghai Shenhuaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Dalian Yingboの中間通知表

11位、勝ち点18、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Akbairに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAkbairを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから

Mamadou Traoréが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dalian Yingboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Dalian Yingbo、Çınar Benzerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

307 第

Dalian Yingboガゼット

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yan Chaoshengに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYan Chaoshengは別のクラブの選手になる。Dalian Yingboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dalian Yingboで気が立った

中心にいたのはMamadou Traoréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Geng Taili、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Geng TailiとDalian Yingboは新たに2年で合意した。

試合

Dalian YingboはShandong Taishanに負けることを拒んだ

85分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

移籍

Dalian YingboとFeng Zijunの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Dalian Yingboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Li Xingxianはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Dalian YingboとShandong Taishan、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Li Xingxianが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

306 第

Dalian Yingboガゼット

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

18歳のGenki Nakataが主役をさらう——7.85

18歳で7.85。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Geng Tailiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dalian Yingboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Dalian Yingboで言葉の応酬

Mamadou Traoréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dalian Yingboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Li Xingxianはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dalian YingboでIsnik Alimiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

試合

Dalian YingboとHenan FC、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

警告の積み重ねがMamadou Traoréに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Dalian Yingboは土曜にそれを痛感する。

次戦展望

Zhang XiangshuoがShandong Taishanと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はZhang Xiangshuoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいDalian Yingbo。

短信

  • ベンチから Akbairが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なとき、Fu Yuxuanは出る
  • 選手採点 Muhamaitがこじ開ける
305 第

Dalian Yingboガゼット

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

18歳のGenki Nakataが主役をさらう——7.66

18歳で7.66。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

Lyu Zhuoyiが上がって仕留める——7.90

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.90。

スカッド

Dalian Yingboで仲違い

Mamadou Traoréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Lyu ZhuoyiがDalian YingboをMeizhou Hakka戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLyu Zhuoyiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDalian Yingboのものになった。

選手採点

Muhamaitは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Yang Chenglongに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYang Chenglongを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Shotaro Kadowakiは監督が信頼する男になった

Dalian Yingboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Akbairの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHenan FCと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

304 第

Dalian Yingboガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Dalian Yingbo、逃げ場のない完敗

Chengdu Rongchengに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Çınar Benzerがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Dalian Yingboで気が立った

中心にいたのはGenki Nakataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Dalian Yingboで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Li Xingxianが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Shotaro Kadowakiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Shotaro KadowakiはDalian Yingboの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Isnik AlimiはDalian Yingboでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Geng Tailiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeng Tailiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

303 第

Dalian Yingboガゼット

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Shotaro Kadowakiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dalian Yingboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

20歳のFu Ruiが主役をさらう——7.62

20歳で7.62。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

Zhang Xiangshuoが上がって仕留める——7.80

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.80。

移籍

Yan Chaosheng、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dalian Yingboには一人もいない。

スカッド

Genki Nakataがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dalian Yingboで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Dalian YingboのサポーターがFu Ruiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fu Ruiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Dalian YingboがQingdao West Coastをこじ開ける

Qingdao West CoastはDalian Yingboに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Muhamaitは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Isnik Alimiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

302 第

Dalian Yingboガゼット

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dalian Yingboが15位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Çınar Benzer、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Dalian Yingboで言葉の応酬

Mamadou Traoréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Shenzhen Peng CityがDalian Yingboから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Fu Ruiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFu Ruiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

移籍

構想にLiu Zihengの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Liu ZihengはDalian Yingboからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Mamadou Traoréが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Dalian Yingboで守られた約束

Liu Zihengに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

301 第

Dalian Yingboガゼット

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Li Xingxianは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dalian Yingboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Dalian Yingboで気が立った

中心にいたのはIsnik Alimiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Qingdao HainiuがDalian Yingboから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Liu Baiyangが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Genki Nakataが今月の最優秀若手

18歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Dalian Yingboはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

移籍

Dalian YingboとFeng Zijun、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dalian Yingboでまた一巡の交渉、そしてFeng Zijunのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Dalian Yingboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Li Xingxianがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Li Xingxianはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Li Xingxianは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信