Danubio U18

1162 第

Danubioクロニクル

2048年11月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年11月02日

Jose Coatesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年11月02日

Tomás Sánchezとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、31試合。こういう経歴はもう作られない。Danubioは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2048年11月02日

Sebastian Torresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Fernando Da Silvaが新契約に署名
• スカッド 大事なとき、Abdallah Hamdiは出る
• 役員会 Danubioの育成ラインは止まらない
• 役員会 Danubio首脳陣が監督を支持

1161 第

Danubioクロニクル

2048年10月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年10月26日

Jose Coatesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年10月26日

Danubioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Amaralはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年10月26日

Joshua Murrayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Joshua Murrayは監督が信頼する男になった
• 移籍 Federico Rodriguezをめぐる質問がDanubioについて回る
• 移籍 Bruno Godoyが無償で去る

1160 第

Danubioクロニクル

2048年10月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年10月19日

Jose Coatesが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2048年10月19日

Danubioはレースから降りない

順位は1位、勝ち点61。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2048年10月19日

Daniel Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 大事なとき、Federico Rodriguezは出る
• 移籍 Sebastian Da Silvaに移籍説
• スカッド DanubioでSiyabonga Dollyのレッスンが手配される

1159 第

Danubioクロニクル

2048年10月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年10月12日

Jose Coatesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2048年10月12日

Joaquin Ferreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

移籍2048年10月12日

Manuel Ugarte、Danubioへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDanubioの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

• スカッド Cristian Aguirre、さらなる契約にサイン
• スカッド Franco Gomezは監督が信頼する男になった
• スカッド Danubioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

1158 第

Danubioクロニクル

2048年10月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年10月05日

Jose Coatesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2048年10月05日

Sebastian Torresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年10月05日

Daniel Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Sebastian Acosta、さらなる契約にサイン
• スカッド 大事なとき、Abdallah Hamdiは出る
• 役員会 Danubioの育成ラインは止まらない
• 役員会 Danubioの取締役会は静けさを選んだ

1157 第

Danubioクロニクル

2048年09月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年09月28日

Jose Coatesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年09月28日

Danubioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Amaralはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年09月28日

Franco Gomezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Polaco離脱の代償をDanubioが数える
• 移籍 Federico Rodriguezをめぐる質問がDanubioについて回る

1156 第

Danubioクロニクル

2048年09月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年09月21日

Jose Coatesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年09月21日

Danubioはレースから降りない

順位は1位、勝ち点61。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2048年09月21日

Franco Gomezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Danubioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• 移籍 Cristian Aguirreはもう片足を外に出している
• スカッド 大事なとき、Federico Rodriguezは出る
• スカッド Maximiliano Ferreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Sebastian Da Silvaに移籍説

1155 第

Danubioクロニクル

2048年09月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年09月14日

Jose Coatesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年09月14日

Bruno Godoyが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2048年09月14日

Joaquin Ferreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Joshua Murrayが新契約に署名
• スカッド Danubioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

1154 第

Danubioクロニクル

2048年09月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年09月07日

Jose Coatesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年09月07日

Bruno Godoyが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年09月07日

Ramy Belkebla「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Danubioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2048年09月07日

Sebastian Torres、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

スカッド2048年09月07日

Abdallah Hamdi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abdallah HamdiとDanubioは新たに2年で合意した。

役員会2048年09月07日

Danubioのテーブルに$1.2M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

• 役員会 Danubioの育成ラインは止まらない
• 役員会 Danubioの取締役会は静けさを選んだ

1153 第

Danubioクロニクル

2048年08月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年08月31日

Jose Coatesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは131日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年08月31日

Bruno Godoyが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年08月31日

Daniel Amaralが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Polaco離脱の代償をDanubioが数える
• 移籍 Federico Rodriguezをめぐる質問がDanubioについて回る

1152 第

Danubioクロニクル

2048年08月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年08月24日

Jose Coatesが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2048年08月24日

Danubioは上位争いの中にいる

1位、勝ち点61。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2048年08月24日

Bruno Godoyが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年08月24日

Alejandro Riveraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Danubioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2048年08月24日

Cristian Aguirre、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

移籍2048年08月24日

Manuel Ugarte、Danubioへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDanubioの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

• スカッド Daniel Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Sebastian Da Silvaに移籍説
• 移籍 ショーウィンドウにSamuel Babaが並んだ

1151 第

Danubioクロニクル

2048年08月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年08月17日

Jose Coatesが膝の靭帯を損傷——148日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは148日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年08月17日

Bruno Godoyが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2048年08月17日

Joaquin Ferreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Sebastian Acostaは領収書を取ってある
• スカッド Danubioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 DanubioがSebastian Torresを売却リストに載せた

1150 第

Danubioクロニクル

2048年08月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年08月10日

Jose Coatesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは156日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年08月10日

骨折でBruno Godoyが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年08月10日

Sebastian Torres、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

試合2048年08月08日

Danubio、Penarolに及ばず

Penarolが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2048年08月10日

Emiliano Alvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2048年08月10日

大事なとき、Federico Rodriguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2048年08月10日

Joshua Murrayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2048年08月10日

Danubioの育成ラインは止まらない

20点満点で15と評価されるアカデミーから271人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

移籍2048年08月10日

Fernando Valverdeが移籍リストに

DanubioがFernando Valverdeを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 移籍 Rafael Araujoをめぐる話は消えない
• 役員会 Danubioの役員会が名前を出した

1149 第

Danubioクロニクル

2048年08月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2048年08月03日

骨折でBruno Godoyが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年08月03日

Federico Rodriguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Federico RodriguezとDanubioは新たに2年で合意した。

試合2048年08月01日

Danubioのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2048年08月03日

Danubioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Amaralはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2048年08月01日

DanubioのProgreso戦、違いを作ったのはJoshua Murray

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joshua Murrayだ。Progresoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2048年08月03日

Franco Gomezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2048年08月03日

Joshua Murrayが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.86。Danubioにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2048年08月03日

Joaquin Ferreiraは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2048年08月03日

Federico Rodriguezは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

• 選手採点 誰もSiyabonga Dollyに近づけなかった
• 移籍 Sebastian Torresに新天地探しを通告
• 移籍 Federico Rodriguezをめぐる質問がDanubioについて回る

1148 第

Danubioクロニクル

2048年07月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2048年07月27日

Danubioは上位争いの中にいる

1位、勝ち点58。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2048年07月27日

骨折でBruno Godoyが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年07月27日

Jorge Borjaが独力でDanubioを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2048年07月27日

Cristian Aguirre、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

移籍2048年07月27日

あと一歩——Rafael Araujoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Progresoは次へ進み、Rafael AraujoはDanubioに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

試合2048年07月25日

Danubio、Deportivo Maldonadoに及ばず

Deportivo Maldonadoが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2048年07月27日

Daniel Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2048年07月27日

Joshua Murrayが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.94。Danubioにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

移籍2048年07月27日

Sebastian Torresをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Fenixは今週、Sebastian Torresについて電話をかけてくる。Danubioには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• スカッド 大事なとき、Franco Gomezは出る
• 移籍 Sebastian Da Silvaに移籍説
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Manuel Ugarte

1147 第

Danubioクロニクル

2048年07月20日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2048年07月20日

Bruno Godoyが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2048年07月20日

Joaquin Ferreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2048年07月18日

Danubioが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDanubioはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2048年07月20日

Manuel Ugarteには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2048年07月20日

Federico Rodriguezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Central Espanolは今週、Federico Rodriguezについて電話をかけてくる。Danubioには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2048年07月18日

Danubioのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2048年07月20日

再びSebastian Torresに視線が集まる

Sebastian Torresをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFenixだ。Danubioは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2048年07月18日

DanubioがJuventudをこじ開ける

JuventudはDanubioに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2048年07月20日

最高のFederico Rodriguezによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Danubioの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 選手採点 誰もManuel Ugarteに近づけなかった
• スカッド 大一番の名簿にMaximiliano De Arrascaetaはいなかった
• スカッド Abdallah Hamdiは監督が信頼する男になった

1146 第

Danubioクロニクル

2048年07月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2048年07月13日

骨折でBruno Godoyが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年07月13日

再びFederico Rodriguezに視線が集まる

Federico Rodriguezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCentral Espanolだ。Danubioは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2048年07月11日

Danubioが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDanubioはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2048年07月13日

Thiago Torresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Torresは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年07月13日

Manuel Ugarte、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2048年07月11日

DanubioがTacuaremboを退ける

Danubioが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTacuaremboに2‑1と競り勝った。

スカッド2048年07月13日

Daniel Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2048年07月13日

Manuel Ugarteの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2048年07月13日

Emiliano Alvarez、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 移籍 JuventudがRafael Araujoを巡り交渉入りへ
• スカッド 大事なとき、Federico Rodriguezは出る
• 選手採点 Joshua Murrayは一日中仕掛け続けた

1145 第

Danubioクロニクル

2048年07月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年07月06日

骨折でBruno Godoyが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2048年07月06日

2点ともManuel Ugarte——8.77

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.77。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2048年07月06日

Jean-Baptiste Pons、Danubioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2048年07月04日

いまのDanubioとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2048年07月06日

Manuel UgarteがDanubioを背負う

17得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2048年07月06日

Manuel Ugarte、Danubioへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDanubioの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2048年07月06日

まるで離れていなかったかのように——Agustin Morales帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Agustin Moralesは再びDanubioの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2048年07月06日

Joaquin Ferreiraをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Orientalは今週、Joaquin Ferreiraについて電話をかけてくる。Danubioには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2048年07月04日

DanubioのFenix戦、違いを作ったのはManuel Ugarte

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Manuel Ugarteだ。Fenixに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• スカッド Danubioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 試合 Danubioのホームでは誰も勝てない
• 役員会 Danubioアカデミーの入団日

1144 第

Danubioクロニクル

2048年06月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2048年06月29日

Danubioは上位争いの中にいる

1位、勝ち点49。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2048年06月27日

DanubioがColonを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Colonに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2048年06月29日

骨折でBruno Godoyが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年06月29日

Liverpool Montevideoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Danubioが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2048年06月29日

Manuel Ugarteが3ゴール

ウイニングボールはManuel Ugarteのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2048年06月29日

Joaquin Ferreiraの行列にOrientalも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoaquin Ferreiraについて口にしてきた問いを、Orientalが正式に尋ねたのだ。Danubioの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2048年06月29日

Manuel Ugarteの圧巻の出来

評価9.52——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2048年06月29日

Manuel UgarteがDanubioを背負う

15得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2048年06月29日

Sebastian Acostaの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• スカッド Danubioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Joaquin Ferreiraの前を何一つ通らなかった
• 移籍 Deportivo MaldonadoがThiago Torresを巡り交渉入りへ

1143 第

Danubioクロニクル

2048年06月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年06月22日

Agustin Martinezが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2048年06月20日

大勝の主役はManuel Ugarte、Plaza Coloniaを粉砕

4‑1。Danubioのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはManuel Ugarteだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2048年06月22日

骨折でBruno Godoyが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2048年06月22日

ドブレーテ、午後はManuel Ugarteのものに——9.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Manuel Ugarteがそれをもたらした。名前の横の9.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2048年06月22日

DanubioがManuel Ugarteを巡るWaiBOP Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2048年06月22日

Rafael AraujoがDanubioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2048年06月22日

Jorge Borja、Danubioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2048年06月22日

Santiago Diaz、Danubioを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2048年06月22日

Thiago Torresの行列にDeportivo Maldonadoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがThiago Torresについて口にしてきた問いを、Deportivo Maldonadoが正式に尋ねたのだ。Danubioの答えは変わっていない——今のところは。

短信

• スカッド Danubioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Daniel Amaralは一日中仕掛け続けた
• 移籍 DanubioがCarlos Castroに長い賭けを打つ

1142 第

Danubioクロニクル

2048年06月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年06月15日

Agustin Martinezが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2048年06月13日

Danubio、解体される

La Luzに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2048年06月15日

Bruno Godoyが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年06月15日

Fernando Da Silva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Danubioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2048年06月15日

Deportivo Maldonadoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Danubioが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2048年06月15日

Franco Gomezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Gomezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2048年06月15日

Danubioのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2048年06月15日

誰もSiyabonga Dollyに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2048年06月15日

テンポに置かれた：Franco Gomez

5.71という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

• 選手採点 Daniel Amaralにはいつもパスがあった
• 移籍 Joaquin Jimenezが無償で去る
• 移籍 Rafael Caceresが無償で去る

1141 第

Danubioクロニクル

2048年06月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年06月08日

Agustin Martinezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年06月08日

骨折でRamy Belkeblaが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2048年06月08日

年齢はまだSebastian Da Silvaに追いついていない——7.93

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2048年06月08日

Felipe Torres「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Danubioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2048年06月08日

Joaquin Ferreiraに集まる視線

Joaquin Ferreiraの名前が、Danubioの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2048年06月08日

Franco Gomez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco GomezとDanubioは新たに2年で合意した。

移籍2048年06月08日

Federico Rodriguezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Central Espanolは今週、Federico Rodriguezについて電話をかけてくる。Danubioには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2048年06月06日

DanubioがUruguay Montevideoをこじ開ける

Uruguay MontevideoはDanubioに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2048年06月08日

Franco Gomezが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• 選手採点 Federico Rodriguezが主役に
• 役員会 Danubioが監督に$1.2Mを用意
• 選手採点 Daniel Amaralは一日中仕掛け続けた

1140 第

Danubioクロニクル

2048年06月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年06月01日

Agustin Martinezが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2048年06月01日

Danubioは上位争いの中にいる

1位、勝ち点40。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2048年06月01日

Ramy Belkeblaが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年06月01日

Maximiliano De Arrascaetaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2048年06月01日

Siyabonga Dollyが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.80。Danubioにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2048年06月01日

Rafael Araujoの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

試合2048年05月30日

Danubio、Boston Riverと勝ち点を分け合う

Boston Riverとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2048年06月01日

Rafael Araujoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Danubioの監督はRafael Araujoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2048年06月01日

誰もDaniel Amaralに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Federico Rodriguezをめぐる話は消えない
• 選手採点 Manuel Ugarteは三点取れていたかもしれない
• 移籍 DanubioがThiago Torresを売却リストに載せた

1139 第

Danubioクロニクル

2048年05月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年05月25日

Agustin Martinezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年05月20日

Danubioがカップ戦敗退

River Plateが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2048年05月25日

Ramy Belkeblaが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年05月23日

DanubioがArtigasをこじ開ける

ArtigasはDanubioに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2048年05月23日

Artigas、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Artigasは立て直そうとし、Danubioはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2048年05月25日

最高のDaniel Amaralによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Danubioの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2048年05月25日

誰もValentino Molinaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年05月25日

Fernando Bentancurが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fernando BentancurはDanubioとさらに4年を歩む。

スカッド2048年05月25日

Franco Gomezは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 選手採点 Manuel Ugarteはすべて置いてきた
• 移籍 Sebastian Da Silvaをめぐる話は消えない

1138 第

Danubioクロニクル

2048年05月18日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2048年05月18日

Agustin Martinezが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2048年05月16日

Danubioの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2048年05月18日

骨折でRamy Belkeblaが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年05月18日

Joaquin Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquin Ferreiraは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2048年05月18日

Manuel Ugarte、Danubioへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDanubioの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2048年05月16日

また一つ、敵地から持ち帰る

Danubioはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2048年05月18日

Maximiliano De Arrascaetaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maximiliano De ArrascaetaがDanubioとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2048年05月16日

Daniel AmaralがDanubioをAlbion戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDaniel Amaralだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDanubioのものになった。

選手採点2048年05月18日

誰もDaniel Amaralに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Federico RodriguezがDanubioにとっての決定的な差だった
• スカッド 大事なとき、Federico Rodriguezは出る
• 選手採点 Franco Gomezを抜けたものはない

1137 第

Danubioクロニクル

2048年05月11日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2048年05月11日

Agustin Martinezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年05月11日

骨折でRamy Belkeblaが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2048年05月09日

いまのDanubioとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2048年05月09日

DanubioがPenarolを退ける

Danubioが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPenarolに2‑1と競り勝った。

選手採点2048年05月11日

最高のJoaquin Ferreiraによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Danubioの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2048年05月11日

Rafael Araujo、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Rafael Araujoはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2048年05月11日

Abdallah Hamdiは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2048年05月11日

Emiliano Alvarezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2048年05月11日

Danubioの生産ラインは止まらない

評価20点中15点のアカデミーから271人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• 選手採点 Abdallah Hamdiが試合を仕切った
• 役員会 Danubioが言い返した

1136 第

Danubioクロニクル

2048年05月04日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2048年05月04日

Agustin Martinezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年05月04日

Danubioは上位争いの中にいる

1位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2048年05月04日

Ramy Belkeblaが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年05月02日

Danubioが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDanubioはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

スカッド2048年05月04日

Agustín Silvaとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、28試合。こういう経歴はもう作られない。Danubioは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2048年05月02日

また一つ、敵地から持ち帰る

Danubioはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2048年05月02日

DanubioがProgresoを退ける

Danubioが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でProgresoに1‑0と競り勝った。

選手採点2048年05月04日

Federico Rodriguezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.74。Danubioにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2048年05月04日

Federico Rodriguezに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Federico Rodriguezはその比較の末にチームに残り、Danubioはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

• 移籍 Federico Rodriguezをめぐる話は消えない
• 選手採点 誰もSiyabonga Dollyに近づけなかった
• 選手採点 Joaquin Ferreiraの前を何一つ通らなかった

1135 第

Danubioクロニクル

2048年04月27日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2048年04月27日

Agustin Martinezが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年04月27日

Ramy Belkeblaが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年04月27日

Maximiliano De Arrascaeta、Danubioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2048年04月25日

いまのDanubioとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2048年04月27日

Joaquin Ferreiraを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2048年04月27日

Nahuel Barriosが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点2048年04月27日

Franco Gomezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2048年04月25日

Danubio、Deportivo Maldonado戦の仕事を済ませる

Deportivo Maldonadoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2048年04月27日

Federico Rodriguez、最高評価の域

8.50という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 選手採点 誰もDaniel Amaralに近づけなかった
• 移籍 Sebastian Da Silvaをめぐる質問がDanubioについて回る
• スタンドから メディアはFederico Rodriguezから離れられない

1134 第

Danubioクロニクル

2048年04月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年04月20日

Agustin Martinezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年04月20日

骨折でRamy Belkeblaが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2048年04月18日

Siyabonga DollyがJuventudの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Siyabonga Dollyは89分に決めた。Juventudはすでに帰路を考えていて、Danubioがすべてを持ち帰った。

移籍2048年04月20日

Joaquin Ferreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2048年04月18日

Danubioの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2048年04月18日

DanubioのJuventud戦、違いを作ったのはSiyabonga Dolly

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Siyabonga Dollyだ。Juventudに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2048年04月20日

この午後はSiyabonga Dollyのものだった

7.80。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Danubioはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2048年04月20日

Joaquin Ferreiraの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2048年04月20日

Federico Rodriguezは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 選手採点 Joshua Murrayは一日中仕掛け続けた
• スカッド Thiago Torresが監督の見せしめに
• 選手採点 Manuel Ugarteは外し続ける

1133 第

Danubioクロニクル

2048年04月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年04月13日

Agustin Martinezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年04月13日

Ramy Belkeblaが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年04月11日

Manuel Ugarte、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Manuel Ugarteは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Tacuaremboは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2048年04月13日

ドブレーテ、午後はManuel Ugarteのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Manuel Ugarteがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2048年04月13日

Felipe Torresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Danubioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2048年04月11日

いまのDanubioとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2048年04月11日

Danubio、Tacuarembo戦の仕事を済ませる

Tacuaremboに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2048年04月13日

誰もDaniel Amaralに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2048年04月13日

Valentino Molinaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Danubioの監督はValentino Molinaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• スカッド 大事なとき、Franco Gomezは出る
• スタンドから 記者たちはManuel Ugarteを見つけた
• スタンドから スタンドにManuel Ugarteのチャントができた

1132 第

Danubioクロニクル

2048年04月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年04月06日

Agustin Martinezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年04月06日

骨折でRamy Belkeblaが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2048年04月06日

Danubioが2位に浮上

勝ち点18で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2048年04月06日

Rafael Araujoが独力でDanubioを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2048年04月06日

Siyabonga Dollyに1ゴール1アシスト——7.84

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.84。

試合2048年04月04日

DanubioがFenixをこじ開ける

FenixはDanubioに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2048年04月06日

Ramy Belkeblaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ramy BelkeblaがDanubioとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2048年04月06日

Ramy Belkeblaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Danubioの監督はRamy Belkeblaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2048年04月06日

Federico Rodriguezをめぐる質問がDanubioについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Federico Rodriguezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 Abdallah Hamdiは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Alejandro Morenoが無償で去る
• 役員会 Danubioの生産ラインは止まらない

1131 第

Danubioクロニクル

2048年03月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年03月30日

骨折でRamy Belkeblaが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年03月30日

Manuel Ugarte、Danubioが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2048年03月28日

DanubioがColonを退ける

Danubioが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でColonに2‑0と競り勝った。

選手採点2048年03月30日

Nahuel Barriosは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2048年03月30日

Franco Gomezが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2048年03月30日

Jorge Borjaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 誰もSiyabonga Dollyに近づけなかった
• 選手採点 この午後はSebastian Da Silvaのものだった
• スカッド 大事なとき、Abdallah Hamdiは出る
• スカッド 不調が続き、Jorge Borjaが外れる

1130 第

Danubioクロニクル

2048年03月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年03月23日

骨折でRamy Belkeblaが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年03月23日

Joaquin Ferreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年03月23日

Thiago Torres、Danubioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2048年03月21日

Plaza ColoniaがDanubioから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2048年03月23日

Federico Rodriguezは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2048年03月23日

DanubioはJorge Borjaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 選手採点 Daniel Amaralは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Sebastian Da Silvaをめぐる話は消えない
• 移籍 Ramy Belkeblaのサインはまだない

1129 第

Danubioクロニクル

2048年03月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2048年03月11日

Valentino MolinaがDanubioを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Tacuarembo戦でそれをやったのがValentino Molinaだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはDanubioの名前が入る。

スカッド2048年03月16日

Ramy Belkeblaが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年03月11日

Valentino Molina、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Valentino Molinaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Tacuaremboは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2048年03月16日

Rafael Araujo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDanubioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2048年03月14日

Emiliano Alvarezのゴールも及ばず、Danubio敗戦

Emiliano Alvarezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。La Luzに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2048年03月16日

Jorge Borjaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jorge BorjaがDanubioとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年03月16日

Jorge Borjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Danubioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年03月16日

Maximiliano De Arrascaetaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximiliano De Arrascaetaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2048年03月16日

Danubioで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• 選手採点 この午後はAlejandro Riveraのものだった
• 選手採点 誰もSiyabonga Dollyに近づけなかった
• 選手採点 Thiago Torresが扉を閉じる

1128 第

Danubioクロニクル

2048年03月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年03月09日

骨折でRamy Belkeblaが131日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2048年03月07日

Danubioの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2048年03月09日

Alejandro Morenoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2048年03月07日

DanubioのUruguay Montevideo戦、違いを作ったのはManuel Ugarte

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Manuel Ugarteだ。Uruguay Montevideoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2048年03月09日

この午後はManuel Ugarteのものだった

評価7.75に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2048年03月09日

Danubioでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2048年03月09日

Franco Gomezは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2048年03月09日

Ramy Belkeblaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRamy Belkeblaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2048年03月09日

Federico Rodriguezをめぐる質問がDanubioについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Federico Rodriguezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 Siyabonga Dollyは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Joaquin Ferreiraは動かなかった
• 役員会 Danubioの生産ラインは止まらない

1127 第

Danubioクロニクル

2048年03月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年03月02日

Cristian Mendezはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで37試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2048年02月29日

Danubioの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2048年02月29日

DanubioがBoston Riverを退ける

Danubioが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBoston Riverに1‑0と競り勝った。

スカッド2048年03月02日

Rafael Araujoが今月のリーグ最優秀若手選手に

17歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Danubioは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド2048年03月02日

Jorge Borjaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2048年03月02日

この午後はEmiliano Alvarezのものだった

7.80。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Danubioはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2048年03月02日

誰もDaniel Amaralに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年03月02日

Franco Gomezに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Franco Gomezはその比較の末にチームに残り、Danubioはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

選手採点2048年03月02日

Franco Gomezにとって守備者の午後

守備アクション：13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

• 役員会 Danubioの帳簿に年間$629.6K
• 選手採点 Federico Rodriguezにとって守備者の午後

1126 第

Danubioクロニクル

2048年02月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2048年02月22日

Danubio、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Artigasは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2048年02月24日

Agustin Martinez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Danubioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2048年02月24日

Joaquin Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquin Ferreiraは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2048年02月22日

Danubio、Artigas戦の仕事を済ませる

Artigasに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2048年02月24日

Manuel Ugarteにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

スカッド2048年02月24日

Maximiliano Perezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maximiliano PerezがDanubioとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年02月24日

Abdallah Hamdiは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2048年02月24日

Thiago Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2048年02月24日

Sebastian Da Silvaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDanubioは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 誰もDaniel Amaralに近づけなかった
• 移籍 Ramy Belkeblaが契約を消化中

1125 第

Danubioクロニクル

2048年02月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2048年02月17日

ドブレーテ、午後はManuel Ugarteのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Manuel Ugarteがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2048年02月17日

Federico Rodriguezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて27、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2048年02月17日

Rafael Araujoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Danubioは聞かなかったふりができない。

役員会2048年02月17日

Nahuel Jimenezと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

役員会2048年02月17日

Danubioの昇格の日

16人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

選手採点2048年02月17日

Joaquin Ferreiraにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2048年02月15日

Manuel UgarteがDanubioをAlbion戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はManuel Ugarteだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDanubioのものになった。

選手採点2048年02月17日

Franco Gomezが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2048年02月17日

Felipe GomezがDanubioアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Felipe Gomezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 Gaston VieraがDanubioアカデミーから昇格
• 移籍 Kevin GodoyがDanubioアカデミーから昇格
• スカッド 大事なとき、Federico Rodriguezは出る

1124 第

Danubioクロニクル

2048年02月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2048年02月10日

Manuel Ugarte、Danubioが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2048年02月10日

Alejandro Moreno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

スカッド2048年02月10日

Danubioでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2048年02月10日

Joshua Murrayは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2048年02月10日

Felipe Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2048年02月10日

Danubioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Ferreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Federico Rodriguezをめぐる質問がDanubioについて回る
• 役員会 Danubioの生産ラインは止まらない
• 移籍 Lebogang Zunguが移籍リストに

1123 第

Danubioクロニクル

2048年02月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年02月03日

Alejandro Riveraとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、61試合。こういう経歴はもう作られない。Danubioは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2048年02月03日

Abdallah Hamdiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abdallah HamdiはDanubioとさらに2年を歩む。

移籍2048年02月03日

Jorge Borjaの契約、時計は進む

残り11か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

• スカッド 大事なとき、Franco Gomezは出る
• スカッド Maximiliano Ferreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 ショーウィンドウにFernando Valverdeが並んだ

1122 第

Danubioクロニクル

2048年01月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2048年01月27日

Joaquin Ferreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

スカッド2048年01月27日

Iván Reyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Iván ReyはDanubioとさらに3年を歩む。

スカッド2048年01月27日

Abdallah Hamdiは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 DanubioがSamuel Babaを売却リストに載せた
• 移籍 Thiago Torresをめぐる話は消えない
• スカッド Agustin MartinezがDanubioに馴染んだ
• スカッド 監督がManuel Ugarteをかばった

1121 第

Danubioクロニクル

2048年01月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年01月20日

Jose Coatesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年01月20日

Beto Moraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Beto MoraがDanubioとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年01月20日

大事なとき、Federico Rodriguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2048年01月20日

Thiago Torresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2048年01月20日

Sebastian Da Silvaに移籍説

Sebastian Da Silvaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Danubioは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2048年01月20日

Joaquin Alvarezが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Joaquin Alvarezは静かなやり方でDanubioを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 移籍 DanubioがMaximiliano Ferreiraを売却リストに載せた
• 移籍 Ramy Belkeblaが契約を消化中

1120 第

Danubioクロニクル

2048年01月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年01月13日

Jose Coatesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2048年01月13日

Alejandro Morenoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlejandro Morenoは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年01月13日

Lebogang Zunguが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lebogang ZunguはDanubioでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2048年01月13日

Jorge Cardozoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jorge CardozoはDanubioとさらに2年を歩む。

スカッド2048年01月13日

Danubioでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2048年01月13日

Jorge Borja、Danubioに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

• 移籍 Federico Rodriguezをめぐる質問がDanubioについて回る
• 移籍 Danubio、タダの棚で買い物
• 役員会 Danubioの育成ラインは止まらない

1119 第

Danubioクロニクル

2048年01月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年01月06日

Jose Coatesが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年01月06日

Federico Rodriguezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Danubioは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2048年01月06日

再びFederico Rodriguezに視線が集まる

Federico Rodriguezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRampla Juniorsだ。Danubioは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2048年01月06日

あと一歩——Thiago Torresの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Racingは次へ進み、Thiago TorresはDanubioに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2048年01月06日

Marcelo Cardozoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcelo Cardozoは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年01月06日

Jean-Baptiste Ponsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jean-Baptiste PonsがDanubioとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 移籍 DanubioがJean-Baptiste Ponsに長い賭けを打つ
• スカッド 大事なとき、Franco Gomezは出る

1118 第

Danubioクロニクル

2047年12月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年12月30日

Jose Coatesが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年12月30日

Joaquin Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquin Ferreiraは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年12月30日

骨折でBruno Godoyが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年12月30日

Manuel Ugarte、Danubioへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDanubioの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2047年12月30日

Rampla Juniorsがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Danubioが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2047年12月30日

ビジネスはビジネス——Nicolas Gonzalez退団

Progresoが$33.0Kを払い、Danubioがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

• スカッド Luis Riveraは動かない
• スカッド Abdallah Hamdiは監督が信頼する男になった

1117 第

Danubioクロニクル

2047年12月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年12月23日

Jose Coatesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年12月23日

骨折でFernando Giménezが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年12月23日

Nicolas Gonzalez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

役員会2047年12月23日

Cristian Mendez、Danubioに在籍したままRentistasと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Cristian Mendezは夏に向けてRentistasと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2047年12月23日

Danubioが$200.0KでSiyabonga Dollyを獲得

書類は整った。Siyabonga DollyがArtigasから$200.0Kで加入。難しいのはここからだ。

移籍2047年12月23日

Joaquin Ferreiraをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Deportivo Maldonadoは今週、Joaquin Ferreiraについて電話をかけてくる。Danubioには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 役員会 Richard AbdullayevがDanubioに無償で加入へ
• スカッド 大事なとき、Federico Rodriguezは出る
• スカッド Luis Riveraが監督に言われた
• 移籍 ショーウィンドウにRamy Belkeblaが並んだ

1116 第

Danubioクロニクル

2047年12月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年12月16日

Jose Coatesが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年12月16日

Fernando Giménezが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年12月16日

このシーズンはFederico Rodriguezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはDanubioだった。

移籍2047年12月16日

Alejandro Moreno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

移籍2047年12月16日

DanubioがLuis Riveraを巡るProgresoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2047年12月16日

Alejandro Moreno、Danubioを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

• スカッド Maximiliano Ferreiraが無報酬でもしただろう移籍
• 移籍 Cerroがまもなく受話器を取る
• 移籍 Maximiliano Ferreira、Danubioに足りなかった白髪を連れてくる
• 役員会 Danubioの育成ラインは止まらない

1115 第

Danubioクロニクル

2047年12月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年12月09日

Jose Coatesが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年12月09日

DanubioがFederico Rodriguezを巡るCentral Espanolの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年12月09日

骨折でFernando Giménezが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

• 移籍 RacingがThiago Torresを巡り交渉入りへ
• スカッド 大事なとき、Franco Gomezは出る
• スカッド Thiago Torresが監督の見せしめに
• 移籍 Sebastian Da Silvaをめぐる質問がDanubioについて回る

1114 第

Danubioクロニクル

2047年12月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年12月02日

Jose Coatesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年12月02日

骨折でFernando Giménezが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年12月02日

Danubioはノーと言った——今回は

Deportivo MaldonadoからのJoaquin Ferreiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

• 移籍 Federico Rodriguezに集まる視線
• スカッド Nahuel Cardozoは動かない
• スカッド Abdallah Hamdiは監督が信頼する男になった
• 移籍 DanubioがValentino Molinaを売却リストに載せた

1113 第

Danubioクロニクル

2047年11月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年11月25日

Jose Coatesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年11月25日

骨折でRamy Belkeblaが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年11月25日

Luis Rivera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

短信

• スカッド Emiliano Alvarezに隠れ場所はない
• スカッド 大事なとき、Federico Rodriguezは出る

1112 第

Danubioクロニクル

2047年11月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年11月18日

Jose Coatesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年11月18日

骨折でRamy Belkeblaが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年11月18日

Nicolas Gonzalezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Agustin Fernandez離脱の代償をDanubioが数える
• スカッド Valentino Molinaは動かない
• 移籍 Federico Rodriguezをめぐる質問がDanubioについて回る
• 役員会 Danubioの育成ラインは止まらない

1111 第

Danubioクロニクル

2047年11月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年11月11日

Jose Coatesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年11月11日

Ramy Belkeblaが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年11月11日

Cristian Mendezが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

• スカッド 大事なとき、Franco Gomezは出る
• 移籍 Sebastian Da Silvaをめぐる質問がDanubioについて回る

1110 第

Danubioクロニクル

2047年11月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年11月04日

Jose Coatesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年11月04日

Ramy Belkeblaが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年11月04日

Santiago Diazとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、34試合。こういう経歴はもう作られない。Danubioは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

• スカッド Luis Rivera、Danubioは約束を守らなかったと語る
• 移籍 Andres Diazに新天地探しを通告

1109 第

Danubioクロニクル

2047年10月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年10月28日

Jose Coatesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年10月28日

Ramy Belkeblaが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年10月28日

Nicolas Gonzalez、Danubioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• 移籍 Luis Riveraはもう片足を外に出している
• スカッド 大事なとき、Abdallah Hamdiは出る

1108 第

Danubioクロニクル

2047年10月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年10月21日

Jose Coatesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年10月21日

Ramy Belkeblaが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年10月21日

Nicolas Gonzalez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

短信

• スカッド Federico Rodriguezは監督が信頼する男になった
• スカッド Felipe Torresが監督の見せしめに
• 移籍 Federico Rodriguezをめぐる質問がDanubioについて回る
• 役員会 Danubioの育成ラインは止まらない

1107 第

Danubioクロニクル

2047年10月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年10月14日

Jose Coatesが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年10月14日

骨折でRamy Belkeblaが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年10月14日

Daniel Amaralは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel AmaralがDanubioとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Matias Garcia離脱の代償をDanubioが数える
• 移籍 Sebastian Da Silvaをめぐる質問がDanubioについて回る

1106 第

Danubioクロニクル

2047年10月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年10月07日

Jose Coatesが膝の靭帯を損傷——140日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは140日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年10月07日

Ramy Belkeblaが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年10月07日

Maximiliano De Arrascaeta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Danubioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

• スカッド Tomás Sánchezとともに11シーズン

1105 第

Danubioクロニクル

2047年09月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月30日

Jose Coatesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは148日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月30日

Ramy Belkeblaが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月30日

Emiliano Alvarezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Danubioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• 移籍 Luis Rivera、退団は秒読み
• スカッド Jorge Cardozoが29日間離脱

1104 第

Danubioクロニクル

2047年09月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月23日

Ramy Belkeblaが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年09月23日

Nicolas Gonzalezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolas Gonzalezは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年09月23日

Franco Gomezは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Felipe Torresに隠れ場所はない
• 移籍 Federico Rodriguezをめぐる質問がDanubioについて回る
• 役員会 Danubioの育成ラインは止まらない
• スカッド Miguel Gonzálezは監督の一票を保つ

1103 第

Danubioクロニクル

2047年09月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月16日

Ramy Belkeblaが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月16日

筋肉系の負傷でMiguel Gonzálezが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Danubioは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2047年09月16日

大事なとき、Federico Rodriguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Thiago Torresが監督に言われた
• 移籍 Sebastian Da Silvaをめぐる質問がDanubioについて回る

1102 第

Danubioクロニクル

2047年09月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月09日

Ramy Belkeblaが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月09日

Ian Colinaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ian ColinaはDanubioとさらに1年を歩む。

スカッド2047年09月09日

Abdallah Hamdiは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Ian Colinaが監督に言われた

1101 第

Danubioクロニクル

2047年09月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月02日

骨折でRamy Belkeblaが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年09月02日

Luis Riveraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Riveraは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年09月02日

DanubioがJorge Cardozoを失う

メディカルの見立ては61日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• スカッド Emiliano Alvarezに隠れ場所はない
• スカッド Ian Colinaは動かない

1100 第

Danubioクロニクル

2047年08月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月26日

Jonathan Ugarteが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年08月26日

Ian Colinaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Danubioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年08月26日

Nicolas Gonzalezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolas Gonzalezは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド 筋肉系の負傷でAlejandro Morenoが14日離脱
• スカッド Felipe Torresが監督の見せしめに
• 移籍 Federico Rodriguezをめぐる質問がDanubioについて回る
• 役員会 Danubioの育成ラインは止まらない

1099 第

Danubioクロニクル

2047年08月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月19日

骨折でJonathan Ugarteが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年08月19日

Federico Rodriguezは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年08月19日

Thiago Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Sebastian Da Silvaの話題は消えることを拒む
• スカッド Maximiliano De Arrascaetaが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Daniel Coatesが移籍リストに

1098 第

Danubioクロニクル

2047年08月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月12日

骨折でJonathan Ugarteが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年08月12日

Daniel Amaralは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年08月12日

大事なとき、Franco Gomezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2047年08月12日

Manuel Ugarteは外し続ける

シュート：10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

スカッド2047年08月12日

Danubio、Sebastian Da Silvaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合2047年08月10日

Danubio対Progreso、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはProgresoの方だろう。

選手採点2047年08月12日

Franco Gomezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて12、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2047年08月12日

Fernando Bentancurは動かなかった

12回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2047年08月12日

Maximiliano De Arrascaetaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Danubioの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Joaquin Ferreiraに移籍説
• 移籍 ショーウィンドウにCristian Ruidiazが並んだ

1097 第

Danubioクロニクル

2047年08月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月05日

Jonathan Ugarteが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年08月05日

Valentino Molina、Danubioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年08月05日

Luis Riveraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Riveraは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年08月05日

Miguel González、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miguel GonzálezとDanubioは新たに2年で合意した。

試合2047年08月03日

Manuel Ugarteのゴールも及ばず、Danubio敗戦

Manuel Ugarteは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Wanderersに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年08月05日

Abdallah Hamdiは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 選手採点 Manuel Ugarteがベンチから試合を変えた
• 選手採点 Felipe Torresは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Ramon Araujoが無償で去る
• 移籍 ショーウィンドウにSamuel Babaが並んだ

1096 第

Danubioクロニクル

2047年07月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月29日

Jonathan Ugarteが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年07月29日

Miguel Gonzálezが独力でDanubioを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年07月29日

Progresoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Danubioが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年07月29日

Nicolas Gonzalez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

移籍2047年07月29日

Uruguay Montevideoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Leonardo Herreraは忘れたい夏を抱えてDanubioに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2047年07月29日

Pablo Ramirezが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点2047年07月29日

Manuel Ugarteが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.73。Danubioにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2047年07月29日

Miguel Gonzálezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DanubioはMiguel Gonzálezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2047年07月27日

DanubioとDeportivo Maldonadoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 選手採点 Daniel Amaralは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Federico Rodriguezの話題は消えることを拒む
• 役員会 Danubioの生産ラインは止まらない

1095 第

Danubioクロニクル

2047年07月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年07月20日

Manuel Ugarte、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Manuel Ugarteは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Juventudは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2047年07月22日

骨折でJonathan Ugarteが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月22日

Danubioはノーと言った——今回は

Uruguay MontevideoからのRamon Araujoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2047年07月22日

Manuel Ugarteが1点決め、1点作った——7.98

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.98、そして2の関与。

試合2047年07月20日

Danubio、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2047年07月22日

Joaquin Ferreiraをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Deportivo Maldonadoは今週、Joaquin Ferreiraについて電話をかけてくる。Danubioには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2047年07月20日

DanubioがJuventudをこじ開ける

JuventudはDanubioに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2047年07月22日

Federico Rodriguezの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年07月22日

筋肉系の負傷でJose Pellistriが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Danubioは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

• スカッド Federico Rodriguezは監督が信頼する男になった
• スカッド Felipe Torresに隠れ場所はない
• 移籍 Sebastian Da Silvaの話題は消えることを拒む

1094 第

Danubioクロニクル

2047年07月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月15日

骨折でJonathan Ugarteが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月15日

DanubioがFranco Gomezを巡るLa Luzの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年07月15日

Eduardo Pellistriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2047年07月15日

Liverpool Montevideoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Danubioが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2047年07月13日

Danubio、Tacuarembo戦は苦い午後に

Tacuaremboに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2047年07月15日

誰もDaniel Amaralに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年07月15日

Sebastian Torres離脱の代償をDanubioが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年07月15日

Miguel Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2047年07月15日

Danubio、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• スカッド Ramon Araujoは動かない
• 移籍 DanubioがRamy Belkeblaを売却リストに載せた

1093 第

Danubioクロニクル

2047年07月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月08日

Jonathan Ugarteが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年07月06日

Danubioが土壇場でColonを仕留める

残り時間は87分、Colonは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Danubioは言い訳もしなかった。

選手採点2047年07月08日

年齢はまだFranco Gomezに追いついていない——8.16

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.16の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年07月08日

La LuzがFranco Gomezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Danubioは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年07月08日

Jean Renaud「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Danubioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年07月08日

Abdallah Hamdiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Abdallah HamdiがDanubioとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年07月06日

Danubio、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2047年07月06日

DanubioがColonをこじ開ける

ColonはDanubioに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年07月08日

Agustín Silvaが26日間離脱

メディカルはAgustín Silvaの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• 役員会 Danubioアカデミーの入団日
• 移籍 Uruguay MontevideoがRamon Araujoを巡り交渉入りへ
• 選手採点 誰もEmiliano Alvarezに近づけなかった

1092 第

Danubioクロニクル

2047年07月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月01日

Jonathan Ugarteが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年07月01日

La Luzは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Danubioが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年07月01日

Miguel González、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年07月01日

Thiago Torresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Danubioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年07月01日

Paulo Fernandesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Danubioは聞かなかったふりができない。

移籍2047年07月01日

Nicolas Gonzalezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2047年07月01日

Central Espanolがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Danubioが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2047年06月29日

Plaza ColoniaがDanubioから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年07月01日

Maximiliano De Arrascaetaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Joshua Murrayは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Beto Mora
• 役員会 Danubioの生産ラインは止まらない

1091 第

Danubioクロニクル

2047年06月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年06月24日

骨折でJonathan Ugarteが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年06月24日

Miguel González、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年06月24日

年齢はまだSebastian Da Silvaに追いついていない——8.26

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.26の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年06月24日

Thiago TorresがDanubioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年06月24日

DanubioがLuis Riveraを巡るProgresoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年06月24日

Ramon Araujo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

試合2047年06月22日

Danubio、La Luz戦の仕事を済ませる

La Luzに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2047年06月22日

Danubioのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2047年06月24日

Joshua Murrayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Abdallah Hamdiは監督が信頼する男になった
• スカッド Valentino Molinaに隠れ場所はない
• 移籍 Sebastian Da Silvaの話題は消えることを拒む

1090 第

Danubioクロニクル

2047年06月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月17日

骨折でJonathan Ugarteが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年06月17日

Ramon Santos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDanubioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年06月17日

Alejandro Rivera、Danubioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年06月17日

La Luzがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Danubioが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2047年06月17日

RacingがRamon Araujoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Danubioは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2047年06月17日

誰もJoshua Murrayに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年06月17日

この午後はJoaquin Ferreiraのものだった

評価7.38に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2047年06月17日

大事なとき、Federico Rodriguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年06月17日

Felipe Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 試合 Danubio、Uruguay Montevideoを前に沈黙
• 移籍 Paulo Fernandesは新しいクラブを探してよい
• 選手採点 Franco Gomezにとって守備者の午後

1089 第

Danubioクロニクル

2047年06月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年06月10日

骨折でJonathan Ugarteが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年06月10日

Central Espanolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Danubioが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年06月10日

Joaquin Ferreiraに集まる視線

Joaquin Ferreiraの名前が、Danubioの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2047年06月10日

Nicolas GonzalezがDanubioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年06月10日

Daniel Amaralは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年06月08日

DanubioがBoston Riverを退ける

Danubioが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBoston Riverに1‑0と競り勝った。

スカッド2047年06月10日

Agustín Silva離脱の代償をDanubioが数える

検査は57日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年06月10日

Emiliano Alvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年06月10日

Manuel UgarteがDanubioにとっての決定的な差だった

評価7.90。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• 移籍 Eduardo Pellistriをめぐる交渉が近づく
• スカッド Joshua Murrayは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Franco Gomezにとって守備者の午後

1088 第

Danubioクロニクル

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月03日

Jonathan Ugarteが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年06月03日

Jefferson Caicedo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDanubioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年06月03日

再びFederico Rodriguezに視線が集まる

Federico Rodriguezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCentral Espanolだ。Danubioは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2047年06月03日

Danubioはノーと言った——今回は

RacingからのRamon Araujoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年06月03日

Leonardo Herrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

スカッド2047年06月03日

Daniel Amaralは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel AmaralがDanubioとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 試合 Danubio、Cerro Largoに及ばず
• 選手採点 Manuel Ugarteは一日中仕掛け続けた
• スカッド Federico Rodriguezに月間ベストイレブンの座
• スカッド 大事なとき、Franco Gomezは出る

1087 第

Danubioクロニクル

2047年05月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月27日

Jonathan Ugarteが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年05月25日

Daniel AmaralがArtigasの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Daniel Amaralは88分に決めた。Artigasはすでに帰路を考えていて、Danubioがすべてを持ち帰った。

スカッド2047年05月27日

Daniel Amaral、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2047年05月27日

Nicolas Gonzalez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

試合2047年05月25日

Danubio、Artigas戦の仕事を済ませる

Artigasに5‑4。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2047年05月27日

Daniel Amaralにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

選手採点2047年05月27日

Manuel Ugarteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年05月27日

Sebastian Da Silvaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DanubioはSebastian Da Silvaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2047年05月27日

Abdallah Hamdiは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Sebastian Da Silvaの話題は消えることを拒む
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Beto Mora
• スタンドから Daniel Amaralに自分のチャントができた

1086 第

Danubioクロニクル

2047年05月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年05月20日

Jonathan Ugarteが骨折——139日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。139日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年05月20日

Ramon Araujoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamon Araujoは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2047年05月20日

Manuel Ugarteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年05月18日

Danubio、Albionに及ばず

Albionが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年05月20日

Miguel Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2047年05月20日

Danubioのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• スカッド Fernando Bentancur、さらなる契約にサイン
• スカッド 大事なとき、Federico Rodriguezは出る
• 移籍 Federico Rodriguezをめぐる話は消えない
• 役員会 Danubioの生産ラインは止まらない

1085 第

Danubioクロニクル

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月13日

骨折でPablo Ramirezが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年05月11日

DanubioのProgreso戦、違いを作ったのはFederico Rodriguez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Federico Rodriguezだ。Progresoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2047年05月13日

Federico Rodriguezだけが別の午後を過ごしていた

8.49。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2047年05月13日

Manuel Ugarte、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2047年05月13日

誰もDaniel Amaralに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年05月13日

Felipe Torresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Torresを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Joshua Murrayは監督が信頼する男になった
• スカッド 計画にSebastian Da Silvaの居場所はなかった

1084 第

Danubioクロニクル

2047年05月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年05月06日

Thiago Hernandezが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年05月06日

Leonardo Herrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

試合2047年05月04日

Danubio、Wanderersに及ばず

Wanderersが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年05月06日

Gaston Santosが14日間離脱

メディカルはGaston Santosの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2047年05月06日

Abdallah Hamdiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Abdallah Hamdiはその比較の末にチームに残り、Danubioはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2047年05月06日

大事なとき、Franco Gomezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 選手採点 誰もDaniel Amaralに近づけなかった
• 移籍 ショーウィンドウにFernando Da Silvaが並んだ

1083 第

Danubioクロニクル

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月29日

Daniel Hernandezが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月29日

Thiago Hernandezが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年04月29日

Nicolas Gonzalez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

試合2047年04月27日

Danubio、Deportivo Maldonado戦の仕事を済ませる

Deportivo Maldonadoに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2047年04月27日

7ゴール、DanubioとDeportivo Maldonadoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。DanubioとDeportivo Maldonadoの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2047年04月29日

Manuel Ugarteだけが別の午後を過ごしていた

8.63。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2047年04月29日

Federico Rodriguezの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年04月29日

Abdallah Hamdiは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年04月29日

Beto Moraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Sebastian Da Silvaの話題は消えることを拒む
• 選手採点 誰もJoshua Murrayに近づけなかった
• 選手採点 Emiliano Alvarezにはいつもパスがあった

1082 第

Danubioクロニクル

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月22日

Daniel Hernandezが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月22日

骨折でThiago Hernandezが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年04月20日

Danubio、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Danubioに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2047年04月22日

Ramon Araujo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

選手採点2047年04月22日

Manuel Ugarteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年04月20日

DanubioとJuventudが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• スカッド 大事なとき、Federico Rodriguezは出る
• 移籍 Federico Rodriguezをめぐる話は消えない
• スカッド Maximiliano De Arrascaetaが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Danubioの生産ラインは止まらない

1081 第

Danubioクロニクル

2047年04月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月15日

Daniel Hernandezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年04月13日

Danubio、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればTacuaremboのほうが満足していた。この午後に、Danubioが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2047年04月15日

骨折でThiago Hernandezが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月15日

Ramy Belkebla、Danubioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2047年04月13日

白星を待つDanubio、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Danubioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年04月15日

Miguel Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Daniel AmaralがDanubioにとっての決定的な差だった
• 試合 Danubio、Tacuaremboと勝ち点を分け合う
• 選手採点 Manuel Ugarteは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Emiliano Alvarezにはいつもパスがあった

1080 第

Danubioクロニクル

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月08日

Daniel Hernandezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月08日

Pablo Ramirezが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年04月08日

34歳のAbdallah Hamdiが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年04月08日

Franco Gomezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franco GomezがDanubioとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年04月08日

Leonardo Herreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonardo Herreraは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2047年04月08日

誰もJoshua Murrayに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年04月08日

Federico Rodriguezに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Federico Rodriguezはその比較の末にチームに残り、Danubioはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合2047年04月06日

DanubioとColonが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2047年04月08日

構想にMarcelo Cardozoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Marcelo CardozoはDanubioからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 移籍 Danubioの誰もRamy Belkeblaに電話をかけていない
• 移籍 Ivan Aguirreが無償で去る

1079 第

Danubioクロニクル

2047年04月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月01日

Daniel Hernandezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月01日

Pablo Ramirezが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年04月01日

Thiago Torresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Danubioは聞かなかったふりができない。

移籍2047年04月01日

Nicolas Gonzalezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolas Gonzalezは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年04月01日

Sebastian Da Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年04月01日

筋肉系の負傷でJose Coatesが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Danubioは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2047年04月01日

Joshua Murrayの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2047年03月30日

Joshua MurrayのゴールでDanubioが勝ち点1

Joshua Murrayがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Plaza Coloniaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2047年04月01日

Jefferson Caicedoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Danubioの監督はJefferson Caicedoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 移籍 Sebastian Da Silvaの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Manuel Ugarteは一日中仕掛け続けた

1078 第

Danubioクロニクル

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月25日

Daniel Hernandezが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月23日

Danubio、逃げ場のない完敗

La Luzに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2047年03月25日

骨折でPablo Ramirezが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月25日

Ian Colina、Danubioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年03月25日

Ramon Araujoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamon Araujoは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年03月25日

DanubioがSebastian Acostaを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2047年03月25日

Abdallah Hamdiが中盤を支配——6.59

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.59の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

役員会2047年03月25日

Danubioのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2047年03月25日

Nahuel Barriosのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Danubioの誰も言う必要はなかった。

短信

• 選手採点 誰もEmiliano Alvarezに近づけなかった
• 移籍 Federico Rodriguezをめぐる話は消えない
• 役員会 Danubioの生産ラインは止まらない

1077 第

Danubioクロニクル

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月18日

Daniel Hernandezが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月16日

容赦なきDanubio

Uruguay Montevideoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Danubioは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2047年03月13日

Danubioがカップ戦敗退

Albionが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2047年03月18日

Pablo Ramirezが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年03月18日

ドブレーテ、午後はFederico Rodriguezのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Federico Rodriguezがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2047年03月18日

年齢はまだAbdallah Hamdiに追いついていない——8.00

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2047年03月18日

Alejandro Moreno、Danubioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年03月18日

Ivan Aguirreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2047年03月18日

Iván Reyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 Iván ReyがAlbionに即座に応える
• スカッド Thiago Torresが監督に言われた
• 役員会 Danubio、閉ざされたドア

1076 第

Danubioクロニクル

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月11日

Daniel Hernandezが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月11日

Pablo Ramirezが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年03月11日

Franco Gomezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2047年03月11日

Joaquin FerreiraがDanubioにとっての決定的な差だった

評価7.40。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2047年03月11日

大事なとき、Abdallah Hamdiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年03月11日

Felipe Torresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Torresを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 試合 Danubio、Boston Riverを前に沈黙
• 選手採点 誰もEmiliano Alvarezに近づけなかった

1075 第

Danubioクロニクル

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月04日

Daniel Hernandezが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月04日

Pablo Ramirezが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年03月04日

Nicolas Gonzalez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

選手採点2047年03月04日

Joshua Murrayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年03月04日

Jean Renaud、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jean RenaudとDanubioは新たに4年で合意した。

スカッド2047年03月04日

Ian Colina離脱の代償をDanubioが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• 試合 Manuel UgarteのゴールでDanubioが勝ち点1
• 移籍 Sebastian Da Silvaの話題は消えることを拒む

1074 第

Danubioクロニクル

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月25日

Daniel Hernandezが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年02月23日

DanubioがArtigasを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2047年02月25日

Pablo Ramirezが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年02月25日

ドブレーテ、午後はManuel Ugarteのものに——9.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Manuel Ugarteがそれをもたらした。名前の横の9.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2047年02月25日

Ramon Araujoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamon Araujoは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年02月23日

Manuel UgarteがDanubioの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にManuel Ugarte。Artigasは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2047年02月25日

Federico Rodriguezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.41、場内に異論はない。

選手採点2047年02月25日

Joshua Murrayにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

スカッド2047年02月25日

大事なとき、Federico Rodriguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Danubioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Danubioの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Emiliano Alvarezは一日中仕掛け続けた

1073 第

Danubioクロニクル

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月18日

Daniel Hernandezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月18日

Miguel Gonzálezが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年02月16日

Danubio、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Danubioに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2047年02月18日

Ivan Aguirre、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

選手採点2047年02月18日

Federico Rodriguezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.25、場内に異論はない。

選手採点2047年02月18日

Manuel Ugarteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Agustin Nunezは動かない
• 試合 Danubio、Albionと勝ち点を分け合う
• スカッド Jefferson Caicedoに隠れ場所はない
• 移籍 Federico Rodriguezに移籍説

1072 第

Danubioクロニクル

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月11日

Agustin Oliveraが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月11日

Miguel Gonzálezが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年02月11日

Franco Gomezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2047年02月11日

Danubioの昇格の日

14人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2047年02月11日

Lucas OliveraがDanubioアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Lucas Oliveraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年02月11日

Danubio、内部からAgustin Fernandezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Agustin Fernandezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 我らが一員：Facundo RodriguezがDanubioのトップチームへ
• 役員会 Danubioがスタジアムを拡張へ
• スカッド 大事なとき、Franco Gomezは出る
• スカッド Sebastian Acostaが監督との話し合いを求めた

1071 第

Danubioクロニクル

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月04日

Agustin Oliveraが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月04日

Miguel Gonzálezが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月04日

Cristian Mendezとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、37試合。こういう経歴はもう作られない。Danubioは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

• 移籍 Nicolas Gonzalezに残るは写真撮影のみ
• スカッド Abdallah Hamdiは監督が信頼する男になった
• 移籍 Sebastian Da Silvaの話題は消えることを拒む
• 移籍 Ramy Belkeblaの残り契約、あと6か月

1070 第

Danubioクロニクル

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月28日

Agustin Oliveraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月28日

Miguel Gonzálezが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月28日

Nicolas Gonzalezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Danubioは聞かなかったふりができない。

移籍2047年01月28日

Ramon Araujoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamon Araujoは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年01月28日

大事なとき、Federico Rodriguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年01月28日

Emiliano Alvarezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Danubioの生産ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにPaulo Fernandesが並んだ

1069 第

Danubioクロニクル

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月21日

Agustin Oliveraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月21日

骨折でMiguel Gonzálezが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年01月21日

Ivan Aguirreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Aguirreは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド Nahuel Barrios、さらなる契約にサイン
• スカッド 筋肉系の負傷でPablo Ramirezが15日離脱
• 移籍 ショーウィンドウにEmiliano Alvarezが並んだ

1068 第

Danubioクロニクル

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月14日

Miguel Gonzálezが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月14日

Franco Gomezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年01月14日

Miguel González、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miguel GonzálezとDanubioは新たに2年で合意した。

移籍2047年01月14日

Miguel Gonzálezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Danubioの監督はMiguel Gonzálezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2047年01月14日

Ramon Araujoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Colonは今週、Ramon Araujoについて電話をかけてくる。Danubioには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年01月14日

大事なとき、Franco Gomezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Federico Rodriguezの話題は消えることを拒む
• スカッド Ramy Belkeblaは監督の一票を保つ

1067 第

Danubioクロニクル

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月07日

骨折でMiguel Gonzálezが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月07日

このシーズンはAbdallah Hamdiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはDanubioだった。

スカッド2047年01月07日

Alejandro Riveraはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで58試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年01月07日

Leonardo Herrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

スカッド2047年01月07日

Joaquin Ferreiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joaquin FerreiraはDanubioとさらに4年を歩む。

移籍2047年01月07日

La Luzがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Danubioが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 移籍 構想にJoaquin Ferreiraの居場所はない
• 役員会 Danubioが年間$486.8Kの契約を結ぶ
• 移籍 Sebastian Da Silvaの話題は消えることを拒む

1066 第

Danubioクロニクル

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月31日

Miguel Gonzálezが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年12月31日

Nicolas Gonzalez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDanubioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2046年12月31日

Ivan Aguirre、Danubioに在籍したままWanderersと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ivan Aguirreは夏に向けてWanderersと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2046年12月31日

Nicolas Gonzalezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolas Gonzalezは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年12月31日

ProgresoがFederico Rodriguezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Danubioが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2046年12月31日

ColonがRamon Araujoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Danubioは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• スカッド 5人の新顔、そしてDanubioはまだ互いを覚えている最中だ
• スカッド Jefferson Caicedoに隠れ場所はない
• スカッド 大事なとき、Abdallah Hamdiは出る
• 役員会 Danubioの生産ラインは止まらない

1065 第

Danubioクロニクル

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月24日

Miguel Gonzálezが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年12月24日

再びFederico Rodriguezに視線が集まる

Federico Rodriguezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはProgresoだ。Danubioは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2046年12月24日

Danubioはノーと言った——今回は

TacuaremboからのJoaquin Ferreiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年12月24日

Leonardo HerreraがDanubioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年12月24日

Ivan Aguirre、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

スカッド2046年12月24日

Andres Diazは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andres DiazがDanubioとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Federico Rodriguezは監督が信頼する男になった
• スカッド Jonathan Ugarteにとって外側で過ぎた一季

1064 第

Danubioクロニクル

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年12月17日

$150.0K——Danubioの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

スカッド2046年12月17日

Miguel Gonzálezが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月17日

Abdallah Hamdiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Danubioは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2046年12月17日

Maximiliano MendezがDanubioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年12月17日

Ramon Araujoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2046年12月17日

Danubioはノーと言った——今回は

CerroからのNicolas Gonzalezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

• スカッド Daniel Coatesが無報酬でもしただろう移籍
• スタンドから Felipe Torresに$150.0K、そしてDanubioのサポーターは賛成
• 役員会 Alex BarbosaがDanubioに無償で加入へ
• スカッド Maximiliano Mendezは動かない

1063 第

Danubioクロニクル

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月10日

Miguel Gonzálezが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年12月10日

Danubioはノーと言った——今回は

La LuzからのLeonardo Herreraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年12月10日

Central Espanolがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Danubioが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2046年12月10日

Federico Rodriguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月10日

筋肉系の負傷でAlejandro Morenoが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Danubioは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2046年12月10日

Franco Gomezは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Luis Riveraに新天地探しを通告
• 移籍 Sebastian Da Silvaの話題は消えることを拒む