DC United U18

American MLS Eastern Conference U18
18 3月 2029
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
137 第

DC Unitedヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年03月12日

Kimito Nono、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDC Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年03月12日

Sean Nealisが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2029年03月12日

João Peglow、DC Unitedで構想外に

これはローテーションではない。João Peglowはしばらく監督の構想から外れており、DC Unitedの誰もそれを否定していない。

移籍2029年03月12日

DC Unitedはノーと言った——今回は

Houston DynamoからのAlejandro Alvaradoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年03月12日

Nəriman Axundzadəはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDC Unitedの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2029年03月12日

Victor Loturi、次の場所へ

San Jose Earthquakesが$1.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2029年03月12日

DC United、Donovan Parisianを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。New England Revolutionは自分たちの男を守り、DC Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年03月12日

Hosei Kijimaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年03月10日

DC United、New York City戦は苦い午後に

New York Cityに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

バックナンバー
136 第

DC Unitedヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月05日

骨折でSean Nealisが87日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。DC Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年03月05日

DC UnitedがAJ Marcucciを巡るPhiladelphia Unionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2029年03月05日

AJ Marcucci、DC Unitedで構想外に

これはローテーションではない。AJ Marcucciはしばらく監督の構想から外れており、DC Unitedの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年03月05日

Sergio Oregel、DC United加入までメディカルチェックを残すのみ

Chicago Fireとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年03月05日

Aaron Herreraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aaron HerreraはDC Unitedとさらに3年を歩む。

移籍2029年03月05日

DC Unitedが$370.0KでSebastian Brezaを獲得

書類は整った。Sebastian BrezaがCF Montrealから$370.0Kで加入。難しいのはここからだ。

役員会2029年03月05日

DC Unitedでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2029年03月05日

Atlanta United FCがDC Unitedに告げる：Noah Cobbは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年03月05日

DC Unitedで仲違い

Hosei Kijimaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

135 第

DC Unitedヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月26日

骨折でSean Nealisが97日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。DC Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2029年02月26日

Sebastian Brezaを巡り、クラブ間は$370.0Kで決着

CF Montrealは金を受け入れた。DC Unitedがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2029年02月26日

DC UnitedがHamzat Ojediran獲得に動く

Colorado Rapidsのテーブルに$2.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2029年02月26日

AJ Marcucciに集まる視線

AJ Marcucciの名前が、DC Unitedの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2029年02月26日

DC United、Hamzat Ojediran獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどHamzat Ojediranを欲しがっているクラブである。

スカッド2029年02月26日

Kimito Nonoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。DC Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2029年02月26日

高すぎる：DC UnitedがHamzat Ojediranから手を引く

$640.0Kがクラブの出せる上限で、Colorado Rapidsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2029年02月26日

DC Unitedで仲違い

Nəriman Axundzadəとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月26日

Atlanta United FCがDC Unitedに告げる：Adrian Gillは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

134 第

DC Unitedヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月19日

Sean Nealisが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2029年02月19日

高すぎる：DC UnitedがMatt Freeseから手を引く

$3.1Mがクラブの出せる上限で、LA Galaxyはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2029年02月19日

Juan Torresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年02月19日

Adam Saldanaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DC UnitedはCharlotte Football Clubとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2029年02月19日

Nəriman Axundzadəはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年02月19日

Jordan Saint-Louis、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jordan Saint-Louisは今、DC Unitedと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2029年02月19日

Atlanta United FCがDC Unitedに告げる：Kaiden Mooreは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年02月19日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはHosei Kijimaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

新しい布陣にJordan Saint-Louisの居場所はない

外されているのではない。DC Unitedが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

133 第

DC Unitedヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月12日

Philippe Ndingaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年02月12日

João Peglow、DC Unitedで構想外に

これはローテーションではない。João Peglowはしばらく監督の構想から外れており、DC Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月12日

DC Unitedで仲違い

Tai Bariboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年02月12日

DC UnitedとHosei Kijimaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年02月12日

DC Unitedで守られた約束

Mateja Đorđevićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2029年02月12日

Kimito Nonoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDC Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年02月12日

Hosei Kijimaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年02月12日

DC UnitedがKimito Nonoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kimito Nonoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2029年02月12日

Nəriman Axundzadəは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Nəriman Axundzadəは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

132 第

DC Unitedヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月05日

Sam Sarverが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年02月05日

DC Unitedで言葉の応酬

Nəriman Axundzadəとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年02月05日

DC UnitedとTimothy Tillmanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年02月05日

João Peglowが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりDC Unitedの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから2029年02月05日

Victor Loturiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DC UnitedはVictor Loturiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年02月05日

Timothy Tillmanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

131 第

DC Unitedヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月29日

Mateja Đorđevićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月29日

DC Unitedで仲違い

Nəriman Axundzadəとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年01月29日

Alejandro Alvarado、DC Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Alvaradoはしばらく監督の構想から外れており、DC Unitedの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年01月29日

監督はAJ Marcucciのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2029年01月29日

Gabriel Słonina、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGabriel Słoninaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年01月29日

Nəriman Axundzadəの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nəriman Axundzadəが何かにサインするまで——DC Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2029年01月29日

AJ Marcucciは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。DC Unitedにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2029年01月29日

DC UnitedがLuis Barrazaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Luis Barrazaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会2029年01月29日

DC Unitedのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から23人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

130 第

DC Unitedヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月22日

ありえないことが、請求書つきで——Talles Magno売却

Gamba Osakaは$29.0Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スタンドから2029年01月22日

$29.0Mの売却、そして望まなかった街

Talles Magnoは去り、帳簿には$29.0Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2029年01月22日

Nəriman Axundzadə、DC Unitedへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDC Unitedの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年01月22日

Nəriman Axundzadəがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年01月22日

Gabriel Słoninaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年01月22日

ショーウィンドウにJoão Peglowが並んだ

DC Unitedは市場に知らせた。João Peglowは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

129 第

DC Unitedヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月15日

DC Unitedはノーと言った——今回は

FerencvarosからのTalles Magnoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2029年01月15日

João Peglow、DC Unitedで構想外に

これはローテーションではない。João Peglowはしばらく監督の構想から外れており、DC Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月15日

Hosei Kijimaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年01月15日

DC UnitedとPhilippe Ndingaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2029年01月15日

Kimito Nonoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDC Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年01月15日

João Peglow、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoão Peglowは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年01月15日

Kimito Nonoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はDC Unitedの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2029年01月15日

ショーウィンドウにKimito Nonoが並んだ

DC Unitedは市場に知らせた。Kimito Nonoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2029年01月15日

DC UnitedでMateja Đorđevićのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

128 第

DC Unitedヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月08日

DC UnitedがNəriman Axundzadəを巡るOrlando Piratesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年01月08日

DC Unitedで言葉の応酬

Nəriman Axundzadəとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年01月08日

AJ Marcucciが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年01月08日

Aaron Herreraはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、DC Unitedが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2029年01月08日

AJ Marcucciが移籍リストに

DC UnitedがAJ Marcucciを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2029年01月08日

DC Unitedでの給与の問い

Sam Sarverは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

127 第

DC Unitedヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月01日

Aaron Herrera、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。DC Unitedは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2029年01月01日

DC Unitedで仲違い

Nəriman Axundzadəとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年01月01日

Alejandro Alvarado、DC Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Alvaradoはしばらく監督の構想から外れており、DC Unitedの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年01月01日

Timothy Tillmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年01月01日

監督はAJ Marcucciのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2029年01月01日

Nəriman Axundzadəの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nəriman Axundzadəが何かにサインするまで——DC Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2029年01月01日

Talles Magnoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。DC Unitedの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2029年01月01日

DC UnitedとVictor Loturiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2029年01月01日

DC UnitedがTalles Magnoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Talles Magnoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

126 第

DC Unitedヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年12月25日

Nəriman Axundzadəはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年12月25日

Kimito Nonoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、DC Unitedもそれを分かっている。

スカッド2028年12月25日

DC Unitedで言葉の応酬

Tai Bariboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年12月25日

Talles Magnoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Talles Magnoが何かにサインするまで——DC Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年12月25日

David Vazquezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。DC Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年12月25日

ショーウィンドウにJoão Peglowが並んだ

DC Unitedは市場に知らせた。João Peglowは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

125 第

DC Unitedヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年12月18日

João Peglow、DC Unitedで構想外に

これはローテーションではない。João Peglowはしばらく監督の構想から外れており、DC Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月18日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはNəriman Axundzadəで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年12月18日

DC UnitedとPhilippe Ndingaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2028年12月18日

Kimito Nonoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDC Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年12月18日

Timothy Tillmanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年12月18日

ショーウィンドウにKimito Nonoが並んだ

DC Unitedは市場に知らせた。Kimito Nonoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

124 第

DC Unitedヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月11日

Aaron Herreraが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。DC Unitedは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2028年12月11日

Nəriman Axundzadə、DC Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年12月11日

DC Unitedで言葉の応酬

Nəriman Axundzadəとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年12月11日

David Vazquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年12月11日

DC UnitedとHosei Kijima、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。DC Unitedでまた一巡の交渉、そしてHosei Kijimaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年12月11日

Gabriel Słoninaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。DC Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

123 第

DC Unitedヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年12月04日

Gabriel Słoninaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。DC Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年12月04日

Talles Magnoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。DC Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年12月04日

DC Unitedで仲違い

Nəriman Axundzadəとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月04日

Nəriman Axundzadəに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DC UnitedはNəriman Axundzadəにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年12月04日

AJ Marcucciはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年12月04日

Silvan Hefti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSilvan Heftiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年12月04日

Nəriman Axundzadəの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nəriman Axundzadəが何かにサインするまで——DC Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年12月04日

DC UnitedがTalles Magnoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Talles Magnoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会2028年12月04日

DC Unitedのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から23人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

122 第

DC Unitedヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年11月22日

DC Unitedが敗退

0‑1。五月まで走ったシーズンが、二週間のうちに終わった。プレーオフとはこういうものだ。九か月の仕事が数夜で決着し、そしてこれを設計した誰も、敗者のロッカールームのことは考えていなかった。

ベンチから2028年11月27日

Timothy Tillmanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。DC Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年11月27日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはHosei Kijimaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月27日

Gabriel Słoninaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Słoninaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年11月27日

誰もKimito Nonoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年11月27日

Andrew Pepiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年11月27日

Silvan Heftiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。DC Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年11月27日

Talles Magnoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Talles Magnoが何かにサインするまで——DC Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年11月27日

Nəriman Axundzadəのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Nəriman Axundzadəは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、DC Unitedの都合で。

短信

121 第

DC Unitedヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年11月20日

João Peglow、DC Unitedで構想外に

これはローテーションではない。João Peglowはしばらく監督の構想から外れており、DC Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月20日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはNəriman Axundzadəで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月20日

DC United、Silvan Heftiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年11月20日

James Steffenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJames Steffenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年11月20日

Kimito Nonoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDC Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年11月20日

AJ Marcucciが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

120 第

DC Unitedヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月08日

DC Unitedが突破

2‑0で決着。これらの試合を戦う権利を一シーズンかけて勝ち取ったクラブが、そのうちの一つを勝った。今夜、誰か別のクラブのシーズンが終わった——祝賀の場では誰も口にしない部分だ。

スカッド2028年11月13日

Juan Torresが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年11月13日

Sean Nealisが正しい側のゴール前に現れる——7.93

7.93、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2028年11月13日

Nəriman Axundzadə、DC Unitedへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDC Unitedの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年11月13日

Keisuke Kurokawaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月13日

DC Unitedから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから2028年11月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Andrew Pepiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍2028年11月13日

DC UnitedとHosei Kijima、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。DC Unitedでまた一巡の交渉、そしてHosei Kijimaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年11月13日

調子の帳尻がAJ Marcucciに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

119 第

DC Unitedヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月06日

Juan Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年11月06日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはTai Bariboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月06日

Timothy Tillmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月06日

DC Unitedで守られた約束

Hosei Kijimaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年11月06日

AJ Marcucciはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2028年11月06日

DC UnitedとPhilippe Ndinga、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。DC Unitedでまた一巡の交渉、そしてPhilippe Ndingaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2028年11月06日

Nəriman Axundzadəの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nəriman Axundzadəが何かにサインするまで——DC Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年11月06日

監督がGabriel Słoninaに約束する

書面もなく、公の場でもない。DC Unitedで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年11月06日

ショーウィンドウにTalles Magnoが並んだ

DC Unitedは市場に知らせた。Talles Magnoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • スカッド Silvan Heftiが指導者ライセンスを取り始めた
  • スカッド Gabriel Słoninaにようやく腑に落ちた
  • 役員会 DC Unitedの育成ラインは止まらない
118 第

DC Unitedヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年10月28日

仕事完了：DC UnitedがNashville SCを破って進出

シリーズは終わり、その正しい側は彼らのものだ。今夜は1‑0、一日半は落ち着かないロッカールーム、そしてまだ誰も考えていない次のラウンド。

スカッド2028年10月30日

Juan Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年10月30日

Luis BarrazaがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

スカッド2028年10月30日

Nəriman Axundzadəがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年10月30日

Sam Sarver、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年10月30日

João Peglowに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Peglowを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年10月25日

DC United、88分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでNashville SCが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから2028年10月30日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてAndrew Pepi。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2028年10月30日

Hosei Kijimaの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

117 第

DC Unitedヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月23日

Juan Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2028年10月23日

João Peglow、DC Unitedで構想外に

これはローテーションではない。João Peglowはしばらく監督の構想から外れており、DC Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月23日

Kimito Nonoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。DC Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年10月23日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはNəriman Axundzadəで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月23日

DC Unitedで守られた約束

Aaron Herreraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年10月23日

Timothy Tillmanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

116 第

DC Unitedヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月16日

Juan Torresが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年10月16日

Juan TorresがDC Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年10月16日

Nəriman Axundzadə、DC Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年10月16日

DC Unitedで言葉の応酬

Nəriman Axundzadəとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月16日

Mateja Đorđevićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、DC Unitedもそれを分かっている。

スカッド2028年10月16日

DC Unitedはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2028年10月16日

Kimito Nonoをめぐる質問がDC Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kimito Nonoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年10月16日

João Peglow、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoão Peglowは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年10月16日

Gabriel Słoninaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gabriel Słoninaは日付を書き留めた。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにKimito Nonoが並んだ
  • ベンチから 指揮官、Talles Magnoに旗を立てる
  • 試合 DC Unitedに残ったのは意地だけ
115 第

DC Unitedヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月09日

Juan Torresが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年10月09日

Nəriman Axundzadəの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。DC Unitedがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年10月09日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはSilvan Heftiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

Jesús Buenoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。DC Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年10月09日

DC Unitedから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから2028年10月09日

David Vazquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月09日

AJ Marcucciはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年10月09日

Gabriel Słoninaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。DC Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年10月09日

Nəriman Axundzadəの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nəriman Axundzadəが何かにサインするまで——DC Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

114 第

DC Unitedヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月02日

膝——Juan Torresが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。DC Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年09月30日

DC United、逃げ場のない完敗

Columbus Crewに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2028年10月02日

Talles Magnoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、DC Unitedもそれを分かっている。

スカッド2028年10月02日

Nəriman Axundzadəがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年10月02日

誰もKimito Nonoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年10月02日

Aaron Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年10月02日

DC Unitedで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年10月02日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとAndrew Pepiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年10月02日

DC UnitedはGabriel Słoninaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

113 第

DC Unitedヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月25日

Juan Torresが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年09月23日

DC UnitedがChicago Fireを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Chicago Fireに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年09月25日

Talles Magnoが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2028年09月25日

João Peglow、DC Unitedで構想外に

これはローテーションではない。João Peglowはしばらく監督の構想から外れており、DC Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月25日

DC Unitedで言葉の応酬

Luis Barrazaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年09月25日

Keisuke Kurokawaが中盤を支配——7.03

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.03の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2028年09月25日

不調が続き、Gabriel Słoninaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2028年09月25日

満足のAndrew Pepi

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Andrew Pepiは気前よくなれる。

ベンチから2028年09月25日

DC Unitedで守られた約束

Zane Monlouisに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

112 第

DC Unitedヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月18日

Juan Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年09月18日

Tai Bariboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月16日

DC United、Nashville SC戦は苦い午後に

Nashville SCに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年09月18日

メンバー表がLuis Barrazaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLuis Barrazaだった。

ベンチから2028年09月18日

AJ Marcucciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年09月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Andrew Pepiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2028年09月18日

Hosei Kijimaは最後まで入れなかった

記録は3.55。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

ベンチから2028年09月18日

いまは別の誰かがGabriel Słoninaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

移籍2028年09月18日

Tai Bariboが移籍リストに

DC UnitedがTai Bariboを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

111 第

DC Unitedヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月11日

膝——Juan Torresが88日離脱

発表では88日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。DC Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年09月11日

Luis BarrazaがDC Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年09月11日

Juan Torresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。DC Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年09月11日

Nəriman Axundzadə、DC Unitedへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDC Unitedの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年09月11日

Nəriman Axundzadəがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月11日

DC Unitedはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年09月11日

Luis Barrazaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2028年09月11日

Gabriel SłoninaがNashville SCと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGabriel Słoninaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいDC United。

移籍2028年09月11日

Gabriel SłoninaがDC Unitedに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。DC Unitedは早めに自分たちの分を確保した。

短信

110 第

DC Unitedヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月04日

Juan Torresが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年09月04日

Valenciaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Talles Magnoは忘れたい夏を抱えてDC Unitedに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2028年09月04日

DC Unitedで仲違い

Nəriman Axundzadəとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年09月04日

Tai Baribo、Arminia Bielefeldはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDC Unitedに戻ることで、33試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2028年09月02日

Toronto FCがDC Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年09月04日

AJ Marcucciが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから2028年09月04日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAndrew Pepiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2028年09月04日

Talles Magnoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Talles Magnoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年09月04日

Mateja Đorđevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

109 第

DC Unitedヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月28日

膝——Juan Torresが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。DC Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2028年08月28日

2点ともTalles Magno——8.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年08月28日

João Peglow、DC Unitedで構想外に

これはローテーションではない。João Peglowはしばらく監督の構想から外れており、DC Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月28日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはTalles Magnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月26日

DC United、Philadelphia Union戦の仕事を済ませる

Philadelphia Unionに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年08月28日

João Peglowが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年08月28日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてAndrew Pepi。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍2028年08月28日

Talles Magnoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDC Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2028年08月28日

Zane MonlouisがToronto FCと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はZane Monlouisの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいDC United。

短信

108 第

DC Unitedヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月21日

Kimito Nonoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍2028年08月21日

Nəriman Axundzadəはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年08月21日

Kimito Nonoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。DC Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年08月21日

DC Unitedで仲違い

Silvan Heftiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月19日

DC United、Atlanta United FC戦の仕事を済ませる

Atlanta United FCに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年08月21日

監督はNəriman Axundzadəのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2028年08月21日

ピッチでJacob Murrellに及ぶ者はいなかった

7.49。その場にいた誰からも真剣な異論はない。DC Unitedはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年08月21日

満足のAndrew Pepi

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Andrew Pepiは気前よくなれる。

ベンチから2028年08月21日

Philippe Ndingaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DC UnitedはPhilippe Ndingaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

107 第

DC Unitedヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年08月14日

Kimito Nonoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年08月14日

Nəriman Axundzadə、DC Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年08月14日

Nəriman Axundzadəがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年08月14日

DC UnitedのKayne Rizvanovich獲得、期限に阻まれる

Minnesota United FCがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

試合2028年08月12日

DC United、Charlotte Football Club戦は苦い午後に

Charlotte Football Clubに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年08月14日

Mateja Đorđevićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、DC Unitedもそれを分かっている。

移籍2028年08月14日

DC UnitedとSilvan Heftiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年08月14日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Andrew Pepiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年08月14日

メンバー表がKye Rowlesについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはKye Rowlesだった。

短信

106 第

DC Unitedヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月07日

Luis Barrazaが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年08月07日

New England Revolutionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、DC Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年08月07日

DC UnitedがKayne Rizvanovichに$1.1Mで合意

クラブ間はMinnesota United FCと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2028年08月07日

Mateja Đorđević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDC Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年08月07日

移籍市場閉幕：DC Unitedは加入13、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2028年08月07日

DC Unitedが$1.3MでJesús Buenoを獲得

書類は整った。Jesús BuenoがPhiladelphia Unionから$1.3Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2028年08月07日

DC United、狙った男を手に入れる

Oscar Verhoeven追跡は、$1.3Mが動き、San Diego Football Clubに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2028年08月07日

DC United、Aiden O'Neillを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。New York Cityは自分たちの男を守り、DC Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2028年08月07日

DC United、Chris Rindov獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$333.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどChris Rindovを欲しがっているクラブである。

短信

105 第

DC Unitedヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月31日

膝——Luis Barrazaが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。DC Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年07月31日

Talles Magno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDC Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月31日

DC Unitedはノーと言った——今回は

OlympiacosからのTalles Magnoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2028年07月31日

João Peglow、DC Unitedで構想外に

これはローテーションではない。João Peglowはしばらく監督の構想から外れており、DC Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月31日

Talles Magnoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。DC Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2028年07月31日

Jordan Farrに$180.0Kのオファー

DC UnitedはOrlando Cityに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年07月31日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはLuis Barrazaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月31日

Lucas Bartlett、次の場所へ

Inter Miami CFが$740.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合2028年07月29日

DC UnitedがCF Montrealをこじ開ける

CF MontrealはDC Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

104 第

DC Unitedヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月24日

膝——Luis Barrazaが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。DC Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2028年07月24日

DC United、Ștefan Chirilăを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Cincinnatiは自分たちの男を守り、DC Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年07月24日

Josh Bauerに$970.0Kのオファー

DC UnitedはNashville SCに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年07月24日

DC Unitedが$750.0KでSam Sarverを獲得

書類は整った。Sam SarverがFC Dallasから$750.0Kで加入。難しいのはここからだ。

移籍2028年07月24日

AJ Marcucciの行列にSporting Kansas Cityも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAJ Marcucciについて口にしてきた問いを、Sporting Kansas Cityが正式に尋ねたのだ。DC Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年07月24日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはNəriman Axundzadəで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月24日

DC United、Evan Louroの値段に尻込み

Portland Timbersは$150.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合2028年07月22日

DC United、FC Cincinnatiに及ばず

FC Cincinnatiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年07月24日

Timothy Tillman、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

  • ベンチから Andrew Pepiが責めを負う
  • ベンチから Luis Barrazaが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 DC United、古い取引から$733.3Kを計上
103 第

DC Unitedヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月17日

Luis Barrazaが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2028年07月17日

移籍金は決着、次はȘtefan Chirilăの条件面

DC UnitedとFC Cincinnatiは$2.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年07月17日

Brandon Bradleyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月17日

DC UnitedがCaden Clarkを$2.1Mで放出

Caden Clarkが$2.1MでCF Montrealへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2028年07月17日

結構です：Matthew Dos Santosが移籍を拒否

DC Unitedは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNew York Red Bullsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年07月17日

Nəriman Axundzadəがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月17日

Evan Louroに$150.0Kのオファー

DC UnitedはPortland Timbersに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2028年07月15日

DC UnitedがNew York Red Bullsを退ける

DC Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNew York Red Bullsに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年07月17日

Keisuke Kurokawaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

102 第

DC Unitedヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月10日

Luis Barrazaが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2028年07月10日

DC UnitedがSamuel Adeniran獲得に動く

Seattle Soundersのテーブルに$17.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年07月10日

Silvan Hefti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDC Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月10日

DC Unitedはノーと言った——今回は

New York Red BullsからのCaden Clarkへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年07月10日

DC UnitedがNimfasha Berchimasに$640.0Kを提示

オファーは今週Charlotte Football Clubに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年07月10日

Talles Magnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月10日

Ali Fadalへの扉は閉ざされた

DC Unitedが尋ね、Colorado Rapidsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年07月10日

Lucas Bartlett、DC Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Bartlettはしばらく監督の構想から外れており、DC Unitedの誰もそれを否定していない。

レンタル便り2028年07月10日

Tai Baribo、Arminia Bielefeldで得点を重ねる

貸出先で15試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

101 第

DC Unitedヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月03日

Luis Barrazaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年07月01日

Jacob MurrellがNew York Cityの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Jacob Murrellは89分に決めた。New York Cityはすでに帰路を考えていて、DC Unitedがすべてを持ち帰った。

選手採点2028年07月03日

ドブレーテ、午後はJacob Murrellのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jacob Murrellがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年07月03日

Kimito Nonoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDC Unitedの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

ベンチから2028年07月03日

João Peglow、DC Unitedで構想外に

これはローテーションではない。João Peglowはしばらく監督の構想から外れており、DC Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月03日

Silvan Heftiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年07月01日

DC UnitedがNew York Cityを退ける

DC Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNew York Cityに2‑1と競り勝った。

スタンドから2028年07月03日

観客がPhilippe Ndingaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2028年07月03日

DC Unitedのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

100 第

DC Unitedヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月26日

Luis Barrazaが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年06月26日

ドブレーテ、午後はJacob Murrellのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jacob Murrellがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年06月26日

Mateja ĐorđevićがDC Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月26日

AJ Marcucciがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2028年06月26日

Garrison Tubbsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。DC Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年06月26日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはNəriman Axundzadəで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年06月24日

DC United、Inter Miami CF戦の仕事を済ませる

Inter Miami CFに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2028年06月26日

DC United、折り返し地点で

日程の半分を消化して8位、勝ち点20。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2028年06月26日

満足のAndrew Pepi

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Andrew Pepiは気前よくなれる。

短信

99 第

DC Unitedヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月19日

Luis Barrazaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年06月19日

Kimito Nonoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、DC Unitedもそれを分かっている。

スカッド2028年06月19日

DC Unitedで仲違い

Luis Barrazaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年06月19日

Nəriman Axundzadəが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。DC Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2028年06月19日

DC United、全員が追うチームに挑む

Inter Miami CFが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2028年06月19日

Grant Leveilleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGrant Leveilleを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2028年06月19日

Luis Barrazaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでInter Miami CFと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年06月19日

ショーウィンドウにTalles Magnoが並んだ

DC Unitedは市場に知らせた。Talles Magnoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2028年06月19日

指揮官、Silvan Heftiに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はSilvan Heftiの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

  • スカッド 選考委員はHosei Kijimaを外せなかった
  • 役員会 DC Unitedの生産ラインは止まらない
98 第

DC Unitedヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月12日

Luis Barrazaが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年06月12日

Luis Barrazaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年06月12日

Lucas Bartlett、DC Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Bartlettはしばらく監督の構想から外れており、DC Unitedの誰もそれを否定していない。

レンタル便り2028年06月12日

Tai Baribo、Arminia Bielefeldで得点を重ねる

貸出先で15試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2028年06月10日

DC United、Columbus Crew戦は苦い午後に

Columbus Crewに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年06月12日

AJ Marcucciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAJ Marcucciを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年06月12日

Andrew Pepi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年06月12日

Nəriman Axundzadəが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年06月12日

DC UnitedとJuan Torresの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

97 第

DC Unitedヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月05日

膝——Luis Barrazaが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。DC Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年06月05日

João Peglow、DC Unitedで構想外に

これはローテーションではない。João Peglowはしばらく監督の構想から外れており、DC Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年06月05日

DC Unitedで言葉の応酬

Nəriman Axundzadəとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年06月05日

Keisuke Kurokawaが両方の仕事をこなした——6.56

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.56、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2028年06月05日

Mateja Đorđevićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。DC Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2028年06月05日

Kimito Nonoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.44、DC Unitedのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年06月05日

David Vazquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年06月05日

Luis Barraza、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuis Barrazaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年06月05日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとAndrew Pepiはそれを隠さず、DC Unitedのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

96 第

DC Unitedヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月29日

膝——Luis Barrazaが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。DC Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2028年05月29日

Talles Magnoが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年05月29日

Talles Magnoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。DC Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年05月29日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはNəriman Axundzadəで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年05月29日

Kimito Nonoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年05月27日

DC UnitedがNashville SCを退ける

DC Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNashville SCに2‑1と競り勝った。

ベンチから2028年05月29日

満足のAndrew Pepi

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Andrew Pepiは気前よくなれる。

ベンチから2028年05月29日

Juan Torresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Torresを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月29日

Timothy Tillmanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。DC Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

95 第

DC Unitedヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月22日

膝——Luis Barrazaが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。DC Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年05月22日

DC Unitedで仲違い

Talles Magnoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月22日

Silvan Heftiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年05月20日

Talles MagnoがDC UnitedをToronto FC戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTalles Magnoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDC Unitedのものになった。

選手採点2028年05月22日

Talles Magnoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.62、DC Unitedのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年05月22日

満足のAndrew Pepi

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Andrew Pepiは気前よくなれる。

ベンチから2028年05月22日

調子の帳尻がJacob Murrellに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2028年05月22日

Nəriman Axundzadəは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。DC Unitedは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから2028年05月22日

João Peglow、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoão Peglowは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

94 第

DC Unitedヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月15日

Luis Barrazaが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年05月15日

Kimito Nono、DC Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年05月15日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはSilvan Heftiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年05月15日

武者修行中のTai Bariboからゴールが届き続ける

Arminia Bielefeldで15試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。DC Unitedでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年05月15日

Nəriman Axundzadəに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNəriman Axundzadəを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年05月13日

Philadelphia UnionがDC Unitedから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年05月15日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとAndrew Pepiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年05月15日

DC United、Jacob Murrellとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月15日

Hosei Kijimaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

93 第

DC Unitedヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月08日

Luis Barrazaが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年05月08日

Luis Barrazaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。DC Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年05月08日

DC Unitedで言葉の応酬

Nəriman Axundzadəとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年05月08日

誰もTalles Magnoに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年05月08日

Silvan Heftiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月08日

Andrew Pepi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2028年05月08日

警告の積み重ねがKimito Nonoに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、DC Unitedは土曜にそれを痛感する。

試合2028年05月06日

DC United、Atlanta United FCを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Atlanta United FCは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2028年05月08日

Kimito Nonoをめぐる質問がDC Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kimito Nonoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

92 第

DC Unitedヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月01日

膝——Luis Barrazaが126日離脱

発表では126日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。DC Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年04月29日

DC United、Charlotte Football Club相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Charlotte Football Clubは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

獲得候補2028年05月01日

DC United、MyKhi Joynerの値段に尻込み

St. Louis CITY SCは$3.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年05月01日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはNəriman Axundzadəで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月29日

DC UnitedがCharlotte Football Clubを退ける

DC Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCharlotte Football Clubに1‑0と競り勝った。

ベンチから2028年05月01日

João Peglowに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Peglowを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年05月01日

Keisuke Kurokawaは誰も数えない仕事をした——7.14

合計9アクション、7.14。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

移籍2028年05月01日

DC UnitedとLuis Barrazaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2028年05月01日

Talles Magnoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.97、DC Unitedのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

91 第

DC Unitedヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月24日

Luis Barrazaが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年04月24日

Talles MagnoがDC Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年04月24日

DC UnitedがMyKhi Joynerに$3.1Mを提示

オファーは今週St. Louis CITY SCに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年04月24日

LA Galaxyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、DC Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2028年04月24日

移籍市場閉幕：DC Unitedは加入9、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。9人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会2028年04月24日

DC United、MyKhi Joyner獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMyKhi Joynerを欲しがっているクラブである。

試合2028年04月22日

DC Unitedの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年04月22日

DC Unitedからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDC Unitedの誰にも言えない。

スカッド2028年04月24日

DC Unitedで仲違い

Luis Barrazaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

90 第

DC Unitedヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月17日

膝——Luis Barrazaが141日離脱

発表では141日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。DC Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年04月17日

Silvan Heftiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年04月17日

Kimito Nonoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。DC Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2028年04月17日

DC United、Brandon Byeの値段に尻込み

San Diego Football Clubは$570.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年04月17日

Luis Barrazaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年04月17日

Portland TimbersがDC Unitedに告げる：Ariel Lassiterは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年04月15日

DC United、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2028年04月15日

DC United、CF Montreal戦は苦い午後に

CF Montrealに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年04月17日

Keisuke Kurokawaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

89 第

DC Unitedヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月10日

膝——Luis Barrazaが148日離脱

発表では148日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。DC Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年04月05日

DC United、小さな差で敗退

St. Louis CITY SCに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スタンドから2028年04月10日

サポーターがDC Unitedの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年04月10日

Caden Clark、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDC Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年04月10日

DC UnitedがBrandon Bye獲得に動く

San Diego Football Clubのテーブルに$570.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2028年04月10日

DC United、Brandon Bye獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$611.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどBrandon Byeを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年04月10日

Christopher Cuppsの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DC UnitedはReal Salt Lakeとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年04月10日

DC Unitedで言葉の応酬

Nəriman Axundzadəとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年04月10日

AvaíがDC Unitedに告げる：João Teixeiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • ベンチから Luis Barrazaが監督の見せしめに
  • スカッド フォーメーションがMateja Đorđevićを置き去りにした
  • ベンチから 監督の評価
88 第

DC Unitedヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月03日

Alejandro Alvaradoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年04月03日

Grant Leveille、DC Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年04月03日

Mateja ĐorđevićはDC Unitedの選手だ

移籍金は$530.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Austin FCは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年04月03日

DC Unitedで言葉の応酬

Talles Magnoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年04月03日

高すぎる：DC UnitedがMorris Dugganから手を引く

$530.0Kがクラブの出せる上限で、Minnesota United FCはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2028年04月01日

DC Unitedが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、New York Red Bulls戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2028年04月01日

DC UnitedがNew York Red Bullsをこじ開ける

New York Red BullsはDC Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年04月03日

DC UnitedでNəriman Axundzadəが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2028年04月03日

DC UnitedとSilvan Hefti、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。DC Unitedでまた一巡の交渉、そしてSilvan Heftiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

87 第

DC Unitedヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年03月27日

Seattle SoundersがDC Unitedに告げる：Samuel Adeniranは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年03月27日

Garrison TubbsがDC Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年03月27日

David VazquezはDC Unitedの選手だ

移籍金は$1.9M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。San Diego Football Clubは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

ベンチから2028年03月27日

Garrison Tubbs、DC Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年03月27日

DC United、狙った男を手に入れる

Juan Torres追跡は、$1.7Mが動き、Seattle Soundersに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2028年03月27日

Mateja Đorđević、DC United加入までメディカルチェックを残すのみ

Austin FCとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2028年03月27日

Kimito Nono、DC Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年03月27日

Talles Magnoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、DC Unitedもそれを分かっている。

獲得候補2028年03月27日

その値段ではSebastian Rodriguezの取引は成立せず

DC Unitedは$710.0Kを提示し、Houston Dynamoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

  • スカッド DC Unitedで言葉の応酬
  • スカッド 5人の新顔、そしてDC Unitedはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド フォーメーションがDavid Vazquezを置き去りにした
86 第

DC Unitedヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月20日

Timothy Tillman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDC Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年03月20日

Juan Torresを巡り、クラブ間は$1.7Mで決着

Seattle Soundersは金を受け入れた。DC Unitedがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

試合2028年03月18日

DC Unitedの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2028年03月20日

Sebastian Rodriguezに$710.0Kのオファー

DC UnitedはHouston Dynamoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2028年03月20日

DC United、Sebastian Rodriguez獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$778.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどSebastian Rodriguezを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年03月20日

DC Unitedで仲違い

Nəriman Axundzadəとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年03月20日

最高のKimito Nonoによる九十分

評価8.44。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、DC Unitedの全員の前でそれを一度手にした。

試合2028年03月18日

DC UnitedはOrlando Cityに負けることを拒んだ

91分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2028年03月18日

DC UnitedとOrlando Cityが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

85 第

DC Unitedヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年03月13日

DC Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2028年03月13日

AJ Marcucciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

試合2028年03月11日

DC Unitedの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年03月13日

DC UnitedがGavin Turnerを$1.9Mで放出

Gavin Turnerが$1.9MでOrlando Cityへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年03月13日

ビジネスはビジネス——Jared Stroud退団

Portland Timbersが$1.2Mを払い、DC Unitedがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年03月13日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはLuis Barrazaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年03月13日

DC United、Osvald Søeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Diego Football Clubは自分たちの男を守り、DC Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年03月11日

Caden Clarkのゴールも及ばず、DC United敗戦

Caden Clarkは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。New York Cityに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2028年03月13日

試合はKeisuke Kurokawaを経由していた——6.69

ピッチの両端で12アクション、評価6.69。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

84 第

DC Unitedヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月06日

Jared StroudがPortland Timbersにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。DC Unitedは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年03月06日

Nəriman Axundzadəが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年03月06日

Aaron Herrera、DC Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2028年03月06日

Patrick Schulteへの扉は閉ざされた

DC Unitedが尋ね、Columbus Crewは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年03月06日

DC UnitedがMax Murray獲得に動く

New York Cityのテーブルに$560.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2028年03月04日

DC Unitedの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2028年03月06日

DC United、Donovan Pinesの値段に尻込み

Seattle Soundersは$490.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年03月06日

DC Unitedで言葉の応酬

Luis Barrazaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年03月06日

Corey Baird、次の場所へ

Philadelphia Unionが$560.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

  • 役員会 DC Unitedでアカデミーの5人にトップチームの番号
  • 試合 DC United、ゴールが見つからない
  • 移籍 我らが一員：Alex ZardesがDC Unitedのトップチームへ
83 第

DC Unitedヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月28日

DC Unitedはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点24、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年02月28日

Corey Bairdが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年02月28日

Juan Torresに$2.0Mのオファー

DC UnitedはSeattle Soundersに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年02月28日

Luis Barrazaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Luis BarrazaがDC Unitedに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2028年02月28日

DC UnitedがBrandon Servaniaを$1.9Mで放出

Brandon Servaniaが$1.9MでPhiladelphia Unionへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2028年02月28日

DC UnitedがDonovan Pines獲得に動く

Seattle Soundersのテーブルに$430.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年02月28日

Nəriman Axundzadəがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年02月28日

その値段ではJuan Torresの取引は成立せず

DC Unitedは$200.0Kを提示し、Seattle Soundersは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年02月28日

Earl Edwards Jr.への扉は閉ざされた

DC Unitedが尋ね、Chicago Fireは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

82 第

DC Unitedヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年02月21日

DC UnitedがAndrew Pepiを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2028年02月21日

Minnesota United FCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、DC Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年02月21日

Timothy Tillman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDC Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年02月21日

Luis Barrazaを巡り、クラブ間は$830.0Kで決着

Inter Miami CFは金を受け入れた。DC Unitedがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2028年02月21日

Matheus Nascimentoへの扉は閉ざされた

DC Unitedが尋ね、Real Salt Lakeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年02月21日

Talles Magnoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会2028年02月21日

DC United、Ricky Louis獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$222.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどRicky Louisを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年02月21日

DC Unitedで仲違い

Nəriman Axundzadəとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月21日

Timothy Tillman、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTimothy Tillmanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

81 第

DC Unitedヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年02月14日

DC Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年02月14日

Jared Stroudが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍2028年02月14日

Kimito Nono、DC Unitedへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDC Unitedの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年02月14日

Kimito Nonoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。DC Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年02月14日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはTalles Magnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月14日

João Peglow、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoão Peglowは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年02月14日

ショーウィンドウにNəriman Axundzadəが並んだ

DC Unitedは市場に知らせた。Nəriman Axundzadəは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年02月14日

Philippe Ndingaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。DC Unitedにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから2028年02月14日

Jared Stroudは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Jared Stroudは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

80 第

DC Unitedヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月07日

Talles Magno、DC Unitedへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDC Unitedの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2028年02月07日

DC Unitedのベンチはいまだ空席

椅子が空いて37日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2028年02月07日

DC Unitedで仲違い

Jared Stroudとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月07日

João Peglow、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoão Peglowは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年02月07日

AJ Marcucciは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。DC Unitedにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2028年02月07日

ショーウィンドウにJoão Peglowが並んだ

DC Unitedは市場に知らせた。João Peglowは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

79 第

DC Unitedヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月31日

DC Unitedが13位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年01月31日

AJ Marcucciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月31日

Nəriman Axundzadəがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年01月31日

Silvan Heftiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。DC Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年01月31日

Kimito Nonoに移籍説

Kimito Nonoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。DC Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年01月31日

DC UnitedがAaron Herreraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Aaron Herreraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

78 第

DC Unitedヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月24日

Talles Magnoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。DC Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2028年01月24日

DC UnitedとSilvan Hefti、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。DC Unitedでまた一巡の交渉、そしてSilvan Heftiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年01月24日

Silvan Hefti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSilvan Heftiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

77 第

DC Unitedヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年01月17日

DC Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年01月17日

Victor LoturiがDC Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月17日

DC UnitedとCaden Clarkの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年01月17日

Nəriman Axundzadəが移籍リストに

DC UnitedがNəriman Axundzadəを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年01月17日

DC Unitedでの給与の問い

Philippe Ndingaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから2028年01月17日

監督がJared Stroudをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Jared Stroudは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

  • 移籍 Tai Bariboがレンタルで移る
  • スカッド Talles Magnoは証明したい男のように練習している
76 第

DC Unitedヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月10日

DC UnitedがTai Bariboを巡るHapoel Kfar Sabaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月10日

Jacob Murrellが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jacob MurrellはDC Unitedとさらに4年を歩む。

役員会2028年01月10日

DC Unitedのベンチはいまだ空席

椅子が空いて9日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

移籍2028年01月10日

DC UnitedとTimothy Tillman、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。DC Unitedでまた一巡の交渉、そしてTimothy Tillmanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年01月10日

Timothy Tillman、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTimothy Tillmanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年01月10日

ショーウィンドウにTai Bariboが並んだ

DC Unitedは市場に知らせた。Tai Bariboは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年01月10日

AJ Marcucciは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。DC Unitedにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから2028年01月10日

Garrison Tubbsに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2028年01月10日

Talles Magnoが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

75 第

DC Unitedヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年01月03日

DC United、Luca Brooksへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるLuca Brooks。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

試合2028年01月03日

DC Unitedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2028年01月03日

Andrew PepiがDC Unitedで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2028年01月03日

DC Unitedで仲違い

Tai Bariboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年01月03日

DC United、Luca Brooksとの契約解除に$114.9Kを支払う

解任の請求書が届いた。Luca Brooksは残りの契約期間分として$114.9Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

移籍2028年01月03日

Caden Clarkが一回り良くなって帰ってきた

他所で30試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

ベンチから2028年01月03日

Talles Magno、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Talles Magnoは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

スカッド2028年01月03日

DC UnitedでGavin Turnerが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2028年01月03日

Kimito Nonoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDC Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

74 第

DC Unitedヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月27日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはTalles Magnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月27日

Tai Bariboが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2027年12月27日

Jacob Murrellがレンタル先で7得点

Brusqueで19試合、得点は止まらない。DC Unitedは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年12月27日

DC UnitedがJared Stroudを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jared Stroudは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年12月27日

監督がBrandon Servaniaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Brandon Servaniaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

スカッド2027年12月27日

Jared Stroudに良い報告

練習場からは、今週いちばん鋭かったのは彼だという話が届いている。新聞が載せる最も静かな記事であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

73 第

DC Unitedヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年12月20日

DC Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2027年12月20日

Deportivo Caliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、DC Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年12月20日

Kimito Nono、DC Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2027年12月20日

Talles Magnoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年12月20日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはJared Stroudで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月20日

DC Unitedで守られた約束

Keisuke Kurokawaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年12月20日

Tai Bariboが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。DC Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年12月20日

Nəriman Axundzadəが移籍リストに

DC UnitedがNəriman Axundzadəを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年12月20日

Philippe Ndingaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。DC Unitedにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

72 第

DC Unitedヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月13日

Sean NealisがDC Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月13日

Kimito Nonoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、DC Unitedもそれを分かっている。

スカッド2027年12月13日

Nəriman Axundzadəがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年12月13日

DC UnitedとTimothy Tillmanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年12月13日

AJ Marcucci、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAJ Marcucciは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年12月13日

DC UnitedがTai Bariboを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Tai Bariboは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

71 第

DC Unitedヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年12月06日

DC Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2027年12月06日

DC United、Luca Brooksにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Luca Brooksは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2027年12月06日

DC Unitedはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点24、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年12月06日

DC Unitedで仲違い

Keisuke Kurokawaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月06日

Talles Magno、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Talles Magnoは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2027年12月06日

Silvan Hefti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSilvan Heftiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年12月06日

DC UnitedはHosei Kijimaを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍2027年12月06日

Kimito Nonoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDC Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2027年12月06日

DC Unitedが$6.2Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

70 第

DC Unitedヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月29日

Silvan Heftiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月29日

Kimito Nonoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DC UnitedはKimito Nonoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年11月29日

Silvan Hefti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSilvan Heftiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2027年11月29日

Jacob Murrellがレンタル先で7得点

Brusqueで18試合、得点は止まらない。DC Unitedは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年11月29日

DC UnitedがJared Stroudを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jared Stroudは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2027年11月29日

Hosei Kijimaが根を下ろし始めた

いくつかの単語、隣のロッカーの友人、そして外国に感じられなくなった練習場。測れるものは何もなく、土曜日にはすべてが見える。

短信

  • ベンチから 監督がJoão Peglowをかばった
  • スカッド 練習場からの報せ：Kye Rowles
  • 役員会 DC Unitedの育成ラインは止まらない
69 第

DC Unitedヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年11月22日

DC Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年11月22日

Luca Brooksから「暫定」の札が外れる

DC Unitedは市場を面接し、廊下の男を任命した。Luca Brooksは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2027年11月22日

Talles Magnoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。DC Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年11月22日

DC Unitedで仲違い

Nəriman Axundzadəとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月22日

Timothy Tillman、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTimothy Tillmanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年11月22日

DC UnitedがNəriman Axundzadəを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nəriman Axundzadəは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

68 第

DC Unitedヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Tai Bariboは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。DC Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年11月15日

Nəriman Axundzadəがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月15日

Timothy Tillmanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年11月15日

Silvan Heftiはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、DC Unitedが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

レンタル便り2027年11月15日

Jacob Murrellがレンタル先で6得点

Brusqueで16試合、得点は止まらない。DC Unitedは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年11月15日

Tai Bariboが移籍リストに

DC UnitedがTai Bariboを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

67 第

DC Unitedヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月08日

DC Unitedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年11月08日

Kimito Nonoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDC Unitedの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2027年11月08日

DC United、いまだ監督不在

席が空いて38日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2027年11月08日

DC Unitedで言葉の応酬

Talles Magnoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月08日

Tai Bariboが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年11月08日

Aaron Herreraにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。DC Unitedの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド2027年11月08日

Kye Rowles、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてDC Unitedのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

スカッド2027年11月08日

祖国がTai Bariboを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。DC Unitedはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

移籍2027年11月08日

DC UnitedがAaron Herreraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Aaron Herreraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

66 第

DC Unitedヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年11月01日

Tai Bariboは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。DC Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年11月01日

Talles Magno、DC Unitedへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDC Unitedの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年11月01日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはTalles Magnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月01日

Timothy Tillmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月01日

DC Unitedで守られた約束

Talles Magnoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年11月01日

AJ Marcucciが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。AJ Marcucciは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2027年11月01日

DC UnitedとTimothy Tillmanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年11月01日

João Peglowが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。DC Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年11月01日

Kimito Nonoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、DC Unitedが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

65 第

DC Unitedヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年10月25日

DC Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2027年10月25日

Tai Bariboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年10月25日

Timothy Tillman、DC Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月25日

DC Unitedで仲違い

Nəriman Axundzadəとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月25日

AJ Marcucciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAJ Marcucciを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月25日

Philippe Ndingaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。DC Unitedにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから2027年10月25日

Lucas Bartlett、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Bartlettは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年10月25日

DC UnitedがJoão Peglowを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。João Peglowは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年10月25日

Aaron Herreraは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Aaron Herreraは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

64 第

DC Unitedヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月18日

Nəriman Axundzadə、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDC Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年10月18日

Talles Magnoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年10月18日

DC Unitedで言葉の応酬

Keisuke Kurokawaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月18日

Silvan Heftiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2027年10月18日

Jacob Murrellがレンタル先で6得点

Brusqueで15試合、得点は止まらない。DC Unitedは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年10月18日

DC Unitedでの給与の問い

AJ Marcucciは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2027年10月18日

DC UnitedがJared Stroudを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jared Stroudは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

レンタル便り2027年10月18日

Caden ClarkはSan Diego Football Clubのシャツを自分のものにした

スタメン24試合、平均6.96。San Diego Football Clubのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

ベンチから2027年10月18日

Jared Stroudは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Jared Stroudは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

63 第

DC Unitedヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月11日

DC Unitedが13位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年10月11日

Kimito Nonoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、DC Unitedもそれを分かっている。

スカッド2027年10月11日

DC Unitedで仲違い

Silvan Heftiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年10月11日

DC Unitedのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2027年10月11日

8人の新顔、そしてDC Unitedはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年10月11日

Silvan Heftiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年10月11日

Peter Stroudに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DC UnitedはPeter Stroudにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年10月11日

Grant Leveilleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年10月11日

DC UnitedとVictor Loturiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

62 第

DC Unitedヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年10月04日

DC United、Jordan Morrisへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるJordan Morris。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2027年10月04日

Luca BrooksがDC Unitedの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2027年10月04日

DC Unitedで言葉の応酬

Nəriman Axundzadəとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月02日

Columbus CrewがDC Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2027年10月04日

DC United、Jordan Morrisとの契約解除に$6.8Kを支払う

解任の請求書が届いた。Jordan Morrisは残りの契約期間分として$6.8Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

スカッド2027年10月04日

João Peglowはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、João Peglowは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2027年10月04日

DC UnitedとAJ Marcucciの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り2027年10月04日

Gavin Turner、Nashville SCはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDC Unitedに戻ることで、9試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年10月04日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとLuca Brooksは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

61 第

DC Unitedヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年09月27日

DC Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2027年09月27日

DC UnitedはNəriman Axundzadəの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nəriman Axundzadəは大陸間のサッカーを望んでいる。DC Unitedにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年09月27日

Kimito Nonoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kimito NonoはDC Unitedとさらに4年を歩む。

スカッド2027年09月27日

Talles Magnoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。DC Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年09月27日

DC Unitedで仲違い

Nəriman Axundzadəとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月25日

DC United、Chicago Fireに及ばず

Chicago Fireが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年09月27日

Jordan Morrisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2027年09月27日

Talles Magnoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年09月27日

メンバー表がRussell Canouseについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRussell Canouseだった。

短信

60 第

DC Unitedヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年09月20日

Josh Torquato「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。DC Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月20日

DC Unitedで仲違い

Talles Magnoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月20日

AJ Marcucciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年09月18日

DC Unitedが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。Nashville SCは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

移籍2027年09月20日

DC UnitedとSilvan Hefti、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。DC Unitedでまた一巡の交渉、そしてSilvan Heftiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合2027年09月18日

Tai BariboのゴールでDC Unitedが勝ち点1

Tai Bariboがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Nashville SCと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年09月20日

Kimito Nonoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。DC Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2027年09月20日

DC Unitedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2027年09月20日

DC UnitedはKye Rowlesより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

59 第

DC Unitedヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月13日

DC Unitedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2027年09月11日

Talles MagnoがDC Unitedに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがTalles Magnoは誰も帰さないと決めた。Toronto FCに返す時間は残っていなかった。

移籍2027年09月13日

Kimito Nono、DC Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年09月13日

DC Unitedで仲違い

Jared Stroudとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月11日

ようやく、DC Unitedが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのToronto FC戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2027年09月11日

DC United、Toronto FC戦の仕事を済ませる

Toronto FCに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年09月13日

メンバー表がNəriman Axundzadəについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはNəriman Axundzadəだった。

選手採点2027年09月13日

Talles Magnoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.66。DC Unitedにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年09月13日

DC UnitedはNəriman Axundzadəより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • スカッド DC Unitedはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Jordan Morris「あれが基準だ」
  • ベンチから Kimito Nonoが監督との話し合いを求めた
58 第

DC Unitedヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年09月06日

DC Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2027年09月06日

Jordan Morrisの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。DC Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2027年09月06日

DC UnitedがRyan Scheweを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年09月06日

DC Unitedで言葉の応酬

Nəriman Axundzadəとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年09月06日

Grant Leveille、FC Cincinnatiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDC Unitedに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

次戦展望2027年09月06日

DC United、最も重い一戦でToronto FCと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

スカッド2027年09月06日

DC UnitedでCorey Bairdが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年09月06日

Talles Magno、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはTalles Magnoのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2027年09月06日

Nəriman Axundzadəが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

57 第

DC Unitedヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年08月30日

DC Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2027年08月28日

DC Unitedの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年08月28日

DC United、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年08月30日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはKeisuke Kurokawaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月30日

Talles Magnoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年08月28日

DC United、Philadelphia Union戦は苦い午後に

Philadelphia Unionに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年08月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Jordan Morrisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年08月30日

Silvan Heftiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年08月30日

Kimito Nonoに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。DC Unitedはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

56 第

DC Unitedヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月23日

あと一歩——Jared Stroudの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。San Diego Football Clubは次へ進み、Jared StroudはDC Unitedに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2027年08月23日

DC UnitedはTalles Magnoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Talles Magnoは大陸間のサッカーを望んでいる。DC Unitedにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2027年08月21日

DC Unitedの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年08月23日

DC Unitedで言葉の応酬

Silvan Heftiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月21日

DC United、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2027年08月23日

AJ Marcucciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年08月21日

Atlanta United FCがDC Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年08月23日

Silvan Heftiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年08月23日

Jordan Morrisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJordan Morris。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

55 第

DC Unitedヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月16日

DC Unitedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年08月16日

Brandon Servania、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDC Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月16日

あと一歩——João Peglowの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Vancouver Whitecapsは次へ進み、João PeglowはDC Unitedに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2027年08月16日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはNəriman Axundzadəで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月14日

DC United、Charlotte Football Club戦は苦い午後に

Charlotte Football Clubに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年08月16日

Jordan Morrisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJordan Morris。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年08月16日

DC Unitedでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2027年08月16日

DC Unitedが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDC Unitedの順序だ。

移籍2027年08月16日

DC UnitedとTimothy Tillman、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。DC Unitedでまた一巡の交渉、そしてTimothy Tillmanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから Ryan Scheweが監督との話し合いを求めた
  • 次戦展望 DC United、最強との腕試し
  • ベンチから Peter Stroudが監督の見せしめに
54 第

DC Unitedヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月09日

Russell Canouse、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDC Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月09日

再びJared Stroudに視線が集まる

Jared Stroudをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSan Diego Football Clubだ。DC Unitedは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2027年08月09日

あと一歩——Lucas Bartlettの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Philadelphia Unionは次へ進み、Lucas BartlettはDC Unitedに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会2027年08月09日

DC United、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団15人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年08月09日

DC UnitedがRyan Scheweを失う

メディカルの見立ては68日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2027年08月09日

誰もKimito Nonoに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年08月09日

Talles Magnoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDC Unitedの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2027年08月09日

Novak MićovićがDC Unitedを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。LA Galaxyは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年08月09日

Kimito Nonoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、DC Unitedもそれを分かっている。

短信

53 第

DC Unitedヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年08月02日

サポーターがDC Unitedの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2027年08月02日

Aaron Herrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDC Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月02日

Talles Magno、$13.4Mという意思表示とともにDC Unitedへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。DC UnitedはTalles Magnoに$13.4Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2027年08月02日

DC United、狙った男を手に入れる

Timothy Tillman追跡は、$5.8Mが動き、Los Angeles Football Clubに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2027年08月02日

Alejandro AlvaradoはDC Unitedの選手だ

移籍金は$1.7M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。San Diego Football Clubは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年08月02日

Talles Magnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年08月02日

街が求め、DC Unitedが$13.4Mを払った

Talles Magnoはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$13.4Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

獲得候補2027年08月02日

Luca Reynaへの扉は閉ざされた

DC Unitedが尋ね、SC Aubagne Air Belは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月02日

Nəriman Axundzadəが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

52 第

DC Unitedヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月26日

Brenden Pepiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2027年07月26日

Talles Magno、DC United加入までメディカルチェックを残すのみ

New York Cityとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2027年07月26日

Corey Bairdが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月26日

再びJoão Peglowに視線が集まる

João Peglowをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはInter Miami CFだ。DC Unitedは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2027年07月26日

DC UnitedはNəriman Axundzadəの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nəriman Axundzadəは大陸間のサッカーを望んでいる。DC Unitedにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年07月26日

Nəriman Axundzadəがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月26日

New York CityがDC Unitedに告げる：Matt Freeseは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年07月24日

Kimito NonoがDC UnitedをFC Cincinnati戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKimito Nonoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDC Unitedのものになった。

選手採点2027年07月26日

Kimito Nono、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

51 第

DC Unitedヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月19日

膝——Brenden Pepiが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。DC Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年07月19日

João PeglowがDC Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月19日

Talles Magnoに$13.4Mのオファー

DC UnitedはNew York Cityに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2027年07月19日

DC Unitedはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補2027年07月19日

Timothy Tillmanに$5.8Mのオファー

DC UnitedはLos Angeles Football Clubに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年07月19日

ビジネスはビジネス——Louis Munteanu退団

Inter Miami CFが$8.5Mを払い、DC Unitedがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから2027年07月19日

$8.5Mの売却、そして望まなかった街

Louis Munteanuは去り、帳簿には$8.5Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2027年07月19日

ビジネスはビジネス——Matti Peltola退団

FC Cincinnatiが$4.6Mを払い、DC Unitedがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2027年07月19日

AJ MarcucciはDC Unitedの選手だ

移籍金は$760.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。New York Red Bullsは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

短信

50 第

DC Unitedヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年07月12日

Kimito NonoがDC Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月12日

DC UnitedがJoão Peglowを巡るInter Miami CFの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月12日

Louis Munteanuに集まる視線

Louis Munteanuの名前が、DC Unitedの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2027年07月12日

Yutaro Tsukada、DC United加入までメディカルチェックを残すのみ

Orlando Cityとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年07月12日

Keisuke Kurokawaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月12日

New York CityがDC Unitedに告げる：Talles Magnoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月12日

Matti Peltolaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。FC Cincinnatiは今週、Matti Peltolaについて電話をかけてくる。DC Unitedには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2027年07月10日

DC United、Orlando City戦は苦い午後に

Orlando Cityに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年07月12日

Jordan Morrisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

49 第

DC Unitedヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年07月05日

Xavier Valdezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。DC Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年07月05日

Silvan Heftiが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

試合2027年07月03日

DC Unitedが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、New York City戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2027年07月05日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはSilvan Heftiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月05日

Jacob Murrellの行列にTijuanaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJacob Murrellについて口にしてきた問いを、Tijuanaが正式に尋ねたのだ。DC Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

試合2027年07月03日

DC UnitedがNew York Cityをこじ開ける

New York CityはDC Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年07月05日

DC United、Ryan Scheweとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年07月05日

調子の帳尻がCorey Bairdに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

役員会2027年07月05日

DC Unitedアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

48 第

DC Unitedヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月26日

DC United、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、DC Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年06月28日

Xavier Valdezが独力でDC Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年06月28日

Nəriman Axundzadəがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年06月26日

João Peglowのゴールも及ばず、DC United敗戦

João Peglowは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Inter Miami CFに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年06月28日

Russell Canouseが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年06月28日

DC United、折り返し地点で

日程の半分を消化して13位、勝ち点13。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2027年06月28日

Jordan Morrisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのJordan Morris。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年06月28日

不調が続き、Victor Loturiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2027年06月28日

DC UnitedがAaron Herreraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Aaron Herreraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

47 第

DC Unitedヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年06月21日

DC Unitedはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2027年06月21日

Russell Canouse、DC Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年06月21日

Lucas Bartlettが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月21日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはNəriman Axundzadəで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月21日

Lucas Bartlettが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年06月21日

DC United、全員が追うチームに挑む

Inter Miami CFが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

移籍2027年06月21日

Louis Munteanuに移籍説

Louis Munteanuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。DC Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年06月21日

Louis Munteanuが移籍リストに

DC UnitedがLouis Munteanuを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年06月21日

Philippe Ndinga、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPhilippe Ndingaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

46 第

DC Unitedヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年06月14日

ドブレーテ、午後はLouis Munteanuのものに——8.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Louis Munteanuがそれをもたらした。名前の横の8.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年06月14日

Tai Baribo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDC Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年06月12日

白星を待つDC United、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。DC Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年06月14日

Louis Munteanuは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。DC Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年06月14日

Gavin Turnerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月14日

DC Unitedで言葉の応酬

Nəriman Axundzadəとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年06月12日

DC United、Columbus Crew戦は苦い午後に

Columbus Crewに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年06月14日

João Peglowに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Peglowを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月14日

Jordan Morris「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

45 第

DC Unitedヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年06月07日

Conner AntleyがDC Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年06月05日

DC United、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、DC Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年06月07日

Kimito Nonoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。DC Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年06月07日

DC Unitedで仲違い

Nəriman Axundzadəとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年06月05日

DC Unitedからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDC Unitedの誰にも言えない。

ベンチから2027年06月07日

Silvan Heftiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年06月05日

DC United、Chicago Fire戦は苦い午後に

Chicago Fireに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年06月07日

誰もKimito Nonoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年06月07日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Jordan Morrisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

44 第

DC Unitedヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年05月31日

Nəriman Axundzadə「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。DC Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年05月31日

Russell CanouseがDC Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年05月29日

DC Unitedの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年05月31日

Nəriman Axundzadəがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月31日

João Peglowに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DC UnitedはJoão Peglowにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2027年05月31日

Jared Stroudは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年05月31日

João Peglowが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。DC Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月31日

DC UnitedはRussell Canouseより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2027年05月29日

DC United、Nashville SCを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Nashville SCは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

43 第

DC Unitedヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年05月24日

Kimito Nonoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年05月24日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはSean Nealisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月24日

Nəriman Axundzadəに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DC UnitedはNəriman Axundzadəにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年05月24日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとJordan Morrisはそれを隠さず、DC Unitedのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年05月24日

Ryan Scheweが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2027年05月22日

DC UnitedとToronto FCが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Toronto FCは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2027年05月24日

Brandon Bradleyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月24日

Louis Munteanuに移籍説

Louis Munteanuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。DC Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2027年05月24日

Xavier ValdezがNashville SCと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はXavier Valdezの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいDC United。

短信

42 第

DC Unitedヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月17日

Brandon ServaniaがDC Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年05月15日

DC UnitedはPhiladelphia Unionに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2027年05月17日

DC Unitedで仲違い

Gavin Turnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月17日

Brandon Servaniaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年05月17日

Jared Stroudが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.50。DC Unitedにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2027年05月15日

DC UnitedとPhiladelphia Unionが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

役員会2027年05月17日

DC Unitedが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDC Unitedの順序だ。

ベンチから2027年05月17日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとJordan Morrisはそれを隠さず、DC Unitedのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2027年05月17日

Kimito Nonoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

41 第

DC Unitedヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月10日

Matti Peltolaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月10日

DC Unitedで仲違い

Nəriman Axundzadəとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年05月10日

DC United、Maki Tallを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colorado Rapidsは自分たちの男を守り、DC Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年05月10日

Louis Munteanuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年05月08日

DC United、Atlanta United FC戦は苦い午後に

Atlanta United FCに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年05月10日

Jordan Morrisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年05月10日

調子の帳尻がRussell Canouseに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年05月10日

計画にJoão Peglowの居場所はなかった

DC Unitedの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

次戦展望2027年05月10日

Tai BariboがPhiladelphia Unionと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTai Bariboの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいDC United。

短信

40 第

DC Unitedヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年05月03日

Jared Stroudが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年05月03日

2点ともLouis Munteanu——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2027年05月03日

Brandon Servania「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。DC Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月03日

Nəriman Axundzadəがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月01日

Louis MunteanuがDC UnitedをCharlotte Football Club戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はLouis Munteanuだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDC Unitedのものになった。

選手採点2027年05月03日

最高のKimito Nonoによる九十分

評価8.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、DC Unitedの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年05月03日

Tai Bariboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月03日

DC Unitedで守られた約束

Ryan Scheweに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年05月03日

満足のJordan Morris

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Jordan Morrisは気前よくなれる。

短信

  • 選手採点 Aaron Herreraが一人ずつ抜いていく
  • スカッド Tai Baribo「自分は控えではない」
  • スカッド Matti Peltola、キャプテンマークを外される
39 第

DC Unitedヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月24日

DC Unitedにとって手痛い一日

New England Revolutionに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2027年04月26日

Aaron Herreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

役員会2027年04月26日

移籍市場閉幕：DC Unitedは加入9、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。9人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年04月26日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはNəriman Axundzadəで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月26日

João Peglowが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年04月26日

DC United、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2027年04月26日

Kimito Nonoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年04月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとJordan Morrisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年04月26日

不調が続き、Gavin Turnerが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

38 第

DC Unitedヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年04月19日

João PeglowがDC Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年04月19日

Lucas Bartlett、DC Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月19日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはNəriman Axundzadəで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月19日

Ryan Scheweが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年04月17日

DC United、CF Montreal戦は苦い午後に

CF Montrealに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年04月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Jordan Morrisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会2027年04月19日

DC Unitedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2027年04月19日

João Peglowが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2027年04月19日

Kimito Nonoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • スカッド João Peglowのポジションに新たな挑戦者
  • スカッド Ryan Scheweがポジションを奪った
  • スカッド Kimito Nonoが話し、部屋が聞く