DC United U20

23 8月 2048
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1151 第

DC Unitedヘラルド

2048年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年08月17日

Aaron Reynaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年08月17日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Guardadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2048年08月17日

この午後はCameron Zardesのものだった

評価7.77に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2048年08月17日

大一番でSantiago Guardadoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Santiago Guardadoは内心、別の言い方をする。

スカッド2048年08月17日

Alex Weahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2048年08月17日

Connor Bradleyが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

バックナンバー
1150 第

DC Unitedヘラルド

2048年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年08月10日

Aaron Reynaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年08月08日

DC United、Charlotte Football Club戦は苦い午後に

Charlotte Football Clubに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2048年08月10日

誰もJack Reynaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Jordan TurnerはDC Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • スカッド Ricardo Johnsonが監督の見せしめに
  • 役員会 DC Unitedの育成ラインは止まらない
1149 第

DC Unitedヘラルド

2048年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年08月03日

Aaron Reynaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2048年08月03日

DC Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。DC Unitedの残高は、もう心もとない。

役員会2048年08月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。DC Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2048年08月03日

Ryan Dempseyはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで45試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2048年08月03日

Sam Aaronsonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sam AaronsonがDC Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2048年08月01日

DC United、New England Revolution戦の仕事を済ませる

New England Revolutionに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2048年08月03日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Guardadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2048年08月03日

この午後はJack Reynaのものだった

評価7.51に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2048年08月03日

Oribe Reyesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 役員会 DC Unitedが$9.7Mを引き揚げる
  • 選手採点 Connor Bradleyにとって守備者の午後
  • 役員会 DC Unitedは終わってなどいなかった
1148 第

DC Unitedヘラルド

2048年07月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年07月25日

白星を待つDC United、出口は見えず

これで18試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。DC Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2048年07月27日

DC Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2048年07月27日

Aaron Reynaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年07月27日

DC Unitedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2048年07月25日

DC United、解体される

CF Montrealに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2048年07月27日

骨折でGeorge Robinsonが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、DC Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2048年07月27日

ディフェンダーのゴールがDC Unitedに勝利をもたらす——7.12

Cameron Zardesに1、評価7.12、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2048年07月27日

Jordan Turnerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2048年07月27日

Santiago Guardadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Oribe Reyesは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 DC United、閉ざされたドア
1147 第

DC Unitedヘラルド

2048年07月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年07月18日

DC Unitedの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年07月20日

Aaron Reynaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年07月20日

骨折でGeorge Robinsonが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、DC Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2048年07月18日

DC United、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2048年07月20日

Jordan Turnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年07月20日

Daniel Krafthが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2048年07月20日

Cameron Zardesを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2048年07月20日

誰もUriel Arteagaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2048年07月20日

テンポに置かれた：Sam Brooks

4.93という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

1146 第

DC Unitedヘラルド

2048年07月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年07月11日

DC Unitedの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年07月13日

Aaron Reynaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年07月13日

骨折でGeorge Robinsonが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、DC Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年07月13日

Ryan Dempsey、DC Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2048年07月11日

DC United、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2048年07月13日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Turnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2048年07月11日

New York Red BullsがDC Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2048年07月13日

構想にLuis Morenoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luis MorenoはDC Unitedからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2048年07月13日

誰もOribe Reyesに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 DC Unitedの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Sam Brooksが試合を仕切った
1145 第

DC Unitedヘラルド

2048年07月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年07月04日

DC Unitedの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年07月06日

Aaron Reynaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年07月06日

Ricardo Johnsonが独力でDC Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2048年07月06日

骨折でGeorge Robinsonが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、DC Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2048年07月06日

DC Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2048年07月06日

Connor Bradleyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Connor BradleyがDC Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2048年07月04日

DC Unitedからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDC Unitedの誰にも言えない。

試合2048年07月04日

Orlando CityがDC Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2048年07月06日

DC Unitedアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

  • 移籍 構想にMatt Pepiの居場所はない
  • 役員会 DC Unitedが$9.7Mを引き揚げる
  • 役員会 DC Unitedが年間$262.9Kの契約を結ぶ
1144 第

DC Unitedヘラルド

2048年06月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年06月27日

DC Unitedの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年06月29日

Aaron Reynaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年06月29日

DC Unitedはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スタンドから2048年06月29日

DC Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2048年06月29日

骨折でGeorge Robinsonが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、DC Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年06月29日

Jordan Turnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJordan Turnerを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2048年06月29日

この午後はConnor Bradleyのものだった

評価7.56に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2048年06月29日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastian Montesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2048年06月29日

Uriel Arteagaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1143 第

DC Unitedヘラルド

2048年06月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年06月20日

DC Unitedの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年06月22日

Aaron Reynaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年06月22日

骨折でGeorge Robinsonが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、DC Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年06月22日

Cameron Zardesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCameron Zardesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2048年06月22日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Guardadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2048年06月22日

Daniel Krafthを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1142 第

DC Unitedヘラルド

2048年06月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年06月15日

Aaron Reynaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年06月15日

骨折でGeorge Robinsonが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、DC Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年06月15日

Connor Bradleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1141 第

DC Unitedヘラルド

2048年06月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年06月06日

白星を待つDC United、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。DC Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2048年06月08日

Aaron Reynaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年06月08日

骨折でGeorge Robinsonが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、DC Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

1140 第

DC Unitedヘラルド

2048年06月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年05月30日

DC United、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、DC Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2048年06月01日

DC Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2048年06月01日

DC Unitedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2048年06月01日

骨折でGeorge Robinsonが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、DC Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2048年05月30日

DC United、Chicago Fireに及ばず

Chicago Fireが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2048年06月01日

Alex Weahが20日間離脱

メディカルはAlex Weahの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • スカッド Santiago Guardadoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Owen Destが監督の見せしめに
  • 選手採点 誰もOribe Reyesに近づけなかった
1139 第

DC Unitedヘラルド

2048年05月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年05月23日

DC Unitedの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年05月25日

骨折でJosh Pulisicが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、DC Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2048年05月23日

Nashville SCがDC Unitedから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2048年05月25日

Cameron Wrightが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2048年05月25日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Connor Bradleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2048年05月25日

誰もUriel Arteagaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド 不調が続き、Owen Destが外れる
  • 選手採点 Sam Aaronsonがベンチから試合を変えた
  • 選手採点 Sam Brooksが試合を仕切った
  • 移籍 ショーウィンドウにTim Robinsonが並んだ
1138 第

DC Unitedヘラルド

2048年05月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年05月18日

骨折でJosh Pulisicが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、DC Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2048年05月16日

DC Unitedの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年05月18日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Turnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年05月18日

Santiago Guardadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Guardadoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2048年05月16日

DC UnitedとToronto FC、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2048年05月18日

Jordan TurnerはDC Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

1137 第

DC Unitedヘラルド

2048年05月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年05月11日

骨折でJosh Pulisicが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、DC Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2048年05月09日

DC United、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、DC Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2048年05月11日

Jordan Turnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2048年05月09日

DC United、Philadelphia Unionに及ばず

Philadelphia Unionが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2048年05月11日

Jordan Turnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJordan Turnerを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2048年05月11日

誰もUriel Arteagaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1136 第

DC Unitedヘラルド

2048年05月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年05月04日

骨折でJosh Pulisicが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、DC Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2048年05月04日

DC Unitedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2048年05月02日

白星を待つDC United、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。DC Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2048年05月02日

DC United、Atlanta United FC戦は苦い午後に

Atlanta United FCに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2048年05月04日

Santiago Guardadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年05月04日

Alex Weahが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alex WeahはDC Unitedとさらに2年を歩む。

短信

1135 第

DC Unitedヘラルド

2048年04月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年04月27日

Josh Pulisicが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年04月25日

DC United、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、DC Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2048年04月25日

DC United、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2048年04月25日

Charlotte Football ClubがDC Unitedから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2048年04月27日

Spas Krastevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Spas KrastevはDC Unitedとさらに1年を歩む。

スカッド2048年04月27日

Jack Reynaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Sebastian Montesは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Adam Tillmanが無償で去る
1134 第

DC Unitedヘラルド

2048年04月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年04月20日

George Howardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年04月20日

Josh Pulisicが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年04月18日

DC Unitedの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年04月20日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Guardadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年04月20日

監督はJordan Turnerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2048年04月20日

Cameron Zardesがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.44、DC Unitedのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

1133 第

DC Unitedヘラルド

2048年04月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年04月13日

George Howardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年04月13日

Josh Pulisicが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年04月11日

DC Unitedの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2048年04月11日

DC United、CF Montreal戦は苦い午後に

CF Montrealに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2048年04月13日

Jordan Turnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJordan Turnerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2048年04月13日

Santiago Guardadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1132 第

DC Unitedヘラルド

2048年04月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年04月06日

George Howardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年04月06日

Josh Pulisicが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年04月01日

DC United、カップ戦から姿を消す

Colorado Rapidsが勝ち上がり、DC Unitedは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2048年04月06日

Connor Bradleyとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、188試合。こういう経歴はもう作られない。DC Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2048年04月06日

Daniel Krafthが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel KrafthはDC Unitedとさらに2年を歩む。

選手採点2048年04月06日

Uriel Arteagaがそのうち2に絡んだ——7.85

評価7.85。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

選手採点2048年04月06日

Jack Reynaに1ゴール1アシスト——7.87

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.87。

試合2048年04月04日

6ゴール、DC UnitedとFC Cincinnatiが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。DC UnitedとFC Cincinnatiの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2048年04月04日

DC United、FC Cincinnatiと勝ち点を分け合う

FC Cincinnatiとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1131 第

DC Unitedヘラルド

2048年03月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年03月30日

George Howardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年03月30日

Connor Yedlinが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年03月30日

George Howard「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。DC Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1130 第

DC Unitedヘラルド

2048年03月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月23日

George Howardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年03月21日

DC United、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして95分にボールはネットへ。Orlando Cityは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2048年03月23日

Connor Yedlinが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2048年03月23日

2点ともSam Aaronson——8.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2048年03月21日

Sam AaronsonがDC UnitedをOrlando City戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSam Aaronsonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDC Unitedのものになった。

スカッド2048年03月23日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Guardadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年03月23日

Santiago Guardadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2048年03月23日

誰もSam Brooksに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2048年03月23日

Miles Pulisicが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Miles Pulisicは静かなやり方でDC Unitedを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1129 第

DC Unitedヘラルド

2048年03月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年03月16日

George Howardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年03月16日

Connor Yedlinが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年03月14日

DC Unitedの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2048年03月14日

DC United、New York City戦は苦い午後に

New York Cityに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2048年03月16日

Josh Pulisicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2048年03月16日

DeAndre Moore、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。DeAndre MooreとDC Unitedは新たに2年で合意した。

短信

1128 第

DC Unitedヘラルド

2048年03月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月09日

George Howardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年03月09日

Connor Yedlinが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年03月09日

Ricardo Johnson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2048年03月07日

白星を待つDC United、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。DC Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2048年03月09日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Guardadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2048年03月07日

Sebastian MontesがInter Miami CFに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Sebastian Montesは3分以内にDC Unitedを同点に戻し、Inter Miami CFはついに一度もリードを持って戦えなかった。

試合2048年03月07日

DC United、Inter Miami CFと勝ち点を分け合う

Inter Miami CFとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2048年03月09日

誰もSam Brooksに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2048年03月09日

Jack Reynaがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、DC Unitedの午後はまるで別のものになった。

短信

1127 第

DC Unitedヘラルド

2048年03月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月02日

George Howardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年03月02日

Connor Yedlinが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年03月02日

Sam Aaronsonとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、197試合。こういう経歴はもう作られない。DC Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2048年03月02日

DC Unitedでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2048年03月02日

DC United、内部からRicardo Weahを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ricardo Weahはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2048年03月02日

Ryan AcostaがDC Unitedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ryan Acostaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1126 第

DC Unitedヘラルド

2048年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月24日

George Howardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年02月24日

Connor Yedlinが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年02月24日

Sebastian Montesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年02月24日

監督はJordan Turnerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2048年02月24日

Spas Krastevのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、DC Unitedが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2048年02月24日

Gio Pulisicが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Gio Pulisicは静かなやり方でDC Unitedを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

  • 役員会 DC Unitedの育成ラインは止まらない
  • 移籍 ショーウィンドウにJordan Steffenが並んだ
1125 第

DC Unitedヘラルド

2048年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月17日

George Howardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年02月17日

Connor Yedlinが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年02月17日

Santiago Guardadoが15日間離脱

メディカルはSantiago Guardadoの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1124 第

DC Unitedヘラルド

2048年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月10日

George Howardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年02月10日

Connor Yedlinが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年02月10日

Sebastian Montesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1123 第

DC Unitedヘラルド

2048年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月03日

George Howardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年02月03日

Connor Yedlinが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年02月03日

Daniel Krafthはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで248試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

1122 第

DC Unitedヘラルド

2048年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月27日

Sean Acostaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年01月27日

Connor Yedlinが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年01月27日

監督はJordan Turnerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • スカッド DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Spas Krastevが契約を消化中
  • 役員会 DC Unitedの育成ラインは止まらない
1121 第

DC Unitedヘラルド

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月20日

Sean Acostaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年01月20日

Connor Yedlinが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年01月20日

Santiago Guardadoが43日間離脱

メディカルはSantiago Guardadoの離脱を43日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1120 第

DC Unitedヘラルド

2048年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月13日

Connor Yedlinが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年01月13日

Alex Wright、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alex Wrightは今、DC Unitedと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2048年01月13日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Guardadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1119 第

DC Unitedヘラルド

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月06日

Connor Yedlinが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年01月06日

Sam Aaronsonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sam AaronsonがDC Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年01月06日

Cameron Zardesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1118 第

DC Unitedヘラルド

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月30日

Connor Yedlinが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年12月30日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Guardadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年12月30日

George Howardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1117 第

DC Unitedヘラルド

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月23日

Sam Weahが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年12月23日

Santiago Guardadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年12月23日

Tim Robinsonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tim RobinsonはDC Unitedとさらに3年を歩む。

短信

1116 第

DC Unitedヘラルド

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月16日

Sam Aaronsonが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年12月16日

Sam Weahが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年12月16日

Jordan Turnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1115 第

DC Unitedヘラルド

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月09日

Sam Aaronsonが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年12月09日

Sam Weahが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年12月09日

Jordan Turnerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。DC Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1114 第

DC Unitedヘラルド

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月02日

Sam Aaronsonが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年12月02日

Sam Weahが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年12月02日

Connor Bradleyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Connor BradleyはDC Unitedとさらに2年を歩む。

短信

1113 第

DC Unitedヘラルド

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月25日

Sam Aaronsonが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年11月25日

Sam Weahが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年11月25日

Matt Pepiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。DC Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1112 第

DC Unitedヘラルド

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月18日

Sam Aaronsonが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年11月18日

Sam Weahが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年11月18日

Luis Moreno、DC Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

  • スカッド DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1111 第

DC Unitedヘラルド

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月11日

Sam Aaronsonが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年11月11日

Sam Weahが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年11月11日

Santiago Guardadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1110 第

DC Unitedヘラルド

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月04日

Sam Aaronsonが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年11月04日

Sam Weahが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年11月04日

Josh Weah、DC Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

  • スカッド 監督はJordan Turnerのミスをまだ忘れきっていない
  • 役員会 DC Unitedの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Spas Krastevの交渉は時計が代行する
1109 第

DC Unitedヘラルド

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月28日

Sam Aaronsonが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年10月28日

Sam Weahが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年10月28日

Santiago Guardadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Spas Krastevは始めた場所で終えたい
1108 第

DC Unitedヘラルド

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月21日

Sam Aaronsonが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年10月21日

Sam Weahが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年10月21日

Jordan Turnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1107 第

DC Unitedヘラルド

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年10月12日

DC Unitedのシーズンはここで終わる

Inter Miami CFが勝ち上がる。順位表は何か月も、このチームで十分だと言っていた。そしてこの方式は、順位表が何を言ったかを気にしない——プレーオフが発明されて以来、敗退したすべてのクラブが自分自身と交わしてきた議論だ。

スカッド2047年10月14日

Sam Aaronsonが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年10月14日

Sam Weahが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

短信

1106 第

DC Unitedヘラルド

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年10月07日

Sam Aaronsonが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年10月07日

Sam Weahが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年10月07日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Guardadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1105 第

DC Unitedヘラルド

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月30日

Sam Aaronsonが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月30日

Sam Weahが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年09月30日

Santiago Guardadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1104 第

DC Unitedヘラルド

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月23日

Sam Aaronsonが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月23日

Sam Weahが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年09月23日

Jan Musiałekは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、DC Unitedもそれを分かっている。

短信

1103 第

DC Unitedヘラルド

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月16日

Sam Aaronsonが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月16日

Sam Weahが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年09月16日

Ryan Dempseyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。DC Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1102 第

DC Unitedヘラルド

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月09日

Sam Aaronsonが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月09日

Sam Weahが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年09月07日

DC United、Chicago Fire相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Chicago Fireは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2047年09月09日

Daniel Krafth、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel KrafthとDC Unitedは新たに2年で合意した。

試合2047年09月07日

Jack ReynaがDC UnitedをChicago Fire戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJack Reynaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDC Unitedのものになった。

スタンドから2047年09月09日

観客がJack Reynaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2047年09月09日

DC UnitedがAdam Reynaを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2047年09月09日

Jack ReynaがDC Unitedにとっての決定的な差だった

評価7.79。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2047年09月09日

Sam Brooksは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1101 第

DC Unitedヘラルド

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月02日

Sam Aaronsonが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月02日

Sam Weahが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年08月31日

DC United、逃げ場のない完敗

Nashville SCに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2047年09月02日

Daniel Krafthが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel KrafthはDC Unitedとさらに2年を歩む。

スカッド2047年09月02日

Cameron Zardesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2047年09月02日

DC Unitedで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

1100 第

DC Unitedヘラルド

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年08月26日

Sam Weahが膝の靭帯を損傷——136日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは136日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月26日

Connor Bradleyが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年08月24日

DC Unitedが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のDC Unitedが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年08月26日

Justin Howardが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Justin HowardはDC Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2047年08月26日

Daniel ReynaがDC Unitedに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Daniel Reynaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりDC Unitedは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2047年08月26日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Guardadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1099 第

DC Unitedヘラルド

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年08月19日

Jordan Turner、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年08月17日

DC Unitedを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年08月19日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Guardadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年08月19日

Tim Robinson離脱の代償をDC Unitedが数える

検査は62日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2047年08月17日

DC UnitedとPhiladelphia Union、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2047年08月19日

Santiago Guardadoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DC UnitedはSantiago Guardadoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

1098 第

DC Unitedヘラルド

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年08月10日

DC Unitedの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2047年08月12日

Jan Musiałekは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてDC Unitedも、今それを知っている。

試合2047年08月10日

DC UnitedがAtlanta United FCを退ける

DC Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAtlanta United FCに1‑0と競り勝った。

選手採点2047年08月12日

誰もOribe Reyesに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年08月12日

この午後はDaniel Krafthのものだった

評価7.77に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2047年08月12日

Uriel Arteagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1097 第

DC Unitedヘラルド

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年08月03日

Charlotte Football Clubに残酷な結末、DC Unitedが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。DC Unitedが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2047年08月05日

Josh Pulisicが2得点——8.50

2ゴールと、それに見合う8.50。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年08月05日

Jordan Turnerが独力でDC Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年08月05日

ディフェンダーのゴールがDC Unitedに勝利をもたらす——7.33

Cameron Zardesに1、評価7.33、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2047年08月03日

いまのDC Unitedとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2047年08月03日

Josh PulisicがDC UnitedをCharlotte Football Club戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJosh Pulisicだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDC Unitedのものになった。

スカッド2047年08月05日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Guardadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年08月05日

DC UnitedがAdam Reynaを失う

メディカルの見立ては55日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2047年08月05日

Cameron Zardesが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Cameron Zardesはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • 選手採点 Uriel Arteagaがベンチから試合を変えた
  • 選手採点 誰もSam Brooksに近づけなかった
  • 移籍 ショーウィンドウにJohn Destが並んだ
1096 第

DC Unitedヘラルド

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月29日

Josh Weahは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。DC Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年07月27日

DC UnitedがNew England Revolutionを退ける

DC Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNew England Revolutionに1‑0と競り勝った。

選手採点2047年07月29日

Cameron Zardesだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2047年07月29日

Santiago Guardadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年07月29日

Erick Gutierrezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年07月29日

DC UnitedはGeorge Howardより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1095 第

DC Unitedヘラルド

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月22日

Jan Musiałekは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、DC Unitedもそれを分かっている。

試合2047年07月20日

Sebastian MontesがDC UnitedをCF Montreal戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSebastian Montesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDC Unitedのものになった。

選手採点2047年07月22日

この午後はDaniel Krafthのものだった

7.79。その場にいた誰からも真剣な異論はない。DC Unitedはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2047年07月22日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Uriel Arteagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年07月22日

Cameron Zardesの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2047年07月22日

DC United、Cameron Zardesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

1094 第

DC Unitedヘラルド

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月15日

George Howardは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。DC Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年07月15日

Connor Bradleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年07月15日

この午後はCameron Zardesのものだった

7.62。その場にいた誰からも真剣な異論はない。DC Unitedはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2047年07月15日

Josh Weahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年07月15日

Daniel Krafthは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2047年07月15日

不調が続き、Matt Pepiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1093 第

DC Unitedヘラルド

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2047年07月08日

2点ともOribe Reyes——8.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2047年07月08日

Ryan Dempseyはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで42試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2047年07月06日

DC United、New York Red Bulls戦の仕事を済ませる

New York Red Bullsに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年07月08日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Connor Bradleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年07月08日

DC Unitedアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2047年07月08日

Ryan Dempseyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1092 第

DC Unitedヘラルド

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月01日

Jordan Turner、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年07月01日

Sean Sargent、DC Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年07月01日

Ryan Dempseyとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、42試合。こういう経歴はもう作られない。DC Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2047年06月29日

DC United、Orlando City戦の仕事を済ませる

Orlando Cityに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2047年07月01日

Daniel Krafthにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2047年07月01日

Uriel Arteagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1091 第

DC Unitedヘラルド

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年06月22日

白星を待つDC United、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。DC Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2047年06月22日

DC United、New York City戦は苦い午後に

New York Cityに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年06月24日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Guardadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年06月24日

Matt Pepiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matt PepiがDC Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年06月24日

Sam Brooksがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.93、DC Unitedのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2047年06月24日

不調が続き、Owen Destが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1090 第

DC Unitedヘラルド

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年06月15日

白星を待つDC United、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。DC Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年06月17日

Jordan Turner、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年06月17日

Daniel Krafthを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2047年06月17日

Santiago Guardadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月17日

Matt Pepiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年06月15日

DC United、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Inter Miami CF相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

1089 第

DC Unitedヘラルド

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年06月05日

DC United、小さな差で敗退

Toronto FCに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2047年06月10日

Ricardo Johnson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年06月05日

DC Unitedの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

短信

1088 第

DC Unitedヘラルド

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年06月01日

白星を待つDC United、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。DC Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年06月03日

Sam Aaronson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sam AaronsonとDC Unitedは新たに2年で合意した。

スカッド2047年06月03日

Jordan Turnerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年06月03日

Connor Bradleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年06月03日

この午後はSam Brooksのものだった

評価7.55に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2047年06月01日

Sam BrooksのゴールでDC Unitedが勝ち点1

Sam Brooksがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Columbus Crewと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1087 第

DC Unitedヘラルド

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月27日

Jordan Turner、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年05月27日

Owen Destは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。DC Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年05月27日

George Adams、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDC Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年05月27日

Daniel Krafthが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年05月27日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Connor Bradleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年05月27日

この午後はUriel Arteagaのものだった

7.69。その場にいた誰からも真剣な異論はない。DC Unitedはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

1086 第

DC Unitedヘラルド

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年05月20日

Jan Musiałekの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。DC Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2047年05月18日

DC United、Nashville SCに及ばず

Nashville SCが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年05月20日

Josh Pulisicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosh Pulisicを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年05月20日

Uriel Arteagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年05月20日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはGeorge Adamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年05月20日

誰もUriel Arteagaに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1085 第

DC Unitedヘラルド

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年05月11日

DC United、Toronto FCに及ばず

Toronto FCが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年05月13日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Guardadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年05月13日

Erick Gutierrezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Erick GutierrezはDC Unitedとさらに3年を歩む。

短信

1084 第

DC Unitedヘラルド

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月06日

Paul Zardesが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年05月06日

ドブレーテ、午後はJosh Pulisicのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Josh Pulisicがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2047年05月06日

DC Unitedが3位に浮上

勝ち点19で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2047年05月04日

DC Unitedが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のDC Unitedが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年05月06日

Cameron Zardes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cameron ZardesとDC Unitedは新たに3年で合意した。

試合2047年05月04日

DC UnitedがPhiladelphia Unionをこじ開ける

Philadelphia UnionはDC Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年05月06日

Santiago Guardadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年05月06日

Cameron Wrightから腕章が外れる

DC Unitedはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

選手採点2047年05月06日

誰もSam Brooksに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1083 第

DC Unitedヘラルド

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月29日

Paul Zardesが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年04月29日

George Adamsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

試合2047年04月27日

何があってもDC Unitedは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2047年04月29日

最高のCameron Zardesによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、DC Unitedの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2047年04月29日

Spas Krastevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Spas KrastevがDC Unitedとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年04月27日

DC UnitedとAtlanta United FC、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • スカッド DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 誰もSebastian Montesに近づけなかった
  • スカッド Alex Weahが監督に言われた
1082 第

DC Unitedヘラルド

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月22日

Paul Zardesが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年04月20日

何があってもDC Unitedは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2047年04月22日

Santiago Guardadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月22日

Cameron Zardesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年04月22日

この午後はDaniel Krafthのものだった

評価7.69に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2047年04月22日

Cameron Zardesにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1081 第

DC Unitedヘラルド

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月15日

Sam Aaronsonが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月15日

Jordan Turner、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年04月13日

DC Unitedを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2047年04月13日

DC UnitedのNew England Revolution戦、違いを作ったのはSam Brooks

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sam Brooksだ。New England Revolutionに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2047年04月15日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Guardadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年04月15日

George Robinsonが14日間離脱

メディカルはGeorge Robinsonの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • 選手採点 Oribe Reyesがすべての上に立つ
  • 選手採点 誰もSam Brooksに近づけなかった
1080 第

DC Unitedヘラルド

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月08日

Sam Aaronsonが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年04月03日

Sean SargentがDC Unitedを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Minnesota United FC戦でそれをやったのがSean Sargentだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはDC Unitedの名前が入る。

スカッド2047年04月08日

Jordan Turner、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2047年04月08日

DC Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2047年04月08日

Sean Sargentが2得点——8.63

2ゴールと、それに見合う8.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2047年04月08日

34歳のDaniel Krafthが時計の針を巻き戻す——8.31

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.31、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年04月08日

Cameron Wright、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cameron WrightとDC Unitedは新たに3年で合意した。

スタンドから2047年04月08日

観客がJordan Turnerを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2047年04月08日

DC UnitedがAdam Reynaを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1079 第

DC Unitedヘラルド

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月01日

Sam Aaronsonが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月30日

Rodolfo OchoaがDC Unitedに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがRodolfo Ochoaは誰も帰さないと決めた。FC Cincinnatiに返す時間は残っていなかった。

移籍2047年04月01日

George Adamsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

スタンドから2047年04月01日

DC UnitedのサポーターがRodolfo Ochoaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rodolfo Ochoaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2047年03月30日

DC United、FC Cincinnati戦の仕事を済ませる

FC Cincinnatiに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年04月01日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Guardadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年04月01日

Oribe Reyesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年04月01日

Daniel KrafthがDC Unitedにとっての決定的な差だった

評価7.48。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2047年04月01日

George Adamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1078 第

DC Unitedヘラルド

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月25日

Sam Aaronsonが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月23日

DC United、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればNew York Red Bullsのほうが満足していた。この午後に、DC Unitedが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2047年03月25日

Daniel Krafthに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Krafthを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年03月25日

David Sargentが38日間離脱

メディカルはDavid Sargentの離脱を38日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2047年03月25日

Santiago Guardadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年03月23日

DC United、New York Red Bullsと勝ち点を分け合う

New York Red Bullsとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • 選手採点 Oribe Reyesは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 DC Unitedの生産ラインは止まらない
1077 第

DC Unitedヘラルド

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月18日

Sam Aaronsonが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月16日

James RobinsonがOrlando Cityの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。James Robinsonは89分に決めた。Orlando Cityはすでに帰路を考えていて、DC Unitedがすべてを持ち帰った。

スカッド2047年03月18日

Jan Musiałekは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、DC Unitedもそれを分かっている。

試合2047年03月16日

James RobinsonがDC UnitedをOrlando City戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJames Robinsonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDC Unitedのものになった。

選手採点2047年03月18日

Cameron Zardesだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2047年03月18日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Uriel Arteagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1076 第

DC Unitedヘラルド

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月11日

Sam Aaronsonが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2047年03月11日

DC Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年03月11日

Jordan Turner、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年03月09日

DC United、New York Cityに及ばず

New York Cityが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年03月11日

Santiago Guardadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年03月11日

Matt Pepiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatt Pepiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1075 第

DC Unitedヘラルド

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月04日

Sam Aaronsonが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年03月04日

33歳のConnor Bradleyが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2047年03月04日

George Adams、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDC Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2047年03月04日

DC Unitedでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2047年03月04日

Oribe Reyes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oribe ReyesとDC Unitedは新たに4年で合意した。

移籍2047年03月04日

我らが一員：Miles PulisicがDC Unitedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Miles Pulisicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2047年03月04日

DC United、内部からCameron Wrightを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Cameron Wrightはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2047年03月04日

Walker HowardがDC Unitedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Walker Howardは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合2047年03月02日

DC UnitedのInter Miami CF戦、違いを作ったのはConnor Yedlin

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Connor Yedlinだ。Inter Miami CFに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • スカッド DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Daniel Krafthを抜けたものはない
  • 選手採点 Oribe Reyesは一日中仕掛け続けた
1074 第

DC Unitedヘラルド

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月25日

Sam Aaronsonが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月25日

David Sargent離脱の代償をDC Unitedが数える

検査は66日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年02月25日

Spas Krastevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Spas KrastevがDC Unitedとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1073 第

DC Unitedヘラルド

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月18日

Sam Aaronsonが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月18日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Guardadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年02月18日

George Howardが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。George HowardはDC Unitedとさらに2年を歩む。

短信

1072 第

DC Unitedヘラルド

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月11日

Sam Aaronsonが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2047年02月11日

DC Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年02月11日

Santiago Guardadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1071 第

DC Unitedヘラルド

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月04日

Sam Aaronsonが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年02月04日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合2047年02月04日

DC Unitedはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

短信

1070 第

DC Unitedヘラルド

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月28日

Sam Aaronsonが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月28日

Santiago Guardadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年01月28日

Spas Krastevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。DC Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 役員会 DC Unitedの生産ラインは止まらない
  • スカッド Ryan Dempseyは自分の得にならないことをしている
1069 第

DC Unitedヘラルド

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月21日

Sam Aaronsonが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月21日

Sebastian Montesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年01月21日

Erick Gutierrezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1068 第

DC Unitedヘラルド

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月14日

Sam Aaronsonが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2047年01月14日

DC Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2047年01月14日

George Adamsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

役員会2047年01月14日

DC Unitedのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2047年01月14日

Jan Musiałekは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、DC Unitedもそれを分かっている。

スカッド2047年01月14日

Josh Weahが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Josh WeahはDC Unitedとさらに2年を歩む。

短信

1067 第

DC Unitedヘラルド

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年01月07日

DC United、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2047年01月07日

Josh Pulisicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年01月07日

DC Unitedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2047年01月07日

DC Unitedに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

スカッド2047年01月07日

Daniel Krafthとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、219試合。こういう経歴はもう作られない。DC Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2047年01月07日

Interim Coach、DC Unitedの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

短信

1066 第

DC Unitedヘラルド

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月31日

Josh Pulisicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年12月31日

DC Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年12月31日

Dylan Yedlinが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dylan YedlinはDC Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2046年12月31日

Oribe Reyesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月31日

Spas Krastev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Spas KrastevとDC Unitedは新たに1年で合意した。

移籍2046年12月31日

Dylan YedlinがフリーでDC Unitedに加入

移籍金もドラマもなし。Dylan YedlinがDC Unitedと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

1065 第

DC Unitedヘラルド

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月24日

Josh Pulisicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月24日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはDaniel Krafthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年12月24日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oribe Reyesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1064 第

DC Unitedヘラルド

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年12月17日

DC Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年12月17日

Josh Pulisicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年12月17日

George Adams、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDC Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2046年12月17日

DC United、Miguel Sanchezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Miguel Sanchezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2046年12月17日

George Adamsが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。George AdamsはDC Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2046年12月17日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastian Montesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1063 第

DC Unitedヘラルド

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月10日

Josh Pulisicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。DC Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年12月10日

DC Unitedが13位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2046年12月10日

Miguel Sanchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。DC Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

1062 第

DC Unitedヘラルド

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月03日

Jordan Turnerが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年12月03日

DC Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年12月03日

Ricardo Johnsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。DC Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年12月03日

Frédéric Garcia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、DC Unitedには一人もいない。

役員会2046年12月03日

Frédéric Garcia、DC Unitedを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2046年12月03日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oribe Reyesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド George Howardがチームメイトと衝突
  • 役員会 DC Unitedが$8.0Mを引き揚げる
  • 役員会 DC Unitedの育成ラインは止まらない
1061 第

DC Unitedヘラルド

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月26日

Jordan Turnerが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年11月26日

Frédéric Garcia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDC Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年11月26日

DC UnitedがJan Musiałekを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • スカッド DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Ricardo Johnsonに隠れ場所はない
1060 第

DC Unitedヘラルド

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年11月19日

DC Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年11月19日

Jordan Turnerが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月19日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oribe Reyesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1059 第

DC Unitedヘラルド

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月12日

Jordan Turnerが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年11月12日

DC Unitedが13位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2046年11月12日

Jan Musiałekは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、DC Unitedもそれを分かっている。

短信

1058 第

DC Unitedヘラルド

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月05日

Jordan Turnerが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年11月05日

DC Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2046年11月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。DC Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2046年11月05日

Uriel Arteaga、DC Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年11月05日

Sam Aaronsonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sam AaronsonがDC Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年11月05日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはDaniel Krafthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 DC Unitedが$8.0Mを引き揚げる
  • 役員会 DC Unitedの育成ラインは止まらない
1057 第

DC Unitedヘラルド

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月29日

Josh Pulisicが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年10月29日

Frédéric Garciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年10月29日

Jan Musiałek離脱の代償をDC Unitedが数える

検査は54日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • スカッド Oribe Reyesが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド George Howardに隠れ場所はない
1056 第

DC Unitedヘラルド

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年10月22日

DC Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年10月22日

Josh Pulisicが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月22日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oribe Reyesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1055 第

DC Unitedヘラルド

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月15日

Josh Pulisicが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年10月15日

DC Unitedが13位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2046年10月15日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはGeorge Howardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 監督はUriel Arteagaのミスをまだ忘れきっていない
1054 第

DC Unitedヘラルド

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月08日

Josh Pulisicが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年10月08日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2046年10月08日

Cameron Zardes、DC Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年10月08日

Connor Bradleyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Connor BradleyはDC Unitedとさらに2年を歩む。

スカッド2046年10月08日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oribe Reyesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年10月08日

Josh Weahは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。DC Unitedの監督はJosh Weahの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1053 第

DC Unitedヘラルド

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月01日

Santiago Guardadoが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年10月01日

Frédéric Garciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年10月01日

Spas Krastevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。DC Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1052 第

DC Unitedヘラルド

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年09月24日

DC Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年09月24日

Santiago Guardadoが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月24日

Jack Pulisicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jack PulisicがDC Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信