De Graafschap

72 第

De Graafschapポスト

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年12月13日

19歳のEmre Ünüvarが主役をさらう——9.47

19歳で9.47。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年12月13日

Emre Ünüvar、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2027年12月13日

Ayoub Oufkirが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年12月13日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはReuven Niemeijerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Wesley Hoedtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年12月11日

Emre ÜnüvarがDe GraafschapをRoda戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はEmre Ünüvarだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDe Graafschapのものになった。

スタンドから2027年12月13日

De GraafschapのサポーターがEmre Ünüvarという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Emre Ünüvarはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2027年12月13日

構想にNolan Martensの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nolan MartensはDe Graafschapからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

レンタル便り2027年12月13日

Sten Kremers、指折り数える日々

「ここからDe Graafschapの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Waasland-Beverenでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• 選手採点 最も残酷なゴール、それがNolan Martensの名で
• ベンチから Quincy Dost「あれが基準だ」
• ベンチから Simon Castagneが監督に言われた

71 第

De Graafschapポスト

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年12月06日

Ibrahim El Kadiriが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2027年12月06日

De Graafschapでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2027年12月06日

21歳のAyoub Oufkirに緊張の色なし——8.17

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ayoub Oufkirにその必要はなかった。8.17、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年12月06日

De Graafschapで仲違い

Ayoub Oufkirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wesley Hoedtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年12月06日

De GraafschapのサポーターがAyoub Oufkirという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ayoub Oufkirはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年12月06日

Mark Pabaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月06日

De Graafschapの中間通知表

12位、勝ち点17、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2027年12月06日

De Graafschapで守られた約束

Jannes Wieckhoffに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 試合 De Graafschap、Heraclesと勝ち点を分け合う
• ベンチから 監督の評価
• スカッド Donny Warmerdamは今節を見て過ごす

70 第

De Graafschapポスト

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年11月29日

Ayoub Oufkirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：42。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2027年11月29日

サポーターがDe Graafschapの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2027年11月29日

Kenny Teijsse、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、De Graafschapには一人もいない。

スカッド2027年11月29日

Ibrahim El Kadiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月27日

De Graafschap、Willem II戦の仕事を済ませる

Willem IIに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年11月29日

Ibrahim El Kadiriにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

ベンチから2027年11月29日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてQuincy Dost。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2027年11月29日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Silvan Brökerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月29日

いまは別の誰かがSimon Castagneより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• ベンチから 大事なときにNolan Martensは選ばれる
• 次戦展望 Reuven Niemeijerの再会
• ベンチから この一戦にLouka Vanderbruggenの出番はない

69 第

De Graafschapポスト

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月20日

De Graafschap、逃げ場のない完敗

Ajaxに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2027年11月22日

Fedde de Jong、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDe Graafschapのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月22日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはIbrahim El Kadiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wesley Hoedtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月22日

Milan Smitsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilan Smitsを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年11月22日

De Graafschapで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年11月22日

Wesley Hoedtはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年11月22日

Quincy Dostが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑4のあとのQuincy Dost。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年11月22日

Wesley Hoedtが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。De Graafschapは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

• ベンチから Fedde de Jong、監督室のドアを叩く
• スカッド Ties Wieggersにとって長すぎた午後
• 移籍 Ayoub Oufkirをめぐる話は消えない

68 第

De Graafschapポスト

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年11月15日

Ibrahim El Kadiriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：36。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年11月10日

De Graafschap、小さな差で敗退

PSVに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2027年11月15日

Ayoub OufkirがDe Graafschapに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2027年11月15日

De GraafschapがPSVに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

ベンチから2027年11月15日

Kaya Symons「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。De Graafschapは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月15日

De Graafschapで言葉の応酬

Ayoub Oufkirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年11月13日

ようやく、De Graafschapが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのADO Den Haag戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2027年11月15日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wesley Hoedtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年11月15日

Sten Kremers、Waasland-Beverenはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDe Graafschapに戻ることで、13試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• ベンチから Ties Wieggersが監督の見せしめに
• 試合 De GraafschapがADO Den Haagをこじ開ける
• 役員会 De Graafschapのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

67 第

De Graafschapポスト

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年11月08日

Ayoub Oufkirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年11月06日

白星を待つDe Graafschap、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。De Graafschapの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年11月08日

De Graafschapで仲違い

Ayoub Oufkirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reuven Niemeijerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月08日

Vince van der Basが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月08日

Nic Hartgersは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nic HartgersがDe Graafschapとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年11月08日

Quincy Dost、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のQuincy Dost。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合2027年11月06日

De Graafschap、Groningenを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Groningenは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2027年11月08日

Ties Wieggersの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ties Wieggersが何かにサインするまで——De Graafschapとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Jeroen Houwenは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Jannes Wieckhoffが扉を閉じる
• ベンチから De Graafschap、Dave Bulthuisを戦術的理由で外す

66 第

De Graafschapポスト

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年11月01日

De Graafschapへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから2027年11月01日

Emre Ünüvar、De Graafschapは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年11月01日

21歳のAyoub Oufkir、何年もここにいるかのように——7.77

7.77という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2027年10月30日

De Graafschapの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月01日

Ayoub Oufkirがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年11月01日

Kenny Teijsseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。De Graafschapの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月01日

Wesley Hoedtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年11月01日

観客がAyoub Oufkirを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年11月01日

Mark Pabaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Nic Hartgersは動かない
• 選手採点 Ibrahim El Kadiriが一人ずつ抜いていく
• 試合 Emre ÜnüvarのゴールでDe Graafschapが勝ち点1

65 第

De Graafschapポスト

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年10月25日

Fedde de Jongが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、De Graafschapは聞かなかったふりができない。

試合2027年10月25日

De Graafschapはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年10月25日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはIbrahim El Kadiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Reuven Niemeijerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月23日

FeyenoordがDe Graafschapから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年10月25日

Quincy Dostが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのQuincy Dost。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年10月25日

Ibrahim El Kadiriが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年10月25日

Thomas Kokが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月25日

調子の帳尻がSimon Castagneに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• 移籍 Ayoub Oufkirをめぐる話は消えない
• 次戦展望 Ibrahim El KadiriがUtrechtと向き合いに帰る
• ベンチから Vince van der Basが監督との話し合いを求めた

64 第

De Graafschapポスト

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月16日

De Graafschap、解体される

PSVに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2027年10月18日

Ayoub Oufkirが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、De Graafschapは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年10月18日

Ties Wieggersが独力でDe Graafschapを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年10月18日

De Graafschapで言葉の応酬

Ayoub Oufkirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月18日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reuven Niemeijerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月18日

Ties Wieggersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年10月18日

De Graafschapのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り2027年10月18日

Sten Kremersが帰還を望む

「座って見るためにWaasland-Beverenへ行ったのではない。De Graafschapに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年10月18日

Quincy Dost「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

短信

• 選手採点 Ibrahim El Kadiriは手のつけようがなかった
• ベンチから De GraafschapはSimon Castagneより別の選手を選んだ
• ベンチから 大事なときにNolan Martensは選ばれる

63 第

De Graafschapポスト

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

De Graafschapで仲違い

Ibrahim El Kadiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年10月11日

誰もIbrahim El Kadiriに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年10月11日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jannes Wieckhoffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月09日

De GraafschapとHeerenveenが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年10月11日

Simon Castagneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月11日

Quincy Dost、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のQuincy Dost。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

次戦展望2027年10月11日

De Graafschapの次は首位

PSVが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2027年10月11日

いまは別の誰かがThomas Kokより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド2027年10月11日

週間最優秀若手選手：Emre Ünüvar

19歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

• 移籍 Ties Wieggersの話題は消えることを拒む
• ベンチから Nathan Kanindaは監督が信頼する男になった
• スカッド ロッカールームがWesley Hoedtの言葉を聞く

62 第

De Graafschapポスト

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2027年10月04日

De Graafschapの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2027年10月04日

Ibrahim El Kadiriが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：42。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年10月02日

Vitesseに残酷な結末、De Graafschapが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。De Graafschapが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2027年10月04日

19歳のEmre Ünüvar、何年もここにいるかのように——8.22

8.22という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2027年10月04日

Milan Smitsが上がって仕留める——7.59

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.59。

移籍2027年10月04日

Ayoub Oufkirはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDe Graafschapの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2027年10月04日

Kenny Teijsseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKenny Teijsseは別のクラブの選手になる。De Graafschapでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月04日

Ibrahim El Kadiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月02日

De GraafschapがVitesseをこじ開ける

VitesseはDe Graafschapに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• スタンドから De GraafschapのサポーターがMilan Smitsという愛される存在を見つけた
• ベンチから Fedde de Jongが監督の見せしめに
• スカッド Jannes Wieckhoffが基準をめぐってチームメイトと衝突

61 第

De Graafschapポスト

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月27日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはAyoub Oufkirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月25日

De Graafschapからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDe Graafschapの誰にも言えない。

試合2027年09月25日

De Graafschap、AZ戦は苦い午後に

AZに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年09月27日

Quincy Dostが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのQuincy Dost。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年09月27日

De Graafschapでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年09月27日

Tim Braemに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTim Braemを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月27日

Fedde de Jongが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。De Graafschapの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年09月27日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Silvan Brökerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年09月27日

Ayoub Oufkirをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDe Graafschapは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 次戦展望 Michael DokunmuがVitesseと向き合いに帰る
• 選手採点 Ibrahim El Kadiriは一日中仕掛け続けた
• ベンチから Jeroen Houwenは監督が信頼する男になった

60 第

De Graafschapポスト

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月20日

De Graafschapで言葉の応酬

Ayoub Oufkirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月20日

Rick Jonkersの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年09月20日

Jannes Wieckhoffに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

選手採点2027年09月20日

Ayoub Oufkirは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年09月18日

De Graafschap、Cambuur戦は苦い午後に

Cambuurに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年09月20日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jannes Wieckhoffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年09月20日

Sten Kremersが帰還を望む

「座って見るためにWaasland-Beverenへ行ったのではない。De Graafschapに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年09月20日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Quincy Dostは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2027年09月20日

Simon Castagneに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Simon CastagneはDe Graafschapの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• ベンチから Thomas Kokに隠れ場所はない
• ベンチから De GraafschapはSimon Castagneより別の選手を選んだ
• ベンチから 大事なときにNolan Martensは選ばれる

59 第

De Graafschapポスト

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月11日

De Graafschap、カップ戦を進撃

Excelsiorは去り、De Graafschapは勝ち上がる。結論は0‑3だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2027年09月08日

De Graafschapがカップ戦で前進

Excelsiorに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スタンドから2027年09月13日

De GraafschapがExcelsiorに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

選手採点2027年09月13日

Nolan Martensが正しい側のゴール前に現れる——7.68

7.68、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年09月13日

Tim Braemは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年09月13日

De Graafschapで仲違い

Ayoub Oufkirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年09月13日

Ibrahim El Kadiriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2027年09月13日

生え抜きの一人：Nathan Kaninda

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年09月13日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jannes Wieckhoffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Louka Vanderbruggenが新契約に署名
• 役員会 De Graafschap、閉ざされたドア
• ベンチから 監督の評価

58 第

De Graafschapポスト

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年09月06日

De Graafschapの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：De Graafschapは加入17、退団13

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。17人が来て、13人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2027年09月06日

Vitesseへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Michael Dokunmuは忘れたい夏を抱えてDe Graafschapに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2027年09月06日

Vince van der Basは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2027年09月06日

Kenny Teijsse、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、De Graafschapには一人もいない。

スカッド2027年09月06日

De Graafschapで仲違い

Reuven Niemeijerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月06日

Noé Lebretonへの扉は閉ざされた

De Graafschapが尋ね、NECは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2027年09月06日

Ibrahim El Kadiriは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年09月04日

De Graafschap、Twenteに及ばず

Twenteが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• ベンチから Vince van der Basが監督に言われた
• ベンチから Quincy Dostが質問と向き合う
• スカッド De GraafschapでDave Bulthuisが一歩後退

57 第

De Graafschapポスト

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年08月30日

Ibrahim El Kadiriが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：35。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2027年08月30日

De Graafschapでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2027年08月28日

De Graafschap、Zwolle戦で待ち時間を終える

13試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2027年08月30日

Jannes Wieckhoffが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、De Graafschapは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年08月30日

Vince van der Bas、De Graafschapは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年08月30日

Emre Ünüvarの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年08月30日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはAyoub Oufkirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月28日

De Graafschap、Zwolle戦の仕事を済ませる

Zwolleに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年08月30日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jannes Wieckhoffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Dave Bulthuisが監督の見せしめに
• 選手採点 Fedde de Jongが主役に
• 獲得候補 De GraafschapがGiacomo Kolotoについて打診

56 第

De Graafschapポスト

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月21日

白星を待つDe Graafschap、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。De Graafschapの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年08月23日

21歳のAyoub Oufkir、何年もここにいるかのように——7.88

7.88という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年08月23日

Rick Jonkersは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年08月23日

De Graafschapで言葉の応酬

Ibrahim El Kadiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月21日

NECがDe Graafschapから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年08月23日

Ties Wieggersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月23日

Jannes Wieckhoffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月23日

Nolan Martens、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2027年08月23日

Quincy Dostが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから De GraafschapはSimon Castagneより別の選手を選んだ
• 移籍 Ayoub Oufkirをめぐる質問がDe Graafschapについて回る
• 次戦展望 Mark PabaiがZwolleと向き合いに帰る

55 第

De Graafschapポスト

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月14日

De Graafschapの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2027年08月16日

Dave Bulthuis、De Graafschapは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年08月16日

Tim Braemの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年08月16日

De Graafschapで仲違い

Ibrahim El Kadiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年08月16日

De Graafschapでアカデミーの1人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

選手採点2027年08月16日

Ayoub Oufkirは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年08月16日

Wesley Hoedtが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年08月16日

我らが一員：Daley De LigtがDe Graafschapのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Daley De Ligtはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

役員会2027年08月16日

De Graafschapが約束を流した

日付が示され、それは来て、過ぎた。上の階の誰もこれを破られた約束とは呼ばず、下の階の誰も長いあいだそれ以外の呼び方をしない。

短信

• ベンチから Quincy Dost「もっと良くならなければ」
• スカッド De Graafschapで努力をめぐる口論
• ベンチから いまは別の誰かがVince van der Basより良い

54 第

De Graafschapポスト

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年08月09日

De Graafschapの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから2027年08月09日

Rick Jonkers「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。De Graafschapは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月09日

Vince van der Basの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

役員会2027年08月09日

Kenny Teijsse、De Graafschapに在籍したままWillem IIと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kenny Teijsseは夏に向けてWillem IIと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年08月09日

Wesley Hoedt、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Wesley HoedtとDe Graafschapは新たに3年で合意した。

移籍2027年08月09日

Kenny Teijsse、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、De Graafschapには一人もいない。

スカッド2027年08月09日

Ayoub Oufkirがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月09日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wesley Hoedtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月09日

Wesley Hoedtが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。De Graafschapの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにJannes Wieckhoffが並んだ
• ベンチから Jeroen Houwenに出場時間の約束
• 移籍 Tygo Grotenhuisが無償で去る

53 第

De Graafschapポスト

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月02日

De Graafschapが18位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2027年08月02日

De Graafschapの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2027年08月02日

Quincy Dostの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。De Graafschapの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2027年08月02日

Jannes Wieckhoff、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDe Graafschapのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月02日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはAyoub Oufkirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jannes Wieckhoffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月02日

Sten Kremers、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sten KremersとDe Graafschapは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年08月02日

Wesley Hoedt、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはWesley Hoedtのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2027年08月02日

Wesley Hoedtが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。De Graafschapの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Nathan Kanindaが序列を下がる
• ベンチから Jeroen Houwenに扉が開く
• 役員会 De Graafschapが言い返した

52 第

De Graafschapポスト

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

Rick Jonkersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、De Graafschapは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月26日

Waasland-Beverenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、De Graafschapが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年07月26日

De Graafschapで言葉の応酬

Ayoub Oufkirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月26日

Reuven Niemeijerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年07月26日

Wesley Hoedt、De Graafschapに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

スカッド2027年07月26日

5人の新顔、そしてDe Graafschapはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年07月26日

Levi Schoppema、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLevi Schoppemaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年07月26日

フォーメーションがWesley Hoedtを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。De Graafschapは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2027年07月26日

Ties Wieggersをめぐる質問がDe Graafschapについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ties Wieggersの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから 監督がThomas Kokに約束する
• ベンチから Milan Smitsは監督の一票を保つ

51 第

De Graafschapポスト

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年07月19日

移籍金は決着、次はWesley Hoedtの条件面

De GraafschapとAZは$1.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年07月19日

Bart NieuwkoopはDe Graafschapの選手だ

移籍金は$2.7M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Feyenoordは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年07月19日

De Graafschapで仲違い

Ibrahim El Kadiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

De GraafschapのSilvan Brökerに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Silvan Brökerは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年07月19日

その値段ではAmar Bakkatiの取引は成立せず

De Graafschapは$100.0Kを提示し、Cambuurは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年07月19日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reuven Niemeijerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月19日

Bayer LeverkusenがDe Graafschapに告げる：Artem Stepanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月19日

Sten Kremersの行列にWaasland-Beverenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSten Kremersについて口にしてきた問いを、Waasland-Beverenが正式に尋ねたのだ。De Graafschapの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2027年07月19日

Mark Pabaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Jason Meerstadtは動かない
• 移籍 Ayoub Oufkirの話題は消えることを拒む
• ベンチから Milan Smitsが監督の部屋の扉を叩く

50 第

De Graafschapポスト

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年07月12日

De Graafschapへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2027年07月12日

Fedde de JongがDe Graafschapに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月12日

Jofre TorrentsがDe Graafschapを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ajaxは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年07月12日

De GraafschapのIsaac Compaoreに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Isaac Compaoreは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年07月12日

De Graafschapで仲違い

Reuven Niemeijerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月12日

De GraafschapがAmar Bakkati獲得に動く

Cambuurのテーブルに$100.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年07月12日

Owen FrimpongがDe Graafschapアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Owen Frimpongは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月12日

Justin DostがDe Graafschapアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Justin Dostは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月12日

我らが一員：Teun LangがDe Graafschapのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Teun Langはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• スカッド De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Tim Braemは動かない
• ベンチから Tim Braemに隠れ場所はない

49 第

De Graafschapポスト

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年07月05日

De GraafschapがQuincy Dostを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合2027年07月05日

De Graafschapはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年07月05日

Nolan Martens、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDe Graafschapのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月05日

Ayoub Oufkirはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDe Graafschapの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2027年07月05日

結構です：Felix Tsimbaが移籍を拒否

De Graafschapは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はWesterloに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2027年07月05日

AZがDe Graafschapに告げる：Wesley Hoedtは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月05日

De GraafschapのKyano Kwintに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kyano Kwintは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年07月05日

De Graafschapで言葉の応酬

Reuven Niemeijerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月05日

Nathan Kanindaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 De Graafschapがアカデミーに6人を受け入れる
• スカッド Ibrahim El Kadiriから腕章が外れる
• ベンチから Sten Kremersに隠れ場所はない

48 第

De Graafschapポスト

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Dave BulthuisがDe Graafschapに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月28日

Levi Schoppemaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月28日

De Graafschapで言葉の応酬

Ibrahim El Kadiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月28日

Reuven Niemeijerに遅れてきた成長

32歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2027年06月28日

Stijn Bultmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月28日

MallorcaがDe Graafschapに告げる：Ramiro Costaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年06月28日

Ayoub Oufkirが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年06月28日

構想にRick Jonkersの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Rick JonkersはDe Graafschapからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

獲得候補2027年06月28日

Felix Tsimbaのレンタル移籍が進行中

De GraafschapがWesterloに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから Rick Jonkers、監督室のドアを叩く
• ベンチから Dave Bulthuisに出場時間の約束
• ベンチから Fedde de Jongは監督の一票を保つ

47 第

De Graafschapポスト

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

Utrechtは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、De Graafschapが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月21日

Ayoub Oufkirは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2027年06月21日

Armin Sivić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDe Graafschapのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月21日

Fedde de Jong離脱の代償をDe Graafschapが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2027年06月21日

Denzel Eijkenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。De Graafschapの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年06月21日

De Graafschapで仲違い

Ayoub Oufkirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

Jannes Wieckhoff、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jannes WieckhoffとDe Graafschapは新たに4年で合意した。

獲得候補2027年06月21日

De Graafschap、Karlo Butićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torinoは自分たちの男を守り、De Graafschapは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年06月21日

De GraafschapがRamiro Costaについて打診

Mallorcaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• ベンチから Nathan Kanindaが監督の見せしめに
• 移籍 Ayoub Oufkirの話題は消えることを拒む
• ベンチから Rick Jonkersが監督との話し合いを求めた

46 第

De Graafschapポスト

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年06月14日

De Graafschapへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2027年06月14日

Fedde de JongがDe Graafschapに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月14日

Bart Nieuwkoop、De Graafschapでメディカルチェックへ

Feyenoordとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年06月14日

Ties Wieggersの行列にUtrechtも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTies Wieggersについて口にしてきた問いを、Utrechtが正式に尋ねたのだ。De Graafschapの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2027年06月14日

Oswaldo VirgenはDe Graafschapには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Tolucaの誰も語らず、De Graafschapの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2027年06月14日

Hugo Lacroix、De Graafschapに在籍したままADO Den Haagと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Hugo Lacroixは夏に向けてADO Den Haagと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年06月14日

Ayoub Oufkirがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月14日

De GraafschapのSten Kremersに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sten Kremersは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月14日

24歳のTies Wieggersが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

• 役員会 De Graafschap、いまだ監督不在
• 獲得候補 Racing GenkがDe Graafschapに告げる：Aaron Biboutは売り物ではない
• ベンチから Jannes Wieckhoffに隠れ場所はない

45 第

De Graafschapポスト

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年06月07日

Virgil De JongがDe Graafschapを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

試合2027年06月07日

De Graafschapはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2027年06月07日

Quincy DostがDe Graafschapで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2027年06月07日

Denzel Eijken、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDe Graafschapのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月07日

Oswaldo Virgen、De Graafschapでメディカルチェックへ

Tolucaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月07日

Ibrahim El Kadiriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ibrahim El KadiriはDe Graafschapとさらに3年を歩む。

スカッド2027年06月07日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはAyoub Oufkirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Paul Reversonの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年06月07日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stijn Bultmanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 Austria WienがDe Graafschapに告げる：Ivan Božićは売り物ではない
• 役員会 news_h_severance_paid
• 移籍 Dave Bulthuisは新しいクラブを探してよい

44 第

De Graafschapポスト

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年05月31日

De Graafschapでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2027年05月31日

Nolan Martens「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。De Graafschapは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月31日

Levi Schoppema、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Levi SchoppemaとDe Graafschapは新たに4年で合意した。

スカッド2027年05月31日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはReuven Niemeijerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stijn Bultmanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年05月31日

De Graafschap、Mercury Dlaminiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2027年05月31日

Mark Pabaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月31日

De Graafschapが経験ある頭脳を迎える

Simon Castagneは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから2027年05月31日

Milan Smitsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Mark Pabaiは隣の男の給料を知った
• 移籍 ショーウィンドウにSimon Castagneが並んだ
• ベンチから Jeroen Houwenに出場時間の約束

43 第

De Graafschapポスト

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年05月24日

Denzel Eijkenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenzel Eijkenは別のクラブの選手になる。De Graafschapでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年05月24日

Reuven Niemeijerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月24日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Silvan Brökerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月24日

Jeroen Houwenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月24日

Mark Pabaiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。De Graafschapの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月24日

Ties Wieggersの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ties Wieggersが何かにサインするまで——De Graafschapとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Nathan Kanindaに扉が開く
• スカッド 練習場でJoran Hardemanに疑問符
• ベンチから 監督がTies Wieggersをかばった
• スカッド Jeroen Houwenが戦列に戻る

42 第

De Graafschapポスト

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年05月17日

De Graafschapの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年05月17日

Sam Bouwmanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。De Graafschapは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年05月17日

Fedde de Jongが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、De Graafschapは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月17日

De Graafschapで仲違い

Reuven Niemeijerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Jannes Wieckhoffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年05月17日

Ayoub Oufkirに移籍説

Ayoub Oufkirの名が他紙のスポーツ面に出続けている。De Graafschapは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Thomas Kok、監督室のドアを叩く
• スカッド Benoný Breki AndréssonがDe Graafschapに馴染んできた
• ベンチから 指揮官、Kyano Kwintに旗を立てる

41 第

De Graafschapポスト

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月10日

De Graafschapが18位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年05月10日

膝——Sam Bouwmanが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。De Graafschapは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年05月10日

Rick Jonkers、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDe Graafschapのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年05月10日

Paul Reverson、De Graafschapは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月10日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはIbrahim El Kadiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月10日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jannes Wieckhoffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Rick Jonkers、監督室のドアを叩く
• ベンチから Dave Bulthuisに出場時間の約束
• ベンチから Fedde de Jongは監督の一票を保つ
• スカッド Kaya Symonsは自分の得にならないことをしている

40 第

De Graafschapポスト

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月03日

膝——Sam Bouwmanが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。De Graafschapは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2027年05月03日

De Graafschapへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。De Graafschapの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年05月03日

De Graafschapで言葉の応酬

Ayoub Oufkirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年05月03日

Wout KlaassenがDe Graafschapアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Wout Klaassenは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年05月03日

De Graafschap、内部からMarten Janssenを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marten Janssenはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年05月03日

De Graafschap、内部からOwen Gakpoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Owen Gakpoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年05月03日

Jordy De LigtがDe Graafschapアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jordy De Ligtは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2027年05月03日

Jannes Wieckhoffが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月03日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Toivo Meroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Rick Jonkers、監督室のドアを叩く
• スカッド 「試合に出たい」：Toivo Meroが語る
• ベンチから 監督がKyano Kwintに約束する

39 第

De Graafschapポスト

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月26日

膝——Sam Bouwmanが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。De Graafschapは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年04月26日

Jannes Wieckhoff「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。De Graafschapは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年04月26日

Denzel Eijkenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenzel Eijkenは別のクラブの選手になる。De Graafschapでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月26日

De Graafschapで仲違い

Ayoub Oufkirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jannes Wieckhoffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年04月26日

サポーターがTies Wieggersについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。De Graafschapとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

ベンチから2027年04月26日

Nathan Kanindaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。De Graafschapの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月26日

Thomas Kokに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Thomas Kokは日付を書き留めた。

移籍2027年04月26日

Ties Wieggersは見られていた

AZはスタンドにノートを持った人間を送り込んでいた。目当ては軽食ではない。見るのは無料だが、その次はそうではない。

短信

• ベンチから 指揮官、Louka Vanderbruggenに旗を立てる
• スカッド Oliver Krugerが練習に復帰

38 第

De Graafschapポスト

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年04月19日

サポーターがDe Graafschapの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2027年04月19日

Fedde de Jongが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、De Graafschapは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年04月19日

De Graafschapで仲違い

Ayoub Oufkirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stijn Bultmanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年04月19日

Ayoub Oufkirの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ayoub Oufkirが何かにサインするまで——De Graafschapとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年04月19日

Jannes Wieckhoffが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Thomas Kokに出場時間の約束
• スカッド Benoný Breki Andréssonにようやく腑に落ちた
• スカッド Silvan Brökerは自分の得にならないことをしている
• ベンチから Milan Smitsは監督の一票を保つ

37 第

De Graafschapポスト

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月12日

De Graafschapにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年04月12日

Rick Jonkersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、De Graafschapは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年04月12日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはReuven Niemeijerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stijn Bultmanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月12日

Mark Pabaiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月12日

Louka Vanderbruggen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Louka VanderbruggenとDe Graafschapは新たに4年で合意した。

短信

• ベンチから Milan Smits、監督室のドアを叩く
• スカッド Ayoub Oufkirは計算を始めている
• ベンチから 監督がJeroen Houwenに約束する
• ベンチから Fedde de Jongは監督の一票を保つ

36 第

De Graafschapポスト

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月03日

白星を待つDe Graafschap、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。De Graafschapの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2027年04月05日

De Graafschapの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2027年04月05日

De Graafschap、Virgil De Jongにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Virgil De Jongは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2027年04月05日

シーズン終了：De Graafschapは18位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点13。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2027年04月05日

De Graafschapで言葉の応酬

Reuven Niemeijerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月05日

Jannes Wieckhoffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月05日

Kaya Symons、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kaya SymonsとDe Graafschapは新たに4年で合意した。

選手採点2027年04月05日

Ibrahim El Kadiriが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.95。De Graafschapにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年04月05日

Ayoub Oufkir、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAyoub Oufkirのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

• 試合 De GraafschapとHeraclesが勝ち点1を分け合う
• スカッド Jeroen Houwenはもう第一候補ではない
• 選手採点 Ayoub Oufkirが一人ずつ抜いていく

35 第

De Graafschapポスト

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月27日

De Graafschapの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年03月29日

Jannes Wieckhoffは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年03月29日

Denzel Eijkenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenzel Eijkenは別のクラブの選手になる。De Graafschapでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年03月29日

De Graafschapで仲違い

Reuven Niemeijerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Stijn Bultmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年03月27日

De Graafschap、Willem II戦は苦い午後に

Willem IIに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年03月29日

Virgil De Jongが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのVirgil De Jong。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年03月29日

De GraafschapはJeroen Houwenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年03月29日

Nathan Kanindaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNathan Kanindaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Milan Smitsは今節を見て過ごす
• 次戦展望 Reuven Niemeijerの再会
• ベンチから Jeroen Houwenに扉が開く

34 第

De Graafschapポスト

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年03月22日

De Graafschapの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2027年03月20日

De Graafschap、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、De Graafschapに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年03月22日

Fedde de Jong、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDe Graafschapのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月22日

De Graafschapで仲違い

Ibrahim El Kadiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stijn Bultmanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年03月20日

De Graafschap、Ajax戦は苦い午後に

Ajaxに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年03月22日

Ties Wieggersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月22日

Virgil De Jongが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのVirgil De Jong。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年03月22日

調子の帳尻がJeroen Houwenに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• スカッド Donny Warmerdamに出場停止処分
• 移籍 Ayoub Oufkirの話題は消えることを拒む
• 次戦展望 Thomas Kokの再会

33 第

De Graafschapポスト

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月15日

De Graafschapにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2027年03月15日

Ayoub Oufkirは手のつけようがなかった

ドリブル成功：35。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年03月15日

Rayan Azoumに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。De Graafschapは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年03月13日

白星を待つDe Graafschap、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。De Graafschapの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年03月15日

Rick JonkersがDe Graafschapに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年03月15日

20歳のMichael Dokunmu、何年もここにいるかのように——8.11

8.11という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年03月15日

De Graafschapで言葉の応酬

Ayoub Oufkirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年03月15日

生え抜きの一人：Michael Dokunmu

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年03月15日

Jannes Wieckhoffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 土壇場の土壇場、De Graafschapが勝ち点1
• ベンチから Jannes Wieckhoffが監督に言われた
• 試合 De GraafschapとADO Den Haag、痛み分け

32 第

De Graafschapポスト

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年03月08日

暫定から昇格：Virgil De Jongが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2027年03月08日

Rayan Azoumが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年03月06日

De Graafschapの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年03月06日

De Graafschapからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDe Graafschapの誰にも言えない。

スカッド2027年03月08日

Reuven Niemeijerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Reuven NiemeijerはDe Graafschapとさらに3年を歩む。

スカッド2027年03月08日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはAyoub Oufkirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月08日

Levi Schoppemaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年03月06日

GroningenがDe Graafschapから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年03月08日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jannes Wieckhoffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 Ayoub Oufkirは手のつけようがなかった
• ベンチから 不調が続き、Jeroen Houwenが外れる

31 第

De Graafschapポスト

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月01日

膝——Rayan Azoumが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。De Graafschapは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年02月27日

De Graafschap、逃げ場のない完敗

Utrechtに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2027年02月27日

De Graafschap、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、De Graafschapに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年02月27日

De Graafschap、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2027年03月01日

Denzel Eijken、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、De Graafschapには一人もいない。

スカッド2027年03月01日

Ayoub Oufkirがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月01日

Stijn Bultmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月01日

Milan Smitsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年03月01日

De Graafschapで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから De GraafschapはJeroen Houwenより別の選手を選んだ
• ベンチから De Graafschap、Nils Eggensとの約束を守る

30 第

De Graafschapポスト

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年02月22日

サポーターがDe Graafschapの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年02月22日

Rayan Azoumが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年02月22日

Fedde de JongがDe Graafschapに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年02月22日

Mark Pabai、De Graafschapは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年02月20日

白星を待つDe Graafschap、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。De Graafschapの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年02月20日

De Graafschap、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2027年02月22日

Ayoub Oufkirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年02月22日

Reuven Niemeijerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月22日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stijn Bultmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Rick Jonkersが監督の見せしめに
• ベンチから 調子の帳尻がJeroen Houwenに追いつく
• ベンチから ベンチからの眺め

29 第

De Graafschapポスト

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月15日

De Graafschapはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年02月15日

Rick JonkersがDe Graafschapに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年02月15日

Rick Jonkers、De Graafschapは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年02月13日

白星を待つDe Graafschap、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。De Graafschapの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年02月13日

De Graafschap、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年02月15日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはReuven Niemeijerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年02月15日

De Graafschapのベンチはいまだ空席

椅子が空いて14日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補2027年02月15日

DC UnitedがDe Graafschapに告げる：Gabe Segalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2027年02月15日

Ibrahim El Kadiriは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• 試合 De Graafschap、PSVに及ばず
• スカッド De Graafschapで努力をめぐる口論
• ベンチから Jannes Wieckhoffに隠れ場所はない

28 第

De Graafschapポスト

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年02月08日

De GraafschapがJordy Brobbeyと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2027年02月08日

Virgil De Jong、De Graafschapの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Virgil De Jongはそれを完璧に暗唱した。

獲得候補2027年02月08日

Ardit TahiriがDe Graafschapを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Crvena Zvezdaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

選手採点2027年02月08日

Ibrahim El Kadiriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年02月08日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはIbrahim El Kadiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月08日

Reuven Niemeijerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月06日

De Graafschap、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2027年02月08日

De Graafschap、Marco Antonio Buenoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cádizは自分たちの男を守り、De Graafschapは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年02月06日

HeerenveenがDe Graafschapから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• ベンチから Jeroen Houwenが監督に言われた
• 役員会 news_h_severance_paid
• ベンチから 監督の評価

27 第

De Graafschapポスト

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年02月01日

条件合意：Kyano Kwintは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMouscron。De Graafschapの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約0人・放出0人

次に市場が開くまで、De Graafschapの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

選手採点2027年02月01日

Ayoub Oufkirが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年02月01日

Denzel Eijkenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。De Graafschapの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年02月01日

Ibrahim El Kadiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年02月01日

De Graafschap、Olympique Akbouに高くつく質問をする

狙いはNabil Bounedjah。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

スカッド2027年02月01日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reuven Niemeijerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月01日

De Graafschap、Karlo Butićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torinoは自分たちの男を守り、De Graafschapは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年02月01日

Ties Wieggersに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTies Wieggersを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 試合 De Graafschap、Vitesse戦は苦い午後に
• ベンチから 監督の評価
• 獲得候補 De GraafschapがArdit Tahiriについて打診

26 第

De Graafschapポスト

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年01月25日

サポーターがDe Graafschapの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2027年01月25日

Fedde de JongがDe Graafschapに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月25日

De Graafschapで仲違い

Ayoub Oufkirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月25日

De Graafschap、Gonzalo Aquilinoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo La Coruñaは自分たちの男を守り、De Graafschapは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月23日

De Graafschap、AZに及ばず

AZが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年01月25日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jannes Wieckhoffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年01月25日

Ayoub Oufkirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年01月25日

Kyano Kwintが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年01月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJordy Brobbeyは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がJeroen Houwenに追いつく
• 次戦展望 Michael DokunmuがVitesseと向き合いに帰る
• ベンチから Rick Jonkersが監督との話し合いを求めた

25 第

De Graafschapポスト

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月16日

ようやく、De Graafschapが勝った

24試合勝ちなし、そしてこのCambuur戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2027年01月18日

De Graafschapにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年01月18日

Rick JonkersがDe Graafschapに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年01月18日

21歳のAyoub Oufkirに緊張の色なし——7.87

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ayoub Oufkirにその必要はなかった。7.87、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年01月18日

De Graafschapで言葉の応酬

Ayoub Oufkirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月18日

AlavésがDe Graafschapに告げる：Robertino Giacominiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2027年01月18日

観客がBenoný Breki Andréssonを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年01月16日

De GraafschapがCambuurを退ける

De Graafschapが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCambuurに2‑0と競り勝った。

選手採点2027年01月18日

Ibrahim El Kadiriの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• ベンチから Mark Pabaiに隠れ場所はない
• 獲得候補 De GraafschapがMarco Antonio Buenoを借りようとしている
• 獲得候補 De GraafschapがLee Bonisについて打診

24 第

De Graafschapポスト

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月09日

De Graafschap、24試合勝ちなし

連続記録は24に伸び、De Graafschapに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2027年01月11日

Bart Nieuwkoopを巡り、クラブ間は$2.7Mで決着

Feyenoordは金を受け入れた。De Graafschapがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2027年01月11日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはAyoub Oufkirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月11日

UdineseがDe Graafschapに告げる：Idrissa Guèyeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年01月09日

De Graafschap、Excelsiorに及ばず

Excelsiorが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年01月11日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jannes Wieckhoffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年01月11日

Rick Jonkersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年01月11日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Jordy Brobbeyは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年01月11日

不調が続き、Jeroen Houwenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• スカッド Rick Jonkersはベンチにうんざりしている
• 移籍 Ayoub Oufkirをめぐる話は消えない
• 次戦展望 Fedde de Jongの再会

23 第

De Graafschapポスト

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月02日

De Graafschapの待ち時間はまだ続く

これで23試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2027年01月04日

De Graafschapの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2027年01月04日

Jordy Brobbeyの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。De Graafschapの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから2027年01月04日

Nils Eggens「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。De Graafschapは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年01月04日

Denzel Eijken、De Graafschapに在籍したままExcelsiorと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Denzel Eijkenは夏に向けてExcelsiorと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年01月04日

Donny Warmerdamは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Donny WarmerdamがDe Graafschapとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2027年01月04日

Denzel Eijkenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。De Graafschapの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年01月04日

De Graafschapで仲違い

Reuven Niemeijerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月04日

Kenny Quetantへの扉は閉ざされた

De Graafschapが尋ね、Werder Bremenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 試合 De Graafschap、Twente戦は苦い午後に
• ベンチから Ties Wieggersに隠れ場所はない
• スカッド Jannes Wieckhoffが基準をめぐってチームメイトと衝突

22 第

De Graafschapポスト

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月26日

De Graafschapの待ち時間はまだ続く

これで22試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2026年12月28日

サポーターがDe Graafschapの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2026年12月28日

Fedde de Jongが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、De Graafschapは聞かなかったふりができない。

選手採点2026年12月28日

20歳のAyoub Oufkir、何年もここにいるかのように——8.18

8.18という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2026年12月28日

Joran Hardeman、De Graafschapは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年12月28日

Reuven Niemeijerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月28日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stijn Bultmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年12月28日

生え抜きの一人：Ayoub Oufkir

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2026年12月28日

Jeroen Houwenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Ibrahim El Kadiriは一日中仕掛け続けた
• ベンチから 調子の帳尻がJeroen Houwenに追いつく
• 試合 De Graafschap、Zwolleと勝ち点を分け合う

21 第

De Graafschapポスト

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月19日

白星を待つDe Graafschap、出口は見えず

これで21試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。De Graafschapの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2026年12月21日

De Graafschapはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2026年12月21日

誰もIbrahim El Kadiriに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年12月21日

De Graafschapで言葉の応酬

Ibrahim El Kadiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月21日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stijn Bultmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月21日

Dave Bulthuisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月21日

いまは別の誰かがJeroen Houwenより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年12月21日

Jordy Brobbey、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のJordy Brobbey。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合2026年12月19日

De GraafschapとNECが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。NECは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• 次戦展望 Mark Pabaiが古巣と対戦
• ベンチから 大事なとき、Paul Reversonは出る
• スカッド Ayoub Oufkirが言うべきことを言った

20 第

De Graafschapポスト

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月12日

De Graafschapの待ち時間はまだ続く

これで20試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2026年12月14日

Ayoub Oufkirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：48。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年12月14日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはIbrahim El Kadiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月14日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jannes Wieckhoffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月14日

Nathan Kanindaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNathan Kanindaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月14日

Jordy Brobbey「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年12月14日

Jeroen Houwen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJeroen Houwenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年12月14日

De GraafschapとRick Jonkersの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2026年12月14日

不調が続き、Rick Jonkersが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 試合 De Graafschap、拾った1か逃した2か
• 移籍 Ayoub Oufkirをめぐる話は消えない
• スカッド 「試合に出たい」：Nolan Martensが語る

19 第

De Graafschapポスト

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月05日

De Graafschapの待ち時間はまだ続く

これで19試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2026年12月05日

HeraclesがDe Graafschapの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Benoný Breki Andréssonが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からDe Graafschapの誰も逃れられない。

選手採点2026年12月07日

Ayoub Oufkirは手のつけようがなかった

ドリブル成功：31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2026年12月07日

ドブレーテ、午後はBenoný Breki Andréssonのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Benoný Breki Andréssonがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2026年12月07日

De Graafschapでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2026年12月07日

Ayoub Oufkirがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月07日

Stijn Bultmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2026年12月07日

観客がBenoný Breki Andréssonを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2026年12月07日

Ties Wieggersに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTies Wieggersを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Reuven Niemeijer、出場200試合の節目
• 次戦展望 すべてはRoda戦にかかっている
• 試合 De Graafschap、折り返し地点で

18 第

De Graafschapポスト

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月28日

De Graafschap、18試合勝ちなし

連続記録は18に伸び、De Graafschapに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2026年11月30日

De Graafschapの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2026年11月30日

Fedde de Jongが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、De Graafschapは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年11月30日

De Graafschapで仲違い

Ayoub Oufkirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stijn Bultmanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年11月28日

De Graafschap、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2026年11月30日

Ayoub Oufkirは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年11月28日

Willem IIがDe Graafschapから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年11月30日

Kyano Kwintが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Jordy Brobbeyが責めを負う
• ベンチから 調子の帳尻がJeroen Houwenに追いつく
• 次戦展望 Stijn Bultmanの再会

17 第

De Graafschapポスト

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月21日

白星を待つDe Graafschap、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。De Graafschapの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年11月23日

Jason Meerstadtが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年11月23日

De Graafschapはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2026年11月23日

Ties Wieggers、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2026年11月23日

De Graafschapで言葉の応酬

Ayoub Oufkirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年11月21日

De Graafschap、Ajaxに及ばず

Ajaxが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年11月23日

Dave Bulthuisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDave Bulthuisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Jordy Brobbeyは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2026年11月23日

Jannes Wieckhoffのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、De Graafschapの誰も言う必要はなかった。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがJeroen Houwenより良い
• ベンチから Jannes WieckhoffはDe Graafschapでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 次戦展望 Thomas Kokが古巣と対戦

16 第

De Graafschapポスト

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年11月14日

白星を待つDe Graafschap、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。De Graafschapの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年11月16日

膝——Jason Meerstadtが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。De Graafschapは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年11月11日

De Graafschap、小さな差で敗退

Ajaxに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2026年11月16日

De Graafschapで言葉の応酬

Reuven Niemeijerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月16日

Mark Pabaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMark Pabaiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月16日

De Graafschapで守られた約束

Ayoub Oufkirに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2026年11月16日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nathan Kanindaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2026年11月16日

Timo Jansen、Vitesseはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDe Graafschapに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2026年11月16日

不調が続き、Jeroen Houwenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• ベンチから Milan Smitsはまだ一つのミスの罰を受けている
• 試合 De Graafschap対ADO Den Haag、ゴールなし
• 移籍 Ayoub Oufkirをめぐる話は消えない

15 第

De Graafschapポスト

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月07日

白星を待つDe Graafschap、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。De Graafschapの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2026年11月07日

De Graafschap、ゴールが見つからない

12試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2026年11月09日

Jason Meerstadtに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。De Graafschapは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年11月09日

De Graafschapで仲違い

Reuven Niemeijerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月09日

誰もAyoub Oufkirに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年11月07日

De Graafschap、Groningenに及ばず

Groningenが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年11月09日

Stijn Bultmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月09日

Milan Smitsが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2026年11月09日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Kanindaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Jordy Brobbeyが責めを負う
• ベンチから De GraafschapはJeroen Houwenより別の選手を選んだ
• ベンチから De Graafschap、Jannes Wieckhoffとの約束を守る

14 第

De Graafschapポスト

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月31日

De Graafschap、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、De Graafschapに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2026年11月02日

De Graafschapへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2026年10月31日

De Graafschap、ゴールが見つからない

11試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2026年11月02日

Silvan Brökerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。De Graafschapは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2026年11月02日

Fedde de Jongが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、De Graafschapは聞かなかったふりができない。

選手採点2026年11月02日

Ayoub Oufkirは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年11月02日

De Graafschapで仲違い

Ibrahim El Kadiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月31日

De Graafschap、Utrecht戦は苦い午後に

Utrechtに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年11月02日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJordy Brobbeyは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから Nathan Kanindaが監督の見せしめに
• ベンチから Ties Wieggersが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Jason Meerstadtに対して果たされた約束

13 第

De Graafschapポスト

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月24日

白星を待つDe Graafschap、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。De Graafschapの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年10月26日

Silvan Brökerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。De Graafschapは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年10月24日

De Graafschap、10試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに10試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2026年10月26日

De Graafschapが18位に転落

勝ち点2、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2026年10月24日

De Graafschapに手痛い一撃

Feyenoordに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2026年10月26日

De Graafschapで言葉の応酬

Ibrahim El Kadiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年10月26日

Jeroen Houwenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeroen Houwenを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2026年10月26日

De Graafschap、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2026年10月26日

De Graafschapはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Jordy Brobbey「言い訳はしない」
• ベンチから いまは別の誰かがJeroen Houwenより良い
• ベンチから Ties Wieggersが監督との話し合いを求めた

12 第

De Graafschapポスト

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月17日

De Graafschap、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、De Graafschapに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年10月19日

膝——Silvan Brökerが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。De Graafschapは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年10月17日

De Graafschap、ゴールが見つからない

9試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2026年10月19日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはAyoub Oufkirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月17日

PSVがDe Graafschapから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年10月19日

Ties Wieggersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月19日

Rowan Besselinkが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rowan BesselinkはDe Graafschapとさらに4年を歩む。

ベンチから2026年10月19日

Benoný Breki Andréssonに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。De GraafschapはBenoný Breki Andréssonにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り2026年10月19日

Timo Jansen、Vitesseはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDe Graafschapに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• ベンチから Jordy Brobbeyが質問と向き合う
• ベンチから 不調が続き、Jeroen Houwenが外れる
• 選手採点 誰もIbrahim El Kadiriに近づけなかった

11 第

De Graafschapポスト

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月10日

De Graafschap、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、De Graafschapに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年10月10日

De Graafschapにとって手痛い一日

Heerenveenに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2026年10月10日

De Graafschapからゴールが去った

8試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDe Graafschapの誰にも言えない。

スカッド2026年10月12日

Ayoub Oufkirがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2026年10月12日

De Graafschap、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2026年10月12日

Ties Wieggersが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2026年10月12日

Jordy Brobbeyが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのJordy Brobbey。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年10月12日

De GraafschapはJeroen Houwenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年10月12日

Thomas Kokに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Kokを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 De GraafschapとRick Jonkersの交渉が停滞
• 次戦展望 De Graafschap、全員が追うチームに挑む
• ベンチから Paul Reversonは監督が信頼する男になった

10 第

De Graafschapポスト

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月03日

De Graafschap、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、De Graafschapに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2026年10月05日

Fedde de Jongが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、De Graafschapは聞かなかったふりができない。

試合2026年10月03日

De Graafschapからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDe Graafschapの誰にも言えない。

スカッド2026年10月05日

De Graafschapで仲違い

Ayoub Oufkirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stijn Bultmanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年10月05日

Ayoub Oufkirは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年10月03日

De Graafschap、Vitesseに及ばず

Vitesseが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年10月05日

Kyano Kwintが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月05日

Ties Wieggersが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

短信

• ベンチから Jordy Brobbeyが責めを負う
• ベンチから Ties Wieggersはまだ一つのミスの罰を受けている
• スカッド Kenny Teijsseは動かない

9 第

De Graafschapポスト

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年09月26日

De Graafschap、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、De Graafschapに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年09月26日

De Graafschapからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDe Graafschapの誰にも言えない。

スカッド2026年09月28日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはReuven Niemeijerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月28日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stijn Bultmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年09月26日

De Graafschap、AZに及ばず

AZが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年09月28日

Mark Pabaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMark Pabaiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年09月28日

De Graafschapはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月28日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJordy Brobbeyは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年09月28日

いまは別の誰かがJeroen Houwenより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• スカッド Kyano Kwint「自分は控えではない」
• 選手採点 誰もIbrahim El Kadiriに近づけなかった
• 次戦展望 Michael Dokunmuの再会

8 第

De Graafschapポスト

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年09月19日

De Graafschapの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2026年09月21日

Ayoub Oufkirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年09月19日

De Graafschap、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2026年09月21日

De Graafschapで言葉の応酬

Reuven Niemeijerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年09月19日

De Graafschap、Cambuur戦は苦い午後に

Cambuurに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年09月21日

Rick Jonkersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2026年09月21日

Timo Jansen、Vitesseはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDe Graafschapに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2026年09月21日

Jordy Brobbeyが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年09月21日

不調が続き、Jeroen Houwenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 移籍 Ayoub Oufkirをめぐる話は消えない
• ベンチから Mark Pabaiが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Ayoub Oufkirの再会

7 第

De Graafschapポスト

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月14日

Paul ReversonがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2026年09月12日

De Graafschap、カップ戦を進撃

Excelsiorは去り、De Graafschapは勝ち上がる。結論は0‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2026年09月12日

De Graafschapの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2026年09月14日

誰もNathan Kanindaに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年09月12日

De Graafschap、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2026年09月14日

Ibrahim El Kadiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2026年09月14日

De GraafschapのサポーターがPaul Reversonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Paul Reversonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2026年09月14日

Reuven Niemeijerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReuven Niemeijerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年09月14日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jannes Wieckhoffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 選手採点 十一メートル、Rowan Besselinkが外す
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 計画にFedde de Jongの居場所はなかった

6 第

De Graafschapポスト

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月07日

Ties Wieggersが独力でDe Graafschapを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2026年09月07日

De Graafschap、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2026年09月05日

De Graafschap、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、De Graafschapに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年09月07日

De Graafschapで仲違い

Ibrahim El Kadiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月05日

TwenteがDe Graafschapから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年09月07日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jannes Wieckhoffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月07日

Jannes Wieckhoff、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2026年09月07日

Jannes Wieckhoffに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJannes Wieckhoffを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月07日

Jordy Brobbeyが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がJeroen Houwenに追いつく
• 選手採点 Ibrahim El Kadiriが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Ties Wieggersが監督との話し合いを求めた

5 第

De Graafschapポスト

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年08月29日

De Graafschap、逃げ場のない完敗

Zwolleに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点2026年08月31日

Ibrahim El Kadiriが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年08月31日

De Graafschapで言葉の応酬

Ibrahim El Kadiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年08月31日

Mark Pabaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMark Pabaiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2026年08月31日

De Graafschapで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2026年08月31日

De Graafschapでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年08月31日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Jordy Brobbeyは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年08月31日

Jeroen Houwenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年08月31日

いまは別の誰かがJannes Wieckhoffより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• スカッド Kyano Kwint「自分は控えではない」
• 次戦展望 Rick JonkersがTwenteと向き合いに帰る
• スタンドから サポーターがAyoub Oufkirについて声を上げた

4 第

De Graafschapポスト

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年08月24日

Tygo Grotenhuis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDe Graafschapのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年08月24日

De Graafschapで言葉の応酬

Reuven Niemeijerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月24日

AjaxがDe Graafschapに告げる：Emre Ünüvarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月24日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jannes Wieckhoffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年08月22日

土壇場の土壇場、De Graafschapが勝ち点1

89分、NEC戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2026年08月24日

不調が続き、Jeroen Houwenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2026年08月22日

De GraafschapとNECが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年08月24日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Jordy Brobbeyは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍2026年08月24日

De GraafschapとRick Jonkersの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 選手採点 誰もIbrahim El Kadiriに近づけなかった
• 次戦展望 Mark Pabaiの再会
• ベンチから この一戦にMark Pabaiの出番はない

3 第

De Graafschapポスト

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年08月17日

Ibrahim El Kadiriが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：50。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2026年08月17日

De Graafschap、Koen Kostonsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zwolleは自分たちの男を守り、De Graafschapは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2026年08月17日

De GraafschapがAyoub Oufkirを獲得、未来への一手

Ayoub Oufkirは20歳。De Graafschapが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2026年08月17日

De Graafschapで仲違い

Reuven Niemeijerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月17日

まるで離れていなかったかのように——Rick Jonkers帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Rick Jonkersは再びDe Graafschapの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スタンドから2026年08月17日

観客がStijn Bultmanを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2026年08月17日

Jannes Wieckhoffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年08月17日

Levi Schoppema、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

獲得候補2026年08月17日

Oscar Naaseiのレンタル移籍が進行中

De GraafschapがReal Madridに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 選手採点 この午後はStijn Bultmanのものだった
• ベンチから De GraafschapはJeroen Houwenより別の選手を選んだ
• スカッド Cody Timberは動かない

2 第

De Graafschapポスト

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月10日

移籍金は決着、次はAyoub Oufkirの条件面

De GraafschapとAZは$6.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2026年08月10日

Myrto Uzuniへの扉は閉ざされた

De Graafschapが尋ね、Austin FCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年08月10日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはReuven Niemeijerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月10日

Kyano Kwintが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kyano KwintはDe Graafschapとさらに4年を歩む。

移籍2026年08月10日

Cody De JongがDe Graafschapアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Cody De Jongは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

De Graafschap、内部からNathan Simonsを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nathan Simonsはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Cody TimberがDe Graafschapアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Cody Timberは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Arnaut DostがDe Graafschapアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Arnaut Dostは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2026年08月10日

フォーメーションがDave Bulthuisを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。De Graafschapは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

• 獲得候補 Benoný Breki Andréssonのレンタル移籍が進行中
• 役員会 De Graafschap、施設への投資なし
• ベンチから Tim Braemが監督の見せしめに

1 第

De Graafschapポスト

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Reuven Niemeijerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Reuven NiemeijerはDe Graafschapとさらに2年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Reuven Niemeijerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月03日

Dane Scarlettへの扉は閉ざされた

De Graafschapが尋ね、Leyton Orientは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年08月03日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mark Pabaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年08月03日

Ties Wieggersの契約、時計は進む

残り49か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド2026年08月03日

8人の新顔、そしてDe Graafschapはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2026年08月03日

Tygo Grotenhuisに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Tygo GrotenhuisはDe Graafschapの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2026年08月03日

Kyano Kwintが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。De Graafschapの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年08月03日

De GraafschapとNathan Kanindaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 移籍 Rick Jonkersが無償で去る
• ベンチから 指揮官、Jannes Wieckhoffに旗を立てる