Debrecen U18

142 第

Debrecenガゼット

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月16日

Álex Bermejoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁlex Bermejoは別のクラブの選手になる。Debrecenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年04月16日

Tamás Bataiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Debrecenは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月16日

Debrecenで言葉の応酬

Botond Vajdaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月16日

Stefan Purtićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月16日

Debrecenでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2029年04月16日

Máté Kohutがレンタル先で9得点

Csákvárで24試合、得点は止まらない。Debrecenは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2029年04月16日

Blaž Bošković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBlaž Boškovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年04月16日

Leon Myrtajは監督が信頼する男になった

Debrecenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年04月16日

Roland Kersákに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DebrecenはRoland Kersákにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• レンタル便り Balázs Ráczがレンタル先で5得点
• 移籍 Álex Bermejoが契約を消化中
• 移籍 Barnabás Némethが移籍リストに

141 第

Debrecenガゼット

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月09日

Debrecenにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2029年04月09日

Dominik Kocsis、Debrecenで構想外に

これはローテーションではない。Dominik Kocsisはしばらく監督の構想から外れており、Debrecenの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月09日

Debrecenで仲違い

Botond Vajdaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月09日

Blaž Bošković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBlaž Boškovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年04月09日

大事なときにDavid Nwachukwuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、David Nwachukwuがそこに載っていると告げている。

移籍2029年04月09日

Blaž Boškovićに移籍説

Blaž Boškovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Debrecenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年04月09日

Debrecenの選手たちに神経の揺れ

Marko Veličkovićは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

移籍2029年04月09日

ショーウィンドウにFran Manzanaraが並んだ

Debrecenは市場に知らせた。Fran Manzanaraは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2029年04月09日

Dario Pavkovićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 移籍 David Nwachukwuの交渉は時計が代行する
• スカッド Lamin ColleyがついにDebrecenの一員になった

140 第

Debrecenガゼット

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月02日

David Nwachukwuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Nwachukwuは別のクラブの選手になる。Debrecenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月02日

Barnabás Némethがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月02日

Stefan Purtićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2029年04月02日

Dénes Szakál、指折り数える日々

「ここからDebrecenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Puskas Akademiaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2029年04月02日

Flórián Ciblaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Debrecenの監督はFlórián Ciblaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2029年04月02日

DebrecenとÁlex Bermejo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Debrecenでまた一巡の交渉、そしてÁlex Bermejoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年04月02日

新しい布陣にMamoudou Cissokhoの居場所はない

外されているのではない。Debrecenが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2029年04月02日

Leon Myrtajが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりDebrecenの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから2029年04月02日

大事なとき、Flórián Ciblaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Barnabás Némethが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Blaž Boškovićに扉が開く
• 移籍 Víctor Camarasaの交渉は時計が代行する

139 第

Debrecenガゼット

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年03月26日

David NwachukwuがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年03月26日

Marko Nikolić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

スカッド2029年03月26日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはBotond Vajdaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Mamoudou Cissokhoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mamoudou CissokhoはDebrecenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2029年03月26日

Álex Bermejoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlex Bermejoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年03月26日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pál Helmichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月26日

Mamoudou Cissokho、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mamoudou CissokhoとDebrecenは新たに4年で合意した。

ベンチから2029年03月26日

Julien Dacostaは監督が信頼する男になった

Debrecenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年03月26日

Dominik Kocsisをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDebrecenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 DebrecenとMilán Sántaの話がかみ合わない
• ベンチから Milán Sántaが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Debrecenの育成ラインは止まらない

138 第

Debrecenガゼット

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年03月19日

Álex Bermejoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁlex Bermejoは別のクラブの選手になる。Debrecenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月19日

Debrecenで言葉の応酬

Botond Vajdaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月19日

Debrecenでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2029年03月19日

武者修行中のMáté Kohutからゴールが届き続ける

Csákvárで24試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Debrecenでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2029年03月19日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。István Soltészはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月19日

大事なときにLeon Myrtajは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leon Myrtajがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年03月19日

Álex Bermejo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁlex Bermejoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2029年03月19日

Balázs Ráczがレンタル先で5得点

Paksiで28試合、得点は止まらない。Debrecenは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2029年03月19日

Álex Bermejoが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDebrecenは金を失っている。

短信

• 移籍 Barnabás Némethが移籍リストに
• ベンチから 監督がDario Pavkovićに約束する
• 移籍 Bogdan Bogdanovićに移籍説

137 第

Debrecenガゼット

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月12日

Debrecenにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2029年03月12日

Dominik Kocsis、Debrecenで構想外に

これはローテーションではない。Dominik Kocsisはしばらく監督の構想から外れており、Debrecenの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月12日

Debrecenで仲違い

Botond Vajdaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月12日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefan Purtićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月12日

István Soltészに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIstván Soltészを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年03月12日

大事なときにDavid Nwachukwuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、David Nwachukwuがそこに載っていると告げている。

移籍2029年03月12日

Blaž Boškovićに移籍説

Blaž Boškovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Debrecenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年03月12日

DebrecenとDavid Nwachukwu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Debrecenでまた一巡の交渉、そしてDavid Nwachukwuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年03月12日

Blaž Boškovićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Bogdan Bogdanovićが語る
• スカッド Lamin Colleyは降格の気配を感じている
• 移籍 Marko Nikolićが移籍リストに

136 第

Debrecenガゼット

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年03月05日

David Nwachukwuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Nwachukwuは別のクラブの選手になる。Debrecenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月05日

Botond Vajdaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月05日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Barnabás Némethがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月05日

Blaž Boškovićから腕章が外れる

Debrecenはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍2029年03月05日

DebrecenとÁlex Bermejoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年03月05日

Roland Kersákが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年03月05日

大事なときにFlórián Ciblaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Flórián Ciblaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年03月05日

Víctor Camarasaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Debrecenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年03月05日

DebrecenはTamás Farkasを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにLeon Myrtajが並んだ
• 移籍 David Nwachukwuのサインはまだない
• ベンチから 監督がBotond Vajdaをかばった

135 第

Debrecenガゼット

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月26日

Marko Nikolićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Debrecenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年02月26日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはBotond Vajdaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年02月26日

Blaž Boškovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年02月26日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Barnabás Némethがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月26日

大事なとき、Julien Dacostaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年02月26日

Víctor Camarasaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Debrecenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年02月26日

Dominik Kocsisをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDebrecenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年02月26日

Víctor Camarasaの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Debrecenが求められる移籍金は下がり、Víctor Camarasaが求められる給料は上がる。

ベンチから2029年02月26日

Dario Pavkovićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 移籍 Fran Manzanaraが移籍リストに
• 役員会 Debrecenの生産ラインは止まらない
• スカッド Ádám Langは証明したい男のように練習している

134 第

Debrecenガゼット

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月19日

Álex Bermejo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

役員会2029年02月19日

Álex Bermejo、Debrecenに在籍したままPuskas Akademiaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Álex Bermejoは夏に向けてPuskas Akademiaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年02月19日

Debrecenで言葉の応酬

Botond Vajdaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年02月19日

Kecskeméti TEがDebrecenに告げる：Balázs Zoltán Farkasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年02月19日

Stefan Purtićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年02月19日

5人の新顔、そしてDebrecenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2029年02月19日

武者修行中のMáté Kohutからゴールが届き続ける

Csákvárで23試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Debrecenでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2029年02月19日

Blaž Bošković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBlaž Boškovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年02月19日

大事なとき、Tamás Bataiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• レンタル便り Balázs Ráczがレンタル先で5得点
• 移籍 ショーウィンドウにBarnabás Némethが並んだ
• 移籍 Álex Bermejoが契約を消化中

133 第

Debrecenガゼット

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月12日

Debrecenが10位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2029年02月12日

Dominik Kocsis、Debrecenで構想外に

これはローテーションではない。Dominik Kocsisはしばらく監督の構想から外れており、Debrecenの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年02月12日

Gergely Tummaへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Soroksárは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年02月12日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Barnabás Némethがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年02月12日

Lamin Colleyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年02月12日

大事なとき、David Nwachukwuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年02月12日

Barnabás Németh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBarnabás Némethは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年02月12日

Blaž Boškovićに移籍説

Blaž Boškovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Debrecenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年02月12日

Marlon「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Debrecenは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• スカッド Marko Veličkovićは計算を始めている
• ベンチから 監督がÁlex Bermejoに約束する
• レンタル便り 武者修行中のBalázs Ráczからゴールが届き続ける

132 第

Debrecenガゼット

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月05日

David Nwachukwuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Nwachukwuは別のクラブの選手になる。Debrecenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約3人・放出9人

次に市場が開くまで、Debrecenの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会2029年02月05日

David Nwachukwu、Debrecenを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年02月05日

Botond Vajdaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月05日

Julien Dacostaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Julien DacostaがDebrecenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年02月05日

Blaž Boškovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年02月05日

Debrecen、Kristian Tomovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Plovdivは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2029年02月05日

Leon Myrtaj、指折り数える日々

「ここからDebrecenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Fehervarでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2029年02月05日

新しい布陣にLamin Colleyの居場所はない

外されているのではない。Debrecenが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

• 移籍 DebrecenとÁlex Bermejoの交渉が停滞
• 移籍 Debrecenが経験ある頭脳を迎える
• ベンチから Flórián Ciblaは監督が信頼する男になった

131 第

Debrecenガゼット

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月29日

Fran ManzanaraがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2029年01月29日

$670.0Kの売却、そして望まなかった街

Ognjen Lauševićは去り、帳簿には$670.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2029年01月29日

DebrecenがCsanád Vilmos Dénesを巡るCsákvárの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年01月29日

Debrecen、Milán Klauszを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MTK Budapestは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月29日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはBotond Vajdaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月29日

ビジネスはビジネス——Ognjen Laušević退団

Ferencvarosが$670.0Kを払い、Debrecenがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2029年01月29日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Blaž Boškovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月29日

大事なときにJulien Dacostaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Julien Dacostaがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年01月29日

Joel Canchimboはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Debrecenも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

• ベンチから Erik Kusnyírが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Dominik Kocsisをめぐる話は消えない
• スカッド Joel Canchimboにとって外側で過ぎた一季

130 第

Debrecenガゼット

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月22日

Barnabás Némethが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Debrecenは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月22日

Marko Nikolićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarko Nikolićは別のクラブの選手になる。Debrecenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年01月22日

Csanád Vilmos Dénes、Debrecenに在籍したままSzeged-Csanád GAと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Csanád Vilmos Dénesは夏に向けてSzeged-Csanád GAと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年01月22日

Debrecenで言葉の応酬

Botond Vajdaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年01月22日

Csanád Vilmos Dénes、Debrecenで構想外に

これはローテーションではない。Csanád Vilmos Dénesはしばらく監督の構想から外れており、Debrecenの誰もそれを否定していない。

移籍2029年01月22日

Ognjen Lauševićの行列にFerencvarosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがOgnjen Lauševićについて口にしてきた問いを、Ferencvarosが正式に尋ねたのだ。Debrecenの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2029年01月22日

OlympiacosがDebrecenに告げる：Noah Fadigaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年01月22日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Barnabás Némethはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月22日

Vyacheslav Kulbachukは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Debrecenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• 獲得候補 DebrecenがJózsef Balázsを借りようとしている
• レンタル便り Máté Kohut、Csákvárで得点を重ねる
• ベンチから Ognjen Lauševićが監督の見せしめに

129 第

Debrecenガゼット

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月15日

Plamen Andreev売却、一つの時代の終わり

FerencvarosからPlamen Andreevへ$3.2M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

試合2029年01月15日

Debrecenが10位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年01月15日

Csanád Vilmos DénesがTiszakécskeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Debrecenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2029年01月15日

Debrecenは10位でシーズンを終える

勝ち点23、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スタンドから2029年01月15日

Debrecenが人気者を$3.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Plamen Andreevは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$3.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

ベンチから2029年01月15日

Dominik Kocsis、Debrecenで構想外に

これはローテーションではない。Dominik Kocsisはしばらく監督の構想から外れており、Debrecenの誰もそれを否定していない。

移籍2029年01月15日

Elia GrassiがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年01月15日

Joel Canchimbo、Debrecen加入までメディカルチェックを残すのみ

AEKとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年01月15日

Debrecenで仲違い

Botond Vajdaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 獲得候補 Debrecen、Luka Vrbančićを巡り門前払い
• 試合 Debrecen、ETO Győr戦は苦い午後に

128 第

Debrecenガゼット

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月08日

Amos Yougaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Debrecenは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月08日

Plamen Andreevの行列にFerencvarosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPlamen Andreevについて口にしてきた問いを、Ferencvarosが正式に尋ねたのだ。Debrecenの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2029年01月08日

Miloš Jovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DebrecenはSassuoloとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年01月08日

Botond Vajdaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月08日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Plamen Andreevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月08日

Fredrik Jensenへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Olympiacosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年01月06日

Marko Veličkovićのゴールも及ばず、Debrecen敗戦

Marko Veličkovićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ferencvarosに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2029年01月08日

Dominik Kocsisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年01月08日

TiszakécskeがCsanád Vilmos Dénesを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Debrecenが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• レンタル便り Leon Myrtajが帰還を望む
• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 構想にDavid Nwachukwuの居場所はない

127 第

Debrecenガゼット

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月01日

Botond VajdaがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月01日

Ognjen Laušević「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Debrecenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年01月01日

Dominik Kocsisが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Debrecenは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2029年01月01日

Ognjen Lauševićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Debrecenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月01日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはPlamen Andreevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年01月01日

Debrecenが市場を出し抜き、VasasからRajmund Horváthを確保

Vasasは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Rajmund HorváthはDebrecenへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2028年12月30日

Dominik KocsisがDebrecenをHonved戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDominik Kocsisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDebrecenのものになった。

ベンチから2029年01月01日

Plamen Andreevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPlamen Andreevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年01月01日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Barnabás Némethはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Marko VeličkovićがDebrecenにとっての決定的な差だった
• スカッド DebrecenでMarlonが一歩後退
• ベンチから ベンチからの眺め

126 第

Debrecenガゼット

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月25日

Marko Nikolić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

ベンチから2028年12月25日

Csanád Vilmos Dénes、Debrecenで構想外に

これはローテーションではない。Csanád Vilmos Dénesはしばらく監督の構想から外れており、Debrecenの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月25日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Plamen Andreevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年12月25日

Botond Vajdaが両方の仕事をこなした——7.30

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.30、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2028年12月25日

Debrecenで仲違い

Stefan Purtićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月25日

Barnabás Némethが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年12月23日

Debrecen、MTK Budapestと勝ち点を分け合う

MTK Budapestとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年12月25日

半分の満足：Attila Dibuszが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年12月25日

Debrecen、Ognjen Lauševićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 次戦展望 Dominik Kocsisの再会
• 移籍 Plamen Andreevをめぐる質問がDebrecenについて回る
• 選手採点 Zsombor Menyhártは手のつけようがなかった

125 第

Debrecenガゼット

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月18日

Debrecenはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2028年12月18日

Dominik Kocsis、Debrecenで構想外に

これはローテーションではない。Dominik Kocsisはしばらく監督の構想から外れており、Debrecenの誰もそれを否定していない。

移籍2028年12月18日

Csanád Vilmos Dénesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Debrecenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年12月18日

Elia GrassiがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月18日

Debrecenで仲違い

Botond Vajdaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Plamen Andreevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年12月18日

Barna BenczenleitnerがDebrecenに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Barna Benczenleitnerは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりDebrecenは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2028年12月16日

FehervarがDebrecenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年12月18日

Dominik Kocsisに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DebrecenはDominik Kocsisにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 移籍 DebrecenとÁlex Bermejo、いまだサインなし
• 選手採点 Pál Helmichは何一つ見つけられなかった

124 第

Debrecenガゼット

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年12月11日

Dominik Kocsisが両方に絡む——7.95

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.95、チームの2得点に関与。

スカッド2028年12月11日

Plamen Andreevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年12月09日

DebrecenがUjpestをこじ開ける

UjpestはDebrecenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り2028年12月11日

Leon Myrtaj、Fehervarはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDebrecenに戻ることで、25試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年12月11日

Barnabás Némethが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月11日

大一番でÁlex Bermejoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Álex Bermejoは内心、別の言い方をする。

ベンチから2028年12月11日

満足のAttila Dibusz

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Attila Dibuszは気前よくなれる。

ベンチから2028年12月11日

Csanád Vilmos Dénesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCsanád Vilmos Dénesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年12月11日

Plamen Andreev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPlamen Andreevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Dario PavkovićはDebrecenの型に合わない
• スカッド Dominik Kocsisが週間最優秀選手に
• レンタル便り 武者修行中のMáté Kohutからゴールが届き続ける

123 第

Debrecenガゼット

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年12月04日

Ognjen Laušević、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

スカッド2028年12月04日

Ádám Langが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ádám LangはDebrecenとさらに2年を歩む。

スカッド2028年12月04日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはBotond Vajdaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月04日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Plamen Andreevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年12月02日

Debrecen、ZTEに及ばず

ZTEが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年12月04日

David Nwachukwuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Debrecenもそれを分かっている。

ベンチから2028年12月04日

Blaž Boškovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年12月04日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Attila Dibuszは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年12月04日

Plamen Andreev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPlamen Andreevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Julien Dacostaは監督が信頼する男になった
• 移籍 Dario Pavković、Debrecenに足りなかった白髪を連れてくる
• 次戦展望 Pál Helmichの再会

122 第

Debrecenガゼット

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年11月27日

ドブレーテ、午後はBarnabás Némethのものに——7.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Barnabás Némethがそれをもたらした。名前の横の7.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2028年11月27日

István Soltészは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Debrecenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年11月27日

Marko Nikolićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Debrecenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月27日

Debrecenで言葉の応酬

Botond Vajdaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月27日

Csanád Vilmos Dénes、Debrecenで構想外に

これはローテーションではない。Csanád Vilmos Dénesはしばらく監督の構想から外れており、Debrecenの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月27日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Plamen Andreevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年11月25日

DebrecenのNyíregyháza戦、違いを作ったのはBarnabás Németh

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Barnabás Némethだ。Nyíregyházaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年11月27日

Botond Vajdaが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2028年11月27日

Plamen Andreev、無失点25試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Plamen Andreevは146試合の出場で、その数を25まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

短信

• ベンチから Erik Kusnyírに隠れ場所はない
• スカッド Gergő Regenyeiが新契約に署名
• ベンチから Attila Dibuszが語る

121 第

Debrecenガゼット

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年11月20日

Dominik Kocsis、Debrecenで構想外に

これはローテーションではない。Dominik Kocsisはしばらく監督の構想から外れており、Debrecenの誰もそれを否定していない。

移籍2028年11月20日

Csanád Vilmos Dénes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

スカッド2028年11月20日

Debrecenで仲違い

Plamen Andreevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Barnabás Némethがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月20日

Ognjen Lauševićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOgnjen Lauševićを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2028年11月20日

Debrecen、全員が追うチームに挑む

Nyíregyházaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2028年11月20日

Flórián Ciblaは監督が信頼する男になった

Debrecenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年11月20日

Blaž Bošković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBlaž Boškovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2028年11月20日

Barnabás Némethの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNyíregyházaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 移籍 Plamen Andreevの話題は消えることを拒む
• 移籍 ショーウィンドウにPlamen Andreevが並んだ
• レンタル便り Balázs RáczはPaksiのシャツを自分のものにした

120 第

Debrecenガゼット

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月13日

Debrecenにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2028年11月13日

コーナーに上がったPál Helmichが決めた——7.39

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Pál Helmichは決め、7.39を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2028年11月13日

Botond Vajdaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年11月11日

Marko Veličkovićのゴールも及ばず、Debrecen敗戦

Marko Veličkovićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Kazincbarcikaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年11月13日

Plamen Andreevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年11月13日

Fran Manzanaraは誰も数えない仕事をした——6.61

合計9アクション、6.61。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2028年11月13日

Julien Dacostaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月13日

Debrecen、Marko Veličkovićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2028年11月13日

Leon Myrtaj、指折り数える日々

「ここからDebrecenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Fehervarでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 DebrecenとOgnjen Laušević、いまだサインなし
• スタンドから Plamen Andreevへの視線が厳しくなってきた

119 第

Debrecenガゼット

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月01日

Debrecen、小さな差で敗退

Nyíregyházaに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2028年11月04日

大勝の主役はMarko Veličković、Kisvárdaを粉砕

3‑0。Debrecenのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMarko Veličkovićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年11月06日

ドブレーテ、午後はMarko Veličkovićのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marko Veličkovićがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年11月06日

Ognjen Lauševićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Debrecenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月06日

Plamen Andreevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年11月06日

試合はPál Helmichを経由していた——7.17

ピッチの両端で12アクション、評価7.17。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2028年11月06日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはZsombor Menyhártで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月06日

Blaž Boškovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月06日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Attila Dibuszは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• 移籍 DebrecenとÁlex Bermejo、いまだサインなし
• ベンチから Fran Manzanaraに対して果たされた約束
• ベンチから Julien Dacostaは監督が信頼する男になった

118 第

Debrecenガゼット

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年10月30日

Marko Nikolić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

スカッド2028年10月30日

Debrecenで言葉の応酬

Botond Vajdaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月30日

Csanád Vilmos Dénes、Debrecenで構想外に

これはローテーションではない。Csanád Vilmos Dénesはしばらく監督の構想から外れており、Debrecenの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年10月30日

Plamen Andreevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年10月28日

Szeged-Csanád GAがDebrecenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年10月30日

Barnabás Némethが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2028年10月30日

すべてはKisvárda戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Debrecenは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから2028年10月30日

Attila Dibuszが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAttila Dibusz。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2028年10月30日

誰もDominik Kocsisに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• ベンチから 大事なとき、Ognjen Lauševićは出る
• 次戦展望 István SoltészがKisvárdaと向き合いに帰る
• レンタル便り Máté Kohut、Csákvárで得点を重ねる

117 第

Debrecenガゼット

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年10月23日

Dominik Kocsis、Debrecenで構想外に

これはローテーションではない。Dominik Kocsisはしばらく監督の構想から外れており、Debrecenの誰もそれを否定していない。

移籍2028年10月23日

Csanád Vilmos Dénesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Debrecenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年10月23日

Tamás Batai、Debrecenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年10月23日

Debrecenで仲違い

Botond Vajdaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Plamen Andreevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月23日

Dominik Kocsisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年10月21日

ETO GyőrがDebrecenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2028年10月23日

Debrecen、折り返し地点で

日程の半分を消化して10位、勝ち点10。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2028年10月23日

Attila Dibuszが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• スカッド Ádám Langに出場停止処分
• 移籍 Dominik Kocsisの話題は消えることを拒む
• レンタル便り 武者修行中のMáté Kohutからゴールが届き続ける

116 第

Debrecenガゼット

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年10月16日

Debrecenにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年10月16日

Fran Manzanara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月16日

Botond Vajdaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月16日

Plamen Andreevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月16日

Elia Grassi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Elia GrassiとDebrecenは新たに4年で合意した。

レンタル便り2028年10月16日

Leon Myrtajが帰還を望む

「座って見るためにFehervarへ行ったのではない。Debrecenに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年10月16日

Csanád Vilmos Dénesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCsanád Vilmos Dénesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月16日

Plamen Andreevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年10月16日

監督はPál Helmichのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• ベンチから 大事なときにDavid Nwachukwuは選ばれる
• 次戦展望 Ádám LangがETO Győrと向き合いに帰る
• 移籍 Plamen Andreevが移籍リストに

115 第

Debrecenガゼット

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月09日

セーブ7本——Plamen Andreevがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年10月09日

Ognjen Lauševićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Debrecenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月09日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはPlamen Andreevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月09日

Barnabás Némethに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBarnabás Némethを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年10月09日

Fran Manzanaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年10月09日

この午後はDominik Kocsisのものだった

評価7.50に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2028年10月08日

Dominik KocsisのゴールでDebrecenが勝ち点1

Dominik Kocsisがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ferencvarosと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年10月09日

Attila Dibusz、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のAttila Dibusz。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点2028年10月09日

Pál Helmichは最後まで入れなかった

記録は4.44。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

• ベンチから Julien Dacostaは監督が信頼する男になった
• ベンチから 監督はFlórián Ciblaのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 Plamen Andreevをめぐる話は消えない

114 第

Debrecenガゼット

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月02日

Barnabás Németh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年10月02日

Marko Nikolić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

スカッド2028年10月02日

Debrecenで言葉の応酬

Botond Vajdaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月02日

Csanád Vilmos Dénes、Debrecenで構想外に

これはローテーションではない。Csanád Vilmos Dénesはしばらく監督の構想から外れており、Debrecenの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月02日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Plamen Andreevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年09月30日

Debrecen、Honved戦の仕事を済ませる

Honvedに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2028年10月02日

生え抜きの一人：Marko Veličković

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2028年10月02日

David Nwachukwuは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Debrecenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2028年10月02日

Dominik Kocsisがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.66、Debrecenのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• スカッド Marko Veličkovićはベンチから出たがっている
• ベンチから ベンチからの眺め
• 選手採点 Adrián Guerreroが一人ずつ抜いていく

113 第

Debrecenガゼット

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年09月25日

Dominik Kocsis、Debrecenで構想外に

これはローテーションではない。Dominik Kocsisはしばらく監督の構想から外れており、Debrecenの誰もそれを否定していない。

移籍2028年09月25日

Csanád Vilmos Dénes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

スカッド2028年09月25日

Debrecenで仲違い

Botond Vajdaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

Plamen Andreevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月25日

Ádám Langが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年09月24日

DebrecenとMTK Budapestが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年09月25日

Attila Dibusz、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のAttila Dibusz。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年09月25日

大事なとき、Ognjen Lauševićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2028年09月25日

Dominik Kocsisが古巣と対戦

次はHonved。Debrecenのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 移籍 Dominik Kocsisの話題は消えることを拒む
• 移籍 DebrecenがBotond Vajdaを売却リストに載せた
• レンタル便り Máté Kohutがレンタル先で4得点

112 第

Debrecenガゼット

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月18日

膝——Daniel Fiolaが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Debrecenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年09月18日

Debrecenが10位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

獲得候補2028年09月18日

Debrecen、Zsombor Molnárを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vasasは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年09月18日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはJulien Dacostaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月16日

Debrecen、Fehervar戦は苦い午後に

Fehervarに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年09月18日

Ognjen Lauševićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年09月18日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fran Manzanaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年09月18日

Plamen Andreevが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

レンタル便り2028年09月18日

Leon Myrtajが帰還を望む

「座って見るためにFehervarへ行ったのではない。Debrecenに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中3試合という数字が残りを語る。

短信

• ベンチから 監督はPlamen Andreevのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Debrecenで守られた約束

111 第

Debrecenガゼット

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

Blaž Boškovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Debrecenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年09月11日

Csanád Vilmos DénesがFehervarと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Debrecenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年09月11日

Ognjen Lauševićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Debrecenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年09月11日

Marko NikolićがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年09月11日

Amos Youga、Debrecenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年09月11日

Debrecenで言葉の応酬

Botond Vajdaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月11日

Plamen Andreevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年09月11日

Debrecen、Martin Ádámを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。LASKは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年09月11日

Blaž Boškovićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Blaž BoškovićはDebrecenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• ベンチから David Nwachukwuが監督に言われた
• スカッド Debrecenはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Julien Dacostaは監督が信頼する男になった

110 第

Debrecenガゼット

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月04日

膝——Blaž Boškovićが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Debrecenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年08月30日

Tamás BataiがDebrecenを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Kozármisleny戦でそれをやったのがTamás Bataiだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはDebrecenの名前が入る。

移籍2028年09月04日

Plamen Andreev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年08月30日

Tamás Batai、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

112分。Tamás Bataiは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Kozármislenyは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2028年09月04日

Plamen Andreev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2028年09月04日

Debrecen、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団14人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年09月04日

Marko Nikolić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

スカッド2028年09月04日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはBotond Vajdaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年09月04日

Debrecen、Ognjen Miloševićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ZTEは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• ベンチから Csanád Vilmos Dénes、Debrecenで構想外に
• 移籍 FehervarがCsanád Vilmos Dénesを注視
• 試合 UjpestがDebrecenから勝ち点3を奪う

109 第

Debrecenガゼット

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月28日

膝——Blaž Boškovićが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Debrecenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年08月28日

Ognjen LauševićがZTEと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Debrecenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年08月28日

Botond VajdaがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年08月26日

Debrecen、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。ZTEは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

ベンチから2028年08月28日

Dominik Kocsis、Debrecenで構想外に

これはローテーションではない。Dominik Kocsisはしばらく監督の構想から外れており、Debrecenの誰もそれを否定していない。

選手採点2028年08月28日

Julien Dacostaが正しい側のゴール前に現れる——7.53

7.53、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2028年08月28日

コーナーに上がったPál Helmichが決めた——7.67

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Pál Helmichは決め、7.67を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2028年08月28日

Plamen Andreevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年08月28日

Debrecen、Kristóf Tóth-Gáborを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ujpestは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 試合 DebrecenがZTEを退ける
• スタンドから 観客がPál Helmichを受け入れた
• ベンチから Plamen Andreevに隠れ場所はない

108 第

Debrecenガゼット

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月21日

Blaž Boškovićが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年08月19日

Debrecenの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2028年08月21日

Pál Helmichは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Debrecenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年08月21日

Ognjen Lauševićに集まる視線

Ognjen Lauševićの名前が、Debrecenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年08月21日

Debrecenで仲違い

Plamen Andreevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月19日

Debrecenからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDebrecenの誰にも言えない。

獲得候補2028年08月21日

Orphé Mbinaへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Olimpija Ljubljanaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年08月19日

NyíregyházaがDebrecenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年08月21日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ognjen Lauševićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Barnabás Némethに隠れ場所はない
• レンタル便り Leon Myrtaj、Fehervarはもう十分だ
• ベンチから Attila Dibuszが質問と向き合う

107 第

Debrecenガゼット

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月14日

Álex Bermejo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年08月14日

Marlon、Debrecenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2028年08月14日

結構です：James Belloが移籍を拒否

Debrecenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSparta Pragueに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2028年08月12日

白星を待つDebrecen、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Debrecenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年08月14日

Debrecenで言葉の応酬

Plamen Andreevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年08月14日

Andrija Milićへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Karcagは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月14日

Ognjen Lauševićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年08月14日

Gergő Regenyeiが37日間離脱

メディカルはGergő Regenyeiの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年08月14日

Debrecenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• レンタル便り Máté Kohut、Csákvárはもう十分だ
• ベンチから Tamás Bataiが監督の見せしめに
• ベンチから Attila Dibusz「もっと良くならなければ」

106 第

Debrecenガゼット

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月07日

Ognjen Lauševićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Debrecenは聞かなかったふりができない。

移籍2028年08月07日

Marko Nikolić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

スカッド2028年08月07日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはPlamen Andreevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年08月07日

Csanád Vilmos Dénes、Debrecenで構想外に

これはローテーションではない。Csanád Vilmos Dénesはしばらく監督の構想から外れており、Debrecenの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月07日

Blaž Boškovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Blaž BoškovićはDebrecenとさらに4年を歩む。

獲得候補2028年08月07日

Nikola Ilievへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2028年08月07日

DebrecenのサポーターがPlamen Andreevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Plamen Andreevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2028年08月07日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Blaž Boškovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年08月07日

Ognjen Lauševićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 DebrecenとPlamen Andreevの交渉が停滞
• 選手採点 Dominik Kocsisが一人ずつ抜いていく
• スカッド Vyacheslav Kulbachukの心は故郷にある

105 第

Debrecenガゼット

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月31日

Plamen Andreevがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2028年07月31日

Fran Manzanaraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Debrecenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2028年07月31日

Dominik Kocsis、Debrecenで構想外に

これはローテーションではない。Dominik Kocsisはしばらく監督の構想から外れており、Debrecenの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月31日

結構です：Jiří Panošが移籍を拒否

Debrecenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSlavia Pragueに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2028年07月31日

UjpestがDebrecenに告げる：Kristóf Tóth-Gáborは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月31日

Ádám Langがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年07月31日

Debrecenでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2028年07月31日

David Nwachukwuは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Debrecenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2028年07月29日

Debrecen、Szeged-Csanád GAに及ばず

Szeged-Csanád GAが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 移籍 我らが一員：Szabolcs GazdagがDebrecenのトップチームへ
• 移籍 Norbert LangがDebrecenアカデミーから昇格
• 移籍 我らが一員：Bence SzoboszlaiがDebrecenのトップチームへ

104 第

Debrecenガゼット

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年07月24日

Nikola IlievがDebrecenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ludogoretsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2028年07月24日

LommelがDebrecenに告げる：Zsombor Ribaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年07月24日

ビジネスはビジネス——Márk Szécsi退団

Vasasが$15.0Kを払い、Debrecenがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2028年07月24日

再びBence Batikに視線が集まる

Bence Batikをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNyíregyházaだ。Debrecenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年07月24日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Barnabás Némethはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月24日

Debrecenで言葉の応酬

Pál Helmichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年07月24日

Leon Myrtaj、Fehervarはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDebrecenに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

獲得候補2028年07月24日

DebrecenがGiannis Theodosoulakisを借りようとしている

AEKは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年07月24日

DebrecenがZsombor Ribaについて打診

Lommelへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• ベンチから Tamás Bataiは監督が信頼する男になった
• 移籍 Dominik Kocsisの話題は消えることを拒む
• 試合 Debrecenにはまだ戦う理由がある

103 第

Debrecenガゼット

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年07月17日

Martin Sekulićへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Nizhniy Novgorodは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月17日

Marko Nikolićに集まる視線

Marko Nikolićの名前が、Debrecenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年07月17日

Fran Manzanaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月17日

Debrecenで仲違い

Marko Nikolićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年07月17日

Máté Kohut、指折り数える日々

「ここからDebrecenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Csákvárでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

獲得候補2028年07月17日

DebrecenがNikola Ilievを借りようとしている

Ludogoretsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年07月17日

大事なときにOgnjen Lauševićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ognjen Lauševićがそこに載っていると告げている。

移籍2028年07月17日

DebrecenがDominik Kocsisを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dominik Kocsisは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年07月17日

Álex Bermejoに移籍説

Álex Bermejoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Debrecenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Bence Takácsが監督との話し合いを求めた
• スカッド Plamen Andreevにとって一番こたえた移籍
• 役員会 Debrecenのアカデミーが元を取る

102 第

Debrecenガゼット

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月10日

Vyacheslav KulbachukがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月10日

DebrecenがBalázs Ráczを巡るFehervarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年07月10日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはPlamen Andreevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月10日

Debrecen、Landing Sagnaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。DAC Dunajska Stredaは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月10日

Fran Manzanaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月10日

Debrecenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2028年07月10日

DebrecenがMarcel Regułaを借りようとしている

Lechは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年07月10日

DebrecenがZsombor Ribaについて打診

Lommelへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年07月10日

Plamen Andreevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Debrecenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 DebrecenとBarnabás Németh、いまだサインなし
• ベンチから Julien Dacostaは監督が信頼する男になった
• 移籍 Plamen Andreevをめぐる話は消えない

101 第

Debrecenガゼット

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月03日

Benedek Erdélyiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Debrecenは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月03日

Debrecen、Kristóf Tóth-Gáborを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ujpestは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月03日

Plamen Andreevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月03日

Julien Dacostaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Julien DacostaはDebrecenとさらに2年を歩む。

スカッド2028年07月03日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Nwachukwuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月03日

Landing Sagnaのレンタル移籍が進行中

DebrecenがDAC Dunajska Stredaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年07月03日

DebrecenがKrisztián Lisztesを借りようとしている

Eintracht Frankfurtは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2028年07月03日

Debrecenのアカデミーに8人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

スカッド2028年07月03日

Pál Helmichはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Pál Helmichは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

• ベンチから Plamen Andreevが監督との話し合いを求めた
• 移籍 DebrecenとÁlex Bermejoの話がかみ合わない
• ベンチから 大事なとき、David Nwachukwuは出る

100 第

Debrecenガゼット

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

Erik Kusnyír、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月26日

Debrecenが$390.0KでIstván Soltészを獲得

書類は整った。István SoltészがKisvárdaから$390.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年06月26日

Debrecenで仲違い

Plamen Andreevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月26日

Yacouba Silué、次の場所へ

Kisvárdaが$410.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2028年06月26日

Debrecen、Ákos Zuigeberを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Honvedは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月26日

Fran Manzanaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年06月26日

Álex Bermejoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年06月26日

新しい布陣にIstván Soltészの居場所はない

外されているのではない。Debrecenが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年06月26日

大事なとき、Tamás Bataiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Dominik Kocsisの話題は消えることを拒む
• 試合 Debrecenにはまだ戦う理由がある
• スカッド Ádám Langのポジションに同居人が来た

99 第

Debrecenガゼット

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

Bence Takács、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月19日

Pál Helmichの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DebrecenはMTK Budapestとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年06月19日

István Soltészに$390.0Kのオファー

DebrecenはKisvárdaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年06月19日

Debrecenで言葉の応酬

Plamen Andreevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月19日

SoroksárがDebrecenに告げる：Márk Könczeyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月19日

Marko Nikolićに集まる視線

Marko Nikolićの名前が、Debrecenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年06月19日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fran Manzanaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月19日

Julien Dacostaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年06月19日

新しい布陣にBarnabás Némethの居場所はない

外されているのではない。Debrecenが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

• ベンチから Debrecen、Balázs Ráczとの約束を守る
• ベンチから 大事なときにOgnjen Lauševićは選ばれる
• ベンチから Álex Bermejoが監督との話し合いを求めた

98 第

Debrecenガゼット

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

Marko Nikolićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarko Nikolićは別のクラブの選手になる。Debrecenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年06月12日

Debrecen、Sándor Hidi M.の値段に尻込み

Vasasは$810.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年06月12日

Debrecen、狙った男を手に入れる

Barnabás Németh追跡は、$310.0Kが動き、Vasasに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年06月12日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはBotond Vajdaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月12日

Debrecen、Edgar Sevikyanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ferencvarosは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年06月12日

Yacouba Siluéに集まる視線

Yacouba Siluéの名前が、Debrecenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年06月12日

David Nwachukwuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月12日

Debrecenでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2028年06月12日

Pál Helmichのレンタル移籍が進行中

DebrecenがMTK Budapestに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 移籍 Leon Myrtajをめぐる交渉が近づく
• スカッド 新しい布陣にMarlonの居場所はない
• ベンチから Julien Dacostaは監督が信頼する男になった

97 第

Debrecenガゼット

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月05日

骨折でErik Kusnyírが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Debrecenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年06月05日

Yacouba SiluéがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月05日

DebrecenがSándor Hidi M.獲得に動く

Vasasのテーブルに$600.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年06月05日

Marlon、Debrecen加入までメディカルチェックを残すのみ

ZTEとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月05日

Botond Vajdaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月05日

Krisztofer Horváthへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Ujpestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年06月05日

FehervarがLeon Myrtajを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Debrecenは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年06月05日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fran Manzanaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年06月05日

Erik Kusnyírは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Debrecenの監督はErik Kusnyírの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 移籍 DebrecenとPlamen Andreevの交渉が停滞
• スカッド Leon Myrtaj、さらなる契約にサイン
• ベンチから 大事なとき、David Nwachukwuは出る

96 第

Debrecenガゼット

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月29日

骨折でErik Kusnyírが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Debrecenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年05月29日

Botond Vajda離脱の代償をDebrecenが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年05月29日

Debrecenで仲違い

Botond Vajdaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年05月29日

Leon Myrtajが有効に使った一年

26試合、10得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Debrecenでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2028年05月29日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fran Manzanaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月29日

Debrecenで守られた約束

Botond Vajdaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年05月29日

Erik Kusnyír、何も得られなかったレンタルから帰還

0試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

ベンチから2028年05月29日

Leon Myrtajは監督が信頼する男になった

Debrecenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月29日

Leon Myrtajが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Erik Kusnyírが移籍リストに
• 移籍 Blaž Boškovićに移籍説
• ベンチから Csanád Vilmos Dénesは監督の一票を保つ

95 第

Debrecenガゼット

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月22日

Bence TakácsがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月22日

Debrecenで仲違い

András Perczelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月22日

Plamen Andreev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPlamen Andreevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年05月22日

David Nwachukwuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにOgnjen Lauševićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ognjen Lauševićがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月22日

Dominik Kocsisをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dominik Kocsisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年05月22日

Debrecen、Roland Kersákで層を厚くする

クラブが行う最も華のない商売であり、シーズンが二月に崩壊しない理由でもある。Roland Kersákは、三人が負傷していてもなお誰かが出なければならない数週間のためにここにいる。

スカッド2028年05月22日

Plamen Andreevは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Debrecenに良い答えはない。

試合2028年05月22日

Debrecen、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点34、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

• スカッド Plamen Andreevに競争相手が到着
• 移籍 ショーウィンドウにDarko Terzićが並んだ
• 役員会 Debrecenのアカデミーが元を取る

94 第

Debrecenガゼット

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月15日

Marko Nikolić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

スカッド2028年05月15日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはPlamen Andreevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年05月15日

Tamás Batai、Kecskeméti TEはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDebrecenに戻ることで、49試合で12度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年05月15日

Plamen Andreevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年05月15日

Bence Takácsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月15日

大事なときにJulien Dacostaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Julien Dacostaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月15日

Plamen Andreevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDebrecenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年05月15日

Fran Manzanaraにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Debrecenの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2028年05月15日

DebrecenがDominik Kocsisを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dominik Kocsisは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• スカッド Ognjen Lauševićは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• ベンチから Dominik Kocsisは監督の一票を保つ

93 第

Debrecenガゼット

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

Ádám Langは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ádám LangがDebrecenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月08日

Plamen Andreevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年05月08日

Leon Myrtaj、Csákvárで得点を重ねる

貸出先で26試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2028年05月08日

DebrecenとAmos Yougaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年05月08日

Flórián Ciblaは監督が信頼する男になった

Debrecenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月08日

Álex Bermejoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Debrecenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年05月08日

Kostas Kostoulasはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Debrecenが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2028年05月08日

Debrecenでの給与の問い

Álex Bermejoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2028年05月08日

Álex Bermejoをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Álex Bermejoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 DebrecenがYacouba Siluéを売却リストに載せた
• レンタル便り Leon MyrtajのCsákvárでのレンタルが満了間近
• ベンチから 監督がDarko Terzićをかばった

92 第

Debrecenガゼット

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月01日

Botond Vajdaが59日間離脱

メディカルはBotond Vajdaの離脱を59日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年05月01日

Debrecenで仲違い

Plamen Andreevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年05月01日

DebrecenとPlamen Andreevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り2028年05月01日

Vyacheslav Kulbachukが帰還を望む

「座って見るためにDiosgyorへ行ったのではない。Debrecenに戻って自分の場所を争いたい」。36試合中10試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年05月01日

Debrecenでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2028年05月01日

David Nwachukwuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月01日

Álex Bermejoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Debrecenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年05月01日

Maximilian Hofmannは監督が信頼する男になった

Debrecenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月01日

Marko Nikolićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Marko Nikolićは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 David Nwachukwuが移籍リストに
• 移籍 Blaž Boškovićに移籍説
• レンタル便り Erik KusnyírのMTK Budapestでのレンタルが満了間近

91 第

Debrecenガゼット

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

Debrecenで言葉の応酬

Jesse van de Haarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年04月24日

Dénes Szakál、Vasasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDebrecenに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2028年04月24日

DebrecenとÁlex Bermejo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Debrecenでまた一巡の交渉、そしてÁlex Bermejoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Ognjen Lauševićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年04月24日

Dominik Kocsisをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dominik Kocsisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年04月24日

Debrecenでの給与の問い

Plamen Andreevは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

試合2028年04月24日

Debrecenの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点34。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから2028年04月24日

Blaž Boškovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Debrecenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月24日

ショーウィンドウにCsanád Vilmos Dénesが並んだ

Debrecenは市場に知らせた。Csanád Vilmos Dénesは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• スカッド Dimitrije Jankovićが根を下ろし始めた
• 役員会 Debrecenの生産ラインは止まらない
• ベンチから 指揮官、Botond Vajdaに旗を立てる

90 第

Debrecenガゼット

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月17日

Marko Nikolićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Debrecenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月17日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはJesse van de Haarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年04月17日

Tamás Batai、Kecskeméti TEはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDebrecenに戻ることで、45試合で12度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年04月17日

大事なとき、Julien Dacostaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年04月17日

Plamen Andreevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDebrecenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年04月17日

DebrecenがDominik Kocsisを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dominik Kocsisは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年04月17日

Fran Manzanaraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2028年04月17日

Blaž Boškovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Debrecenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年04月17日

Plamen Andreevが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Debrecenで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

• ベンチから Dominik Kocsisは監督の一票を保つ
• スカッド Amos Yougaに良い報告
• スカッド おかえり、Peter Orban

89 第

Debrecenガゼット

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

Jesse van de Haarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年04月10日

David Nwachukwu、Nyíregyházaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDebrecenに戻ることで、12試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

レンタル便り2028年04月10日

Leon Myrtajがレンタル先で10得点

Csákvárで26試合、得点は止まらない。Debrecenは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年04月10日

Bence Takácsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBence Takácsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月10日

Flórián Ciblaは監督が信頼する男になった

Debrecenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年04月10日

Álex Bermejoをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Álex Bermejoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年04月10日

Darko Terzićが移籍リストに

DebrecenがDarko Terzićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年04月10日

András PerczelがDebrecenに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

スカッド2028年04月10日

Jesse van de Haarに良い報告

練習場からは、今週いちばん鋭かったのは彼だという話が届いている。新聞が載せる最も静かな記事であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

• レンタル便り CsákvárでのLeon Myrtajに残り時間
• ベンチから 監督がDarko Terzićをかばった
• スカッド Sem van Duijnがまたピッチに立った

88 第

Debrecenガゼット

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月03日

Debrecenで言葉の応酬

Kostas Kostoulasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年04月03日

Vyacheslav Kulbachuk、指折り数える日々

「ここからDebrecenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Diosgyorでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年04月03日

Plamen Andreev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPlamen Andreevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年04月03日

Tamás Farkasが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Tamás Farkasは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2028年04月03日

大事なとき、Maximilian Hofmannは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年04月03日

Blaž Boškovićに移籍説

Blaž Boškovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Debrecenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにYacouba Siluéが並んだ
• スカッド Jesse van de Haarにようやく腑に落ちた
• スカッド Plamen Andreevが根を下ろし始めた
• ベンチから Álex Bermejoは監督の一票を保つ

87 第

Debrecenガゼット

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

Debrecenで言葉の応酬

Plamen Andreevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年03月27日

Dénes Szakál、指折り数える日々

「ここからDebrecenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Vasasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年03月27日

Plamen Andreevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにOgnjen Lauševićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ognjen Lauševićがそこに載っていると告げている。

移籍2028年03月27日

Dominik Kocsisをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dominik Kocsisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年03月27日

Plamen Andreevは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Debrecenにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

試合2028年03月27日

Debrecenにはまだ戦う理由がある

勝ち点34で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2028年03月27日

Balázs Ráczに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2028年03月27日

Tamás Farkasが移籍リストに

DebrecenがTamás Farkasを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• スカッド Gergő Regenyeiの練習報告が芳しくない
• 役員会 Debrecenの生産ラインは止まらない
• スカッド Benedek ErdélyiがついにDebrecenの一員になった

86 第

Debrecenガゼット

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月20日

Marko Nikolić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

スカッド2028年03月20日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはPlamen Andreevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年03月20日

Tamás Batai、指折り数える日々

「ここからDebrecenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kecskeméti TEでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、Julien Dacostaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月20日

Álex Bermejo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁlex Bermejoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月20日

Plamen Andreevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDebrecenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年03月20日

Dominik Kocsis、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてDebrecenのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

移籍2028年03月20日

ショーウィンドウにDominik Kocsisが並んだ

Debrecenは市場に知らせた。Dominik Kocsisは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年03月20日

Bence Takács「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Debrecenは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• ベンチから 監督がBence Takácsに約束する
• スカッド Dimitrije JankovićがDebrecenに馴染んだ
• ベンチから 指揮官、Dominik Kocsisに旗を立てる

85 第

Debrecenガゼット

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月13日

Márk Szécsiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Debrecenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年03月13日

Botond Vajdaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年03月13日

David Nwachukwu、指折り数える日々

「ここからDebrecenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Nyíregyházaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

レンタル便り2028年03月13日

武者修行中のLeon Myrtajからゴールが届き続ける

Csákvárで26試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Debrecenでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2028年03月13日

Debrecenでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年03月13日

Ognjen Lauševićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年03月13日

DebrecenとÁlex Bermejo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Debrecenでまた一巡の交渉、そしてÁlex Bermejoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年03月13日

Flórián Ciblaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DebrecenはFlórián Ciblaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年03月13日

大事なとき、Flórián Ciblaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Álex Bermejo、監督室のドアを叩く
• スカッド Adrián Guerreroは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• 移籍 Álex Bermejoをめぐる質問がDebrecenについて回る

84 第

Debrecenガゼット

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月06日

Márk Szécsiが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年03月06日

DebrecenのBotond Vajdaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Botond Vajdaは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年03月06日

Botond Vajdaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Botond VajdaはDebrecenとさらに4年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Debrecenで仲違い

Jesse van de Haarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年03月06日

DebrecenとPlamen Andreevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り2028年03月06日

Vyacheslav Kulbachuk、指折り数える日々

「ここからDebrecenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Diosgyorでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2028年03月06日

Benedek Erdélyi、何も学べなかったレンタルから帰還

1試合出場、無失点1試合。GKは守ることでしか仕事を覚えない。試合も無失点も与えなかった一年は、キャリアの入口から削り取られた一年だ。

移籍2028年03月06日

Máté Kohutに何ももたらさなかったレンタル

4試合0得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままDebrecenに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから2028年03月06日

Balázs Ráczに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBalázs Ráczを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 大事なとき、Maximilian Hofmannは出る
• ベンチから 監督がFran Manzanaraに約束する
• 移籍 ショーウィンドウにBenedek Erdélyiが並んだ

83 第

Debrecenガゼット

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月28日

Márk Szécsiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Debrecenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年02月28日

Debrecenで言葉の応酬

Jesse van de Haarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年02月28日

Benedek Erdélyiが帰還を望む

「座って見るためにSoroksárへ行ったのではない。Debrecenに戻って自分の場所を争いたい」。37試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年02月28日

大事なとき、Ognjen Lauševićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年02月28日

Dominik Kocsisをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dominik Kocsisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2028年02月28日

Debrecen、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点34、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから2028年02月28日

Zsolt Magyarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Debrecenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年02月28日

Bence Takácsに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2028年02月28日

ショーウィンドウにYacouba Siluéが並んだ

Debrecenは市場に知らせた。Yacouba Siluéは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• スカッド Kostas Kostoulasにようやく腑に落ちた
• スカッド 練習場からの報せ：Kostas Kostoulas
• ベンチから Darko Terzićは監督の一票を保つ

82 第

Debrecenガゼット

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

Márk Szécsiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Debrecenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年02月21日

Marko Nikolić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

スカッド2028年02月21日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはJesse van de Haarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年02月21日

Tamás Bataiが帰還を望む

「座って見るためにKecskeméti TEへ行ったのではない。Debrecenに戻って自分の場所を争いたい」。37試合中11試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年02月21日

Julien Dacostaは監督が信頼する男になった

Debrecenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年02月21日

Amos Yougaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年02月21日

Plamen Andreevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDebrecenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年02月21日

Plamen Andreevは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Debrecenにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2028年02月21日

ショーウィンドウにDominik Kocsisが並んだ

Debrecenは市場に知らせた。Dominik Kocsisは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• ベンチから 指揮官、Dominik Kocsisに旗を立てる
• 役員会 Debrecenのアカデミーが元を取る
• スカッド Milán Sántaがまたピッチに立った

81 第

Debrecenガゼット

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

Márk Szécsiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Debrecenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2028年02月14日

Debrecen、Soma Novothnyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MTK Budapestは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2028年02月14日

Máté Kohut、Csákvárはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDebrecenに戻ることで、34試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

レンタル便り2028年02月14日

Leon Myrtaj、Csákvárで得点を重ねる

貸出先で25試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年02月14日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはAndrás Perczelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月14日

Plamen Andreevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Debrecenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年02月14日

大事なときにFlórián Ciblaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Flórián Ciblaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年02月14日

Álex Bermejoをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Álex Bermejoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年02月14日

市場は閉じ、Dominik Kocsisは残った

Debrecenは移籍期間を通じてDominik Kocsisの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

• スカッド Zsolt Magyar「自分は控えではない」
• 移籍 Balázs Ráczが移籍リストに
• スカッド Jesse van de HaarがDebrecenに馴染んだ

80 第

Debrecenガゼット

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月07日

Márk Szécsiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Debrecenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年02月07日

Marko NikolićがTiszakécskeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Debrecenは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年02月07日

Víctor Camarasa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年02月07日

Csanád Vilmos Dénes、Debrecenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約3人・放出7人

次に市場が開くまで、Debrecenの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年02月07日

Debrecenで仲違い

Plamen Andreevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年02月07日

Kristóf Tóth-Gáborへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Ujpestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年02月07日

András Perczelが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。András PerczelはDebrecenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2028年02月07日

DebrecenとPlamen Andreevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• レンタル便り Vyacheslav Kulbachuk、指折り数える日々
• スカッド Sem van Duijnが月間ベストイレブンに選出
• ベンチから Plamen Andreevが監督との話し合いを求めた

79 第

Debrecenガゼット

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

Márk Szécsiが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月31日

Botond Vajda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月31日

Debrecenで言葉の応酬

Plamen Andreevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月31日

Roland Kersákへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Vasasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2028年01月31日

Benedek Erdélyiが帰還を望む

「座って見るためにSoroksárへ行ったのではない。Debrecenに戻って自分の場所を争いたい」。33試合中1試合という数字が残りを語る。

移籍2028年01月31日

Tiszakécskeがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Debrecenが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2028年01月31日

大事なとき、Ognjen Lauševićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年01月31日

Fran Manzanara、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFran Manzanaraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年01月31日

Dominik Kocsisをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dominik Kocsisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 試合 Debrecenにはまだ戦う理由がある
• スカッド 「試合に出たい」：Szabolcs Dusinszkiが語る
• スカッド Szabolcs Dusinszkiにとって外側で過ぎた一季

78 第

Debrecenガゼット

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

Márk Szécsiが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月24日

Dominik Kocsis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月24日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはBotond Vajdaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月24日

Brodie Spencerへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Oxford Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月24日

Elia Grassiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Elia GrassiはDebrecenとさらに3年を歩む。

レンタル便り2028年01月24日

Tamás Batai、指折り数える日々

「ここからDebrecenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kecskeméti TEでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

レンタル便り2028年01月24日

武者修行中のLeon Myrtajからゴールが届き続ける

Csákvárで22試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Debrecenでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年01月24日

大事なとき、Julien Dacostaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年01月24日

Debrecen、Bence Batikとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから Fran Manzanaraが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Plamen Andreevをめぐる話は消えない
• スカッド Plamen Andreevは隣の男の給料を知った

77 第

Debrecenガゼット

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月17日

膝——Márk Szécsiが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Debrecenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年01月17日

シーズン終了：Debrecenは5位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点34。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2028年01月17日

セーブ6本——Plamen Andreevがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年01月17日

Csanád Vilmos Dénes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月17日

DebrecenがDaniil Sukhoruchkoを$2.3Mで放出

Daniil Sukhoruchkoが$2.3MでKisvárdaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年01月17日

ビジネスはビジネス——Filip Stanić退団

Ujpestが$820.0Kを払い、Debrecenがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年01月17日

Plamen Andreevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月17日

Armandas Kučysへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、NK Mariborは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年01月17日

Marko Nikolićに集まる視線

Marko Nikolićの名前が、Debrecenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

• 試合 ETO GyőrがDebrecenから勝ち点3を奪う
• 選手採点 Adrián Guerreroが両方の仕事をこなした——7.02
• ベンチから Álex Bermejoが監督に言われた

76 第

Debrecenガゼット

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月10日

膝——Márk Szécsiが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Debrecenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年01月05日

Debrecen、カップ戦から姿を消す

Nyíregyházaが勝ち上がり、Debrecenは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2028年01月10日

2点ともSem van Duijn——9.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年01月10日

ドブレーテ、午後はJesse van de Haarのものに——8.73

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jesse van de Haarがそれをもたらした。名前の横の8.73は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年01月10日

Filip Stanićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Debrecenは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月10日

Debrecenはレースから降りない

順位は3位、勝ち点34。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年01月10日

Debrecenはノーと言った——今回は

MontanaからのBalázs Ráczへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月10日

Debrecenで仲違い

Jesse van de Haarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月08日

Sem van DuijnがDebrecenをFerencvaros戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はSem van Duijnだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDebrecenのものになった。

短信

• 試合 誰も得点を止められなかった
• 移籍 再びDavid Nwachukwuに視線が集まる
• 獲得候補 Milán Tóthへの扉は閉ざされた

75 第

Debrecenガゼット

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月03日

Márk Szécsiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Debrecenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年01月03日

Daniil SukhoruchkoがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月03日

Plamen Andreev、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Debrecenは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2028年01月03日

Erik Kusnyírの行列にMTK Budapestも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがErik Kusnyírについて口にしてきた問いを、MTK Budapestが正式に尋ねたのだ。Debrecenの答えは変わっていない——今のところは。

試合2028年01月01日

8試合ぶりに、Debrecenがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「MTK Budapest相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2028年01月03日

Debrecenで言葉の応酬

Sem van Duijnとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月03日

Debrecen、Sándor Hidi M.を巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vasasは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2028年01月03日

Benedek Erdélyi、指折り数える日々

「ここからDebrecenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Soroksárでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2028年01月01日

MTK BudapestがDebrecenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• ベンチから Fran Manzanaraに隠れ場所はない
• ベンチから 監督の評価
• スカッド Debrecenで努力をめぐる口論

74 第

Debrecenガゼット

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月27日

Márk Szécsiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Debrecenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年12月27日

Plamen Andreevがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年12月25日

Debrecenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スタンドから2027年12月27日

生え抜きの一人：Plamen Andreev

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年12月25日

DebrecenのUjpest戦、違いを作ったのはDaniil Sukhoruchko

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniil Sukhoruchkoだ。Ujpestに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年12月27日

Debrecenで言葉の応酬

David Nwachukwuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年12月27日

Máté Kohutが帰還を望む

「座って見るためにCsákvárへ行ったのではない。Debrecenに戻って自分の場所を争いたい」。27試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年12月27日

Víctor Camarasaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月27日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Attila Dibuszは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• 移籍 DebrecenとÁlex Bermejoの話がかみ合わない
• レンタル便り 武者修行中のLeon Myrtajからゴールが届き続ける
• ベンチから 大事なとき、Julien Dacostaは出る

73 第

Debrecenガゼット

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月20日

Márk Szécsiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Debrecenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年12月18日

Jesse van de HaarがいながらDebrecenは逃した

Jesse van de Haarは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Vasasは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2027年12月20日

ドブレーテ、午後はJesse van de Haarのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jesse van de Haarがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年12月20日

Balázs Rácz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年12月20日

David Nwachukwuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Debrecenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年12月18日

Debrecenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年12月18日

Debrecenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年12月20日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはBotond Vajdaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年12月20日

DebrecenのサポーターがJesse van de Haarという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jesse van de Haarはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• ベンチから Erik Kusnyírが監督の見せしめに
• スカッド Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 試合 DebrecenとVasas、痛み分け

72 第

Debrecenガゼット

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

Márk Szécsiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Debrecenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年12月13日

Debrecenで言葉の応酬

Plamen Andreevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月11日

Debrecenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2027年12月13日

Álex Bermejoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年12月13日

Tamás Bataiが帰還を望む

「座って見るためにKecskeméti TEへ行ったのではない。Debrecenに戻って自分の場所を争いたい」。27試合中6試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年12月13日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Nwachukwuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月11日

Debrecen、ZTEと勝ち点を分け合う

ZTEとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年12月13日

Plamen Andreevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年12月13日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Attila Dibuszは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がErik Kusnyírに追いつく
• レンタル便り Leon Myrtajがレンタル先で7得点
• 移籍 Plamen Andreevをめぐる質問がDebrecenについて回る

71 第

Debrecenガゼット

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月06日

膝——Márk Szécsiが122日離脱

発表では122日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Debrecenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年12月06日

Balázs Rácz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Debrecenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月06日

Debrecenで仲違い

Plamen Andreevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月04日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

89分、同点。Debrecenがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Nyíregyházaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

レンタル便り2027年12月06日

Benedek Erdélyi、指折り数える日々

「ここからDebrecenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Soroksárでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年12月06日

Sem van Duijnが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Sem van Duijnはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2027年12月04日

DebrecenとNyíregyházaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年12月06日

David Nwachukwuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月06日

Plamen Andreevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Attila Dibusz、勝ち点1を語る
• スカッド DebrecenがErik Kusnyírから腕章を外す
• 次戦展望 Csanád Vilmos DénesがZTEと向き合いに帰る

70 第

Debrecenガゼット

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

Márk Szécsiが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年11月29日

David Nwachukwuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Debrecenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月29日

Plamen Andreevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月29日

Plamen Andreevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月29日

Erik Kusnyírは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Erik KusnyírがDebrecenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2027年11月29日

Máté Kohutが帰還を望む

「座って見るためにCsákvárへ行ったのではない。Debrecenに戻って自分の場所を争いたい」。23試合中1試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年11月29日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Nwachukwuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月27日

DebrecenとKazincbarcikaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年11月29日

半分の満足：Attila Dibuszが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• ベンチから 不調が続き、Erik Kusnyírが外れる
• 次戦展望 Márk Szécsiの再会
• レンタル便り Leon Myrtaj、Csákvárで得点を重ねる

69 第

Debrecenガゼット

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月22日

膝——Márk Szécsiが137日離脱

発表では137日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Debrecenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年11月22日

David Nwachukwuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Debrecenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年11月20日

Debrecenが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDebrecenはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年11月22日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはJesse van de Haarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月20日

Debrecen、Kisvárda戦の仕事を済ませる

Kisvárdaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り2027年11月22日

Vyacheslav Kulbachuk、指折り数える日々

「ここからDebrecenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Diosgyorでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年11月22日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Nwachukwuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月22日

Julien Dacostaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.66。Debrecenにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年11月22日

Attila Dibusz「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから Ognjen Lauševićは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Botond Vajdaの再会
• ベンチから Filip Stanićが監督との話し合いを求めた

68 第

Debrecenガゼット

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Debrecenで仲違い

Sem van Duijnとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年11月15日

Tamás Batai、Kecskeméti TEはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDebrecenに戻ることで、23試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年11月15日

Álex Bermejoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにJulien Dacostaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Julien Dacostaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月15日

Amos Yougaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年11月15日

Plamen Andreevをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Plamen Andreevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年11月15日

Daniil Sukhoruchkoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Debrecenの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

レンタル便り2027年11月15日

Leon Myrtaj、Csákvárで得点を重ねる

貸出先で12試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2027年11月15日

Debrecen、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点21、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

• 移籍 Dominik Kocsisが移籍リストに
• スカッド 「試合に出たい」：Balázs Ráczが語る
• スカッド Dimitrije Jankovićにようやく腑に落ちた

67 第

Debrecenガゼット

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月03日

Debrecenがカップ戦で前進

ZTEに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2027年11月08日

Ognjen Lauševićが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年11月08日

Debrecenで言葉の応酬

Amos Yougaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年11月08日

Benedek Erdélyiが帰還を望む

「座って見るためにSoroksárへ行ったのではない。Debrecenに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中0試合という数字が残りを語る。

スタンドから2027年11月08日

DebrecenのサポーターがSem van Duijnという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sem van Duijnはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年11月06日

DebrecenがSzeged-Csanád GAをこじ開ける

Szeged-Csanád GAはDebrecenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2027年11月03日

Debrecen、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。ZTEは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2027年11月08日

Sem van Duijnにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

選手採点2027年11月08日

Flórián Ciblaの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• スカッド Darko Terzićが肉離れ——14日の離脱
• ベンチから Fran Manzanaraが監督の見せしめに
• スカッド David Nwachukwuが基準をめぐってチームメイトと衝突

66 第

Debrecenガゼット

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年11月01日

Marko Nikolić、Debrecenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月01日

Botond Vajdaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月30日

Debrecen、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

レンタル便り2027年11月01日

Tamás Farkas、指折り数える日々

「ここからDebrecenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Csákvárでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2027年10月30日

Debrecen、Puskas Akademia戦は苦い午後に

Puskas Akademiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年11月01日

Amos Yougaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月01日

Filip Stanićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Filip Stanićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2027年11月01日

Attila Dibuszが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年11月01日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Nwachukwuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド DebrecenがÁdám Langから腕章を外す
• ベンチから Botond Vajdaが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 Bence Batikが古巣と対戦

65 第

Debrecenガゼット

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月25日

Yacouba Silué「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Debrecenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年10月25日

Darko Terzićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Debrecenは聞かなかったふりができない。

移籍2027年10月25日

David Nwachukwuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Debrecenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月25日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはPlamen Andreevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年10月25日

観客がPlamen Andreevを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年10月25日

Filip Stanićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年10月25日

Debrecen、折り返し地点で

日程の半分を消化して5位、勝ち点18。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2027年10月25日

Darko Terzićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Darko TerzićがDebrecenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年10月25日

Plamen Andreevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Debrecenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 半分の満足：Attila Dibuszが引き分けを語る
• 試合 DebrecenとETO Győrが消し合う
• 次戦展望 Márk Szécsiが古巣と対戦

64 第

Debrecenガゼット

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

Debrecenで言葉の応酬

Plamen Andreevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年10月18日

観客がKostas Kostoulasを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

次戦展望2027年10月18日

Debrecenに首位攻防戦

次はETO Győr。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド2027年10月18日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yacouba Siluéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年10月18日

Tamás Batai、Kecskeméti TEはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDebrecenに戻ることで、19試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2027年10月18日

ピッチでKostas Kostoulasに及ぶ者はいなかった

7.52。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Debrecenはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年10月18日

Víctor Camarasaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年10月18日

Ognjen Lauševićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Debrecenの監督はOgnjen Lauševićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年10月18日

Plamen Andreev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPlamen Andreevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Attila Dibusz、勝ち点1を語る
• 選手採点 Julien Dacostaは動かなかった
• ベンチから Debrecenで守られた約束

63 第

Debrecenガゼット

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年10月11日

Filip Stanić、Debrecenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月11日

Debrecenで仲違い

Ádám Langとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

Fran Manzanaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月11日

Jesse van de Haarに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DebrecenはJesse van de Haarにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り2027年10月11日

Benedek Erdélyi、指折り数える日々

「ここからDebrecenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Soroksárでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年10月11日

David Nwachukwuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月11日

Debrecenでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Julien Dacostaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年10月11日

Bence BatikがFerencvarosと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBence Batikの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいDebrecen。

短信

• 移籍 Filip Stanićをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにDominik Kocsisが並んだ
• 移籍 Darko Terzićの契約、時計は進む

62 第

Debrecenガゼット

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月02日

MTK Budapestに残酷な結末、Debrecenが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Debrecenが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2027年10月04日

2点ともJesse van de Haar——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年10月04日

Debrecenが3位に浮上

勝ち点16で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2027年10月04日

Erik Kusnyírが上がって仕留める——7.27

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.27。

スカッド2027年10月04日

Ádám Langは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ádám LangがDebrecenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Jesse van de Haarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月02日

DebrecenのMTK Budapest戦、違いを作ったのはJesse van de Haar

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jesse van de Haarだ。MTK Budapestに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年10月04日

Dominik Kocsisにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

移籍2027年10月04日

DebrecenとPlamen Andreevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• レンタル便り Máté Kohut、指折り数える日々
• 移籍 Blaž Boškovićに新天地探しを通告
• ベンチから 監督の評価

61 第

Debrecenガゼット

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月27日

Jesse van de Haarがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2027年09月27日

Plamen Andreevが独力でDebrecenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年09月27日

David Nwachukwuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Debrecenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2027年09月27日

Sem van Duijnに1ゴール1アシスト——7.94

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.94。

スカッド2027年09月27日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはJesse van de Haarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月25日

Jesse van de Haarも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Jesse van de Haarも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがDebrecenとUjpestにこれ以上求めることはできない。

試合2027年09月25日

Jesse van de HaarがDebrecenをUjpest戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はJesse van de Haarだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDebrecenのものになった。

選手採点2027年09月27日

Jesse van de Haarにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.08、場内に異論はない。

スタンドから2027年09月27日

DebrecenのサポーターがSem van Duijnという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sem van Duijnはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• ベンチから Daniil Sukhoruchkoが監督に言われた
• 選手採点 Adrián Guerreroだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

60 第

Debrecenガゼット

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年09月20日

Maximilian Hofmann「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Debrecenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月20日

Debrecenで言葉の応酬

Daniil Sukhoruchkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年09月18日

Debrecen、Vasas戦は苦い午後に

Vasasに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年09月20日

Plamen Andreevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月20日

Bence Takács、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bence TakácsとDebrecenは新たに4年で合意した。

スカッド2027年09月20日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yacouba Siluéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年09月20日

Tamás Batai、Kecskeméti TEはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDebrecenに戻ることで、15試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年09月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとAttila Dibuszは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年09月20日

Daniil Sukhoruchkoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 移籍 Dominik Kocsisをめぐる質問がDebrecenについて回る
• 移籍 DebrecenとCsanád Vilmos Dénesの話がかみ合わない
• スカッド Debrecenでの給与の問い

59 第

Debrecenガゼット

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月13日

Botond Vajda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月13日

Debrecenで仲違い

Botond Vajdaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月13日

DebrecenのOgnjen Milošević獲得、期限に阻まれる

Karcagがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

獲得候補2027年09月13日

Queens Park RangersがDebrecenに告げる：Esquerdinhaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2027年09月13日

Benedek Erdélyi、Soroksárはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDebrecenに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年09月13日

Sem van Duijnに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSem van Duijnを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年09月11日

Debrecen、ZTEに及ばず

ZTEが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年09月13日

11人の新顔、そしてDebrecenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年09月13日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Attila Dibuszは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• ベンチから Botond Vajda、監督室のドアを叩く
• ベンチから 大事なとき、Julien Dacostaは出る
• 次戦展望 Dániel Póserの再会

58 第

Debrecenガゼット

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月06日

Dominik Kocsisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Debrecenは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年09月06日

移籍金は決着、次はOgnjen Miloševićの条件面

DebrecenとKarcagは$820.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから2027年09月06日

Ognjen Lauševićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Debrecenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Debrecenは加入14、退団17

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。14人が来て、17人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

Plamen Andreevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年09月06日

VicenzaがDebrecenに告げる：Filippo Alessioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2027年09月06日

Tamás Farkasが帰還を望む

「座って見るためにCsákvárへ行ったのではない。Debrecenに戻って自分の場所を争いたい」。8試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年09月06日

Amos Yougaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmos Yougaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月06日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yacouba Siluéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド DebrecenでCsanád Vilmos Dénesが一歩後退
• スカッド Plamen Andreevが月間ベストイレブンに選出
• ベンチから Botond Vajda、監督室のドアを叩く

57 第

Debrecenガゼット

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年08月25日

Debrecenがカップ戦で前進

Csákvárに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2027年08月30日

Daniil SukhoruchkoがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月30日

Debrecenはノーと言った——今回は

IsmailyからのFilip Stanićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年08月30日

Balázs RáczがAndijonにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Balázs Ráczは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年08月30日

David Nwachukwu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

試合2027年08月28日

Debrecenの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年08月30日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはPlamen Andreevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月30日

Krsta Đorđevićへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Bekescsabaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2027年08月30日

生え抜きの一人：Balázs Rácz

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• 試合 DebrecenのNyíregyháza戦、違いを作ったのはZsolt Magyar
• ベンチから Fran Manzanaraに隠れ場所はない
• 選手採点 Zsolt Magyarが主役に

56 第

Debrecenガゼット

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月23日

Filip Stanićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Debrecenは聞かなかったふりができない。

試合2027年08月21日

Kazincbarcikaに残酷な結末、Debrecenが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Debrecenが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

ベンチから2027年08月23日

Kostas Kostoulasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Debrecenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年08月23日

コーナーに上がったErik Kusnyírが決めた——7.95

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Erik Kusnyírは決め、7.95を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年08月23日

Debrecenで言葉の応酬

Ádám Langとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月23日

SoroksárがDebrecenに告げる：Semir Smajlagićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年08月23日

Marko Nikolićの行列にSzentlőrincも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMarko Nikolićについて口にしてきた問いを、Szentlőrincが正式に尋ねたのだ。Debrecenの答えは変わっていない——今のところは。

試合2027年08月21日

DebrecenがKazincbarcikaをこじ開ける

KazincbarcikaはDebrecenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年08月23日

誰もDominik Kocsisに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• ベンチから Csanád Vilmos Dénesが監督に言われた
• レンタル便り Máté Kohut、指折り数える日々
• 獲得候補 DebrecenがAlexander Torvundを借りようとしている

55 第

Debrecenガゼット

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはFilip Stanićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月16日

Hull CityがDebrecenに告げる：Darko Gyabiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2027年08月16日

DebrecenのサポーターがKostas Kostoulasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kostas Kostoulasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年08月16日

Adrián Guerreroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年08月16日

Daniil Sukhoruchkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月16日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fran Manzanaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月16日

Marko Nikolićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marko NikolićがDebrecenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月16日

Debrecenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年08月16日

Benedek Erdélyiが帰還を望む

「座って見るためにSoroksárへ行ったのではない。Debrecenに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

• 獲得候補 DebrecenがMilan Gajićについて打診
• 選手採点 Kostas Kostoulasが主役に
• ベンチから Attila Dibusz「もっと良くならなければ」

54 第

Debrecenガゼット

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月09日

Gomelは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Debrecenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年08月09日

Zsolt Magyar、Debrecen加入までメディカルチェックを残すのみ

Puskas Akademiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年08月09日

Dominik Kocsisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月09日

Vilius Armalasへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、MTK Budapestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年08月07日

Szeged-Csanád GAがDebrecenから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年08月09日

Víctor Camarasaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Víctor CamarasaがDebrecenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月09日

Fran Manzanaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年08月09日

DebrecenとPlamen Andreevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り2027年08月09日

Tamás Batai、指折り数える日々

「ここからDebrecenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kecskeméti TEでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• ベンチから Attila Dibusz「言い訳はしない」
• 獲得候補 DebrecenがVilius Armalasを借りようとしている
• スカッド 「試合に出たい」：Dimitrije Jankovićが語る

53 第

Debrecenガゼット

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月02日

Amos Yougaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Debrecenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年08月02日

Darko Terzić、Debrecenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年08月02日

Erik Kusnyírはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで162試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2027年08月02日

Levente Szondi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月02日

David Nwachukwu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

スカッド2027年08月02日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはÁdám Langで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年08月02日

Debrecenの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2027年08月02日

Debrecen、Krsta Đorđevićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bekescsabaは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2027年08月02日

生え抜きの一人：Ognjen Laušević

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• 移籍 我らが一員：Daniel OrbanがDebrecenのトップチームへ
• 移籍 我らが一員：Norbert GulacsiがDebrecenのトップチームへ
• 試合 DebrecenがPuskas Akademiaを退ける

52 第

Debrecenガゼット

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月26日

Amos Yougaが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年07月26日

Balázs RáczがInhuletsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Debrecenは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年07月26日

Filip Stanićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月26日

Bence Biróへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Kisvárdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年07月26日

Bence Batikに集まる視線

Bence Batikの名前が、Debrecenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年07月26日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fran Manzanaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月26日

Csanád Vilmos Dénesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年07月26日

Máté Kohut、Csákvárはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDebrecenに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年07月26日

新しい布陣にDimitrije Jankovićの居場所はない

外されているのではない。Debrecenが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

• 次戦展望 Márk Szécsiの再会
• 移籍 Dominik Kocsisをめぐる質問がDebrecenについて回る
• ベンチから David Nwachukwuは監督が信頼する男になった

51 第

Debrecenガゼット

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

Amos Yougaが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年07月19日

Debrecenはノーと言った——今回は

PetržalkaからのBalázs Ráczへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年07月19日

Debrecenで仲違い

Plamen Andreevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

Kevin Horváthへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Soroksárは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月19日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fran Manzanaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月19日

Ognjen Lauševićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月19日

Debrecenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年07月19日

Benedek Erdélyiが帰還を望む

「座って見るためにSoroksárへ行ったのではない。Debrecenに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

獲得候補2027年07月19日

DebrecenがDominik Hollýを借りようとしている

Sparta Pragueは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 獲得候補 DebrecenがDimitrije Jankovićについて打診
• ベンチから 大事なときにJulien Dacostaは選ばれる
• ベンチから Álex Bermejoが監督との話し合いを求めた

50 第

Debrecenガゼット

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

膝——Amos Yougaが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Debrecenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年07月12日

Bence BatikがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月12日

まるで離れていなかったかのように——Balázs Rácz帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Balázs Ráczは再びDebrecenの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2027年07月12日

Plamen Andreevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月12日

HonvedがDebrecenに告げる：Kristóf Tóth-Gáborは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年07月12日

Plamen Andreevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPlamen Andreevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月12日

Gergő Regenyei、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gergő RegenyeiとDebrecenは新たに4年で合意した。

移籍2027年07月12日

DebrecenとPlamen Andreev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Debrecenでまた一巡の交渉、そしてPlamen Andreevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年07月12日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Blaž Boškovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• レンタル便り Tamás Batai、指折り数える日々
• 獲得候補 DebrecenがBence Biróについて打診
• 獲得候補 DebrecenがKevin Mondovicsについて打診

49 第

Debrecenガゼット

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月05日

膝——Amos Yougaが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Debrecenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年07月05日

Darko TerzićがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月05日

David Nwachukwu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

獲得候補2027年07月05日

Alexis KalogeropoulosはDebrecenには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Olympiacosの誰も語らず、Debrecenの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年07月05日

DebrecenがBalázs Rácz獲得に動く

Honvedのテーブルに$350.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年07月05日

Gergő Tercza、次の場所へ

Diosgyorが$830.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年07月05日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはÁdám Langで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月05日

KazincbarcikaがDebrecenに告げる：Vince Nyíriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月05日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fran Manzanaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Botond Nyikosは動かない
• ベンチから Debrecen、Dominik Kocsisとの約束を守る
• 獲得候補 DebrecenがMichael Okekeについて打診

48 第

Debrecenガゼット

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月28日

膝——Amos Yougaが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Debrecenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月28日

Botond Vajdaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Debrecenは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月28日

Alexis Kalogeropoulos、Debrecenでメディカルチェックへ

Olympiacosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月28日

Filip Stanićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月28日

Adrián Szőkeへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Budafoki MTEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

Fran Manzanaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月28日

Wessel Kuhnのレンタル移籍が進行中

DebrecenがADO Den Haagに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年06月28日

Debrecen、Tamás Farkasとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年06月28日

Dominik Kocsisをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dominik Kocsisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから 監督がBlaž Boškovićに約束する
• スカッド Kostas Kostoulasにとって外側で過ぎた一季
• ベンチから Botond Nyikosが監督との話し合いを求めた

47 第

Debrecenガゼット

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

膝——Amos Yougaが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Debrecenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月21日

条件合意：David Nwachukwuは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKarcag。Debrecenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年06月21日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはFilip Stanićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月21日

SzentlőrincがDebrecenに告げる：Bence Kocsisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月21日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Blaž Boškovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年06月21日

Plamen Andreevのレンタルは、何も起きないことで測られる

Lechでの24試合出場で無失点10試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

獲得候補2027年06月21日

Lumbardh Dellovaのレンタル移籍が進行中

DebrecenがLudogoretsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年06月21日

DebrecenがFanis Bakoulasについて打診

Olympiacosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年06月21日

フォーメーションがKostas Kostoulasを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Debrecenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

• 移籍 Filip Stanićをめぐる話は消えない
• ベンチから 大事なときにDavid Nwachukwuは選ばれる
• 移籍 DebrecenがKostas Kostoulasをレンタルで迎える

46 第

Debrecenガゼット

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月14日

膝——Amos Yougaが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Debrecenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月14日

条件合意：Leon Myrtajは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBekescsaba。Debrecenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月14日

CS Afumațiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Debrecenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月14日

Dominik Kocsisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dominik KocsisがDebrecenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年06月14日

Debrecenで言葉の応酬

Filip Stanićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月14日

AjkaがDebrecenに告げる：Dominik Cipfは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年06月14日

Dominik Kocsisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月14日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fran Manzanaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月14日

DebrecenがKostas Kostoulasを借りようとしている

PAOKは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• ベンチから Julien Dacostaは監督が信頼する男になった
• 移籍 Daniil Sukhoruchkoに移籍説
• ベンチから Flórián Ciblaに出場時間の約束

45 第

Debrecenガゼット

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月07日

Amos Yougaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Debrecenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年06月07日

Rotem Keller、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月07日

Debrecenで仲違い

Filip Stanićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月07日

Debrecen、Muhamed Tijaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ujpestは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年06月07日

Leon Myrtajに集まる視線

Leon Myrtajの名前が、Debrecenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年06月07日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fran Manzanaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年06月07日

構想にBotond Vajdaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Botond VajdaはDebrecenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年06月07日

Csanád Vilmos Dénesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月07日

Botond Vajdaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Botond Vajdaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

• 獲得候補 DebrecenがGergő Bodnárを借りようとしている
• 移籍 Soroksárがまもなく受話器を取る
• ベンチから Dominik Kocsisが監督の部屋の扉を叩く

44 第

Debrecenガゼット

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

Amos Yougaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Debrecenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年05月31日

ディビジョン最優秀若手選手：Filip Stanić

このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だった。Debrecenが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

移籍2027年05月31日

Bence BatikがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月31日

Debrecenで言葉の応酬

Botond Vajdaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年05月31日

Csanád Vilmos Dénes、何も得られなかったレンタルから帰還

0試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

移籍2027年05月31日

Botond Vajdaが移籍リストに

DebrecenがBotond Vajdaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年05月31日

Botond Vajdaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月31日

Bence Takácsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBence Takácsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにTamás Bataiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tamás Bataiがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Dominik Kocsisをめぐる質問がDebrecenについて回る
• ベンチから 監督がMaximilian Hofmannに約束する
• スカッド Filip StanićがDebrecenに馴染んできた

43 第

Debrecenガゼット

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月24日

Amos Yougaが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年05月24日

Darko Terzićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Debrecenは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月24日

Balázs Dzsudzsákがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月24日

Fran Manzanaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年05月24日

Botond Vajda、指折り数える日々

「ここからDebrecenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kazincbarcikaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

レンタル便り2027年05月24日

Lechでは誰もPlamen Andreevから点を取れない

24試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Plamen Andreevにはその午後が多い。

ベンチから2027年05月24日

Álex Bermejoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Debrecenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月24日

Filip Stanićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDebrecenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年05月24日

大事なときにLeon Myrtajは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leon Myrtajがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから 監督がFlórián Ciblaに約束する
• スカッド DebrecenでDaniil Sukhoruchkoのレッスンが手配される
• ベンチから 監督がDavid Nwachukwuをかばった