Defensa y Justicia

Argentine Primera Division Zona A
17 11月 2032
水曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
329 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年11月10日

Defensa y Justiciaが敗退

0‑2。五月まで走ったシーズンが、二週間のうちに終わった。プレーオフとはこういうものだ。九か月の仕事が数夜で決着し、そしてこれを設計した誰も、敗者のロッカールームのことは考えていなかった。

選手採点2032年11月15日

Ignacio Milansが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2032年11月15日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2032年11月15日

Ramiro Montenegro、Defensa y Justiciaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年11月15日

Thiago Rojasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Rojasは別のクラブの選手になる。Defensa y Justiciaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月15日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

Juan Manuel Gutiérrezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月15日

Gastón González離脱の代償をDefensa y Justiciaが数える

検査は38日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2032年11月15日

Bautista Dadínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBautista Dadínを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年11月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

バックナンバー
328 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年11月03日

Defensa y Justiciaが勝ち上がる

今夜1‑0、シリーズは彼らのものだ。同じ九十分で、誰か別のクラブのシーズンが終わった。Defensa y Justiciaの祝賀の場が、それを無視するのは当然の権利だ。

試合2032年11月06日

César PérezがDefensa y Justiciaのヨーロッパの夜を照らす

Nacional相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。César Pérezはその語りの中心にいる。

試合2032年11月03日

Martín Korsunsky、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Martín Korsunskyは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Godoy Cruzは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2032年11月08日

Santiago Sosa Yungが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago Sosa YungはDefensa y Justiciaとさらに5年を歩む。

スカッド2032年11月08日

Aarón Molinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年11月06日

Defensa y Justiciaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のDefensa y Justiciaが持っていなかった土台だ。

選手採点2032年11月08日

César Pérez、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2032年11月08日

Martín Korsunskyの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2032年11月08日

Aarón Molinasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

327 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年11月01日

Juan Manuel Gutiérrezが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年11月01日

Oskar NilssonがDefensa y Justiciaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年11月01日

Ezequiel Cannavo、Defensa y Justiciaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年11月01日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはAarón Molinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年11月01日

Santiago Sosa Yungに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Sosa Yungを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年11月01日

Defensa y JusticiaでBautista Dadínが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2032年11月01日

Defensa y Justiciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Montenegroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月01日

監督はFacundo Krügerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2032年11月01日

Gastón Togniをめぐる質問がDefensa y Justiciaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gastón Togniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

326 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年10月25日

Juan Manuel Gutiérrezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Defensa y Justiciaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年10月23日

Bautista DadínがDefensa y Justiciaのヨーロッパの夜を照らす

Nacional相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Bautista Dadínはその語りの中心にいる。

スカッド2032年10月25日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

Aarón Molinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年10月25日

大一番でGastón Togniが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Gastón Togniは内心、別の言い方をする。

選手採点2032年10月25日

Aarón Molinasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年10月23日

NacionalがDefensa y Justiciaから取り返す

92分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド2032年10月25日

Defensa y Justiciaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年10月25日

調子の帳尻がAarón Molinasに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2032年10月25日

Julián Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

325 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年10月18日

Juan Manuel Gutiérrezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Defensa y Justiciaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2032年10月18日

ドブレーテ、午後はMatías Acevedoのものに——8.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matías Acevedoがそれをもたらした。名前の横の8.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2032年10月18日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2032年10月18日

Santiago Sosa Yungが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2032年10月18日

Thiago Rojasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Rojasは別のクラブの選手になる。Defensa y Justiciaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年10月18日

Defensa y Justiciaで仲違い

Aarón Molinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年10月18日

Bautista Dadínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年10月16日

Defensa y Justiciaが95分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。95分までは。Platenseは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合2032年10月16日

Defensa y JusticiaとPlatense、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

324 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月11日

Juan Manuel Gutiérrezが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2032年10月11日

ディフェンダーのゴールがDefensa y Justiciaに勝利をもたらす——7.80

Santiago Sosa Yungに1、評価7.80、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2032年10月11日

Aarón Molinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月11日

Matías Acevedoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías AcevedoはDefensa y Justiciaとさらに5年を歩む。

試合2032年10月09日

Defensa y JusticiaのVélez戦、違いを作ったのはCésar Pérez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。César Pérezだ。Vélezに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年10月11日

César Pérezだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2032年10月11日

構想にDavid Barbonaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。David BarbonaはDefensa y Justiciaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2032年10月11日

誰もGastón Gonzálezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年10月11日

Julián Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Ayrton Portilloが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Samuel Luceroは監督が信頼する男になった
323 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年10月04日

膝——Juan Manuel Gutiérrezが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Defensa y Justiciaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年10月02日

Defensa y Justicia、ヨーロッパで及ばず

Millonariosの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点2032年10月04日

Aarón Molinasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2032年10月04日

Matías Acevedo、Defensa y Justiciaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2032年10月02日

白星を待つDefensa y Justicia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Defensa y Justiciaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年10月04日

Juan Manuel Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年10月04日

Gastón Togniに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gastón TogniはDefensa y Justiciaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2032年10月04日

David Barbonaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。David Barbonaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2032年10月04日

Defensa y Justiciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julián Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

322 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2032年09月27日

Aarón Molinasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：39。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年09月27日

Defensa y Justiciaで仲違い

Juan Manuel Gutiérrezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月25日

Defensa y Justicia、Talleres戦は苦い午後に

Talleresに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年09月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2032年09月27日

Defensa y Justiciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Montenegroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年09月27日

不調が続き、David Barbonaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2032年09月27日

Julián Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年09月27日

Defensa y Justicia、Benjamín Schamineとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2032年09月27日

Damián Fernándezに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Defensa y Justiciaはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

321 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年09月18日

Defensa y Justicia、大陸の舞台で敗れる

Deportivo La Guaira相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

スカッド2032年09月20日

Juan Manuel Gutiérrezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2032年09月20日

Defensa y Justiciaが3位に浮上

勝ち点19で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2032年09月20日

Pedro Gonzálezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2032年09月20日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2032年09月20日

Thiago Rojasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Rojasは別のクラブの選手になる。Defensa y Justiciaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年09月20日

Defensa y Justiciaで仲違い

Aarón Molinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月18日

Juan Manuel Gutiérrezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Juan Manuel Gutiérrezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがDefensa y JusticiaとGimnasia y Esgrimaにこれ以上求めることはできない。

試合2032年09月18日

Defensa y JusticiaがGimnasia y Esgrimaをこじ開ける

Gimnasia y EsgrimaはDefensa y Justiciaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

320 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月13日

Pedro González、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2032年09月11日

Defensa y Justicia、解体される

Boca Juniorsに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2032年09月13日

Aarón Molinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年09月13日

Santiago Sosa Yungに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Sosa Yungを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年09月13日

Defensa y Justiciaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2032年09月13日

Defensa y Justiciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julián Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年09月13日

Damián Fernándezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2032年09月13日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑5、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2032年09月13日

Damián Fernándezのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Defensa y Justiciaの誰も言う必要はなかった。

短信

319 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年09月06日

Matías Acevedoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年09月06日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはAarón Molinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月06日

Pedro Gonzálezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pedro GonzálezはDefensa y Justiciaとさらに2年を歩む。

移籍2032年09月06日

Santiago Sosa Yungはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDefensa y Justiciaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

ベンチから2032年09月06日

Damián Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年09月06日

Gastón González、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2032年09月06日

Juan Manuel Gutiérrez、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2032年09月04日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

86分、同点。Defensa y Justiciaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Independienteは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

役員会2032年09月06日

Defensa y Justiciaが監督に$19.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

318 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月30日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

Aarón Molinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年08月30日

誰もBrian Retamosoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年08月28日

Defensa y Justicia、Newell's Old Boysに及ばず

Newell's Old Boysが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年08月30日

Pedro Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年08月28日

5試合ぶりに、Defensa y Justiciaがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Newell's Old Boys相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2032年08月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2032年08月30日

Defensa y Justiciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Ledesmaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年08月30日

Bautista Dadínが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Defensa y Justiciaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年08月30日

Facundo Krügerはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

317 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2032年08月23日

Juan Manuel Gutiérrezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年08月23日

骨折でAlexis Sotoが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Defensa y Justiciaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年08月23日

Gastón Gonzálezが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年08月21日

Defensa y Justiciaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDefensa y Justiciaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2032年08月23日

Oskar Nilssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Defensa y Justiciaは聞かなかったふりができない。

移籍2032年08月23日

Thiago Rojas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Defensa y Justiciaには一人もいない。

スカッド2032年08月23日

Defensa y Justiciaで仲違い

Aarón Molinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年08月21日

Defensa y JusticiaがSan Lorenzoをこじ開ける

San LorenzoはDefensa y Justiciaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年08月23日

最高のMatías Acevedoによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Defensa y Justiciaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Oskar Nilssonは故郷に帰りたい
  • スカッド Defensa y Justiciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
316 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年08月14日

Defensa y JusticiaがGimnasia y Tiroを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2032年08月16日

骨折でAlexis Sotoが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Defensa y Justiciaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年08月14日

Defensa y Justiciaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDefensa y Justiciaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年08月16日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはJuan Manuel Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年08月16日

Aarón Molinasだけが別の午後を過ごしていた

8.43。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年08月16日

Ayrton Portilloだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年08月16日

最高のMatías Acevedoによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Defensa y Justiciaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2032年08月16日

調子の帳尻がDavid Barbonaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2032年08月16日

Defensa y Justiciaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

315 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月09日

骨折でAlexis Sotoが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Defensa y Justiciaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2032年08月09日

Marcos Ledesmaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Defensa y Justiciaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2032年08月07日

いまのDefensa y Justiciaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2032年08月09日

Defensa y Justicia、Valentín Lozaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Valentín Lozaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年08月09日

Juan Manuel Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年08月07日

Defensa y JusticiaのInstituto戦、違いを作ったのはJuan Manuel Gutiérrez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Juan Manuel Gutiérrezだ。Institutoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2032年08月09日

Ezequiel Ramírez離脱の代償をDefensa y Justiciaが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2032年08月09日

Dylan Almadaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dylan AlmadaはDefensa y Justiciaとさらに4年を歩む。

ベンチから2032年08月09日

Santiago Sosa Yungが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

314 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年08月02日

Matías Acevedo、Defensa y Justiciaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年08月02日

骨折でAlexis Sotoが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Defensa y Justiciaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年08月02日

一枚のシャツで一つのキャリア：Samuel Lucero

10シーズン、151試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2032年08月02日

Ezequiel Cannavo、Defensa y Justiciaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDefensa y Justiciaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年08月02日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

Aarón Molinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年08月02日

Aarón Molinasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年08月02日

Joaquín Di Caprioが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Joaquín Di CaprioはDefensa y Justiciaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2032年08月02日

Defensa y Justiciaが市場を出し抜き、River PlateからLeandro Allendeを確保

River Plateは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Leandro AllendeはDefensa y Justiciaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2032年07月31日

Defensa y JusticiaがBanfieldをこじ開ける

BanfieldはDefensa y Justiciaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

313 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年07月26日

骨折でAlexis Sotoが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Defensa y Justiciaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年07月26日

行かない：Joaquín MenafraはDefensa y Justiciaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。San Lorenzoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2032年07月26日

Defensa y JusticiaのMario Sanabria獲得、期限に阻まれる

Chacarita Juniorsがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

役員会2032年07月26日

Defensa y Justicia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2032年07月26日

Thiago Rojasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Rojasは別のクラブの選手になる。Defensa y Justiciaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年07月26日

Defensa y Justiciaで仲違い

Aarón Molinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月26日

Samuel Luceroが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2032年07月26日

Emiliano Montes de Ocaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emiliano Montes de OcaがDefensa y Justiciaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年07月26日

David Barbona、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Barbonaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

312 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年07月19日

骨折でAlexis Sotoが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Defensa y Justiciaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年07月17日

Estudiantesに残酷な結末、Defensa y Justiciaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Defensa y Justiciaが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2032年07月19日

Franco PastranaがLanúsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Defensa y Justiciaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2032年07月19日

Defensa y JusticiaがMario Sanabriaに$7.7Mを提示

オファーは今週Chacarita Juniorsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2032年07月19日

Emiliano CanteroがTalleresにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Emiliano Canteroは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2032年07月19日

Aarón Molinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年07月19日

Bautista Dadínがそのうち2に絡んだ——7.74

評価7.74。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2032年07月19日

Emiliano Montes de Oca、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Emiliano Montes de OcaはDefensa y Justiciaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2032年07月19日

Defensa y Justiciaが市場を出し抜き、PlatenseからAlejandro Veraを確保

Platenseは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Alejandro VeraはDefensa y Justiciaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

311 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月12日

Alexis Sotoが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年07月12日

条件合意：Emiliano Canteroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUnión de Santa Fe。Defensa y Justiciaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2032年07月12日

Brian Retamosoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Defensa y Justiciaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年07月12日

Defensa y JusticiaがEzequiel Ramírezを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2032年07月12日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはAarón Molinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年07月12日

Joaquín Menafra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Defensa y Justiciaには一人もいない。

スカッド2032年07月12日

Facundo Krügerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Facundo KrügerがDefensa y Justiciaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2032年07月12日

Aarón Molinasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDefensa y Justiciaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2032年07月12日

David Barbonaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでEstudiantesと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

310 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月05日

骨折でAlexis Sotoが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Defensa y Justiciaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年07月05日

Tomás GallayがRiver Plateにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Defensa y Justiciaは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年07月05日

Ignacio Milansが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Defensa y Justiciaは聞かなかったふりができない。

移籍2032年07月05日

Franco Pastrana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Defensa y Justiciaには一人もいない。

移籍2032年07月05日

Matías Acevedo、Defensa y Justiciaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年07月05日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

Aarón Molinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年07月05日

Facundo Krügerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年07月05日

Defensa y Justiciaアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2032年07月05日

Defensa y JusticiaでMatías Barciaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

309 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年06月28日

Alexis Sotoが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年06月28日

David Barbonaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Defensa y Justiciaは聞かなかったふりができない。

移籍2032年06月28日

Defensa y Justiciaはノーと言った——今回は

Boca JuniorsからのSamuel Luceroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年06月28日

Joaquín MenafraがBarracas Centralと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Defensa y Justiciaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年06月28日

Thiago Rojasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Rojasは別のクラブの選手になる。Defensa y Justiciaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年06月28日

Defensa y Justiciaで仲違い

Aarón Molinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月28日

José Luis Escobar離脱の代償をDefensa y Justiciaが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2032年06月28日

Marcos Ledesmaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年06月28日

大事なとき、Julián Lópezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

308 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年06月21日

Alexis Sotoが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年06月21日

条件合意：Franco Pastranaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLanús。Defensa y Justiciaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年06月21日

Kitaro Paulucciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Defensa y Justiciaは聞かなかったふりができない。

移籍2032年06月21日

Vélezは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Defensa y Justiciaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年06月21日

Samuel Luceroの行列にBoca Juniorsも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSamuel Luceroについて口にしてきた問いを、Boca Juniorsが正式に尋ねたのだ。Defensa y Justiciaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2032年06月21日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

David Barbonaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年06月21日

Brian Retamoso、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Brian RetamosoとDefensa y Justiciaは新たに4年で合意した。

ベンチから2032年06月21日

Benjamín Schamineが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年06月21日

Oskar Nilssonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Defensa y Justiciaもそれを分かっている。

短信

307 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月14日

Alexis Sotoが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年06月09日

Defensa y Justicia、小さな差で敗退

Godoy Cruzに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2032年06月14日

Thiago RojasがEstudiantesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Defensa y Justiciaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年06月14日

Defensa y Justicia、狙った男を手に入れる

Bautista Dadín追跡は、$4.4Mが動き、River Plateに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2032年06月14日

Thiago Rojas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDefensa y Justiciaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年06月09日

Defensa y Justiciaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年06月14日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはAarón Molinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年06月14日

Lucas Gaonaへの扉は閉ざされた

Defensa y Justiciaが尋ね、Temperleyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年06月14日

Jefferson Ariasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jefferson AriasはDefensa y Justiciaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

306 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年06月02日

Defensa y Justiciaのシーズンが二週間で終わる

0‑2、River Plateが勝ち上がる。九か月の仕事が数夜で決着する。プレーオフとはそういうものであり、それを設計する誰も考えないことだ。

スカッド2032年06月07日

骨折でAlexis Sotoが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Defensa y Justiciaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2032年06月07日

Defensa y JusticiaがBautista Dadínに$4.4Mで合意

クラブ間はRiver Plateと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2032年06月07日

Tomás GallayがRiver Plateにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Defensa y Justiciaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2032年06月07日

Defensa y JusticiaがGonzalo Moralesに$2.8Mを提示

オファーは今週Racing Clubに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2032年06月07日

Brian Retamoso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Defensa y Justiciaには一人もいない。

移籍2032年06月07日

Franco PastranaがDefensa y Justiciaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年06月07日

Matías Barcia、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Matías BarciaはDefensa y Justiciaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年06月07日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

Aarón Molinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

305 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月31日

Marcos LedesmaがPK戦を制す

十一メートルから4本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2032年05月26日

Defensa y Justiciaが勝ち上がる

今夜0‑0、シリーズは彼らのものだ。同じ九十分で、誰か別のクラブのシーズンが終わった。Defensa y Justiciaの祝賀の場が、それを無視するのは当然の権利だ。

スカッド2032年05月31日

骨折でAlexis Sotoが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Defensa y Justiciaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年05月31日

Tomás Gallayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Defensa y Justiciaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年05月31日

Defensa y Justiciaで仲違い

Aarón Molinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年05月26日

Defensa y Justiciaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のDefensa y Justiciaが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年05月31日

Defensa y JusticiaがJosé Luis Escobarを失う

メディカルの見立ては50日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2032年05月31日

Dylan Almadaの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

ベンチから2032年05月31日

Alexis Sotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 Kitaro Paulucciが扉を閉じる
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 計画にCésar Pérezの居場所はなかった
304 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月24日

Alexis Sotoが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年05月24日

Aarón Molinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年05月24日

Brian Retamosoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Retamosoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年05月24日

Gastón Togniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gastón Togniが何かにサインするまで——Defensa y Justiciaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2032年05月24日

Defensa y Justiciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oskar Nilssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年05月24日

大事なとき、Julián Lópezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

303 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月17日

骨折でAlexis Sotoが116日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Defensa y Justiciaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年05月17日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはAarón Molinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年05月17日

Matías Acevedoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2032年05月17日

Juan Manuel Gutiérrezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.71、Defensa y Justiciaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2032年05月17日

Defensa y Justiciaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Ledesmaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年05月15日

Defensa y Justicia、Lanúsと勝ち点を分け合う

Lanúsとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2032年05月17日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2032年05月17日

Martín Korsunskyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年05月17日

Aarón Molinasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDefensa y Justiciaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

302 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月10日

骨折でAlexis Sotoが123日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Defensa y Justiciaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2032年05月10日

2点ともCésar Pérez——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年05月10日

Brian Retamosoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrian Retamosoは別のクラブの選手になる。Defensa y Justiciaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2032年05月10日

Aarón Molinasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年05月10日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

Aarón Molinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2032年05月10日

Defensa y JusticiaのサポーターがBrian Retamosoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Brian Retamosoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2032年05月08日

Defensa y JusticiaがPlatenseをこじ開ける

PlatenseはDefensa y Justiciaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年05月10日

Gastón Gonzálezが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2032年05月10日

不調が続き、David Barbonaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Marcos Ledesmaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Dylan Almadaは新しいクラブを探してよい
301 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月03日

骨折でAlexis Sotoが130日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Defensa y Justiciaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年05月03日

Ezequiel Cannavoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDefensa y Justiciaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2032年05月03日

Tomás Gallayに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Gallayは別のクラブの選手になる。Defensa y Justiciaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月03日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはDavid Barbonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2032年05月03日

Ignacio Gamarraが帰還を望む

「座って見るためにIndependiente Rivadaviaへ行ったのではない。Defensa y Justiciaに戻って自分の場所を争いたい」。19試合中6試合という数字が残りを語る。

スカッド2032年05月03日

Juan Manuel Gutiérrez、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合2032年05月01日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

95分、同点。Defensa y Justiciaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Vélezは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2032年05月03日

César Pérezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年05月03日

Ayrton Portilloはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ayrton Portilloは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

300 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年04月26日

Aarón Molinasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：38。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年04月26日

Emiliano Cantero、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2032年04月21日

Emiliano CanteroがDefensa y Justiciaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Estudiantes戦でそれをやったのがEmiliano Canteroだった。5‑1。次のラウンドの抽選箱にはDefensa y Justiciaの名前が入る。

スカッド2032年04月26日

Aarón Molinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年04月26日

Emiliano Cantero、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2032年04月21日

Emiliano Canteroも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Emiliano Canteroも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがDefensa y JusticiaとEstudiantesにこれ以上求めることはできない。

選手採点2032年04月26日

Tomás Gallay、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2032年04月26日

最高のFacundo Krügerによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Defensa y Justiciaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2032年04月26日

David Barbona、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Barbonaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Marcos Ledesmaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 調子の帳尻がAlexis Sotoに追いつく
299 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2032年04月19日

Julián López、Defensa y Justiciaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2032年04月19日

Aarón Molinasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年04月19日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはAarón Molinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年04月17日

Defensa y Justicia、Talleres戦は苦い午後に

Talleresに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年04月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2032年04月19日

David Barbonaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Defensa y Justiciaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2032年04月19日

Oskar Nilssonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Defensa y Justiciaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年04月19日

Marcos Ledesmaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年04月19日

いまは別の誰かがAlexis Sotoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

298 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年04月12日

Brian Retamosoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Defensa y Justiciaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年04月12日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

Aarón Molinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年04月10日

Defensa y Justicia、Gimnasia y Esgrima戦は苦い午後に

Gimnasia y Esgrimaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2032年04月12日

Aarón Molinasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

ベンチから2032年04月12日

Santiago Sosa Yungが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2032年04月12日

Defensa y Justicia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2032年04月12日

Patricio Floresは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Patricio FloresがDefensa y Justiciaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年04月12日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2032年04月12日

Gastón Gonzálezがこじ開ける

創出した好機：11。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

短信

297 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月05日

Pedro González、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2032年04月03日

Defensa y Justiciaにとって手痛い一日

Boca Juniorsに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2032年04月05日

Tomás Gallayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Defensa y Justiciaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年04月05日

Defensa y Justiciaで仲違い

Aarón Molinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年04月05日

Defensa y Justiciaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2032年04月05日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2032年04月05日

Defensa y JusticiaはDavid Barbonaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2032年04月05日

Alexis Sotoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年04月05日

Ezequiel Cannavoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ezequiel Cannavoはその比較の末にチームに残り、Defensa y Justiciaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

296 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月29日

Aarón Molinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年03月27日

Defensa y Justiciaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のDefensa y Justiciaが持っていなかった土台だ。

選手採点2032年03月29日

誰もAarón Molinasに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年03月27日

Matías AcevedoがDefensa y JusticiaをIndependiente戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMatías Acevedoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDefensa y Justiciaのものになった。

選手採点2032年03月29日

Matías Acevedoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

ベンチから2032年03月29日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

スカッド2032年03月29日

Marcos Ledesmaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月29日

Marcos Ledesmaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2032年03月29日

Defensa y Justicia、全員が追うチームに挑む

Boca Juniorsが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

295 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年03月22日

Aarón Molinasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年03月22日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはAarón Molinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年03月20日

Defensa y Justiciaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2032年03月22日

Damián Fernándezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2032年03月22日

Facundo Krügerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年03月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Defensa y Justiciaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2032年03月22日

いまは別の誰かがAlexis Sotoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2032年03月22日

Damián Fernándezは何一つ見つけられなかった

4.74。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

スカッド2032年03月22日

Defensa y Justiciaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oskar Nilssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

294 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年03月15日

Brian Retamosoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrian Retamosoは別のクラブの選手になる。Defensa y Justiciaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年03月15日

Defensa y Justicia、Tomás Gallayを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tomás Gallayは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年03月15日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはDavid Barbonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年03月15日

誰もMatías Acevedoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年03月15日

監督はJuan Manuel Gutiérrezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2032年03月15日

Juan Manuel Gutiérrezが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Defensa y Justiciaは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

スカッド2032年03月15日

Defensa y Justiciaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Ledesmaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年03月13日

Defensa y Justicia、San Lorenzoと勝ち点を分け合う

San Lorenzoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2032年03月15日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

293 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年03月08日

2点ともJuan Manuel Gutiérrez——9.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年03月08日

Tomás Gallayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Defensa y Justiciaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月08日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

Aarón Molinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年03月06日

Defensa y JusticiaがGimnasia y Tiroをこじ開ける

Gimnasia y TiroはDefensa y Justiciaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2032年03月08日

David Barbonaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。David BarbonaはDefensa y Justiciaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2032年03月08日

Gastón Gonzálezだけが別の午後を過ごしていた

8.40。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2032年03月08日

Ayrton Portilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAyrton Portilloを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年03月08日

誰もGastón Togniに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年03月08日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

292 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年03月01日

Aarón Molinasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年03月01日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはAarón Molinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年03月01日

Santiago Sosa Yung、Defensa y Justiciaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDefensa y Justiciaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから2032年03月01日

David Barbonaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年02月28日

Defensa y Justicia、Instituto戦の仕事を済ませる

Institutoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年03月01日

Gastón Togniが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.79。Defensa y Justiciaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2032年03月01日

いまは別の誰かがDavid Barbonaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2032年03月01日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド2032年03月01日

Defensa y JusticiaがAarón Molinasから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

291 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月23日

Aarón Molinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年02月23日

Matías Acevedoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2032年02月23日

César Pérezの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2032年02月21日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

89分、同点。Defensa y Justiciaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Banfieldは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから2032年02月23日

調子の帳尻がDavid Barbonaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2032年02月23日

Alexis Sotoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年02月23日

Oskar Nilssonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Defensa y Justiciaもそれを分かっている。

ベンチから2032年02月23日

監督はSantiago Sosa Yungのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2032年02月23日

Defensa y Justiciaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Ledesmaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

290 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月16日

Brian Retamosoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Defensa y Justiciaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年02月16日

Defensa y Justiciaで仲違い

Aarón Molinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月16日

Defensa y Justiciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Ledesmaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年02月16日

Martín Korsunskyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年02月16日

David Barbonaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDefensa y Justiciaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2032年02月16日

Alexis Sotoが古巣と対戦

次はBanfield。Defensa y Justiciaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2032年02月16日

Tomás Gallayは監督が信頼する男になった

Defensa y Justiciaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年02月16日

Alexis Soto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexis Sotoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年02月16日

Benjamín Schamineは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Defensa y Justiciaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

289 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2032年02月09日

Samuel Luceroが上がって仕留める——7.99

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.99。

移籍2032年02月09日

Tomás Gallay、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Defensa y Justiciaには一人もいない。

スカッド2032年02月09日

Gastón Togniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gastón TogniはDefensa y Justiciaとさらに3年を歩む。

スカッド2032年02月09日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

Aarón Molinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年02月09日

Juan Manuel Gutiérrezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2032年02月07日

Estudiantesに落ち着く時間はなかった

Estudiantesを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Defensa y Justiciaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合2032年02月07日

Defensa y JusticiaとEstudiantesが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2032年02月09日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍2032年02月09日

構想にThiago Rojasの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Thiago RojasはDefensa y Justiciaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

288 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年02月02日

Levanteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Defensa y Justiciaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年02月02日

Jonathan Baeza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDefensa y Justiciaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年02月02日

Ezequiel Cannavo、Defensa y Justiciaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年02月02日

Gastón Togniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gastón TogniがDefensa y Justiciaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年02月02日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはAarón Molinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年02月02日

Defensa y Justiciaでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2032年02月02日

我らが一員：Luis GonzálezがDefensa y Justiciaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Luis Gonzálezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2032年02月02日

Defensa y Justiciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Ledesmaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年02月02日

Facundo Krügerはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

287 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年01月26日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

David Barbonaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月26日

Marcos Ledesmaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年01月26日

Gastón Togniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gastón Togniが何かにサインするまで——Defensa y Justiciaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

286 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年01月19日

Brian Retamosoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrian Retamosoは別のクラブの選手になる。Defensa y Justiciaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年01月19日

Defensa y Justiciaで仲違い

Aarón Molinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月19日

Defensa y Justiciaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Cannavoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年01月19日

Julián Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年01月19日

David Barbonaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDefensa y Justiciaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年01月19日

大事なとき、Emiliano Canteroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年01月19日

Rodrigo Granilloは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Defensa y Justiciaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2032年01月19日

Oskar Nilssonが移籍リストに

Defensa y JusticiaがOskar Nilssonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2032年01月19日

Defensa y Justiciaの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから46人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

  • ベンチから David Barbonaは監督の一票を保つ
  • スカッド César Pérezは証明したい男のように練習している
285 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年01月12日

David Barbonaが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年01月12日

Tomás Gallay、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Defensa y Justiciaには一人もいない。

獲得候補2032年01月12日

Defensa y JusticiaのBautista Dadín獲得、期限に阻まれる

River Plateがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2032年01月12日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

Aarón Molinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月12日

Defensa y Justiciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Cannavoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年01月12日

Ayrton Portilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年01月12日

Benjamín Grecoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benjamín GrecoはDefensa y Justiciaとさらに4年を歩む。

移籍2032年01月12日

Aarón Molinasをめぐる質問がDefensa y Justiciaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aarón Molinasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年01月12日

Tomás Gallayは監督が信頼する男になった

Defensa y Justiciaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

284 第

Defensa y Justiciaポスト

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年01月05日

David Barbonaが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2032年01月05日

Ayrton Portillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Defensa y Justiciaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2032年01月05日

Bautista Dadín、Defensa y Justiciaでメディカルチェックへ

River Plateとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2032年01月05日

Defensa y Justiciaが$520.0KでRodrigo Granilloを獲得

書類は整った。Rodrigo GranilloがGimnasia La Plataから$520.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2032年01月05日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはAarón Molinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年01月05日

高すぎる：Defensa y JusticiaがLucas Martínez Quartaから手を引く

$72.0Kがクラブの出せる上限で、River Plateはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2032年01月05日

Defensa y Justicia、Tommy Pavelのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2032年01月05日

Pedro Gonzálezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Pedro Gonzálezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2032年01月05日

Defensa y Justiciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Ledesmaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

283 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月29日

David Barbonaが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年12月29日

条件合意：Tomás Gallayは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRiver Plate。Defensa y Justiciaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2031年12月29日

Alexis Soto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Defensa y Justiciaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2031年12月29日

Rodrigo Granillo、Defensa y Justicia加入までメディカルチェックを残すのみ

Gimnasia La Plataとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2031年12月29日

その値段ではHugo Rojasの取引は成立せず

Defensa y Justiciaは$1.2Mを提示し、Institutoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2031年12月29日

Alessandro Gueninに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlessandro Gueninは別のクラブの選手になる。Defensa y Justiciaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年12月29日

Alessandro Guenin、Defensa y Justiciaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年12月29日

Aarón Molinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年12月29日

Aldo de Nigrisのレンタル移籍が進行中

Defensa y JusticiaがEstoril Praiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

282 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月22日

David Barbonaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Defensa y Justiciaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年12月22日

Defensa y Justiciaに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

獲得候補2031年12月22日

移籍金は決着、次はJerónimo Porto Lapegüeの条件面

Defensa y JusticiaとSan Telmoは$5.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2031年12月22日

Alexis Sotoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Defensa y Justiciaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年12月22日

Brian Retamoso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Defensa y Justiciaには一人もいない。

獲得候補2031年12月22日

Defensa y JusticiaがHugo Rojasに$1.2Mを提示

オファーは今週Institutoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2031年12月22日

Franco Déboli、Defensa y Justicia加入までメディカルチェックを残すのみ

Luton Townとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年12月22日

Defensa y Justiciaで仲違い

Aarón Molinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月22日

Oskar Nilsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oskar NilssonとDefensa y Justiciaは新たに4年で合意した。

短信

281 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月15日

David Barbonaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Defensa y Justiciaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年12月15日

Defensa y Justiciaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

移籍2031年12月15日

Ignacio GamarraがIndependiente Rivadaviaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Defensa y Justiciaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2031年12月15日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

Aarón Molinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年12月15日

Lautaro Vazquez、次の場所へ

River Plateが$510.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

役員会2031年12月15日

Facundo Quintanaのおかげで$466.7KがDefensa y Justiciaに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Defensa y Justiciaに$466.7Kをもたらした。Facundo Quintanaが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

スカッド2031年12月15日

Defensa y Justiciaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patricio Floresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年12月15日

Aarón Molinasをめぐる質問がDefensa y Justiciaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aarón Molinasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年12月15日

大事なとき、Tomás Gallayは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

280 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月08日

膝——David Barbonaが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Defensa y Justiciaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年12月08日

Yair CerdaがDefensa y Justiciaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月08日

David Barbonaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David BarbonaがDefensa y Justiciaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年12月08日

Defensa y Justiciaで仲違い

David Barbonaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月08日

Defensa y Justiciaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patricio Floresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年12月08日

監督はFacundo Krügerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2031年12月08日

Juan Manuel Gutiérrezに移籍説

Juan Manuel Gutiérrezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Defensa y Justiciaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年12月08日

Ramiro Montenegroは監督が信頼する男になった

Defensa y Justiciaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2031年12月08日

Defensa y Justiciaに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

短信

279 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月01日

David Barbonaが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年12月01日

Lucas Cohen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDefensa y Justiciaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年12月01日

Aarón Molinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年12月01日

Santiago Sosa Yung、Defensa y Justiciaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDefensa y Justiciaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから2031年12月01日

Ezequiel Cannavoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年12月01日

Alexis Sotoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alexis SotoはDefensa y Justiciaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2031年12月01日

Gastón Togniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gastón Togniが何かにサインするまで——Defensa y Justiciaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年12月01日

大事なときにJulián Lópezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Julián Lópezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年12月01日

監督がFacundo Krügerに約束する

書面もなく、公の場でもない。Defensa y Justiciaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

278 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年11月24日

Brian Retamosoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrian Retamosoは別のクラブの選手になる。Defensa y Justiciaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月24日

Defensa y Justiciaで仲違い

Aarón Molinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月24日

Ezequiel Cannavoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Defensa y Justiciaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2031年11月24日

Patricio Floresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年11月24日

César Pérezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDefensa y Justiciaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年11月24日

大事なときにEmiliano Canteroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emiliano Canteroがそこに載っていると告げている。

短信

277 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月17日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

Aarón Molinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年11月17日

Ayrton Portilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年11月17日

Defensa y Justiciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Gueninはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年11月17日

Aarón Molinasをめぐる質問がDefensa y Justiciaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aarón Molinasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年11月17日

Samuel Luceroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年11月17日

大事なとき、Tomás Gallayは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

276 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月05日

Defensa y Justiciaのシーズンが二週間で終わる

1‑2、Rosario Centralが勝ち上がる。九か月の仕事が数夜で決着する。プレーオフとはそういうものであり、それを設計する誰も考えないことだ。

スカッド2031年11月10日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはAarón Molinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月10日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年11月10日

Julián Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年11月10日

Alessandro Gueninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年11月10日

Facundo KrügerはDefensa y Justiciaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2031年11月10日

この一戦にDamián Fernándezの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍2031年11月10日

David Barbonaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。David Barbonaが何かにサインするまで——Defensa y Justiciaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2031年11月10日

Tomás Gallayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Samuel Luceroは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • スカッド Alexis Sotoが話し、部屋が聞く
275 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年11月03日

Marcos Ledesma、Defensa y Justiciaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年11月03日

Ezequiel Cannavoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDefensa y Justiciaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年11月03日

Ezequiel Cannavo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ezequiel CannavoとDefensa y Justiciaは新たに4年で合意した。

スカッド2031年11月03日

Aarón Molinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月03日

Defensa y Justiciaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年11月03日

Damián Fernándezから腕章が外れる

Defensa y Justiciaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2031年11月03日

Joel Abrahamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年11月03日

Gastón Togniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gastón Togniが何かにサインするまで——Defensa y Justiciaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年11月03日

大事なときにJulián Lópezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Julián Lópezがそこに載っていると告げている。

短信

274 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年10月27日

Brian Retamosoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrian Retamosoは別のクラブの選手になる。Defensa y Justiciaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年10月27日

Defensa y Justiciaで仲違い

Aarón Molinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2031年10月27日

観客がMatías Acevedoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年10月25日

Matías AcevedoがDefensa y JusticiaをNewell's Old Boys戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMatías Acevedoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDefensa y Justiciaのものになった。

試合2031年10月25日

Defensa y Justicia、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Newell's Old Boysは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2031年10月27日

Gastón Gonzálezだけが別の午後を過ごしていた

8.37。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2031年10月27日

Matías Acevedo、最高評価の域

8.36という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2031年10月27日

Defensa y Justiciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julián Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年10月27日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

273 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月20日

César Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年10月20日

Aarón Molinasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年10月18日

Defensa y Justicia、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2031年10月20日

Benjamín Schamineに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamín Schamineを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年10月20日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2031年10月20日

Alessandro Gueninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年10月20日

Defensa y Justicia、Brian Retamosoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年10月20日

不調が続き、Alexis Sotoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2031年10月20日

Aarón Molinasをめぐる質問がDefensa y Justiciaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aarón Molinasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

272 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年10月13日

Aarón Molinasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年10月13日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはAarón Molinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

Defensa y Justiciaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月13日

Julián Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年10月13日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2031年10月13日

Facundo KrügerはDefensa y Justiciaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2031年10月13日

いまは別の誰かがAlexis Sotoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

移籍2031年10月13日

Juan Manuel Gutiérrezに移籍説

Juan Manuel Gutiérrezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Defensa y Justiciaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2031年10月11日

Defensa y Justicia対Unión de Santa Fe、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはUnión de Santa Feの方だろう。

短信

271 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月06日

膝——Luis Alonsoが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Defensa y Justiciaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年10月06日

骨折でJuan Manuel Gutiérrezが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Defensa y Justiciaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年10月06日

Juan Manuel Gutiérrez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan Manuel GutiérrezとDefensa y Justiciaは新たに4年で合意した。

スカッド2031年10月06日

Aarón Molinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年10月06日

Aarón Molinasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年10月04日

TalleresがDefensa y Justiciaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2031年10月06日

Defensa y Justiciaが監督に$21.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから2031年10月06日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年10月06日

Facundo Krügerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

270 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月29日

Luis Alonsoが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年09月29日

Juan Manuel Gutiérrezが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年09月27日

大勝の主役はGastón González、Deportivo Riestraを粉砕

3‑0。Defensa y Justiciaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGastón Gonzálezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2031年09月29日

Gastón González、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2031年09月29日

Brian Retamosoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrian Retamosoは別のクラブの選手になる。Defensa y Justiciaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月29日

Defensa y Justiciaで仲違い

Aarón Molinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年09月29日

Gastón Gonzálezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.23、場内に異論はない。

ベンチから2031年09月29日

Ezequiel Cannavoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Cannavoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年09月29日

Santiago Sosa Yungは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

269 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月22日

Luis Alonsoが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年09月22日

Juan Manuel Gutiérrezが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年09月22日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

Aarón Molinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月22日

Defensa y Justiciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julián Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月22日

Alexis Sotoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年09月22日

Ezequiel Cannavoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Defensa y Justiciaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年09月22日

Aarón Molinasをめぐる質問がDefensa y Justiciaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aarón Molinasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年09月22日

大事なとき、Julián Lópezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年09月22日

Joel Abrahamに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Joel Abrahamは日付を書き留めた。

短信

268 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月15日

Luis Alonsoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Defensa y Justiciaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年09月15日

骨折でJuan Manuel Gutiérrezが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Defensa y Justiciaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年09月15日

Thiago RojasがAnkaragucuにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Defensa y Justiciaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2031年09月15日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはAarón Molinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年09月15日

誰もCésar Pérezに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年09月13日

Defensa y Justicia、Estudiantes戦は苦い午後に

Estudiantesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年09月15日

Julián Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年09月15日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2031年09月15日

Marcos Ledesmaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

267 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月08日

Luis Alonsoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Defensa y Justiciaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年09月08日

骨折でJuan Manuel Gutiérrezが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Defensa y Justiciaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年09月06日

Defensa y Justicia、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして94分にボールはネットへ。Lanúsは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2031年09月08日

コーナーに上がったAyrton Portilloが決めた——7.48

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ayrton Portilloは決め、7.48を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2031年09月06日

Defensa y Justiciaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年09月08日

Aarón Molinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年09月06日

Defensa y JusticiaがLanúsを退ける

Defensa y Justiciaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLanúsに2‑1と競り勝った。

選手採点2031年09月08日

Matías Acevedoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2031年09月08日

Aarón Molinasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.42、場内に異論はない。

短信

266 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月01日

Luis Alonsoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Defensa y Justiciaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年09月01日

骨折でJuan Manuel Gutiérrezが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Defensa y Justiciaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年09月01日

Brian Retamoso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Defensa y Justiciaには一人もいない。

スカッド2031年09月01日

Defensa y Justiciaで仲違い

Aarón Molinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年09月01日

Santiago Sosa Yung、Defensa y Justiciaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDefensa y Justiciaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2031年09月01日

Thiago Rojasに集まる視線

Thiago Rojasの名前が、Defensa y Justiciaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2031年08月30日

Defensa y JusticiaがPlatenseをこじ開ける

PlatenseはDefensa y Justiciaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年09月01日

César Pérez、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2031年09月01日

Matías Acevedoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

265 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月25日

膝——Luis Alonsoが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Defensa y Justiciaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年08月25日

骨折でJuan Manuel Gutiérrezが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Defensa y Justiciaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2031年08月25日

Aarón Molinasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2031年08月25日

Benjamín Schamineが上がって仕留める——7.86

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.86。

移籍2031年08月25日

Konyasporは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Defensa y Justiciaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2031年08月25日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

Aarón Molinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年08月23日

Defensa y JusticiaがVélezを退ける

Defensa y Justiciaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVélezに1‑0と競り勝った。

ベンチから2031年08月25日

Matías Acevedoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年08月25日

不調が続き、David Barbonaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

264 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月18日

Luis Alonsoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Defensa y Justiciaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年08月18日

Juan Manuel Gutiérrezが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年08月16日

白星を待つDefensa y Justicia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Defensa y Justiciaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年08月18日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはAarón Molinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年08月18日

Aarón Molinasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年08月16日

Defensa y Justicia、Institutoに及ばず

Institutoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2031年08月18日

Patricio Floresに集まる視線

Patricio Floresの名前が、Defensa y Justiciaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2031年08月18日

Santiago Sosa Yungが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年08月18日

Defensa y Justiciaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

263 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月11日

膝——Luis Alonsoが74日離脱

発表では74日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Defensa y Justiciaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年08月11日

骨折でJuan Manuel Gutiérrezが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Defensa y Justiciaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年08月11日

Pedro Gonzálezがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2031年08月11日

Aarón Molinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年08月11日

Gastón Gonzálezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年08月11日

Samuel Luceroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Luceroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年08月11日

Ezequiel Cannavo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEzequiel Cannavoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年08月11日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Defensa y Justiciaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2031年08月11日

Facundo Krügerはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

262 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月04日

Luis Alonsoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Defensa y Justiciaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年08月04日

骨折でJuan Manuel Gutiérrezが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Defensa y Justiciaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2031年08月04日

Ezequiel Cannavo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Defensa y Justiciaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2031年08月04日

Aarón Molinasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2031年08月04日

Brian Retamoso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Defensa y Justiciaには一人もいない。

移籍2031年08月04日

Ezequiel Cannavoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDefensa y Justiciaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年08月04日

Defensa y JusticiaがBautista Rossiを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2031年08月04日

Defensa y Justiciaで仲違い

Aarón Molinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月02日

Gastón Gonzálezのゴールも及ばず、Defensa y Justicia敗戦

Gastón Gonzálezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Gimnasia y Esgrimaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

261 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年07月28日

骨折でJuan Manuel Gutiérrezが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Defensa y Justiciaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年07月28日

Pedro Gonzálezが独力でDefensa y Justiciaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年07月26日

Defensa y Justicia、解体される

Boca Juniorsに0‑7。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2031年07月28日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

Aarón Molinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年07月26日

7ゴール、Defensa y JusticiaとBoca Juniorsが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Defensa y JusticiaとBoca Juniorsの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

ベンチから2031年07月28日

Benjamín Schamineが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年07月28日

Defensa y Justicia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2031年07月28日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑7、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2031年07月28日

不調が続き、Alexis Sotoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

260 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年07月21日

骨折でJuan Manuel Gutiérrezが97日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Defensa y Justiciaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2031年07月21日

Gastón Gonzálezが2得点——8.67

2ゴールと、それに見合う8.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2031年07月21日

Defensa y Justicia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2031年07月21日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはAarón Molinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年07月19日

Defensa y JusticiaがIndependienteをこじ開ける

IndependienteはDefensa y Justiciaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年07月21日

Ayrton Portilloは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年07月21日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2031年07月21日

いまは別の誰かがAlexis Sotoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド2031年07月21日

Defensa y Justiciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patricio Floresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

259 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年07月14日

Juan Manuel Gutiérrezが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年07月14日

条件合意：Juan Miritelloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSan Lorenzo。Defensa y Justiciaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2031年07月14日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはJuan Manuel Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年07月14日

David Barbonaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年07月14日

Facundo Krügerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Facundo KrügerはDefensa y Justiciaとさらに2年を歩む。

スカッド2031年07月14日

Defensa y Justiciaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patricio Floresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年07月14日

Facundo KrügerはDefensa y Justiciaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2031年07月14日

Aarón Molinasに移籍説

Aarón Molinasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Defensa y Justiciaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2031年07月14日

Gastón TogniがIndependienteと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGastón Togniの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいDefensa y Justicia。

短信

258 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年07月07日

骨折でJuan Manuel Gutiérrezが111日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Defensa y Justiciaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年07月07日

Ignacio GamarraがIndependiente Rivadaviaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ignacio Gamarraは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年07月07日

Alessandro Guenin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDefensa y Justiciaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年07月07日

Brian Retamosoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Defensa y Justiciaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年07月07日

Aarón Molinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月07日

Pedro Gonzálezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pedro GonzálezはDefensa y Justiciaとさらに2年を歩む。

スカッド2031年07月07日

Bautista Rossi離脱の代償をDefensa y Justiciaが数える

検査は57日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2031年07月07日

再びJuan Miritelloに視線が集まる

Juan Miritelloをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSan Lorenzoだ。Defensa y Justiciaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2031年07月07日

Ayrton Portilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAyrton Portilloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

257 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月30日

骨折でJuan Manuel Gutiérrezが118日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Defensa y Justiciaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年06月30日

条件合意：Sergio Figueroaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDefensores。Defensa y Justiciaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年06月30日

Juan Miritello、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDefensa y Justiciaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年06月30日

Emiliano CanteroがBelgranoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2031年06月30日

Juan Miritelloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Miritelloは別のクラブの選手になる。Defensa y Justiciaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年06月30日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはAarón Molinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年06月30日

César Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年06月30日

Patricio Floresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年06月30日

Ayrton Portillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAyrton Portilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

256 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月23日

骨折でJuan Manuel Gutiérrezが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Defensa y Justiciaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年06月23日

Brian RetamosoがRosario Centralと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Defensa y Justiciaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年06月23日

Defensa y JusticiaがSergio Figueroaを巡るDefensores Unidosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年06月23日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

Aarón Molinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年06月23日

Alexis Sotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年06月23日

BelgranoがEmiliano Canteroを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Defensa y Justiciaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2031年06月23日

César Pérez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCésar Pérezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年06月23日

Defensa y Justiciaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patricio Floresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年06月23日

大事なとき、Juan Miritelloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

255 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月16日

骨折でJuan Manuel Gutiérrezが132日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Defensa y Justiciaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2031年06月16日

Alexis Soto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Defensa y Justiciaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年06月16日

行かない：Sergio FigueroaはDefensa y Justiciaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Ferro Carril Oesteは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2031年06月16日

Defensa y Justiciaはノーと言った——今回は

River PlateからのBrian Retamosoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2031年06月16日

Iván Cabreraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Defensa y JusticiaはArsenalとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年06月16日

Defensa y Justiciaで仲違い

Aarón Molinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年06月16日

BelgranoがEmiliano Canteroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Defensa y Justiciaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2031年06月16日

Gastón Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGastón Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年06月16日

Lucas Cohenが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

254 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年06月04日

Defensa y Justicia、小さな差で敗退

Atlético Tucumánに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2031年06月09日

Brian Retamosoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：33。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2031年06月09日

Juan MiritelloがSan Lorenzoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Defensa y Justiciaは書類を除いて彼を失った。

スタンドから2031年06月09日

Atlético Tucumánでのカップ戦の恥、Defensa y Justiciaの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

ベンチから2031年06月09日

Marcos Ledesma「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Defensa y Justiciaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2031年06月09日

Defensa y JusticiaがIván Cabrera獲得に動く

Arsenalのテーブルに$480.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2031年06月09日

Aarón Molinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年06月04日

Defensa y Justiciaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDefensa y Justiciaの誰にも言えない。

獲得候補2031年06月09日

Defensa y Justicia、Gonzalo Escuderoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rosario Centralは自分たちの男を守り、Defensa y Justiciaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

253 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月02日

Aarón Molinasが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2031年06月02日

Juan Miritelloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Defensa y Justiciaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年06月02日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはAarón Molinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年06月02日

Santiago Sosa Yungはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDefensa y Justiciaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2031年06月02日

Defensa y Justiciaが市場を出し抜き、Newell's Old BoysからFacundo Guchを確保

Newell's Old Boysは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Facundo GuchはDefensa y Justiciaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2031年06月02日

GenoaがDefensa y Justiciaに告げる：Djibril Sowは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月02日

Yair Cerda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yair CerdaとDefensa y Justiciaは新たに4年で合意した。

スカッド2031年06月02日

Brian Retamosoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Brian Retamosoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2031年06月02日

Joel Abrahamが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

252 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年05月26日

Aarón Molinasが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年05月21日

Defensa y Justiciaのシーズンが二週間で終わる

0‑2、Gimnasia La Plataが勝ち上がる。九か月の仕事が数夜で決着する。プレーオフとはそういうものであり、それを設計する誰も考えないことだ。

選手採点2031年05月26日

Brian Retamosoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：35。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年05月26日

Defensa y Justiciaで仲違い

Juan Manuel Gutiérrezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月26日

Defensa y Justiciaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikkel Bro Hansenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月26日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2031年05月26日

Julián Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年05月26日

David Barbonaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Defensa y Justiciaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年05月26日

Defensa y Justicia、César Pérezを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

251 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年05月19日

Aarón Molinasが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年05月19日

Defensa y Justiciaで仲違い

Aarón Molinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年05月19日

Ayrton Portilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAyrton Portilloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年05月19日

David Barbona、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Barbonaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年05月19日

Alessandro Gueninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年05月19日

Aarón Molinasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Aarón Molinasが何かにサインするまで——Defensa y Justiciaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

250 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年05月12日

Aarón Molinasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Defensa y Justiciaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年05月10日

13試合ぶりに、Defensa y Justiciaがまたあの味を知る

13試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Newell's Old Boys相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2031年05月12日

Aarón Molinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月12日

Defensa y Justiciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikkel Bro Hansenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年05月10日

Defensa y Justicia、Newell's Old Boys戦は苦い午後に

Newell's Old Boysに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年05月12日

Pedro Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年05月12日

Brian Retamosoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brian RetamosoはDefensa y Justiciaとさらに5年を歩む。

ベンチから2031年05月12日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2031年05月12日

César Pérezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

249 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月05日

Aarón Molinasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Defensa y Justiciaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年05月03日

何があってもDefensa y Justiciaは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2031年05月05日

骨折でDylan Almadaが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Defensa y Justiciaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年05月05日

Defensa y Justiciaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点24。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2031年05月05日

Matías Acevedoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年05月05日

Ezequiel Cannavo、Defensa y Justiciaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDefensa y Justiciaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年05月05日

David Barbonaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David BarbonaがDefensa y Justiciaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年05月05日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはAarón Molinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年05月03日

Defensa y Justiciaのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

248 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年04月28日

Aarón Molinasが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年04月23日

Emiliano CanteroがDefensa y Justiciaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Maipú戦でそれをやったのがEmiliano Canteroだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはDefensa y Justiciaの名前が入る。

スカッド2031年04月28日

骨折でDylan Almadaが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Defensa y Justiciaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年04月26日

Defensa y Justiciaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2031年04月28日

Juan Manuel Gutiérrezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2031年04月28日

Tobías Luceroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Defensa y Justiciaは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年04月28日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

Aarón Molinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2031年04月28日

Defensa y JusticiaのサポーターがEmiliano Canteroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Emiliano Canteroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2031年04月26日

Defensa y Justicia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

247 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年04月21日

Aarón Molinasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Defensa y Justiciaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年04月21日

骨折でDylan Almadaが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Defensa y Justiciaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年04月19日

Defensa y Justiciaが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のDefensa y Justiciaが持っていなかった土台だ。

選手採点2031年04月21日

Juan Manuel Gutiérrezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年04月21日

Defensa y Justiciaで仲違い

Aarón Molinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月21日

Defensa y Justiciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikkel Bro Hansenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2031年04月21日

生え抜きの一人：Matías Acevedo

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2031年04月19日

Defensa y JusticiaのTalleres戦、違いを作ったのはGastón González

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gastón Gonzálezだ。Talleresに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年04月21日

Matías Acevedoだけが別の午後を過ごしていた

8.26。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

246 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月14日

膝——Aarón Molinasが63日離脱

発表では63日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Defensa y Justiciaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年04月14日

骨折でDylan Almadaが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Defensa y Justiciaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年04月12日

Defensa y Justiciaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2031年04月14日

Juan Manuel Gutiérrezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年04月14日

Aarón Molinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月14日

Mikkel Bro Hansenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年04月14日

Mikkel Bro Hansenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

試合2031年04月12日

Defensa y Justicia、93分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでDeportivo Riestraが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから2031年04月14日

Juan Miritelloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Miritelloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

245 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年04月07日

膝——Aarón Molinasが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Defensa y Justiciaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年04月07日

骨折でDylan Almadaが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Defensa y Justiciaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年04月07日

Juan Manuel Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月07日

Alexis Sotoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexis SotoはDefensa y Justiciaとさらに2年を歩む。

役員会2031年04月07日

Defensa y Justiciaの役員会が監督に$16.8Mを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$16.8Mをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

ベンチから2031年04月07日

Joel Abrahamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年04月07日

Aarón Molinasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDefensa y Justiciaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年04月07日

Juan Miritelloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年04月07日

Benjamín Schamineに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Benjamín Schamineは日付を書き留めた。

短信

244 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月31日

Aarón Molinasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Defensa y Justiciaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年03月31日

骨折でDylan Almadaが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Defensa y Justiciaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2031年03月31日

2点ともMikkel Bro Hansen——9.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年03月31日

Tobías Lucero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDefensa y Justiciaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年03月29日

Defensa y Justiciaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年03月31日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

Aarón Molinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月31日

Mikkel Bro Hansenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年03月31日

Juan Manuel Gutiérrezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年03月29日

Defensa y JusticiaがEstudiantesをこじ開ける

EstudiantesはDefensa y Justiciaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

243 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年03月24日

膝——Aarón Molinasが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Defensa y Justiciaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年03月24日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Defensa y Justiciaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2031年03月24日

骨折でDylan Almadaが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Defensa y Justiciaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2031年03月24日

Juan Manuel Gutiérrezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年03月24日

Defensa y Justiciaで仲違い

Aarón Molinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年03月22日

Defensa y Justiciaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年03月24日

Defensa y Justiciaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikkel Bro Hansenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年03月24日

David Barbonaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年03月24日

Defensa y JusticiaはDavid Barbonaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

242 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月17日

Aarón Molinasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Defensa y Justiciaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2031年03月17日

Juan Manuel Gutiérrez、Defensa y Justiciaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2031年03月17日

ドブレーテ、午後はMikkel Bro Hansenのものに——9.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mikkel Bro Hansenがそれをもたらした。名前の横の9.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年03月17日

Aarón Molinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年03月15日

Defensa y Justiciaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のDefensa y Justiciaが持っていなかった土台だ。

試合2031年03月15日

Defensa y Justicia、Platense戦の仕事を済ませる

Platenseに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2031年03月17日

Julián Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年03月17日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2031年03月17日

調子の帳尻がAlexis Sotoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

  • スカッド Defensa y Justiciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 César Pérezは手のつけようがなかった
  • 移籍 Gastón Togniの話題は消えることを拒む
241 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年03月10日

Aarón Molinasが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2031年03月10日

Mikkel Bro Hansen、Defensa y Justiciaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2031年03月10日

Defensa y Justiciaのドアの上には、まだ名前がない

空席37日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2031年03月10日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはAarón Molinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年03月10日

誰もMatías Acevedoに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年03月10日

Mikkel Bro Hansenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年03月10日

Dylan Almadaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dylan AlmadaがDefensa y Justiciaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年03月10日

Alexis Sotoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年03月10日

いまは別の誰かがDavid Barbonaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

240 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年03月03日

Aarón Molinasが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2031年03月03日

2点ともMikkel Bro Hansen——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年03月03日

Ignacio GamarraがChornomoretsにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ignacio Gamarraは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年03月03日

Dylan Almadaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDylan Almadaは別のクラブの選手になる。Defensa y Justiciaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月03日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

Aarón Molinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年03月03日

Santiago Sosa Yung、Defensa y Justiciaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDefensa y Justiciaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年03月03日

Defensa y Justiciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikkel Bro Hansenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年03月01日

Defensa y JusticiaがInstitutoを退ける

Defensa y Justiciaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でInstitutoに3‑1と競り勝った。

スタンドから2031年03月03日

観客がMatías Acevedoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

239 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年02月24日

Aarón Molinasが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年02月22日

Mikkel Bro HansenがDefensa y Justiciaに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMikkel Bro Hansenは誰も帰さないと決めた。Banfieldに返す時間は残っていなかった。

選手採点2031年02月24日

ドブレーテ、午後はMikkel Bro Hansenのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mikkel Bro Hansenがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年02月24日

Defensa y Justiciaで仲違い

Aarón Molinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年02月22日

Defensa y Justicia、Banfield戦の仕事を済ませる

Banfieldに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2031年02月24日

観客がMikkel Bro Hansenを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年02月22日

ようやく、Defensa y Justiciaが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのBanfield戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2031年02月24日

誰もCésar Pérezに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年02月24日

ChornomoretsがIgnacio Gamarraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Defensa y Justiciaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

238 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年02月17日

Aarón Molinasが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年02月15日

Defensa y Justiciaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年02月17日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

César Pérezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年02月17日

Gastón Togniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年02月17日

Mikkel Bro Hansenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年02月17日

Pedro Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年02月17日

Defensa y Justiciaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2031年02月15日

Defensa y JusticiaとGimnasia y Esgrima、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2031年02月17日

調子の帳尻がAlexis Sotoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

237 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年02月10日

Aarón Molinasが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2031年02月10日

Pedro González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Defensa y Justiciaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年02月10日

あと一歩——Juan Manuel Gutiérrezの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Valenciaは次へ進み、Juan Manuel GutiérrezはDefensa y Justiciaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2031年02月10日

Thiago RojasがPlatinum Starsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Defensa y Justiciaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2031年02月10日

Pedro Gonzálezが独力でDefensa y Justiciaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年02月08日

Defensa y Justiciaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年02月10日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはAarón Molinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月10日

Mikkel Bro Hansenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年02月10日

Defensa y Justicia、いまだ監督不在

席が空いて9日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

短信

236 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年02月03日

Sebastián RuizがDefensa y Justiciaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2031年02月03日

膝——Aarón Molinasが133日離脱

発表では133日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Defensa y Justiciaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年02月03日

Defensa y Justiciaで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2031年02月03日

Interim Coach、Defensa y Justiciaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍2031年02月03日

Tobías Luceroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Defensa y Justiciaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年02月03日

Ezequiel Cannavo、Defensa y Justiciaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDefensa y Justiciaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2031年02月03日

Dylan Almadaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Defensa y Justiciaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年02月03日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

Aarón Molinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年02月03日

Juan Manuel Gutiérrezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Valenciaは今週、Juan Manuel Gutiérrezについて電話をかけてくる。Defensa y Justiciaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

235 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年01月27日

膝——Aarón Molinasが140日離脱

発表では140日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Defensa y Justiciaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年01月27日

Defensa y Justiciaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Defensa y Justiciaの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年01月27日

Defensa y Justiciaで仲違い

Aarón Molinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年01月27日

Aarón Molinasは監督が信頼する男になった

Defensa y Justiciaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2031年01月27日

Defensa y Justiciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Canteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年01月27日

Kitaro Paulucciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年01月27日

Ayrton Portilloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年01月27日

David Barbonaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDefensa y Justiciaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年01月27日

Juan Manuel Gutiérrezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Juan Manuel Gutiérrezは日付を書き留めた。

短信

234 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年01月20日

膝——Aarón Molinasが147日離脱

発表では147日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Defensa y Justiciaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年01月20日

Aarón Molinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年01月20日

Ayrton Portilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年01月20日

Defensa y Justiciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Canteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年01月20日

Gastón Gonzálezは監督が信頼する男になった

Defensa y Justiciaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年01月20日

Gastón Togniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gastón Togniが何かにサインするまで——Defensa y Justiciaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

233 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年01月13日

あと一歩——Juan Miritelloの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Belgranoは次へ進み、Juan MiritelloはDefensa y Justiciaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2031年01月13日

その値段ではAgustín Ladstatterの取引は成立せず

Defensa y Justiciaは$1.1Mを提示し、San Lorenzoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2031年01月13日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはAarón Molinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月13日

Defensa y Justiciaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Cannavoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年01月13日

Franco Pastranaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franco PastranaがDefensa y Justiciaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年01月13日

Defensa y Justiciaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年01月13日

大事なときにSantiago Sosa Yungは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Sosa Yungがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年01月13日

Gastón González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGastón Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年01月13日

Aarón Molinasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDefensa y Justiciaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

232 第

Defensa y Justiciaポスト

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年01月06日

Gastón González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Defensa y Justiciaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年01月06日

Tobías LuceroがDefensa y Justiciaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年01月06日

Defensa y JusticiaがAgustín Ladstatter獲得に動く

San Lorenzoのテーブルに$1.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2031年01月06日

Defensa y Justiciaはノーと言った——今回は

AlmagroからのAlessandro Gueninへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年01月06日

Dylan Almadaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDylan Almadaは別のクラブの選手になる。Defensa y Justiciaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年01月06日

Defensa y Justiciaで言葉の応酬

Aarón Molinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年01月06日

Ezequiel Cannavoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年01月06日

Defensa y Justicia、Enry Hernándezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2031年01月06日

Defensa y Justicia、Nejc Viherを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、Defensa y Justiciaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

231 第

Defensa y Justiciaポスト

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年12月30日

Juan Miritelloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Defensa y Justiciaは聞かなかったふりができない。

役員会2030年12月30日

Defensa y Justiciaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年12月30日

Juan Miritelloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Defensa y Justiciaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年12月30日

Defensa y Justiciaはノーと言った——今回は

Independiente RivadaviaからのFranco Pastranaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2030年12月30日

Defensa y Justiciaで気が立った

中心にいたのはCésar Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年12月30日

Mateo Aguiar、次の場所へ

Racing Clubが$460.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2030年12月30日

Defensa y JusticiaがMikkel Bro Hansenを借りようとしている

PSVは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2030年12月30日

大事なときにAarón Molinasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aarón Molinasがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年12月30日

監督がJuan Manuel Gutiérrezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Defensa y Justiciaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

230 第

Defensa y Justiciaポスト

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年12月23日

条件合意：Juan Figueroaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChaco For Ever。Defensa y Justiciaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年12月23日

Alessandro GueninがMorónを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2030年12月23日

Aarón Molinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensa y Justiciaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年12月23日

Defensa y Justicia、Franco Barrionuevoの値段に尻込み

Racing Clubは$250.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2030年12月23日

Ezequiel Cannavoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年12月23日

Franco Pastranaに集まる視線

Franco Pastranaの名前が、Defensa y Justiciaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2030年12月23日

Gastón Gonzálezは監督が信頼する男になった

Defensa y Justiciaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2030年12月23日

フォーメーションがFacundo Krügerを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Defensa y Justiciaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2030年12月23日

Franco Pastranaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Pastranaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信