Deportes La Serena U20

30 9月 2028
土曜日
処理
113 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ángelo HenríquezがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Enzo Copettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francis Mac Allisterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

筋肉系の負傷でSantiago Gioriaが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Deportes La Serenaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Deportes La Serena、Tomás Conechnyとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督はIván Pombaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Italo Cabelinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Clemente Montesに移籍説

Clemente Montesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Deportes La Serenaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Lucio Garberiは監督が信頼する男になった

Deportes La Serenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

バックナンバー
112 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Francis Mac Allister、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Deportes La Serenaのシーズンに終了の笛

勝ち点38で10位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

Enzo Copettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francis Mac Allisterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Deportes La Serena、Deportes Concepciónに及ばず

Deportes Concepciónが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Diego Valenciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Valenciaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Tomás Conechny、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Juan Bobbaが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

Nicolas Maripanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのNicolas Maripan。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

111 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Clemente MontesがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Ángelo Henríquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Copettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Juan Bobba、Cobresalはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDeportes La Serenaに戻ることで、36試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Iván Pombaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Pombaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Deportes La Serena、Bruno Valdezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Ángelo Henríquez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁngelo Henríquezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにMauro Isopiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mauro Isopiがそこに載っていると告げている。

移籍

Ángelo Henríquezの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Deportes La Serenaが求められる移籍金は下がり、Ángelo Henríquezが求められる給料は上がる。

短信

110 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Juan Pablo Cisternas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Diego Valenciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

移籍

Diego Valenciaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportes La Serenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがDeportes La Serenaに勝利をもたらす——7.68

Francis Mac Allisterに1、評価7.68、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Agustín Ojedaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Diego Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Copettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Francis Mac AllisterがDeportes La SerenaをDeportes Temuco戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFrancis Mac Allisterだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportes La Serenaのものになった。

レンタル便り

Julio Cerpa、指折り数える日々

「ここからDeportes La Serenaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Everton de Viña del Marでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

109 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Matías Vásquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Agustín Ojedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francis Mac Allisterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Deportes La Serena、Coquimbo Unido戦は苦い午後に

Coquimbo Unidoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Carlos Salomónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Nicolas Maripanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのNicolas Maripan。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Iván PombaはDeportes La Serenaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

この一戦にClemente Montesの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

選手採点

誰もTomás Conechnyに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

108 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ángelo Henríquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mauro Isopiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes La Serenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Ángelo Henríquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Copettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ángelo Henríquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Deportes La Serena、Everton de Viña del Mar戦は苦い午後に

Everton de Viña del Marに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Enzo Copetti、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Francis Mac Allisterはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Nicolas Maripan「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

107 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Diego Cerónが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportes La Serenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Clemente Montes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

誰もAgustín Ojedaに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Deportes La SerenaがFranco Capponiを巡るPersebayaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Enzo Copettiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Deportes La Serenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Enzo Copettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francis Mac Allisterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Enzo Copettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Copettiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

時間がRafael Delgadoに追いついてきた

Deportes La Serenaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

106 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Diego Cerónが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportes La Serenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Diego Valenciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

移籍

Diego Valenciaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportes La Serenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

2点ともClemente Montes——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Diego Rubio、Deportes La Serenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Deportes La Serenaはノーと言った——今回は

Turan TovuzからのMauro Isopiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはEnzo Copettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tomás Assennatoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tomás AssennatoがDeportes La Serenaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francis Mac Allisterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

105 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Diego Cerónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes La Serenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Alejo Funesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

移籍

Union La Caleraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportes La Serenaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Deportes Limacheへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ángelo Henríquezは忘れたい夏を抱えてDeportes La Serenaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Juan Pablo Cisternasが独力でDeportes La Serenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Carlos Salomón、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Carlos SalomónはDeportes La Serenaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Franco Capponi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportes La Serenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ángelo Henríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Bruno Valdezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Deportes La Serenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

104 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Diego Cerónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes La Serenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Deportes La Serenaにとって手痛い一日

Universidad de Chileに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Ángelo Henríquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

役員会

Deportes La Serena、Yastin Cuevasに$338.4Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Deportes La SerenaがYastin Cuevasに投じた$338.4Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Union La CaleraがAlejo Funesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Deportes La Serenaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

移籍市場閉幕:Deportes La Serenaは加入2、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Lautaro Llarín、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportes La Serenaには一人もいない。

獲得候補

Tomás Conechny、Deportes La Serenaでメディカルチェックへ

Racing Clubとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Ángelo Henríquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

103 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Diego ValenciaがIquiqueと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Deportes La Serenaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Diego Cerónが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Clemente Montes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Juan Pablo Cisternas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Alex Rojas、Deportes La Serenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Diego Porcel、Deportes La Serena加入までメディカルチェックを残すのみ

Argentinos Juniorsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Diego Valenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Cobresalがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Deportes La Serenaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Francis Mac Allisterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

102 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Diego Cerónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes La Serenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Diego Valencia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

2点ともDiego Valencia——9.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Deportes La Serenaはノーと言った——今回は

IquiqueからのDiego Valenciaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Lucio Garberiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes La Serenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはÁngelo Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Diego ValenciaがDeportes La SerenaをUnion Espanola戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はDiego Valenciaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportes La Serenaのものになった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はDeportes La SerenaにもUnion Espanolaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

獲得候補

Deportes La Serena、Mauricio Godoyの値段に尻込み

San Marcos de Aricaは$92.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

101 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Diego Cerónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes La Serenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Diego Valenciaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Valenciaは別のクラブの選手になる。Deportes La Serenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Yastin Cuevasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Juan Pablo Cisternas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Deportes La SerenaがMauro Isopiを巡るSumgayitの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Italo Cabelinho「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportes La Serenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Agustín Ojedaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Ángelo Henríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Francis Mac Allisterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

100 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Ángelo Henríquezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportes Limache。Deportes La Serenaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Diego Cerónが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Alejo FunesがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

あと一歩——Yastin Cuevasの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Metropolitanosは次へ進み、Yastin CuevasはDeportes La Serenaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

選手採点

34歳のÁngelo Henríquezが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Diego González Torresが正しい側のゴール前に現れる——7.44

7.44、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Lautaro Llarín、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportes La Serenaには一人もいない。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Diego Valenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Francis Mac Allisterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

99 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Diego Valenciaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIquique。Deportes La Serenaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Diego Cerónが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Clemente Montes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Deportes La Serenaはノーと言った——今回は

UniversitarioからのClemente Montesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

Diego Valenciaが2得点——8.01

2ゴールと、それに見合う8.01。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Ángelo Henríquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Reiner Campos、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Reiner CamposはDeportes La Serenaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点

試合はFrancis Mac Allisterを経由していた——7.50

ピッチの両端で14アクション、評価7.50。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

移籍

Ángelo Henríquezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Deportes Limacheは今週、Ángelo Henríquezについて電話をかけてくる。Deportes La Serenaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

98 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Diego Cerónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes La Serenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Rafael Delgado「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportes La Serenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Diego Aravena、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Arthur CabralはDeportes La Serenaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Botafogoの誰も語らず、Deportes La Serenaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはÁngelo Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではMauricio Godoyの取引は成立せず

Deportes La Serenaは$92.0Kを提示し、San Marcos de Aricaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合

何があってもDeportes La Serenaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francis Mac Allisterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Rodrigo Benítez、次の場所へ

Colo-Coloが$130.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

97 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Diego Cerónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes La Serenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Yastin CuevasがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Deportes La SerenaがYastin Cuevasを巡るRayo Zulianoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

往年のÁngelo Henríquez——7.91

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.91、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Francis Mac Allisterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Deportes La Serena、Agustín Marteganiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Deportes La Serenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びRodrigo Benítezに視線が集まる

Rodrigo Benítezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはColo-Coloだ。Deportes La Serenaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

Deportes La Serena、Universidad Catolica戦の仕事を済ませる

Universidad Catolicaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Francis Mac Allisterが中盤を支配——6.98

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.98の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

96 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Diego Cerónが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Alejo Funesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

選手採点

2点ともÁngelo Henríquez——8.63

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.63。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Deportes La Serena、Deportes Concepción戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍

Lautaro Llarín、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportes La Serenaには一人もいない。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Diego Valenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Agustín Ojedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Deportes La SerenaのDeportes Concepción戦、違いを作ったのはÁngelo Henríquez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ángelo Henríquezだ。Deportes Concepciónに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Deportes La Serena、折り返し地点で

日程の半分を消化して11位、勝ち点18。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

95 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Diego Cerónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes La Serenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つDeportes La Serena、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportes La Serenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Rodrigo Benítezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Benítezは別のクラブの選手になる。Deportes La Serenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはAgustín Ojedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Deportes La SerenaはYastin Cuevasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Yastin Cuevasは大陸間のサッカーを望んでいる。Deportes La Serenaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francis Mac Allisterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Felipe Yáñez

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Tomás Assennatoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Felipe Yáñezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.41、Deportes La Serenaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから Iván Pombaが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Agustín Ojedaは動かなかった
94 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Deportes La Serena、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでCoquimbo Unidoは来続け、Deportes La Serenaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合

白星を待つDeportes La Serena、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportes La Serenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

往年のÁngelo Henríquez——7.82

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.82、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Diego Valenciaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Deportes La Serenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはÁngelo Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francis Mac Allisterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Rafael Delgadoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Deportes La Serenaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Juan Pablo Cisternasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Pablo Cisternasを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Francis Mac Allisterの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

93 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Deportes La Serena、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Deportes La Serenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Alexander Oroz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportes La Serenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Clemente Montesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはDiego Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rafael Delgadoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rafael DelgadoはDeportes La Serenaとさらに2年を歩む。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Ojedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Deportes La Serenaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDeportes La Serenaの誰にも言えない。

選手採点

Agustín Ojedaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Yastin Cuevasが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Yastin Cuevasはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

92 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Juan Pablo Cisternas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Alejo Funes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つDeportes La Serena、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportes La Serenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Lautaro Llarín、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportes La Serenaには一人もいない。

移籍

Deportes La SerenaはAgustín Ojedaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Agustín Ojedaは大陸間のサッカーを望んでいる。Deportes La Serenaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Diego Valenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Francis Mac Allisterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Juan Bobba、指折り数える日々

「ここからDeportes La Serenaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Cobresalでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合

Deportes La Serena、Cobresalに及ばず

Cobresalが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • ベンチから Diego Rubioに隠れ場所はない
  • スカッド Diego Rubioはもう第一候補ではない
  • ベンチから Clemente Montesはまだ一つのミスの罰を受けている
91 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Diego Valenciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

選手採点

Agustín Ojedaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Rodrigo Benítez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportes La Serenaには一人もいない。

試合

Deportes La Serenaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Rodrigo Benítez、Deportes La Serenaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Ángelo Henríquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francis Mac Allisterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Deportes CopiapóがDeportes La Serenaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Francis Mac Allisterはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

90 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Agustín Ojedaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Agustín OjedaがDeportes La Serenaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはÁngelo Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Ojedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Felipe Yáñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Deportes La Serena、Juan Pablo Cisternasとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Deportes La Serena、O'Higginsと勝ち点を分け合う

O'Higginsとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Nicolas Maripan「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Iván Pombaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点

Agustín Ojedaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:11。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

89 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはDiego Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francis Mac Allisterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Deportes La Serena、Universidad de Chileに及ばず

Universidad de Chileが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ángelo Henríquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Deportes La Serenaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Nicolas Maripanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

Hans Ibarraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Deportes La Serenaの監督はHans Ibarraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Matías Vásquezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Deportes La SerenaはMatías Vásquezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

不調が続き、Tomás Assennatoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

88 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lautaro Llarínに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Llarínは別のクラブの選手になる。Deportes La Serenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Ángelo Henríquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francis Mac Allisterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Yastin Cuevasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Diego González Torresが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Diego González Torresは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Clemente Montesが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Nicolas Maripan、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のNicolas Maripan。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍

構想にLautaro Llarínの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lautaro LlarínはDeportes La Serenaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Deportes La Serena、Diego Rubioを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

87 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Diego ValenciaがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Ángelo Henríquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Yastin Cuevasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Agustín Ojedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kauã Viníciusは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kauã ViníciusがDeportes La Serenaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Diego Valenciaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

フォーメーションがItalo Cabelinhoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Deportes La Serenaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

大事なときにMauro Isopiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mauro Isopiがそこに載っていると告げている。

移籍

Clemente Montesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportes La Serenaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

86 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Deportes La Serenaがカップ戦敗退

Union Espanolaが3‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点

Mauro Isopiが忘れられないデビュー——7.50

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.50、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

選手採点

Francis Mac Allisterが上がって仕留める——7.61

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.61。

スカッド

Diego Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Francis Mac Allisterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Yastin Cuevas

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

最高のTomás Assennatoによる九十分

評価8.38。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Deportes La Serenaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Rafael Delgadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Italo Cabelinho、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Italo CabelinhoとDeportes La Serenaは新たに3年で合意した。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Diego Valencia、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Iván Pombaはまだ一つのミスの罰を受けている
85 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ángelo Henríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Ojedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alejo Funesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Agustín Ojedaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

11人の新顔、そしてDeportes La Serenaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとNicolas Maripanはそれを隠さず、Deportes La Serenaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

不調が続き、Tomás Assennatoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍

Iván Moreに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Iván MoreはDeportes La Serenaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

週末はClemente Montesのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

84 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Clemente Montesがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Lautaro Llarínに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Llarínは別のクラブの選手になる。Deportes La Serenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Deportes La SerenaはClemente Montesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Clemente Montesは大陸間のサッカーを望んでいる。Deportes La Serenaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会

Deportes La Serena、Lautaro Llarínを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lautaro Llarínは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Francis Mac Allisterは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francis Mac AllisterがDeportes La Serenaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

時間がDiego Rubioに追いついてきた

Deportes La Serenaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合

Deportes La Serena、Universidad de Concepcion戦の仕事を済ませる

Universidad de Concepcionに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のClemente Montesによる九十分

評価9.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Deportes La Serenaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Agustín Ojedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

83 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Diego Valencia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Agustín Ojedaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Deportes La SerenaがDiego González Torresを失う

メディカルの見立ては43日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはAgustín Ojedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Deportes La Serena、Colo-Colo戦は苦い午後に

Colo-Coloに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Francis Mac Allisterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Delgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

時間がDiego Cerónに追いついてきた

Deportes La Serenaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとNicolas Maripanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

82 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Diego Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Ojedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Deportes La Serena、Deportes Limache戦は苦い午後に

Deportes Limacheに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Juan Pablo Cisternasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Matías Vásquezが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Nicolas Maripan「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

次戦展望

Deportes La Serena、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はColo-Colo相手にどうなるかだ。

ベンチから

計画にÁngelo Henríquezの居場所はなかった

Deportes La Serenaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍

Clemente Montesをめぐる質問がDeportes La Serenaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Clemente Montesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

81 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Julio Cerpa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportes La Serenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Francis Mac Allisterが正しい側のゴール前に現れる——7.67

7.67、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはDiego Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Deportes La Serenaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Agustín Ojedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Deportes La SerenaがUniversidad Catolicaをこじ開ける

Universidad CatolicaはDeportes La Serenaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

Carlos AravenaがDeportes La Serenaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Carlos Aravenaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Marcelo SierraltaがDeportes La Serenaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Marcelo Sierraltaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Deportes La Serena、内部からRodrigo Aranguizを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Rodrigo Aranguizはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

80 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fernando Dinamarca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Lautaro Llarín「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportes La Serenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Agustín Ojedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Delgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lucas Carboneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas CarboneはDeportes La Serenaとさらに5年を歩む。

スカッド

フォーメーションがLucas Carboneを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Deportes La Serenaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

79 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Diego Valenciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Diego Valenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Ojedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

78 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ángelo Henríquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Agustín Ojedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Erik Rebello、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Erik Rebelloは今、Deportes La Serenaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Vásquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Cristóbal Valbuenaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristóbal ValbuenaがDeportes La Serenaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Julio Cerpaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Julio CerpaはDeportes La Serenaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Julio Cerpaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Cristóbal ValbuenaがフリーでDeportes La Serenaに加入

移籍金もドラマもなし。Cristóbal ValbuenaがDeportes La Serenaと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

移籍

Deportes La Serena、タダの棚で買い物

Erik Rebelloが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

77 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matías VásquezがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Martín Sarrafioreへの扉は閉ざされた

Deportes La Serenaが尋ね、Universidad Catolicaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Matías Vásquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Julio Cerpaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはDiego Cerónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

新しい布陣にDiego Cerónの居場所はない

外されているのではない。Deportes La Serenaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Clemente Montesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Clemente Montesが何かにサインするまで——Deportes La Serenaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Juan Pablo Cisternasに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Juan Pablo Cisternasは日付を書き留めた。

スカッド

Julio Cerpaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Deportes La Serenaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

76 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Deportes La Serenaはノーと言った——今回は

San LuisからのÁngelo Henríquezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Diego González Torresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tomás Assennato、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tomás Assennatoは今、Deportes La Serenaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Agustín Ojedaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Deportes La Serenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Ángelo Henríquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Ojedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Andrewへの扉は閉ざされた

Deportes La Serenaが尋ね、Flamengoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Alexander Orozが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexander OrozはDeportes La Serenaとさらに3年を歩む。

移籍

Deportes La Serenaの扉をくぐる経験

Diego Cerónは37歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

75 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Diego Valenciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

高すぎる:Deportes La SerenaがSalomón Rodríguezから手を引く

$2.8Mがクラブの出せる上限で、Colo-Coloはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Ángelo Henríquezに集まる視線

Ángelo Henríquezの名前が、Deportes La Serenaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Mauro Isopi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mauro Isopiは今、Deportes La Serenaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Deportes La SerenaはClemente Montesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Clemente Montesは大陸間のサッカーを望んでいる。Deportes La Serenaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Agustín Ojedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Deportes La SerenaがMatías Gallegos獲得に動く

Antofagastaのテーブルに$100.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Eryin Sanhueza退団

Ñublenseが$170.0Kを払い、Deportes La Serenaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

River PlateがDeportes La Serenaに告げる:Ezequiel Centuriónは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

74 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ángelo Henríquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

移籍

Eryin Sanhuezaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEryin Sanhuezaは別のクラブの選手になる。Deportes La Serenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Santiago Wanderersは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportes La Serenaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはDiego Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Deportes La Serena、Iam Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universidad de Concepcionは自分たちの男を守り、Deportes La Serenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Deportes La Serena、Matías Gallegosの値段に尻込み

Antofagastaは$100.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Vásquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Juan Bobbaに集まる視線

Juan Bobbaの名前が、Deportes La Serenaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Deportes La SerenaがIker Zufiaurreを借りようとしている

Boca Juniorsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

73 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fernando DinamarcaがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Deportes La Serenaはノーと言った——今回は

Everton de Viña del MarからのJuan Bobbaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Deportes La SerenaがMatías Gallegos獲得に動く

Antofagastaのテーブルに$100.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはÁngelo Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Deportes La Serena、Martín Sarrafioreを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universidad Catolicaは自分たちの男を守り、Deportes La Serenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Gonzalo Escalanteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Deportes La SerenaがDiego González Torresを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Diego González Torresは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Clemente Montesをめぐる質問がDeportes La Serenaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Clemente Montesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Jeremías Heidenreichに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jeremías Heidenreichは日付を書き留めた。

短信

72 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でEryin Sanhuezaが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes La Serenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Eryin SanhuezaがÑublenseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Deportes La Serenaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Deportes La Serenaはノーと言った——今回は

Curicó UnidoからのGonzalo Escalanteへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

結構です:Ezequiel Centuriónが移籍を拒否

Deportes La Serenaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRiver Plateに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Deportes La Serena、Lautaro Palaciosの値段に尻込み

Deportes Copiapóは$430.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Diego Valenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Matías Gallegosへの扉は閉ざされた

Deportes La Serenaが尋ね、Antofagastaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Gonzalo Escalanteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

再びLautaro Llarínに視線が集まる

Lautaro Llarínをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSantiago Wanderersだ。Deportes La Serenaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

71 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でEryin Sanhuezaが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes La Serenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Franco Capponiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBolívar。Deportes La Serenaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Matías Vásquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Vásquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Juan Bobbaの行列にEverton de Viña del Marも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJuan Bobbaについて口にしてきた問いを、Everton de Viña del Marが正式に尋ねたのだ。Deportes La Serenaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Matías Pintoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Deportes La SerenaがEzequiel Centuriónについて打診

River Plateへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Deportes La SerenaがDiego Barreraについて打診

Talleresへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Santiago Gioriaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

70 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でEryin Sanhuezaが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes La Serenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはMatías Vásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gonzalo Escalanteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lucio Garberiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督がJeremías Heidenreichに約束する

書面もなく、公の場でもない。Deportes La Serenaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Eryin Sanhuezaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportes La Serenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

69 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でEryin Sanhuezaが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes La Serenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Fernando DinamarcaがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Deportes La SerenaはDiego Valenciaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Diego Valenciaは大陸間のサッカーを望んでいる。Deportes La Serenaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Diego Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Diego Rubioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Rubioを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Matías Vásquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Julio Cerpaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Julio CerpaがDeportes La Serenaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Diego González Torresが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportes La Serenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

Alexander Oroz、Magallanesで得点を重ねる

貸出先で18試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

68 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Eryin Sanhuezaが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Diego Valenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Vásquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Julio Cerpaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Jeremías Heidenreichが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Clemente Montesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportes La Serenaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

67 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でEryin Sanhuezaが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes La Serenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Matías Vásquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Diego Valenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Escalanteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jeremías Heidenreichが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Milovan Velásquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilovan Velásquezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

66 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Iván Moreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes La Serenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Diego Valenciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でEryin Sanhuezaが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes La Serenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Clemente Montesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Deportes La Serenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはDiego Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Escalanteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Franco Capponiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Gonzalo Escalanteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportes La Serenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにFernando Dinamarcaが並んだ

Deportes La Serenaは市場に知らせた。Fernando Dinamarcaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

65 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Iván Moreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes La Serenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Eryin Sanhuezaが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Fernando Dinamarca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはÁngelo Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Vásquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gonzalo Escalanteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Alexander Orozがレンタル先で4得点

Magallanesで18試合、得点は止まらない。Deportes La Serenaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Diego Aravenaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportes La Serenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督がJuan Pablo Cisternasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Deportes La Serenaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

64 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Iván Moreが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportes La Serenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でEryin Sanhuezaが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes La Serenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Matías Vásquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Escalanteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Santiago Gioriaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Jeremías Heidenreichに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

63 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Iván Moreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes La Serenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でEryin Sanhuezaが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportes La Serenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Matías Vásquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Santiago Gioriaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes La Serenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Gonzalo Escalanteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Matías Pintoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

62 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Iván Moreが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でEryin Sanhuezaが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportes La Serenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Diego Valenciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ezequiel Rossiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes La Serenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Diego Rubioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego RubioがDeportes La Serenaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはDiego Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

61 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Iván Moreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes La Serenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でMarcelo Montecinosが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes La Serenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Fernando Dinamarca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Diego Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gonzalo Escalanteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Alejo Funesに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alejo FunesはDeportes La Serenaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Deportes La Serena、Matías Vásquezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Jeremías Heidenreich、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJeremías Heidenreichは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

Alexander Orozがレンタル先で4得点

Magallanesで18試合、得点は止まらない。Deportes La Serenaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

60 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Iván Moreが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportes La Serenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Marcelo Montecinosが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Deportes La Serenaは11位でシーズンを終える

勝ち点32、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Diego González Torresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Hans Ibarraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes La Serenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがDeportes La Serenaに勝利をもたらす——7.88

Mauricio Benítezに1、評価7.88、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Mauricio Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Diego Valenciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Mauricio Benítez

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

59 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Iván Moreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes La Serenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Marcelo Montecinosが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Matías VásquezがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Franco Capponi、Deportes La Serenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Ángelo Henríquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Valenciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Federico Lanzillottaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Deportes La Serena、Huachipato戦は苦い午後に

Huachipatoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Deportes La Serena、Fabricio Corbalánとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

58 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Iván Moreが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Diego Valencia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でMarcelo Montecinosが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportes La Serenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Ángelo Henríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gonzalo Escalanteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Diego González Torresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego González Torresを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Eryin Sanhuezaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Deportes La Serenaの監督はEryin Sanhuezaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

次戦展望

Joaquín Gutiérrezが古巣と対戦

次はHuachipato。Deportes La Serenaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Diego Aravenaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportes La Serenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のAlexander Orozからゴールが届き続ける
  • 次戦展望 次戦展望:Huachipatoへの遠征
  • ベンチから 指揮官、Matías Vásquezに旗を立てる
57 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Iván Moreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes La Serenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Marcelo Montecinosが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

AEZ Zakakiouは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportes La Serenaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Clemente Montesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

Deportes La Serenaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のDeportes La Serenaが持っていなかった土台だ。

ベンチから

Jeremías Heidenreichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeremías Heidenreichを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Gonzalo Escalanteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Deportes La Serenaが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。Coquimbo Unidoは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点

Ángelo HenríquezがDeportes La Serenaにとっての決定的な差だった

評価7.72。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

56 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Iván Moreが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でMarcelo Montecinosが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportes La Serenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ángelo HenríquezがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ドブレーテ、午後はÁngelo Henríquezのものに——8.88

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ángelo Henríquezがそれをもたらした。名前の横の8.88は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Federico Lanzillotta、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Deportes La SerenaがPalestinoをこじ開ける

PalestinoはDeportes La Serenaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Matías Vásquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Diego Aravenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Aravenaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大一番でJeremías Heidenreichが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jeremías Heidenreichは内心、別の言い方をする。

短信

55 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Iván Moreが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportes La Serenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

大勝の主役はFrancis Mac Allister、Iquiqueを粉砕

5‑0。Deportes La Serenaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFrancis Mac Allisterだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

骨折でMarcelo Montecinosが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportes La Serenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Francis Mac Allisterが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Fernando Dinamarca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Santiago Gioriaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes La Serenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Diego Valenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がMauricio Benítezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Francis Mac AllisterがDeportes La Serenaの速攻スタートの中心に

二十分以内に3点、その中心にFrancis Mac Allister。Iquiqueは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

54 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Iván Moreが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportes La Serenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Marcelo Montecinosが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Alejo Funes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Clemente Montesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはDiego Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Federico Lanzillottaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Escalanteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Deportes La SerenaとCobresal、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Nicolas Maripan「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

53 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Iván Moreが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でMarcelo Montecinosが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportes La Serenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Diego Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

その値段ではKevin Campillayの取引は成立せず

Deportes La Serenaは$53.0Kを提示し、Antofagastaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合

Deportes La SerenaがDeportes Limacheを退ける

Deportes La Serenaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportes Limacheに1‑0と競り勝った。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Yáñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もDiego Valenciaに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

この午後はÁngelo Henríquezのものだった

評価7.73に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Nicolas Maripanが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてNicolas Maripan。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

52 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Iván Moreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes La Serenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Franco Capponiが独力でDeportes La Serenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Deportes La Serena、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Felipe YáñezはDeportes La Serenaの選手だ

移籍金は$910.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Colo-Coloは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Ángelo Henríquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではBryan Gonzálezの取引は成立せず

Deportes La Serenaは$220.0Kを提示し、Universidad Catolicaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

EstudiantesがDeportes La Serenaに告げる:Kahiser Lenisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Franco Capponi

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍

Eryin Sanhuezaに集まる視線

Eryin Sanhuezaの名前が、Deportes La Serenaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

51 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Iván Moreが135日離脱

発表では135日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportes La Serenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Federico Lanzillottaが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Felipe Yáñez、Deportes La Serena加入までメディカルチェックを残すのみ

Colo-Coloとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Lautaro LlarínがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Deportes La Serena、Damián Saez獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$66.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどDamián Saezを欲しがっているクラブである。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Ángelo Henríquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Deportes La Serena、Damián Saezの値段に尻込み

Deportes Copiapóは$64.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Deportes La Serena、Bryan Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universidad Catolicaは自分たちの男を守り、Deportes La Serenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Deportes La Serena、Deportes Concepciónに及ばず

Deportes Concepciónが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

50 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFederico Lanzillottaが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportes La Serenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

大勝の主役はFrancis Mac Allister、Union Espanolaを粉砕

4‑0。Deportes La Serenaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFrancis Mac Allisterだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Eryin SanhuezaがCobreloaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点

年齢はまだRafael Delgadoに追いついていない——8.13

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Deportes La Serenaが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Union Espanola戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍

Diego Valenciaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補

Deportes La SerenaがDamián Saez獲得に動く

Deportes Copiapóのテーブルに$60.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Diego Valenciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Boca JuniorsがDeportes La Serenaに告げる:Gonzalo Geliniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

49 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFederico Lanzillottaが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes La Serenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

白星を待つDeportes La Serena、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportes La Serenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Deportes La Serena、William Machado獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$10.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどWilliam Machadoを欲しがっているクラブである。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Valenciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Matías Vásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Iván Pombaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Alejo Funesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Deportes La Serena、Yastin Cuevasのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

獲得候補

Deportes La SerenaがFabricio Corbalánについて打診

River Plateへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

48 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Federico Lanzillottaが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Deportes La Serena、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Deportes La Serenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

移籍金は決着、次はYastin Cuevasの条件面

Deportes La SerenaとColo-Coloは$460.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Gonzalo Escalanteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

移籍

Clemente Montesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Deportes La Serenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Ángelo Henríquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Deportes La SerenaがWilliam Machadoに$7.0Kを提示

オファーは今週Union Espanolaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Deportes La Serena、William Machadoの値段に尻込み

Union Espanolaは$20.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Universidad de ChileがDeportes La Serenaに告げる:Ignacio Vásquezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

47 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Federico Lanzillottaが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Deportes La Serena、解体される

Universidad de Concepcionに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Diego Valenciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

試合

Deportes La Serena、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Deportes La Serenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Diego ValenciaはDeportes La Serenaの選手だ

移籍金は$1.9M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Universidad Catolicaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

ベンチから

Rodrigo Benítez、Deportes La Serenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Deportes La Serena、Simón Pinto獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$278.1Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどSimón Pintoを欲しがっているクラブである。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Ángelo Henríquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Yastin Cuevasへの扉は閉ざされた

Deportes La Serenaが尋ね、Colo-Coloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

46 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFederico Lanzillottaが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportes La Serenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Deportes La Serenaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Eryin SanhuezaがCobreloaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

Eryin Sanhuezaが独力でDeportes La Serenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

白星を待つDeportes La Serena、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportes La Serenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Deportes La Serena、Marcos Arturiaの値段に尻込み

Deportes Limacheは$1.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Ángelo Henríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Deportes La Serena、Colo-Colo戦は苦い午後に

Colo-Coloに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joaquín Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

45 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFederico Lanzillottaが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportes La Serenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Eryin Sanhuezaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補

Deportes La SerenaがCristian Insaurraldeに$22.0Kで合意

クラブ間はCobreloaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

試合

白星を待つDeportes La Serena、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportes La Serenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Deportes La SerenaがJavier Correaに$540.0Kを提示

オファーは今週Colo-Coloに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合

Deportes La Serena、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはÁngelo Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びFranco Capponiに視線が集まる

Franco Capponiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTrujillanosだ。Deportes La Serenaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joaquín Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

44 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFederico Lanzillottaが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes La Serenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Diego Aravena、Deportes La Serenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Ángelo Henríquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Deportes La Serenaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDeportes La Serenaの誰にも言えない。

ベンチから

Jeremías Heidenreichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Deportes La Serena、Universidad de Chile戦は苦い午後に

Universidad de Chileに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Matías Vásquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Diego Aravenaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Diego AravenaはDeportes La Serenaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合

Deportes La Serenaの中間通知表

11位、勝ち点13、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

43 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFederico Lanzillottaが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes La Serenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Eryin Sanhuezaが独力でDeportes La Serenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Gonzalo EscalanteがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Matías Vásquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

HuachipatoがDeportes La Serenaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとNicolas Maripanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Gonzalo Escalanteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Ángelo HenríquezがUniversidad de Chileと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はÁngelo Henríquezの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいDeportes La Serena。

短信

42 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Federico Lanzillottaが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Bruno Gutiérrezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes La Serenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Deportes La Serena、Coquimbo Unido戦は苦い午後に

Coquimbo Unidoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Joaquín Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Matías Vásquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Vásquezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Nicolas Maripanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのNicolas Maripan。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

「試合に出たい」:Alejo Funesが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

この一戦にJeremías Heidenreichの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

選手採点

誰もClemente Montesに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

41 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Federico Lanzillottaが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはÁngelo Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Deportes La Serena、Palestino戦の仕事を済ませる

Palestinoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Fernando Dinamarcaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のFrancis Mac Allisterによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Deportes La Serenaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Nicolas Maripanは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点

Clemente Montesにできなかった唯一のこと

シュート:16。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

ベンチから

Lucio Garberiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Deportes La Serenaで守られた約束

Ezequiel Rossiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

40 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFederico Lanzillottaが105日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes La Serenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Diego Aravena、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

往年のDiego Rubio——7.81

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.81、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Deportes La SerenaのIquique戦、違いを作ったのはDiego Rubio

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Diego Rubioだ。Iquiqueに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Jeremías Heidenreichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joaquín Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Santiago Gioria、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago GioriaとDeportes La Serenaは新たに3年で合意した。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Santiago Gioriaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

満足のNicolas Maripan

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Nicolas Maripanは気前よくなれる。

短信

39 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Federico Lanzillottaが独力でDeportes La Serenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Lucio Garberiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes La Serenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Deportes La SerenaはClemente Montesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Clemente Montesは大陸間のサッカーを望んでいる。Deportes La Serenaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Deportes La Serena、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Deportes La Serenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Ángelo Henríquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Deportes La Serena、Cobresal戦は苦い午後に

Cobresalに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Joaquín Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nicolas Maripanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのNicolas Maripan。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Eryin Sanhuezaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

38 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

33歳のDiego Rubioが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Ángelo Henríquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diego Rubioが通算100ゴール

クラブでの通算100得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

スカッド

Matías Vásquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alejo Funesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Clemente Montesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Deportes La SerenaとDeportes Limacheが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Ángelo Henríquez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁngelo Henríquezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

半分の満足:Nicolas Maripanが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

37 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Ángelo Henríquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Deportes La Serena、Universidad Catolicaに及ばず

Universidad Catolicaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Diego Aravenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとNicolas Maripanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Ángelo Henríquezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

いまは別の誰かがMatías Vásquezより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド

Diego González Torresが出場停止

警告が一枚多かった。Diego González Torresは次戦を欠場し、Deportes La Serenaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

選手採点

Clemente Montesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

36 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Deportes La SerenaのMilovan Velásquezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Milovan Velásquezは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Diego González Torresは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego González TorresがDeportes La Serenaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Deportes La Serena、Deportes Concepción戦は苦い午後に

Deportes Concepciónに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joaquín Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとNicolas Maripanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Iván Pombaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Deportes La SerenaでLucio Garberiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

計画にÁngelo Henríquezの居場所はなかった

Deportes La Serenaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

次戦展望

Clemente Montesが古巣と対戦

次はUniversidad Catolica。Deportes La Serenaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

35 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはMatías Vásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Dinamarcaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Eryin Sanhuezaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEryin Sanhuezaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Matías Vásquezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportes La Serenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Santiago Gioriaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Joaquín Gutiérrezにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Deportes La Serenaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

34 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Deportes La Serena、小さな差で敗退

Rangers de Talcaに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

Deportes La Serena、2点差をひっくり返してUnion Espanolaを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Deportes La Serenaは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Union Espanolaは手にしていたものを守れなかった。

選手採点

2点ともJeremías Heidenreich——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

セーブ7本——Federico Lanzillottaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Eryin Sanhuezaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes La Serenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

ようやく、Deportes La Serenaが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのUnion Espanola戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Ángelo Henríquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Deportes La Serena、Union Espanola戦の仕事を済ませる

Union Espanolaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

生え抜きの一人:Jeremías Heidenreich

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • スカッド Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Diego González Torresが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
33 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Deportes La Serenaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

セーブ7本——Federico Lanzillottaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

年齢はまだRafael Delgadoに追いついていない——7.92

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

Aarón Reartesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Clemente Montesのゴールも及ばず、Deportes La Serena敗戦

Clemente Montesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Audax Italianoに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Joaquín Gutiérrezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Vásquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alejo Funesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejo Funesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとNicolas Maripanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

32 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Jeremías Heidenreich、Deportes La Serenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Deportes La Serenaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Federico Lanzillottaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Diego Rubioが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego RubioはDeportes La Serenaとさらに2年を歩む。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはÁngelo Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Milovan Velásquezの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから

Lucio Garberiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Nicolas Maripan、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のNicolas Maripan。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

不調が続き、Matías Vásquezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

31 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Deportes La Serenaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Ángelo Henríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Iván Pombaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joaquín Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

ピッチでFrancis Mac Allisterに及ぶ者はいなかった

7.50。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Deportes La Serenaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Santiago Gioriaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Gioriaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Gonzalo Escalanteが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Gonzalo Escalanteは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Nicolas Maripanは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Deportes La SerenaはMatías Vásquezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

30 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Clemente Montesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

Deportes La Serenaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Ángelo Henríquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Deportes La Serena、Colo-Colo戦は苦い午後に

Colo-Coloに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Julio Cerpaが両方の仕事をこなした——6.91

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.91、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Federico Lanzillottaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Joaquín Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Hans Ibarraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hans IbarraはDeportes La Serenaとさらに5年を歩む。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとNicolas Maripanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

29 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Deportes La Serenaの昇格の日

4人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Matías Vásquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Deportes La Serena、内部からErick Sierraltaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Erick Sierraltaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Deportes La Serena、内部からGuillermo Menesesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Guillermo Menesesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Jean NunezがDeportes La Serenaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jean Nunezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Matias JaraがDeportes La Serenaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Matias Jaraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fernando Dinamarcaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Clemente Montesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Deportes La Serena、O'Higginsと勝ち点を分け合う

O'Higginsとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

28 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Gonzalo Escalanteが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportes La Serenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Matías Vásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

27 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gonzalo Escalanteが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ángelo Henríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

26 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gonzalo Escalanteが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Vásquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Benítezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

25 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gonzalo Escalanteが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Ángelo Henríquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joaquín Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

24 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gonzalo Escalanteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes La Serenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

あと一歩——Eryin Sanhuezaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Palestinoは次へ進み、Eryin SanhuezaはDeportes La Serenaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Deportes La SerenaのHans Ibarraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Hans Ibarraは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

23 第

Deportes La Serenaガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gonzalo Escalanteが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Francesco Lo CelsoがDeportes La Serenaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Rosario Centralは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Deportes La SerenaのMilovan Velásquezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Milovan Velásquezは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Ángelo Henríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Deportes La SerenaのJosé Tomás Herrera獲得、期限に阻まれる

Rangers de Talcaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Diego Aravenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

22 第

Deportes La Serenaガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Gonzalo Escalanteが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportes La Serenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Eryin SanhuezaがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Clemente Montesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Deportes La Serenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Matías Vásquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Marínがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Deportes La SerenaがFrancesco Lo Celsoを借りようとしている

Rosario Centralは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

21 第

Deportes La Serenaガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gonzalo Escalanteが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Nicolás Stefanelli、次の場所へ

Deportes Temucoが$1.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Deportes Santa CruzがDeportes La Serenaに告げる:Ignacio Carocaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joaquín Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Deportes La SerenaがMatko Miljevicを借りようとしている

Racing Clubは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Ignacio Sosaのレンタル移籍が進行中

Deportes La SerenaがBragantinoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Deportes La SerenaがEryin Sanhuezaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Eryin Sanhuezaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

監督がEryin Sanhuezaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Deportes La Serenaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Juan Bobbaにとって一番こたえた移籍

他人の移籍、他人の見出し。Deportes La Serenaに残されたのは空いたフックと、そこを何度も見てしまう選手だった。

短信

20 第

Deportes La Serenaガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gonzalo Escalanteが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ángelo Henríquez離脱の代償をDeportes La Serenaが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはÁngelo Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

19 第

Deportes La Serenaガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gonzalo Escalanteが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Cobreloaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportes La Serenaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Milovan Velásquezの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

Deportes La SerenaがMatías Ríosに$28.0Kを提示

オファーは今週Union La Caleraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スタンドから

Deportes La Serenaが街の望んだ補強に$2.2Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Clemente Montesに$2.2M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Stefanelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Sebastián Driussiへの扉は閉ざされた

Deportes La Serenaが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Nicolás Stefanelliは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Deportes La Serenaの監督はNicolás Stefanelliの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

新しい布陣にClemente Montesの居場所はない

外されているのではない。Deportes La Serenaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

18 第

Deportes La Serenaガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gonzalo Escalanteが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Nicolás Stefanelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Matías Marínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

17 第

Deportes La Serenaガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gonzalo Escalanteが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Ángelo Henríquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Stefanelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

16 第

Deportes La Serenaガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Gonzalo Escalanteが109日離脱

発表では109日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportes La Serenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Nicolás StefanelliがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはÁngelo Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

15 第

Deportes La Serenaガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gonzalo Escalanteが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Nicolás Stefanelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

祖国がDiego Rubioを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Deportes La Serenaはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

短信

14 第

Deportes La Serenaガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gonzalo Escalanteが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Nicolás Stefanelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Matías Vásquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信