Deportes La Serena

Chilean Primera Division
17 12月 2029
月曜日
処理
176 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicolás Stefanelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes La Serenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Thiago Salischiker RucciがMagallanesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Deportes La Serenaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Juan Ibarrolaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

スタンドから

Clemente Montesの$4.4Mでの売却にサポーターが反発

彼はColo-Coloへ行き、クラブには金曜日にはなかった$4.4Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Clemente Montes、次の場所へ

Colo-Coloが$4.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Juan Giménez、Deportes La Serena加入までメディカルチェックを残すのみ

Rosario Centralとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Manuel Panaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Francis Mac Allisterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Deportes La Serenaが市場を出し抜き、Rangers de TalcaからTomás Palleresを確保

Rangers de Talcaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Tomás PalleresはDeportes La Serenaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

バックナンバー
175 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicolás Stefanelliが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Thiago Salischiker RucciがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Universidad de ChileがClemente Montesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Deportes La Serenaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Deportes La SerenaはAlfred Canalesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alfred Canalesは大陸間のサッカーを望んでいる。Deportes La Serenaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Javier Correa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Javier CorreaとDeportes La Serenaは新たに2年で合意した。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Omar Carabalíとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Panaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Juan Barinagaへの扉は閉ざされた

Deportes La Serenaが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Ignacio Gutiérrezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ignacio GutiérrezはDeportes La Serenaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

174 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Martín ParraがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Manuel Panaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francis Mac Allisterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Francis Mac Allisterは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Martín Parraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Eryin Sanhuezaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Santiago Colidioに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Dennys Quinteroのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Deportes La Serenaが彼で得られる金額は減っていく。

役員会

Deportes La Serenaの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから28人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

173 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mauricio Benítezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Manuel Panaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francis Mac Allisterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Bruno Cabreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Clemente Montesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督はBruno Cabreraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Walter Bouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportes La Serenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Clemente Montesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportes La Serenaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Rafael Delgadoのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Deportes La Serenaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

172 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tobías BerónがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Máximo Desábatoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportes La Serenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Omar Carabalíとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Panaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rafael Delgadoは監督が信頼する男になった

Deportes La Serenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Walter Bouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportes La Serenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Clemente Montesに代表招集

Clemente Montesが代表に合流する。Deportes La Serenaは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

移籍

Diego Rubioをめぐる質問がDeportes La Serenaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Rubioの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Santiago Colidioに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Santiago Colidioは日付を書き留めた。

短信

171 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Thiago Salischiker Rucciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

移籍

Tobías Berónに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTobías Berónは別のクラブの選手になる。Deportes La Serenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはManuel Panaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francis Mac Allisterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Walter Bouが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Walter Bouは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

大事なときにJavier Correaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Javier Correaがそこに載っていると告げている。

スカッド

Deportes La SerenaがBruno Cabreraから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

Martín Bustoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Bustoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Walter Bouに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Walter Bouは日付を書き留めた。

短信

170 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Martín Parra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Manuel Panaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Stefanelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Santiago Colidioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Colidioを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Deportes La Serenaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにFrancis Mac Allisterは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Francis Mac Allisterがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mauricio Benítezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Omar Carabalíは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Deportes La Serenaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから

Martín Bustoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Martín Bustoは日付を書き留めた。

短信

169 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Clemente Montesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Martín Parra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportes La Serenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Manuel Panaroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Manuel PanaroがDeportes La Serenaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ignacio Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Panaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

時間がNicolás Stefanelliに追いついてきた

Deportes La Serenaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍

構想にJuan Ibarrolaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Juan IbarrolaはDeportes La Serenaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

大事なとき、Clemente Montesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Bruno Cabreraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

168 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Máximo Desábatoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMáximo Desábatoは別のクラブの選手になる。Deportes La Serenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Manuel Panaroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Manuel PanaroがDeportes La Serenaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Manuel Panaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Javier Correaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Deportes La Serenaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Mauricio Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Máximo Desábatoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Deportes La Serenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから

Alfred Canales、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlfred Canalesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Rafael Delgadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Diego Rubioをめぐる質問がDeportes La Serenaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Rubioの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

167 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Walter Bou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportes La Serenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Thiago Salischiker Rucci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Tobías Berón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportes La Serenaには一人もいない。

移籍

Ignacio Gutiérrezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはManuel Panaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rafael Delgadoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。39歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Deportes La Serenaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Stefanelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Deportes La Serenaは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Javier Correaは監督が信頼する男になった

Deportes La Serenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

166 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Martín Parra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mauricio Benítezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDeportes La Serenaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Alfred Canalesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Deportes La Serenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Omar Carabalíがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Panaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Santiago Colidioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Nicolás Stefanelliが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Nicolás Stefanelliは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Deportes La Serenaで守られた約束

Daniel Riberaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにFrancis Mac Allisterは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Francis Mac Allisterがそこに載っていると告げている。

短信

165 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Clemente MontesがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Eryin Sanhuezaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes La Serenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Mauricio Benítezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Manuel Panaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Stefanelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ignacio Gutiérrezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

8人の新顔、そしてDeportes La Serenaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Clemente Montesは監督が信頼する男になった

Deportes La Serenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督はBruno Cabreraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

164 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Deportes La Serenaは8位でシーズンを終える

勝ち点40、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから

Alessandro Riep、Deportes La Serenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ángelo HenríquezがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Deportes La Serena、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Deportes La Serenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Deportes La Serena、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Máximo Desábato、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportes La Serenaには一人もいない。

移籍

Martín Parraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Manuel Panaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Stefanelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

163 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Thiago Salischiker Rucci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Tobías Berónはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportes La Serenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Ignacio Gutiérrezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Julio Velasquezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Julio VelasquezはDeportes La Serenaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Nicolás Stefanelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Deportes La SerenaとMartín Parra、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Deportes La Serenaでまた一巡の交渉、そしてMartín Parraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

給与がDeportes La Serenaの収入の92%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Julio Velasquezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Julio VelasquezはDeportes La Serenaとさらに3年を歩む。

ベンチから

Javier Correaは監督が信頼する男になった

Deportes La Serenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

162 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Alessandro RiepがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Deportes La Serena、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Deportes La Serenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Manuel Panaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Deportes La Serena、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Stefanelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Deportes La Serena、Iquiqueに及ばず

Iquiqueが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

メンバー表がWalter Bouについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはWalter Bouだった。

スカッド

このリーグはMauricio Benítezには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Deportes La Serenaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍

Deportes La SerenaとMauricio Benítez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Deportes La Serenaでまた一巡の交渉、そしてMauricio Benítezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

161 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Clemente Montesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Clemente Montesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Manuel Panaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Deportes La Serenaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のDeportes La Serenaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Stefanelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Deportes La Serena、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Martín Parraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Parraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

不調が続き、Walter Bouが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点

ピッチでManuel Panaroに及ぶ者はいなかった

7.10。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Deportes La Serenaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

160 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Clemente Montesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:51。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Máximo Desábatoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMáximo Desábatoは別のクラブの選手になる。Deportes La Serenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Omar Carabalíとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dennys Quintero離脱の代償をDeportes La Serenaが数える

検査は77日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Stefanelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Santiago Colidioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Colidioを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

5人の新顔、そしてDeportes La Serenaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

いまは別の誰かがMartín Parraより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

大事なときにClemente Montesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Clemente Montesがそこに載っていると告げている。

短信

159 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もManuel Panaroに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Tobías Berón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Tobías Berónに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTobías Berónは別のクラブの選手になる。Deportes La Serenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Deportes La Serena、Tobías Berónを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tobías Berónは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはManuel Panaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Stefanelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Walter Bouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWalter Bouを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Máximo Desábatoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会

Deportes La Serenaは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

158 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Javier CorreaがDeportes La Serenaに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがJavier Correaは誰も帰さないと決めた。Universidad Catolicaに返す時間は残っていなかった。

ベンチから

Diego Rubio、Deportes La Serenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Thiago Salischiker RucciがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

36歳のJavier Correaが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

コーナーに上がったAlfred Canalesが決めた——7.99

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Alfred Canalesは決め、7.99を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Ignacio Gutiérrezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Walter Bouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Walter BouはDeportes La Serenaとさらに2年を歩む。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Manuel Panaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nicolás Stefanelliはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

157 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Clemente Montes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Julian Beltrán「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportes La Serenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Deportes La SerenaはAlfred Canalesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alfred Canalesは大陸間のサッカーを望んでいる。Deportes La Serenaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Ignacio Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Martín Busto、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Martín Bustoは今、Deportes La Serenaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Nicolás Stefanelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Deportes La Serena、Ian Glavinovichを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Newell's Old Boysは自分たちの男を守り、Deportes La Serenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Deportes La SerenaがHuachipatoを退ける

Deportes La Serenaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHuachipatoに1‑0と競り勝った。

スカッド

Francis Mac Allisterが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

156 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Clemente Montesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Deportes La Serena、Santiago D'abarnoに$21.6Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Deportes La SerenaがSantiago D'abarnoに投じた$21.6Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Luciano Suárez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

移籍市場閉幕:Deportes La Serenaは加入1、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Máximo Desábato、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportes La Serenaには一人もいない。

スカッド

Manuel Panaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

高すぎる:Deportes La SerenaがIam Gonzálezから手を引く

$300.0Kがクラブの出せる上限で、O'Higginsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Stefanelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Rafael Delgadoのペースが落ちてきた

39歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

155 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Deportes La Serena、解体される

Everton de Viña del Marに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから

Alexander Oroz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportes La Serenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

HenriqueがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Martín Parraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Deportes La Serenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

Iam Gonzálezに$300.0Kのオファー

Deportes La SerenaはO'Higginsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはManuel Panaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Clemente Montesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Deportes La Serena、Luis Acevedoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Coquimbo Unidoは自分たちの男を守り、Deportes La Serenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Stefanelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

154 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Diego Rubioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bruno Cabreraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bruno CabreraがDeportes La Serenaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Deportes La SerenaがLuis Acevedo獲得に動く

Coquimbo Unidoのテーブルに$210.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはIgnacio Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Deportes Santa CruzがJuan Ibarrolaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Deportes La Serenaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Stefanelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Matías Pérezへの扉は閉ざされた

Deportes La Serenaが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Deportes La SerenaのUniversidad de Concepcion戦、違いを作ったのはClemente Montes

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Clemente Montesだ。Universidad de Concepcionに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Clemente Montesだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

153 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Clemente Montesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

試合

Deportes La Serenaの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてColo-Colo。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

獲得候補

Pablo Oro、Deportes La Serenaでメディカルチェックへ

Barracas Centralとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Bruno Cabrera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno CabreraとDeportes La Serenaは新たに2年で合意した。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Manuel Panaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もClemente Montesに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Nicolás Stefanelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Randall Rodríguezへの扉は閉ざされた

Deportes La Serenaが尋ね、Colo-Coloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Bruno Cabreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Cabreraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

152 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Clemente Montesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:37。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Alexander Orozが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

試合

Deportes La Serenaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のDeportes La Serenaが持っていなかった土台だ。

移籍

Máximo Desábatoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMáximo Desábatoは別のクラブの選手になる。Deportes La Serenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Alexis Steimbach、Deportes La Serena加入までメディカルチェックを残すのみ

Gimnasia La Plataとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Deportes La Serena、David Fernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。O'Higginsは自分たちの男を守り、Deportes La Serenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Luis Acevedoに$210.0Kのオファー

Deportes La SerenaはCoquimbo Unidoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Manuel Panaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Stefanelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

151 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Manuel Panaro、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Manuel Panaroは今、Deportes La Serenaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点

年齢はまだWalter Bouに追いついていない——8.20

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Santiago D'abarno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Santiago D'abarnoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes La Serenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Deportes La SerenaがDavid Fernándezに$960.0Kを提示

オファーは今週O'Higginsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合

Deportes La Serenaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のDeportes La Serenaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Villaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではCristián Díazの取引は成立せず

Deportes La Serenaは$160.0Kを提示し、Antofagastaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Luis Acevedoへの扉は閉ざされた

Deportes La Serenaが尋ね、Coquimbo Unidoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

150 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Máximo Desábatoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSan Luis。Deportes La Serenaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Tobías BerónがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Deportes La Serenaはノーと言った——今回は

Deportivo MirandaからのMartín Espinozaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

白星を待つDeportes La Serena、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportes La Serenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Deportes La Serenaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

Deportes La SerenaがLuis Acevedo獲得に動く

Coquimbo Unidoのテーブルに$210.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Maximiliano Villaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Deportes Santa CruzがJuan Ibarrolaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Deportes La Serenaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Nicolás Stefanelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

149 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lionel Forniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

選手採点

Clemente Montesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Ignacio Gutiérrezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Maximiliano Villaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもDeportes La Serenaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Stefanelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Deportes La Serena、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

Juan Barinagaへの扉は閉ざされた

Deportes La Serenaが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

Joel Lucero、指折り数える日々

「ここからDeportes La Serenaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Deportes Temucoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

148 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もClemente Montesに近づけなかった

ドリブル成功:47。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

骨折でAgustín Ramosが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes La Serenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Henrique、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Alfred Canalesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Deportes La Serenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Nicolás Stefanelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francis Mac Allisterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Deportes La Serenaの中間通知表

7位、勝ち点20、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Javier Correaは監督が信頼する男になった

Deportes La Serenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

調子の帳尻がRafael Delgadoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

147 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Agustín Ramosが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Patricio Muñozは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes La Serenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Clemente Montesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Deportes La Serenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Maximiliano Villaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Stefanelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Clemente Montesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

いまは別の誰かがWalter Bouより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点

Francis Mac Allisterがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.43、Deportes La Serenaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Luciano Suárezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

146 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Clemente Montesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:35。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Agustín Ramosが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

36歳のJavier Correaが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Martín Parraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Maximiliano Villaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Stefanelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Deportes La SerenaがCobresalをこじ開ける

CobresalはDeportes La Serenaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Fernando Dinamarcaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Alexander Orozが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

145 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAgustín Ramosが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes La Serenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Deportes La Serenaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Javier Correaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Javier CorreaがDeportes La Serenaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Maximiliano Villaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Deportes La Serenaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDeportes La Serenaの誰にも言えない。

選手採点

Clemente Montesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francis Mac Allisterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Nicolás Stefanelliは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Deportes La Serenaの監督はNicolás Stefanelliの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Diego Rubioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Rubioを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

144 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAgustín Ramosが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes La Serenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

HenriqueがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Máximo Desábato、Deportes La Serenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Clemente Montesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Ignacio Gutiérrezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Diego Rubioのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Stefanelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Deportes La Serena、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Javier Correaは監督が信頼する男になった

Deportes La Serenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

143 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAgustín Ramosが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportes La Serenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Lionel Forni「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportes La Serenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Nicolás Stefanelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francis Mac Allisterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Clemente Montesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Deportes La Serena、Universidad Catolicaに及ばず

Universidad Catolicaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Fabricio Acostaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabricio Acostaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとCarlos Castilloは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Diego Rubio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Rubioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

142 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAgustín Ramosが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes La Serenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Martín Espinoza、Deportes La Serenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Clemente Montesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはNicolás Stefanelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francis Mac Allisterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Deportes La Serena、Huachipatoに及ばず

Huachipatoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Santiago Colidioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Carlos Castilloは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なとき、Francis Mac Allisterは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

141 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAgustín Ramosが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportes La Serenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Maximiliano Villaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Stefanelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Clemente MontesがDeportes La SerenaをCoquimbo Unido戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はClemente Montesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportes La Serenaのものになった。

選手採点

Clemente Montesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

移籍

Máximo Desábatoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

満足のCarlos Castillo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Carlos Castilloは気前よくなれる。

移籍

Lionel Forniは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Deportes La Serenaの監督はLionel Forniの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Clemente Montesは監督が信頼する男になった

Deportes La Serenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

140 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Agustín Ramosが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Henrique、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ignacio Gutiérrezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Villaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Stefanelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Henriqueは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Deportes La Serenaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Diego Aravenaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Diego AravenaはDeportes La Serenaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Alexander Orozが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Joel Lucero、Deportes La Serenaの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Deportes Temucoでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

短信

139 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAgustín Ramosが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes La Serenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Víctor Villalbaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes La Serenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Alfred Canalesが正しい側のゴール前に現れる——7.83

7.83、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Alfred Canalesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Nicolás Stefanelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Deportes La Serena、Everton de Viña del Mar戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Francis Mac Allisterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Deportes La Serenaのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Deportes La SerenaがEverton de Viña del Marをこじ開ける

Everton de Viña del MarはDeportes La Serenaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

138 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もClemente Montesに近づけなかった

ドリブル成功:39。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

骨折でAgustín Ramosが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportes La Serenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Deportes La Serena、小さな差で敗退

Palestinoに1‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

Deportes La Serena、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Deportes La Serenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Eryin Sanhuezaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes La Serenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Deportes La SerenaはClemente Montesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Clemente Montesは大陸間のサッカーを望んでいる。Deportes La Serenaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Maximiliano Villaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Stefanelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Martín Espinoza

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

137 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Agustín Ramosが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Deportes La Serenaの連続記録が止まる

11試合無敗、そしてColo-Colo。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合

Deportes La Serena、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Deportes La Serenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Deportes La Serena、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはIgnacio Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolás Stefanelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Diego Rubioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Deportes La Serena、Colo-Colo戦は苦い午後に

Colo-Coloに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Carlos Castilloが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

136 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAgustín Ramosが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportes La Serenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

何があってもDeportes La Serenaは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

誰もClemente Montesに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Nicolás Stefanelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francis Mac Allisterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Deportes La Serenaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDeportes La Serenaの誰にも言えない。

移籍

Fabricio Acostaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Deportes La Serenaの監督はFabricio Acostaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Santiago Colidioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Dennys Quinteroはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Dennys Quinteroは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

135 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAgustín Ramosが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportes La Serenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Clemente Montesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

何があってもDeportes La Serenaは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Fabricio Acostaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes La Serenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Maximiliano Villaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Stefanelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alexander Orozが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Deportes La Serenaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Francis Mac Allisterは監督が信頼する男になった

Deportes La Serenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

134 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Maximiliano Villaが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportes La Serenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でAgustín Ramosが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportes La Serenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Alexander Oroz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportes La Serenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Víctor Villalbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

試合

Deportes La Serenaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のDeportes La Serenaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Maximiliano Villaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Clemente Montesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Stefanelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Ignacio GutiérrezがDeportes La Serenaにとっての決定的な差だった

評価7.28。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

133 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Maximiliano Villaが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でAgustín Ramosが132日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportes La Serenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Juan Ibarrola「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportes La Serenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Eryin Sanhuezaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

試合

Deportes La Serenaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会

Carlos Castillo、長期政権へサイン

Deportes La Serenaは誰かに先を越される前に動いた。Carlos Castilloとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド

Nicolás Stefanelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Julian Beltrán帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Julian Beltránは再びDeportes La Serenaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

役員会

Deportes La Serenaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

132 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maximiliano Villaが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Agustín Ramosが骨折——139日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。139日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Alfred Canalesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Deportes La Serenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Ignacio Gutiérrezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ignacio GutiérrezはDeportes La Serenaとさらに4年を歩む。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Villaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Deportes La SerenaとBruno Cabreraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

131 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maximiliano Villaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes La Serenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Deportes La SerenaはIgnacio Gutiérrezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ignacio Gutiérrezは大陸間のサッカーを望んでいる。Deportes La Serenaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Maximiliano Villaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Stefanelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Eryin Sanhueza、自分を知る監督のもとへ

Deportes La Serenaの新監督はかつてEryin Sanhuezaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Alexander Orozに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Orozを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

130 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Maximiliano Villaが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportes La Serenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Ignacio Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francis Mac Allisterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Eryin Sanhueza、自分を知る監督のもとへ

Deportes La Serenaの新監督はかつてEryin Sanhuezaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍

Máximo Desábatoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Javier Correaは監督が信頼する男になった

Deportes La Serenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Luciano Suárezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Diego Rubioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportes La Serenaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

「試合に出たい」:Luciano Suárezが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

129 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Maximiliano Villaが54日離脱

発表では54日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportes La Serenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Martín Espinozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

移籍

Deportes La SerenaはClemente Montesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Clemente Montesは大陸間のサッカーを望んでいる。Deportes La Serenaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Maximiliano Villaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nicolás Stefanelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Eryin Sanhueza、自分を知る監督のもとへ

Deportes La Serenaの新監督はかつてEryin Sanhuezaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド

Deportes La Serenaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Francis Mac Allisterは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Clemente Montesに移籍説

Clemente Montesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Deportes La Serenaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

128 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maximiliano Villaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes La Serenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Dennys Quinteroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

移籍

Universidad Catolicaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportes La Serenaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

HenriqueのÑublense移籍が破談

HenriqueをÑublenseへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてDeportes La Serenaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Walter Bouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Walter BouはDeportes La Serenaとさらに2年を歩む。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Villaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Coquimbo UnidoがDeportes La Serenaに告げる:Luis Acevedoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Nicolás Stefanelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Clemente Montesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

127 第

Deportes La Serenaガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maximiliano Villaが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Eryin Sanhuezaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Santiago Colidio、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Santiago ColidioはDeportes La Serenaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Deportes La Serena、Julián Ascacíbar獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$50.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどJulián Ascacíbarを欲しがっているクラブである。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Nicolás Stefanelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Deportes La SerenaがLuis Acevedoに$210.0Kを提示

オファーは今週Coquimbo Unidoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

O'HigginsがDeportes La Serenaに告げる:David Fernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

その値段ではJulián Ascacíbarの取引は成立せず

Deportes La Serenaは$47.0Kを提示し、Palestinoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Fabricio Acostaの行列にUniversidad Catolicaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFabricio Acostaについて口にしてきた問いを、Universidad Catolicaが正式に尋ねたのだ。Deportes La Serenaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

126 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maximiliano Villaが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Francis Mac Allister、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Mathias Pintoに$1.0Mのオファー

Deportes La SerenaはO'Higginsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

その値段ではMathias Pintoの取引は成立せず

Deportes La Serenaは$1.0Mを提示し、O'Higginsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Deportes La Serena、狙った男を手に入れる

Martín Parra追跡は、$320.0Kが動き、Huachipatoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Maximiliano Villaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Thiago Vecinoへの扉は閉ざされた

Deportes La Serenaが尋ね、O'Higginsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Julián Ascacíbarに$40.0Kのオファー

Deportes La SerenaはPalestinoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Stefanelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

125 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maximiliano Villaが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Fabricio Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

移籍金は決着、次はBrian Martínezの条件面

Deportes La SerenaとDeportes Recoletaは$550.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

メディカルチェックがJoaquin Dalmassoの取引を終わらせる

Rangers de Talcaとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Deportes La Serenaは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

獲得候補

Deportes La Serena、Franco Ayuntaの値段に尻込み

Deportes Limacheは$1.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Deportes La SerenaがMartín Parraに$320.0Kを提示

オファーは今週Huachipatoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Tomás Arandaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolás Stefanelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Tomás Arandaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

124 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maximiliano Villaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes La Serenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

ディビジョン最優秀若手選手:Tomás Aranda

このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だった。Deportes La Serenaが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

移籍

Joel LuceroがSantiago Morningにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Deportes La Serenaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Fernando Dinamarca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

移籍金は決着、次はJoaquin Dalmassoの条件面

Deportes La SerenaとRangers de Talcaは$240.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Deportes La SerenaがMathias Pintoに$1.0Mを提示

オファーは今週O'Higginsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Deportes La Serenaが$300.0KでPatricio Romero Fernándezを獲得

書類は整った。Patricio Romero FernándezがCobreloaから$300.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Nicolás Stefanelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francis Mac Allisterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

123 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maximiliano Villaが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Agustín RamosがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Diego Rubio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego RubioとDeportes La Serenaは新たに2年で合意した。

獲得候補

Patricio Romero Fernándezに$300.0Kのオファー

Deportes La SerenaはCobreloaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはTomás Arandaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Deportes La SerenaがJoaquin Dalmassoに$220.0Kを提示

オファーは今週Rangers de Talcaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから

Julián Vilchez、Deportes La Serenaで構想外に

これはローテーションではない。Julián Vilchezはしばらく監督の構想から外れており、Deportes La Serenaの誰もそれを否定していない。

移籍

Joel Luceroに集まる視線

Joel Luceroの名前が、Deportes La Serenaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Stefanelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

122 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maximiliano Villaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes La Serenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Deportes La SerenaはIgnacio Gutiérrezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ignacio Gutiérrezは大陸間のサッカーを望んでいる。Deportes La Serenaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Tomás Arandaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Stefanelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Eryin Sanhueza、自分を知る監督のもとへ

Deportes La Serenaの新監督はかつてEryin Sanhuezaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Eryin Sanhuezaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEryin Sanhuezaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Javier Correaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Joel Luceroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportes La Serenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Luciano Suárezの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

121 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maximiliano Villaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes La Serenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Julián VilchezがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Nicolás Stefanelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francis Mac Allisterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Eryin Sanhueza、自分を知る監督のもとへ

Deportes La Serenaの新監督はかつてEryin Sanhuezaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍

Máximo Desábatoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

大事なとき、Tomás Arandaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Dennys Quintero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDennys Quinteroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Diego Rubioに移籍説

Diego Rubioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Deportes La Serenaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

120 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Deportes La SerenaはClemente Montesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Clemente Montesは大陸間のサッカーを望んでいる。Deportes La Serenaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Villaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolás Stefanelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Eryin Sanhueza、自分を知る監督のもとへ

Deportes La Serenaの新監督はかつてEryin Sanhuezaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Alexander Orozが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Francis Mac Allisterは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

119 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maximiliano Villaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Stefanelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Eryin Sanhueza、自分を知る監督のもとへ

Deportes La Serenaの新監督はかつてEryin Sanhuezaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド

Juan Ibarrolaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Juan Ibarrolaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

大事なときにClemente Montesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Clemente Montesがそこに載っていると告げている。

スカッド

Maximiliano Villaから腕章が外れる

Deportes La Serenaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍

Clemente Montesをめぐる質問がDeportes La Serenaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Clemente Montesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Eryin Sanhuezaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Eryin Sanhuezaは日付を書き留めた。

試合

Deportes La Serenaの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点45。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

118 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはNicolás Stefanelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francis Mac Allisterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Julian BeltránがDeportes La Serenaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Julian Beltránは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりDeportes La Serenaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Eryin Sanhueza、自分を知る監督のもとへ

Deportes La Serenaの新監督はかつてEryin Sanhuezaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Javier Correaは監督が信頼する男になった

Deportes La Serenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Máximo Desábatoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Eryin Sanhuezaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Nicolás Stefanelliに、ようやく居場所ができてきた

言葉が入ってきて、冗談が通じ、隣のロッカーに話し相手がいる。どれもスカウトの報告書には載らないが、すべてピッチに出る。

スカッド

Francisco Álvarezは証明したい男のように練習している

誰も何も約束しておらず、彼も何も求めていない。コーチ陣は気づいている。この時期のシーズンでは、それだけが意味を持つ。

短信

117 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Lionel Forniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes La Serenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはIgnacio Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Stefanelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Eryin Sanhuezaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEryin Sanhuezaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにTomás Arandaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tomás Arandaがそこに載っていると告げている。

移籍

Walter Bou、Deportes La Serenaに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

116 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tomás Arandaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nicolás Stefanelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Francis Mac Allisterは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Luciano Suárezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Eryin Sanhuezaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Eryin Sanhuezaは日付を書き留めた。

ベンチから

Joel Luceroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド Francisco Razzetoはベンチにうんざりしている
  • スカッド Alexander Orozは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
115 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Luciano Suárez、Deportes La Serenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Javier Correaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Javier CorreaがDeportes La Serenaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Nicolás Stefanelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francis Mac Allisterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Diego Aravenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Aravenaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Clemente Montesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Clemente Montesをめぐる質問がDeportes La Serenaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Clemente Montesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Juan Ibarrola、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Ibarrolaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Martín Espinozaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Deportes La Serenaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

114 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Henriqueは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes La Serenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Javier Correaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Javier CorreaがDeportes La Serenaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Tomás Arandaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nicolás Stefanelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tomás Arandaが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Deportes La Serenaはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

移籍

Dennys Quinteroに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Dennys QuinteroはDeportes La Serenaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

113 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Agustín Ramosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes La Serenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ignacio Gutiérrezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Deportes La Serenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Maximiliano Villaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nicolás Stefanelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Juan David CabezasがDeportes La Serenaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Juan David Cabezasは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりDeportes La Serenaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍

構想にLionel Forniの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lionel ForniはDeportes La Serenaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

大事なときにTomás Arandaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tomás Arandaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Dennys Quinteroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportes La Serenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Diego Rubioに移籍説

Diego Rubioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Deportes La Serenaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

112 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もClemente Montesに近づけなかった

ドリブル成功:35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Francis Mac Allister、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

シーズン終了:Deportes La Serenaは5位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点45。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点

21歳のTomás Aranda、何年もここにいるかのように——8.21

8.21という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Deportes La Serenaが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Santiago Wanderers戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

Deportes La Serenaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のDeportes La Serenaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Nicolás Stefanelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolás Stefanelliの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Deportes La Serenaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francis Mac Allisterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

111 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Clemente Montesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Tomás Arandaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nicolás Stefanelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Dennys Quinteroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Clemente Montesは監督が信頼する男になった

Deportes La Serenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Clemente Montesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportes La Serenaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Deportes La Serenaの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点42。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

監督がMáximo Desábatoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Deportes La Serenaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Deportes La SerenaがJulián Vilchezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Julián Vilchezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

110 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Clemente Montesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:45。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Deportes La Serena、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Deportes La Serenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Lionel Forni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Eryin Sanhueza、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eryin SanhuezaとDeportes La Serenaは新たに2年で合意した。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Ignacio Gutiérrezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Deportes La Serenaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Stefanelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tomás Arandaのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたDeportes La Serenaの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

ベンチから

大一番でEryin Sanhuezaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Eryin Sanhuezaは内心、別の言い方をする。

短信

109 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もClemente Montesに近づけなかった

ドリブル成功:31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Javier Correaが2得点——8.82

2ゴールと、それに見合う8.82。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Deportes La Serenaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Julián Vilchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Bastián Solano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportes La Serenaには一人もいない。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Nicolás Stefanelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francis Mac Allisterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Francis Mac Allisterが両方の仕事をこなした——7.05

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、7.05、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

土壇場の土壇場、Deportes La Serenaが勝ち点1

95分、Iquique戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

108 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Clemente Montesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:43。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Agustín RamosがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Deportes La Serenaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

往年のNicolás Stefanelli——8.06

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.06、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Cristóbal Vargas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportes La Serenaには一人もいない。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Tomás Arandaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Stefanelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Rafael Delgadoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Eryin Sanhuezaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEryin Sanhuezaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

107 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Clemente Montesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:41。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Deportes La Serena、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Deportes La Serenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Deportes La Serena、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Tomás Arandaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Stefanelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がTomás Arandaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Dennys Quinteroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

10人の新顔、そしてDeportes La Serenaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

「試合に出たい」:Francisco Álvarezが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

106 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Lionel Forniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes La Serenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つDeportes La Serena、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportes La Serenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Nicolás Stefanelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Deportes La Serena、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francis Mac Allisterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Diego Rubioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Tomás Arandaが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Deportes La Serenaはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

スカッド

新しい布陣にFrancisco Álvarezの居場所はない

外されているのではない。Deportes La Serenaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

選手採点

Tomás Arandaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

105 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もClemente Montesに近づけなかった

ドリブル成功:44。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Deportes La Serenaがカップ戦敗退

Deportes Copiapóが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Bruno Cabreraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Bruno CabreraはDeportes La Serenaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Julián VilchezがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Bastián Solanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBastián Solanoは別のクラブの選手になる。Deportes La Serenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Villaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Stefanelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Deportes La Serena、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

Racing ClubがDeportes La Serenaに告げる:Matko Miljevicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

104 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Deportes La Serena、Juan Carlos Garridoに$152.4Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Deportes La SerenaがJuan Carlos Garridoに投じた$152.4Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

選手採点

誰もClemente Montesに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

移籍市場閉幕:Deportes La Serenaは加入8、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。8人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Luis Riverosの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Deportes La SerenaはDeportes Temucoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Cristóbal Vargasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportes La Serenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Ignacio Gutiérrezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Deportes La Serenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Tomás Arandaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Stefanelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

River PlateがDeportes La Serenaに告げる:Rafael Santos Borréは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

103 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Coquimbo Unidoに残酷な結末、Deportes La Serenaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Deportes La Serenaが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

獲得候補

Esteban Calderónの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Deportes La SerenaはO'Higginsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはNicolás Stefanelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francis Mac Allisterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Everton Cebolinhaへの扉は閉ざされた

Deportes La Serenaが尋ね、Flamengoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

観客がLionel Forniを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Deportes La Serena、Coquimbo Unido戦の仕事を済ませる

Coquimbo Unidoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

Máximo Desábatoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Deportes La Serenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点

Francis Mac Allisterを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

102 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のTomás Arandaが主役をさらう——8.09

21歳で8.09。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補

Deportes La SerenaがLuis Riverosに$410.0Kで合意

クラブ間はDeportes Temucoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点

往年のNicolás Stefanelli——8.07

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.07、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Clemente Montesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはTomás Arandaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Stefanelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

San LorenzoがDeportes La Serenaに告げる:Agustín Lamosaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Tomás Aranda

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Deportes La Serena、Palestino戦の仕事を済ませる

Palestinoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

101 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Julián VilchezがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

往年のJavier Correa——7.93

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.93、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Bastián Solanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportes La Serenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tomás Arandaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Stefanelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Matko Miljevicへの扉は閉ざされた

Deportes La Serenaが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Alexander Orozが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

88分、同点。Deportes La Serenaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Universidad de Concepcionは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

役員会

Deportes La Serenaが監督に$4.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

100 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rafael Delgado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Cristóbal Vargasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportes La Serenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Nicolás Stefanelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

時間がNicolás Stefanelliに追いついてきた

Deportes La Serenaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Francis Mac Allisterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Deportes La Serena、Rafael Santos Borréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Deportes La Serenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Nicolás Stefanelliが中盤を支配——6.92

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.92の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

いまは別の誰かがEryin Sanhuezaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Agustín Ramosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

99 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Deportes La SerenaがArnaldo Castilloに$320.0Kで合意

クラブ間はO'Higginsと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Facundo Capellino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Deportes La SerenaがMisael Llantén獲得に動く

Deportes Santa Cruzのテーブルに$220.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Maximiliano Villaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Stefanelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Deportes La SerenaがGonzalo Escalanteを$39.0Kで放出

Gonzalo Escalanteが$39.0KでUniversidad Catolicaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

ベンチから

Cleitonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Deportes CopiapóがDeportes La Serenaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Carlos Castilloは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

98 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

O'Higginsに残酷な結末、Deportes La Serenaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Deportes La Serenaが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍

Matías Billordoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

移籍

Curicó Unidoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportes La Serenaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

35歳のJavier Correaが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Gonzalo Escalanteの行列にUniversidad Catolicaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGonzalo Escalanteについて口にしてきた問いを、Universidad Catolicaが正式に尋ねたのだ。Deportes La Serenaの答えは変わっていない——今のところは。

試合

Deportes La Serenaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDeportes La Serenaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍

Deportes La Serena、狙った男を手に入れる

Juan Ibarrola追跡は、$240.0Kが動き、Deportes Recoletaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Maximiliano Villaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Víctor Villalba、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Víctor Villalbaは今、Deportes La Serenaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

97 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Maximiliano Villaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Maximiliano VillaはDeportes La Serenaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Julián Vilchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes La Serenaは聞かなかったふりができない。

選手採点

年齢はまだJavier Correaに追いついていない——8.01

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Elvis Hernández、Deportes La Serenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Bastián Solanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportes La Serenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Patricio Muñozの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Deportes La SerenaはUnión San Felipeとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Nicolás Stefanelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Curicó UnidoがHenriqueを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Deportes La Serenaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francis Mac Allisterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

96 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

往年のNicolás Stefanelli——8.06

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.06、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

Clemente Montesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Cristóbal Vargasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristóbal Vargasは別のクラブの選手になる。Deportes La Serenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはIgnacio Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diego Rubioはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Nicolás Stefanelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Deportes La SerenaがSantiago Wanderersをこじ開ける

Santiago WanderersはDeportes La Serenaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

折り返し:Deportes La Serenaは5位

折り返し時点で勝ち点21。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

いまは別の誰かがEryin Sanhuezaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

95 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Deportes La Serena、カップ戦を進撃

Deportes Concepciónは去り、Deportes La Serenaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

ディフェンダーのゴールがDeportes La Serenaに勝利をもたらす——7.78

Henriqueに1、評価7.78、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Ignacio Gutiérrezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Deportes La Serenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Ignacio Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Clemente Montesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Nicolás Stefanelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がJuan Carlos Garridoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Deportes La Serena、Audax Italiano戦は苦い午後に

Audax Italianoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Alexander Oroz、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 調子の帳尻がEryin Sanhuezaに追いつく
  • ベンチから 大事なときにJavier Correaは選ばれる
94 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Clemente Montesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:38。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Blas RolónがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Nicolás Stefanelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francis Mac Allisterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Eryin Sanhuezaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Diego Aravenaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Deportes La Serenaの監督はDiego Aravenaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Deportes La SerenaはEryin Sanhuezaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

大事なとき、Francis Mac Allisterは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Diego AravenaのゴールでDeportes La Serenaが勝ち点1

Diego Aravenaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Iquiqueと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

93 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Clemente Montesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Julián VilchezがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Bastián Solanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBastián Solanoは別のクラブの選手になる。Deportes La Serenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Clemente Montesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Diego Rubio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego RubioとDeportes La Serenaは新たに2年で合意した。

スカッド

Nicolás Stefanelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Dennys Quinteroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Cleitonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Deportes La Serena、Cobresalに及ばず

Cobresalが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

92 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もClemente Montesに近づけなかった

ドリブル成功:36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Cristóbal Vargasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportes La Serenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Cristóbal Vargas、Deportes La Serenaに在籍したままCobreloaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Cristóbal Vargasは夏に向けてCobreloaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはIgnacio Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Stefanelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Máximo Desábatoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Máximo Desábatoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

いまは別の誰かがEryin Sanhuezaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点

Fernando Dinamarcaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.26、Deportes La Serenaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

半分の満足:Carlos Castilloが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

91 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきDeportes La Serena

Deportes Limacheはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Deportes La Serenaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Javier Correaが2得点——8.77

2ゴールと、それに見合う8.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

年齢はまだNicolás Stefanelliに追いついていない——8.52

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.52の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

Clemente Montesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはNicolás Stefanelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francis Mac Allisterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

満足のCarlos Castillo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Carlos Castilloは気前よくなれる。

ベンチから

Javier Correaは監督が信頼する男になった

Deportes La Serenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Diego Rubioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportes La Serenaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

90 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Javier CorreaがDeportes La Serenaに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがJavier Correaは誰も帰さないと決めた。Universidad Catolicaに返す時間は残っていなかった。

選手採点

2点ともJavier Correa——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Clemente Montesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Blas Rolón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Ignacio Gutiérrezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Stefanelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Javier CorreaがDeportes La SerenaをUniversidad Catolica戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJavier Correaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportes La Serenaのものになった。

スタンドから

観客がJuan Carlos Garridoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Máximo Desábatoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

89 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Julián Vilchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes La Serenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Bastián Solanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportes La Serenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Deportes La Serena、Bastián Solanoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Bastián Solanoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Ignacio Gutiérrezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dennys Quinteroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dennys QuinteroはDeportes La Serenaとさらに2年を歩む。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Stefanelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もClemente Montesに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Deportes La Serena、Huachipatoに及ばず

Huachipatoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Carlos Castillo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

88 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Coquimbo UnidoがDeportes La Serenaの無敗記録を20で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は20試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Nicolás Stefanelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Clemente Montesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

時間がNicolás Stefanelliに追いついてきた

Deportes La Serenaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francis Mac Allisterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Coquimbo UnidoがDeportes La Serenaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Alexander Orozに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alexander OrozはDeportes La Serenaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Carlos Castilloは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Nicolás Stefanelliに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Nicolás Stefanelliはその比較の末にチームに残り、Deportes La Serenaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

87 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ignacio Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes La Serenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nicolás Stefanelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにJavier Correaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Javier Correaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Blas Rolónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Diego Rubioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportes La Serenaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望

Elvis Hernándezの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCoquimbo Unidoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Diego Aravenaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportes La Serenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督がMáximo Desábatoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Deportes La Serenaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Gonzalo Escalanteが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDeportes La Serenaは金を失っている。

短信

86 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Clemente Montesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:38。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Deportes La Serenaがカップ戦で前進

Palestinoに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Deportes La Serenaがカップ戦で前進

Palestinoに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

往年のNicolás Stefanelli——7.85

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.85、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Deportes La Serenaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDeportes La Serenaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍

Ignacio Gutiérrezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Deportes La Serenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

Deportes La Serena、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Nicolás Stefanelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはDiego Aravenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

85 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Deportes La Serenaが18試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも18試合の無敗は、秋のDeportes La Serenaが持っていなかった土台だ。

選手採点

34歳のDiego Rubioが時計の針を巻き戻す——8.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Julián VilchezがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Nicolás Stefanelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francis Mac Allisterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Deportes La Serena、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Deportes La SerenaがUniversidad de Concepcionをこじ開ける

Universidad de ConcepcionはDeportes La Serenaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Deportes La Serena、Universidad de Concepcion戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点

Agustín Ramosだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

84 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

何があってもDeportes La Serenaは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

Clemente Montesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Cleitonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes La Serenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Fabricio AcostaがDeportes La Serenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つDeportes La Serena、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportes La Serenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Deportes La Serena、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

Deportes La SerenaはClemente Montesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Clemente Montesは大陸間のサッカーを望んでいる。Deportes La Serenaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Javier Correa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Javier CorreaとDeportes La Serenaは新たに2年で合意した。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはIgnacio Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

83 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Deportes La Serenaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Clemente Montesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Deportes La Serena、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Deportes La Serenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Deportes La Serena、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Eryin Sanhuezaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nicolás Stefanelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにJavier Correaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Javier Correaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Henriqueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenriqueを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

不調が続き、Rafael Delgadoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

82 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Deportes La Serenaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Clemente Montesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Nicolás Stefanelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Francis Mac Allisterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Deportes La Serenaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDeportes La Serenaの誰にも言えない。

スカッド

7人の新顔、そしてDeportes La Serenaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点

ピッチでAgustín Ramosに及ぶ者はいなかった

7.31。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Deportes La Serenaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Francis Mac Allisterは監督が信頼する男になった

Deportes La Serenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Julián Vilchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Vilchezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

81 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Deportes La Serenaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから

Bautista Biffi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportes La Serenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Eryin Sanhuezaが42日間離脱

メディカルはEryin Sanhuezaの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会

Carlos Castilloと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Francis Mac Allisterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Clemente Montesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会

Deportes La Serenaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Stefanelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

我らが一員:Erick SagalがDeportes La Serenaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Erick Sagalはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

80 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rafael Delgado、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rafael DelgadoとDeportes La Serenaは新たに2年で合意した。

スカッド

Nicolás Stefanelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Deportes La Serenaで気が立った

中心にいたのはIgnacio Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fabricio Acostaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Fabricio Acostaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

大事なとき、Clemente Montesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Deportes La Serenaの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点47。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

79 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luis Osorioが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francis Mac Allisterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Deportes La Serenaで言葉の応酬

Dennys Quinteroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

78 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Luis Osorioが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportes La Serenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Cristóbal Vargasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes La Serenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Deportes La Serenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Stefanelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Ignacio Gutiérrezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes La Serenaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Agustín Ramosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Ramosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

77 第

Deportes La Serenaガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Luis Osorioが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportes La Serenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Facundo Capellinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes La Serenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Eryin Sanhueza離脱の代償をDeportes La Serenaが数える

検査は73日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Deportes La Serenaで仲違い

Nicolás Stefanelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Ignacio Gutiérrezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Francis Mac Allisterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Diego Aravenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Gonzalo Escalanteは監督が信頼する男になった

Deportes La Serenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Diego Rubioの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Diego Rubioが何かにサインするまで——Deportes La Serenaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信