Deportivo Capiata

Paraguayan Division Intermedia
31 10月 2027
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 65 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
65 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月25日

膝——Jesús Cáceresが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Capiataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2027年10月25日

Deportivo Capiataの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年10月25日

Adrián Retaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Capiataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月25日

Maximiliano Añascoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

Crispín Oviedoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Capiataの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年10月25日

Luis Jaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Jaraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
64 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月18日

Luis Jara「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Capiataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月18日

Deportivo Capiataで仲違い

Adrián Retaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Deportivo Capiataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Añascoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年10月18日

給与がDeportivo Capiataの収入の166%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年10月18日

Adrián Retaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年10月18日

構想にIvan Pinedaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ivan PinedaはDeportivo Capiataからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

役員会2027年10月18日

Deportivo Capiataが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDeportivo Capiataの順序だ。

移籍2027年10月18日

Yehider Ibargüenの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Deportivo Capiataが求められる移籍金は下がり、Yehider Ibargüenが求められる給料は上がる。

ベンチから2027年10月18日

監督がCarlos Gavilánに約束する

書面もなく、公の場でもない。Deportivo Capiataで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

63 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月11日

Derlis Aguileraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Capiataは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年10月11日

Paublo Jaraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Capiataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月11日

Deportivo Capiataで言葉の応酬

Adrián Retaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月11日

Carlos Gavilánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Gavilánを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月11日

Deportivo Capiataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Orlín Barretoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年10月11日

構想にPaublo Jaraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Paublo JaraはDeportivo Capiataからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

62 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年10月04日

Pablo Fernandezの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Deportivo Capiataの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2027年10月04日

Jesús CáceresがDeportivo Capiataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年10月04日

Rodrigo Ramírezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Capiataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月04日

Alfredo Cabrera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alfredo CabreraとDeportivo Capiataは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Deportivo Capiataで気が立った

中心にいたのはAdrián Retaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月04日

Deportivo Capiataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Añascoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年10月04日

構想にRodrigo Ramírezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Rodrigo RamírezはDeportivo Capiataからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年10月04日

Yehider Ibargüenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月04日

Adrián Reta、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Adrián Retaは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

61 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年09月27日

Deportivo Capiataでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年09月27日

Deportivo Capiataで仲違い

Denis Acostaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Deportivo Capiataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Añascoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年09月27日

Fredy Ayalaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Fredy AyalaはDeportivo Capiataの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年09月27日

Luciano Brítezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Brítezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月27日

Fredy Ayalaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

60 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年09月20日

Luciano Brítez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Capiataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月20日

Deportivo Capiataで仲違い

Maximiliano Añascoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年09月20日

給与がDeportivo Capiataの収入の181%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2027年09月20日

Deportivo Capiataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Orlín Barretoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年09月20日

Orlín Barretoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Deportivo Capiataの監督はOrlín Barretoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2027年09月20日

Deportivo CapiataとYehider Ibargüenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年09月20日

Alex Aguilarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Aguilarを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年09月20日

Deportivo Capiataの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2027年09月20日

Carlos Herreraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

59 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月13日

シーズン終了：Deportivo Capiataは6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点43。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2027年09月13日

Derlis Aguileraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Capiataは聞かなかったふりができない。

試合2027年09月11日

Deportivo Capiataが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のDeportivo Capiataが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年09月13日

Nelson Ferreiraがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年09月13日

Alex Aguilarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Capiataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月13日

Deportivo Capiataで気が立った

中心にいたのはRichard Riosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Deportivo Capiataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Añascoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月11日

Deportivo CapiataがGuairenaをこじ開ける

GuairenaはDeportivo Capiataに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年09月13日

生え抜きの一人：Jesús Cáceres

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

58 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年09月06日

Deportivo Capiata、Pablo Fernandezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Pablo Fernandezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2027年09月06日

Jesús Cáceres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Capiataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年09月06日

Cayetano Fernández、Deportivo Capiataは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月06日

Deportivo Capiataで気が立った

中心にいたのはAdrián Retaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Fredy Ayalaのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2027年09月06日

Carlos Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月06日

Rodrigo Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月06日

Deportivo CapiataでLuciano Brítezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2027年09月06日

Deportivo CapiataとAdrián Reta、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Deportivo Capiataでまた一巡の交渉、そしてAdrián Retaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

57 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年08月30日

Walter Gaonaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2027年08月30日

Deportivo Capiataへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Deportivo Capiataの残高は、もう心もとない。

ベンチから2027年08月30日

Orlín Barretoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Capiataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年08月28日

Deportivo Capiataを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2027年08月28日

Deportivo Capiata、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Deportivo Capiataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年08月28日

Deportivo Capiata、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年08月30日

Adrián Retaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Capiataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月30日

Deportivo Capiataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月30日

Carlos Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

56 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月23日

Luciano Brítez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Capiataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年08月21日

何があってもDeportivo Capiataは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年08月23日

Deportivo Capiataで仲違い

Adrián Retaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月23日

Deportivo Capiataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Añascoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月21日

Deportivo Capiata、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会2027年08月23日

Deportivo Capiataは収入の162%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから2027年08月23日

観客がFrancisco Mongelosを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年08月23日

Carlos Gavilánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年08月23日

Maximiliano Añascoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから 半分の満足：Pablo Fernandezが引き分けを語る
  • ベンチから Adrián Retaが監督の部屋の扉を叩く
  • 選手採点 Edgar Gonzálezのもとにチャンスは来て、そして去った
55 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月16日

Marcos Caballero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Capiataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年08月14日

Deportivo Capiataを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2027年08月16日

誰もWalter Gaonaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年08月16日

Deportivo Capiataで言葉の応酬

Adrián Retaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月16日

Deportivo Capiataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Herreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月16日

Orlín Barretoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOrlín Barretoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年08月16日

調子の帳尻がFredy Ayalaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

役員会2027年08月16日

Deportivo Capiataが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDeportivo Capiataの順序だ。

ベンチから2027年08月16日

Pablo Fernandez「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

54 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月09日

膝——Alfredo Cabreraが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Capiataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年08月09日

Jesús Cáceres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Capiataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年08月09日

Derlis Aguileraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年08月09日

Luis Jaraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Capiataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年08月07日

Deportivo Capiataを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年08月09日

Deportivo Capiataで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Añascoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

Carlos Martínez Guillénの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Deportivo Capiataの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2027年08月09日

Orlín Barreto、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Orlín BarretoとDeportivo Capiataは新たに5年で合意した。

移籍2027年08月09日

Cayetano Fernándezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Cayetano FernándezはDeportivo Capiataの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

53 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月02日

Alfredo Cabreraが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年08月02日

Deportivo Capiata、Pablo Fernandezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Pablo Fernandezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2027年07月31日

Deportivo CapiataがFernando de la Moraを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Fernando de la Moraに3‑0、まだ上積みもあり得た。

役員会2027年08月02日

Deportivo Capiataでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2027年08月02日

2点ともCarlos Herrera——7.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年08月02日

Derlis Aguileraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年08月02日

Deportivo Capiataで仲違い

Richard Riosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月31日

何があってもDeportivo Capiataは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年08月02日

Orlín Barretoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Orlín BarretoはDeportivo Capiataとさらに5年を歩む。

短信

52 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

Alfredo Cabreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Capiataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年07月26日

Richard Rios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Capiataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年07月26日

移籍市場閉幕：Deportivo Capiataは加入0、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年07月26日

Richard Riosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Capiataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月26日

Maximiliano Añascoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月26日

Deportivo Capiata、Alexis Fretesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Libertadは自分たちの男を守り、Deportivo Capiataは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2027年07月26日

Deportivo Capiataでは収入の209%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年07月26日

Rodrigo Ramírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月26日

Rodrigo Ramírez「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Deportivo Capiataは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

51 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月19日

Alfredo Cabreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Capiataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年07月19日

Alejandro Ayalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Capiataは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月19日

Deportivo Capiataで言葉の応酬

Adrián Retaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月19日

Carlos Martínez Guillénが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月19日

Marcos Caballeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Caballeroを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年07月17日

Deportivo CapiataのSportivo Carapegua戦、違いを作ったのはDerlis Aguilera

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Derlis Aguileraだ。Sportivo Carapeguaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年07月19日

Derlis AguileraがDeportivo Capiataにとっての決定的な差だった

評価7.89。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

獲得候補2027年07月19日

Alexis Fretesのレンタル移籍が進行中

Deportivo CapiataがLibertadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年07月19日

Cayetano Fernández「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Deportivo Capiataは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

50 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月12日

Alfredo Cabreraが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年07月12日

Marcos CaballeroがDeportivo Capiataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月12日

Esteban Matus、Deportivo Capiataでメディカルチェックへ

Olimpiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

選手採点2027年07月12日

Derlis Aguileraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年07月12日

Deportivo Capiataで気が立った

中心にいたのはAdrián Retaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月12日

Maximiliano Añascoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月12日

OlimpiaがDeportivo Capiataに告げる：Esteban Matusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年07月12日

Cayetano Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCayetano Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年07月10日

General Caballero JLMがDeportivo Capiataから取り返す

88分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

49 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月05日

Fredy Ayalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Capiataは聞かなかったふりができない。

役員会2027年07月05日

Deportivo Capiataへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Deportivo Capiataの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年07月05日

Adrián Retaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Capiataで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年07月03日

Deportivo Capiataが12 de Junioをこじ開ける

12 de JunioはDeportivo Capiataに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年07月05日

Carlos Martínez Guillénが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年07月05日

生え抜きの一人：Jesús Cáceres

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年07月05日

Adrián Retaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrián Retaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年07月05日

Jesús Cáceresにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

選手採点2027年07月05日

Luciano Brítez、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

48 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年06月28日

Marcos Caballero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Capiataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年06月28日

ディフェンダーのゴールがDeportivo Capiataに勝利をもたらす——7.95

Alfredo Cabreraに1、評価7.95、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2027年06月28日

Walter Gaonaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年06月28日

Deportivo Capiataで仲違い

Adrián Retaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

時間がFredy Ayalaに追いついてきた

Deportivo Capiataの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2027年06月28日

Deportivo Capiataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Martínez Guillénがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年06月28日

Deportivo Capiataは収入の202%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2027年06月28日

構想にAlejandro Ayalaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alejandro AyalaはDeportivo Capiataからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年06月28日

Carlos Martínez Guillénに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Martínez Guillénを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

47 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年06月21日

Alejandro Ayala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Capiataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月21日

Rodrigo Pérezがメディカルチェック不合格

Olimpiaとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

獲得候補2027年06月21日

Alan Morinigo、Deportivo Capiata加入までメディカルチェックを残すのみ

Olimpiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点2027年06月21日

Walter Gaonaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年06月21日

Deportivo Capiataで気が立った

中心にいたのはDenis Acostaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年06月19日

Deportivo Capiata、Rubio Nu戦は苦い午後に

Rubio Nuに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年06月21日

Maximiliano Añascoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月21日

Denis Acostaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Acostaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月21日

Pablo Fernandezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

46 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年06月14日

Carlos Martínez Guillénは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Capiataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2027年06月14日

Gastón Benítez、Deportivo Capiata加入までメディカルチェックを残すのみ

Nacionalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点2027年06月14日

Rodrigo Ramírezが1点決め、1点作った——7.93

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.93、そして2の関与。

スカッド2027年06月14日

Deportivo Capiataで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Añascoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年06月12日

6ゴール、Deportivo CapiataとSportivo Amelianoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Deportivo CapiataとSportivo Amelianoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2027年06月12日

Deportivo Capiata、Sportivo Ameliano戦は苦い午後に

Sportivo Amelianoに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2027年06月14日

OlimpiaがDeportivo Capiataに告げる：Esteban Matusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月14日

Deportivo Capiataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Martínez Guillénがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月14日

Yehider Ibargüenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYehider Ibargüenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

45 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Marcos Caballero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Capiataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月07日

Nelson Ferreiraがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年06月07日

Hugo Noguera、Deportivo Capiataは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年06月07日

Jesús Cáceresが1点決め、1点作った——7.74

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.74、そして2の関与。

スカッド2027年06月07日

Maximiliano Añascoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Capiataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月07日

Ivan Pinedaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan PinedaはDeportivo Capiataとさらに4年を歩む。

スカッド2027年06月07日

Deportivo Capiataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Martínez Guillénがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年06月05日

Jesús CáceresがDeportivo CapiataをRiver Plate戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJesús Cáceresだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportivo Capiataのものになった。

移籍2027年06月07日

構想にCarlos Martínez Guillénの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Carlos Martínez GuillénはDeportivo Capiataからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

44 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年05月31日

誰もWalter Gaonaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年05月31日

Deportivo Capiataで仲違い

Adrián Retaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月29日

Deportivo SantaniがDeportivo Capiataから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年05月31日

Maximiliano Añascoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年05月31日

給与がDeportivo Capiataの収入の203%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年05月31日

Fredy Ayalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月31日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとPablo Fernandezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年05月31日

Deportivo Capiata、Jesús Cáceresとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年05月31日

いまは別の誰かがAlejandro Ayalaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

43 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年05月22日

Deportivo CapiataがGuairenaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Guairenaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年05月24日

ドブレーテ、午後はCarlos Herreraのものに——9.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Carlos Herreraがそれをもたらした。名前の横の9.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年05月24日

Deportivo Capiataで言葉の応酬

Adrián Retaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月24日

Deportivo Capiataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Martínez Guillénがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年05月24日

観客がJesús Cáceresを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年05月24日

Maximiliano Añascoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年05月24日

Jesús Cáceres、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2027年05月24日

Deportivo Capiataの中間通知表

8位、勝ち点19、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2027年05月24日

調子の帳尻がAlejandro Ayalaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

42 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年05月17日

Hugo Nogueraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Capiataは聞かなかったふりができない。

試合2027年05月15日

白星を待つDeportivo Capiata、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Capiataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年05月17日

Deportivo Capiataで気が立った

中心にいたのはAdrián Retaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月15日

PastoreoがDeportivo Capiataから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年05月17日

Carlos Martínez Guillénが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月17日

Marcos Caballeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Caballeroを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年05月17日

Walter Gaonaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

選手採点2027年05月17日

Maximiliano Añascoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年05月17日

Deportivo CapiataとYehider Ibargüenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

41 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月10日

膝——Nelson Ferreiraが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Capiataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年05月10日

Carlos Martínez GuillénがDeportivo Capiataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年05月10日

Derlis Aguileraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年05月10日

Adrián Retaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Capiataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

Deportivo Capiataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Añascoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月10日

Alejandro Ayalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Ayalaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年05月08日

Deportivo Capiata、Encarnacionに及ばず

Encarnacionが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年05月10日

Pablo Fernandezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年05月10日

不調が続き、Fredy Ayalaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

40 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月03日

膝——Nelson Ferreiraが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Capiataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2027年05月03日

誰もWalter Gaonaに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年05月03日

Carlos Herreraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos HerreraがDeportivo Capiataとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年05月03日

Deportivo Capiataで仲違い

Maximiliano Añascoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Deportivo Capiataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Martínez Guillénがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年05月01日

Sportivo San LorenzoがDeportivo Capiataから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2027年05月03日

Deportivo Capiataは収入の175%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年05月03日

Crispín Oviedoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月03日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Pablo Fernandezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

39 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

膝——Nelson Ferreiraが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Capiataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2027年04月26日

Jesús Cáceresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年04月26日

Deportivo Capiataで言葉の応酬

Maximiliano Añascoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月26日

Carlos Martínez Guillénが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月26日

Rodrigo Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月26日

調子の帳尻がFredy Ayalaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年04月26日

Pablo Fernandez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のPablo Fernandez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年04月26日

Cayetano Fernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Capiataの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2027年04月24日

Deportivo Capiata、Independiente CGを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Independiente CGは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

38 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月17日

容赦なきDeportivo Capiata

Fernando de la Moraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Deportivo Capiataは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2027年04月19日

Deportivo Capiataで気が立った

中心にいたのはRichard Riosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Deportivo Capiataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Añascoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年04月19日

生え抜きの一人：Derlis Aguilera

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年04月19日

最高のJesús Cáceresによる九十分

評価8.78。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Deportivo Capiataの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年04月19日

Carlos Martínez Guillénに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Martínez Guillénを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年04月19日

最高のEdgar Gonzálezによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Deportivo Capiataの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年04月19日

Derlis Aguilera、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年04月19日

調子の帳尻がCrispín Oviedoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

37 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月12日

Deportivo Capiataで仲違い

Adrián Retaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Deportivo Capiataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Martínez Guillénがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月12日

いまは別の誰かがFredy Ayalaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2027年04月12日

Yehider Ibargüenは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年04月12日

半分の満足：Pablo Fernandezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年04月12日

Fredy Ayala、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFredy Ayalaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年04月12日

Carlos Martínez Guillénはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合2027年04月10日

Deportivo Capiata、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Sol de America相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望2027年04月12日

Denis AcostaがFernando de la Moraと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDenis Acostaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいDeportivo Capiata。

短信

36 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年04月05日

Walter Gaonaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年04月05日

Adrián Retaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Capiataで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年04月05日

Deportivo Capiataは収入の126%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年04月05日

Paublo Jaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年04月03日

Sportivo CarapeguaがDeportivo Capiataから取り返す

88分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド2027年04月05日

今月はCarlos Herreraのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Deportivo Capiataは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

選手採点2027年04月05日

Maximiliano Añascoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.82。Deportivo Capiataにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年04月05日

Carlos Herreraに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Carlos Herreraはその比較の末にチームに残り、Deportivo Capiataはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年04月05日

不調が続き、Crispín Oviedoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

35 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

Richard Riosが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Deportivo Capiataは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年03月29日

Deportivo Capiataで気が立った

中心にいたのはAdrián Retaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Deportivo Capiataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Añascoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月29日

Adrián Retaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrián Retaを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2027年03月29日

Jesús Cáceresの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSportivo Carapeguaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年03月29日

Paublo Jaraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Paublo Jaraは日付を書き留めた。

短信

34 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月22日

Deportivo Capiataで言葉の応酬

Adrián Retaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月22日

Fredy Ayalaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2027年03月22日

Deportivo Capiataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Martínez Guillénがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月22日

Carlos Martínez Guillénに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Martínez Guillénを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年03月20日

Deportivo Capiata、General Caballero JLM戦は苦い午後に

General Caballero JLMに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年03月22日

誰もDerlis Aguileraに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年03月22日

Pablo Fernandezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年03月22日

いまは別の誰かがWalter Gaonaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年03月22日

Adrián Retaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

33 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月13日

Carlos HerreraがDeportivo Capiataの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがCarlos Herreraがそれを覆した。12 de Junioは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

選手採点2027年03月15日

ドブレーテ、午後はCarlos Herreraのものに——8.92

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Carlos Herreraがそれをもたらした。名前の横の8.92は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年03月15日

Deportivo Capiataで仲違い

Maximiliano Añascoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月13日

Deportivo Capiataが12 de Junioをこじ開ける

12 de JunioはDeportivo Capiataに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

試合2027年03月13日

Deportivo Capiata、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スタンドから2027年03月15日

観客がDerlis Aguileraを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年03月15日

Rodrigo Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月15日

Orlín Barretoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月15日

Deportivo Capiataで守られた約束

Jesús Cáceresに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

32 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月03日

Deportivo Capiataがカップ戦敗退

Tacuaryが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2027年03月06日

Carlos HerreraがいながらDeportivo Capiataは逃した

Carlos Herreraは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Guarani de Framは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2027年03月08日

Walter Gaonaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年03月08日

2点ともCarlos Herrera——8.89

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.89。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年03月08日

Fredy Ayalaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fredy AyalaはDeportivo Capiataとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Deportivo Capiataで仲違い

Richard Riosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Maximiliano Añascoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月08日

Maximiliano Añascoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年03月08日

Deportivo Capiataでは収入の118%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

31 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月01日

Maximiliano Añasco、Deportivo Capiataは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月01日

Deportivo Capiataで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Añascoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Carlos Martínez Guillénが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月27日

Deportivo Capiata、Rubio Nuに及ばず

Rubio Nuが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年03月01日

Crispín Oviedoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月01日

Pablo Fernandez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年03月01日

Walter GaonaはDeportivo Capiataでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2027年03月01日

Orlín Barretoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年03月01日

一瞬がWalter Gaonaを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

30 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年02月22日

誰もDerlis Aguileraに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年02月22日

Denis Acostaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Capiataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年02月22日

Deportivo Capiataで言葉の応酬

Adrián Retaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月22日

時間がCarlos Martínez Guillénに追いついてきた

Deportivo Capiataの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2027年02月22日

Carlos Martínez Guillénが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月20日

Deportivo CapiataのSportivo Ameliano戦、違いを作ったのはRodrigo Ramírez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rodrigo Ramírezだ。Sportivo Amelianoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年02月22日

Deportivo Capiataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Orlín Barretoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年02月22日

ピッチでRodrigo Ramírezに及ぶ者はいなかった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Deportivo Capiataはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年02月22日

調子の帳尻がCrispín Oviedoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

29 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月15日

膝——Marcos Caballeroが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Capiataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年02月15日

Deportivo Capiataで仲違い

Adrián Retaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Maximiliano Añascoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月13日

Deportivo Capiata、River Plate戦は苦い午後に

River Plateに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年02月15日

Walter Gaonaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月15日

Deportivo Capiataでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年02月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Pablo Fernandezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2027年02月15日

Derlis Aguileraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年02月15日

いまは別の誰かがCrispín Oviedoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

28 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月08日

Marcos Caballeroが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年02月08日

ドブレーテ、午後はEdgar Gonzálezのものに——8.61

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Edgar Gonzálezがそれをもたらした。名前の横の8.61は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年02月08日

Adrián Retaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Capiataで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年02月08日

Deportivo Capiataの昇格の日

2人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年02月08日

Deportivo Capiataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Martínez Guillénはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月06日

Deportivo CapiataがDeportivo Santaniを退ける

Deportivo Capiataが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo Santaniに2‑1と競り勝った。

スタンドから2027年02月08日

生え抜きの一人：Carlos Gavilán

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2027年02月08日

我らが一員：Angel EncisoがDeportivo Capiataのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Angel Encisoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年02月08日

我らが一員：Jose FernandezがDeportivo Capiataのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jose Fernandezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

27 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月01日

Marcos Caballeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Capiataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年02月01日

Deportivo Capiataで気が立った

中心にいたのはAdrián Retaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月01日

Maximiliano Añascoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximiliano Añascoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月01日

Deportivo Capiataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Orlín Barretoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月01日

Adrián Reta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdrián Retaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年02月01日

Alfredo CabreraがDeportivo Santaniと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAlfredo Cabreraの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいDeportivo Capiata。

短信

26 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月25日

膝——Marcos Caballeroが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Capiataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年01月25日

Deportivo Capiataで気が立った

中心にいたのはDenis Acostaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

Maximiliano Añascoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

25 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月18日

Marcos Caballeroが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年01月18日

Deportivo Capiataで仲違い

Maximiliano Añascoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

Deportivo Capiataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Martínez Guillénがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

24 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月11日

Marcos Caballeroが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年01月11日

Maximiliano Añascoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Capiataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月11日

Luis Jaraの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

短信

23 第

Deportivo Capiataクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月04日

Marcos Caballeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Capiataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2027年01月04日

Marcos Giménezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Deportivo CapiataはGuaraniとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年01月04日

Deportivo Capiataで気が立った

中心にいたのはAdrián Retaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月04日

Fredy Ayalaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Deportivo Capiataの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2027年01月04日

Maximiliano Añascoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月04日

LibertadがDeportivo Capiataに告げる：Christian Martínezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

22 第

Deportivo Capiataクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月28日

Marcos Caballeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Capiataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年12月28日

Orlín Barreto、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Orlín Barretoは今、Deportivo Capiataと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2026年12月28日

Maximiliano Añasco、Deportivo Capiataでメディカルチェックへ

Guaraniとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2026年12月28日

Deportivo Capiataで気が立った

中心にいたのはNelson Ferreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年12月28日

Deportivo Capiata、Pedro Villalbaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Libertadは自分たちの男を守り、Deportivo Capiataは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年12月28日

Deportivo Capiataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Martínez Guillénがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年12月28日

Christian Martínezのレンタル移籍が進行中

Deportivo CapiataがLibertadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2026年12月28日

Deportivo CapiataがOrlín Barretoを獲得、未来への一手

Orlín Barretoは20歳。Deportivo Capiataが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

役員会2026年12月28日

Deportivo Capiataでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

21 第

Deportivo Capiataクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月21日

Marcos Caballeroが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年12月21日

Richard Riosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Capiataで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年12月21日

Deportivo CapiataがFrancisco Mongelosを借りようとしている

Sportivo Luquenoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

20 第

Deportivo Capiataクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月14日

Marcos Caballeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Capiataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年12月14日

Deportivo Capiataで仲違い

Richard Riosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年12月14日

Sportivo LuquenoがDeportivo Capiataに告げる：Mateo Jaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2026年12月14日

Deportivo CapiataがDenis Acostaを借りようとしている

Sportivo Trinidenseは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2026年12月14日

Pedro Villalbaのレンタル移籍が進行中

Deportivo CapiataがLibertadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2026年12月14日

Deportivo CapiataがLuis Jaraに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Deportivo Capiataの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2026年12月14日

Luis Jaraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luis JaraがDeportivo Capiataとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2026年12月14日

Adrián Reta、Deportivo Capiataに足りなかった白髪を連れてくる

34歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから2026年12月14日

Gustavo Gomezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

19 第

Deportivo Capiataクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月07日

Marcos Caballeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Capiataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年12月07日

Deportivo Capiataで言葉の応酬

Nelson Ferreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2026年12月07日

Derlis AguileraがDeportivo Capiataに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Derlis Aguileraは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりDeportivo Capiataは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2026年12月07日

Cayetano Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2026年12月07日

Deportivo CapiataがMateo Jaraを借りようとしている

Sportivo Luquenoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2026年12月07日

Deportivo CapiataがLucas Ramírezについて打診

Olimpiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

18 第

Deportivo Capiataクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月30日

Marcos Caballeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Capiataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年11月30日

Deportivo Capiataで気が立った

中心にいたのはRichard Riosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年11月30日

Deportivo Capiataは収入の93%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

17 第

Deportivo Capiataクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月23日

Marcos Caballeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Capiataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年11月23日

Richard Riosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Capiataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月23日

Carlos Martínez Guillénに再発の報

復帰予定はまた動いた。Carlos Martínez Guillénにはさらに18日。医療スタッフはもう日程を紙に書かなくなった。

短信

16 第

Deportivo Capiataクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

Deportivo Capiataで仲違い

Richard Riosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Ivan PinedaはDeportivo Capiataの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2026年11月16日

Deportivo CapiataとIvan Pinedaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

15 第

Deportivo Capiataクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2026年11月09日

Cristhofer MaquedaがDeportivo Capiataに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Cristhofer Maquedaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりDeportivo Capiataは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2026年11月09日

Carlos Martínez Guillénに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Deportivo Capiataは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

スカッド2026年11月09日

Walter Gaonaにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Deportivo Capiataではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

  • スカッド Paublo Jaraの練習報告が芳しくない
14 第

Deportivo Capiataクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月02日

Carlos Martínez Guillén離脱の代償をDeportivo Capiataが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2026年11月02日

Deportivo Capiataで仲違い

Carlos Martínez Guillénとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年11月02日

Deportivo Capiataは収入の93%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

13 第

Deportivo Capiataクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年10月26日

Crispín Oviedo、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Deportivo Capiataの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Crispín Oviedo本人がいちばんそう思っている。

スカッド2026年10月26日

Nelson Ferreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Capiataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月26日

Carlos Herreraはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Deportivo Capiataも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

12 第

Deportivo Capiataクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年10月19日

Gustavo GomezがDeportivo Capiataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2026年10月19日

Crispín Oviedo、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Deportivo Capiataの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Crispín Oviedo本人がいちばんそう思っている。

スカッド2026年10月19日

Deportivo Capiataで仲違い

Nelson Ferreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Jorge Moreiraの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Deportivo Capiataの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2026年10月19日

Deportivo Capiataはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で19人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月19日

Cayetano Fernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Capiataの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

11 第

Deportivo Capiataクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年10月12日

Crispín Oviedo、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Deportivo Capiataの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Crispín Oviedo本人がいちばんそう思っている。

スカッド2026年10月12日

Deportivo Capiataで言葉の応酬

Richard Riosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月12日

Alejandro Ayalaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

10 第

Deportivo Capiataクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月05日

Carlos Martínez Guillén離脱の代償をDeportivo Capiataが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2026年10月05日

Crispín Oviedo、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Deportivo Capiataの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Crispín Oviedo本人がいちばんそう思っている。

スカッド2026年10月05日

Deportivo Capiataで気が立った

中心にいたのはRichard Riosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

9 第

Deportivo Capiataクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年09月28日

Crispín Oviedo、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Deportivo Capiataの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Crispín Oviedo本人がいちばんそう思っている。

スカッド2026年09月28日

Richard Riosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Capiataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月28日

Fredy Ayalaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

8 第

Deportivo Capiataクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月21日

Crispín Oviedo離脱の代償をDeportivo Capiataが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2026年09月21日

Walter Gaona、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Walter GaonaとDeportivo Capiataは新たに4年で合意した。

ベンチから2026年09月21日

Crispín Oviedo、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Deportivo Capiataの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Crispín Oviedo本人がいちばんそう思っている。

短信

7 第

Deportivo Capiataクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年09月14日

Crispín Oviedo、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Deportivo Capiataの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Crispín Oviedo本人がいちばんそう思っている。

スカッド2026年09月14日

Carlos Martínez Guillénがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Capiataで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年09月14日

Angel AcostaがDeportivo Capiataアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Angel Acostaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年09月14日

我らが一員：Gustavo PeraltaがDeportivo Capiataのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gustavo Peraltaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

試合2026年09月12日

Deportivo CapiataとDeportivo Santaniが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年09月14日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとPablo Fernandezはそれを隠さず、Deportivo Capiataのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2026年09月14日

Jorge Moreiraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年09月14日

Luciano BrítezがDeportivo Capiataでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

ベンチから2026年09月14日

計画にCarlos Gavilánの居場所はなかった

Deportivo Capiataの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

6 第

Deportivo Capiataクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月07日

Deportivo CapiataがCarlos Martínez Guillénを失う

メディカルの見立ては73日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2026年09月07日

Deportivo Capiataで気が立った

中心にいたのはNelson Ferreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月07日

Luis Sanabria離脱の代償をDeportivo Capiataが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

5 第

Deportivo Capiataクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月31日

Nelson Ferreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Capiataで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年08月29日

Deportivo CapiataがGuairenaを退ける

Deportivo Capiataが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGuairenaに1‑0と競り勝った。

選手採点2026年08月31日

この午後はRodrigo Ramírezのものだった

評価7.87に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2026年08月31日

Hugo Nogueraは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから2026年08月31日

Pablo Fernandezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてPablo Fernandez。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年08月31日

Cayetano Fernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Capiataの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2026年08月31日

Carlos Martínez Guillénは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年08月31日

Rodrigo Ramírez、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Deportivo Capiataの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

ベンチから2026年08月31日

Deportivo Capiata、Jesús Cáceresを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

4 第

Deportivo Capiataクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年08月22日

白星を待つDeportivo Capiata、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Capiataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年08月24日

Deportivo Capiataで仲違い

Richard Riosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年08月24日

Fredy Ayalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年08月24日

Carlos GavilánはDeportivo Capiataの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2026年08月24日

Deportivo CapiataとFredy Ayalaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年08月24日

Deportivo Capiataでの、速すぎる変化

三か月で17人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2026年08月24日

Marcos Caballeroがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.57、Deportivo Capiataのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2026年08月24日

Miguel Cardozoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel CardozoがDeportivo Capiataとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2026年08月24日

不調が続き、Cayetano Fernándezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

3 第

Deportivo Capiataクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月12日

Deportivo Capiataがカップ戦敗退

2 de Mayoが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2026年08月17日

Carlos Gavilán、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Carlos Gavilánは今、Deportivo Capiataと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2026年08月17日

Crispín Oviedoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年08月17日

Deportivo Capiataで言葉の応酬

Richard Riosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年08月15日

Deportivo Capiata、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2026年08月17日

Carlos Martínez Guillénが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年08月17日

Jesús Cáceresの野心、早くもDeportivo Capiataを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

ベンチから2026年08月17日

Alejandro Ayalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年08月17日

Jorge Moreiraはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Deportivo Capiataも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

2 第

Deportivo Capiataクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

セーブ13本——Cayetano Fernándezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2026年08月08日

Deportivo Capiata、解体される

Resistenciaに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2026年08月10日

Richard Riosが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Richard RiosはDeportivo Capiataでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2026年08月10日

Richard Rios、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Richard RiosとDeportivo Capiataは新たに3年で合意した。

スカッド2026年08月10日

Richard Riosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Capiataで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月10日

Deportivo Capiata、内部からMiguel Cardozoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Miguel Cardozoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Deportivo Capiata、内部からLuis Sanabriaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luis Sanabriaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Deportivo Capiata、内部からAntonio Martinezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Antonio Martinezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Deportivo Capiata、内部からGustavo Gomezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gustavo Gomezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • ベンチから Cayetano Fernándezに隠れ場所はない
  • 役員会 Deportivo Capiataのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
1 第

Deportivo Capiataクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月01日

Bruno MendietaがDeportivo CapiataをTacuary戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はBruno Mendietaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportivo Capiataのものになった。

試合2026年08月01日

7ゴール、Deportivo CapiataとTacuaryが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Deportivo CapiataとTacuaryの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

移籍2026年08月03日

Alejandro Ayalaの野心、早くもDeportivo Capiataを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

スカッド2026年08月03日

新しい布陣にHugo Nogueraの居場所はない

外されているのではない。Deportivo Capiataが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2026年08月03日

Pablo Fernandezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑3の午後についてPablo Fernandez。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍2026年08月03日

Deportivo CapiataとHugo Nogueraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信