Derby County U20

3 3月 2047
日曜日
処理
1074

Derby Countyヘラルド

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Thomas Clarkはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Derby Countyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Derby CountyQueens Park Rangers戦は苦い午後に

Queens Park Rangers0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Dominik Sabitzer、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luc Blancはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Derby Countyのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Edward Reidがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Derby Countyで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Dominik Sabitzerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

不調が続き、Matthew Atkinsonが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点

Jack Bellのもとにチャンスは来て、そして去った

11本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

バックナンバー
1073

Derby Countyヘラルド

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Derby CountyRotherham Unitedを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

38歳のFedor Kasanaが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Edward Reid、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Harry Morganは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Derby Countyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Liam Grahamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Derby Countyで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Dominik Sabitzer、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

最高のSamuel Palmerによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Derby Countyの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Dominik Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Samuel Palmerに移籍説

Samuel Palmerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Derby Countyは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1072

Derby Countyヘラルド

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Thomas Miller、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDerby Countyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つDerby County、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Derby Countyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Derby County、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点

誰もSamuel Palmerに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Liam WautersLeeds United移籍が破談

Liam WautersLeeds Unitedへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてDerby Countyに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Rasmus Poulsen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rasmus PoulsenDerby Countyは新たに1年で合意した。

試合

Derby CountyWest Ham United、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1071

Derby Countyヘラルド

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sheffieldがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Derby Countyが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Luc Blancが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Paul Spencer離脱の代償をDerby Countyが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

大事なとき、Denis Gavranovicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Simon Larssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Liam Grahamをめぐる質問がDerby Countyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Liam Grahamの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1070

Derby Countyヘラルド

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Liam Shawが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Derby Countyの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Liam Wautersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Derby Countyは聞かなかったふりができない。

移籍

Thomas Clarkはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Derby Countyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Derby County、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

BrightonDerby Countyから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Dominik Sabitzerだけが別の午後を過ごしていた

8.40。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dominik Sabitzerには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

1069

Derby Countyヘラルド

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Liam Shawが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Edward Reid、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Samuel Palmerに集まる視線

Samuel Palmerの名前が、Derby Countyの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

白星を待つDerby County、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Derby Countyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

誰もSamuel Palmerに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Derby County、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

Derby CountyBurnleyに及ばず

Burnleyが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Dominik Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Thomas Clarkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1068

Derby Countyヘラルド

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Liam Shawが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Edward Reid、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Derby County、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Derby Countyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Edward Reidが両方に絡む——7.89

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.89、チームの2得点に関与。

試合

Derby CountyCrystal Palace戦は苦い午後に

Crystal Palace2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Michael Murphyだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Derby Countyで気が立った

中心にいたのはSimon Larssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

John Lawrenceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Alexei Rojas Fedorushchenkoに移籍説

Alexei Rojas Fedorushchenkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Derby Countyは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1067

Derby Countyヘラルド

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Liam Shawに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Derby County、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればHuddersfield Townのほうが満足していた。この午後に、Derby Countyが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍

Middlesbroughは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Derby Countyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Breel Freulerはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで359試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点

Samuel Palmerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Dominik Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Denis Gavranovicにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

スカッド

Paul Spencer離脱の代償をDerby Countyが数える

検査は57日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

Derby CountyHuddersfield Town、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1066

Derby Countyヘラルド

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Liam Shawに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Thomas Clark、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Derby Countyには一人もいない。

スカッド

Edward ReidDerby Countyを背負う

19得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Derby Countyで気が立った

中心にいたのはLiam Grahamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MiddlesbroughDerby Countyから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Fedor Kasanaが中盤を支配——6.69

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.69の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点

Denis Gavranovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Olivier Guyotが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Derby Countyも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

1065

Derby Countyヘラルド

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Liam Shawに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenkoが独力でDerby Countyを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Samuel Palmerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1064

Derby Countyヘラルド

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Liam Shawが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Derby CountyReading相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Readingは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点

誰もSamuel Palmerに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Timothy MurrayDerby Countyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Edward Reidには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Derby Countyの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Derby CountyReadingを退ける

Derby Countyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でReading2‑1と競り勝った。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Thomas Millerだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1063

Derby Countyヘラルド

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Liam Shawが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

2点ともEdward Reid——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Edward Reid、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Edward ReidDerby CountySheffield戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はEdward Reidだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDerby Countyのものになった。

選手採点

誰もSamuel Palmerに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1062

Derby Countyヘラルド

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Liam Shawに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Derby CountyMilton Keynes Donsを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Milton Keynes Dons6‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はEdward Reidのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Edward Reidがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

2点ともDominik Sabitzer——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Didier Le Rouxはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで46試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenkoが独力でDerby Countyを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Thomas Clarkに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas Clarkは別のクラブの選手になる。Derby Countyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

7ゴール、Derby CountyMilton Keynes Donsが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Derby CountyMilton Keynes Donsの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Denis Gavranovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denis GavranovicDerby Countyとさらに3年を歩む。

短信

  • 選手採点 Samuel Palmerだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Thomas Millerだけが別の午後を過ごしていた
  • 移籍 Thomas Millerの話題は消えることを拒む
1061

Derby Countyヘラルド

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Liam Shawに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Derby County、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

BrentfordDerby Countyから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nicholas Bailey、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicholas BaileyDerby Countyは新たに4年で合意した。

スカッド

Fedor Kasanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Derby Countyで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1060

Derby Countyヘラルド

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Liam Shawが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Derby CountyBristol City戦、違いを作ったのはSamuel Palmer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Samuel Palmerだ。Bristol City3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Derby County、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Bristol Cityは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Dominik Sabitzerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.25、場内に異論はない。

スカッド

Luc Blancが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もSamuel Palmerに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Derby Countyで気が立った

中心にいたのはEdward Reidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Alexei Rojas Fedorushchenkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexei Rojas Fedorushchenkoが何かにサインするまで——Derby Countyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1059

Derby Countyヘラルド

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Liam Shawに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Derby Countyのカップ戦、ここまで

Leeds United0‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Edward Reid、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スタンドから

Derby CountyLeeds Unitedに解体される——街は説明を求めている

0-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド

Jacob Jessopは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Derby Countyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はDerby CountyにもCardiff Cityにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Edward ReidDerby CountyCardiff City戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はEdward Reidだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDerby Countyのものになった。

選手採点

Edward Reidの圧巻の出来

評価9.46——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1058

Derby Countyヘラルド

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Liam Shawが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Thomas Clarkはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Derby Countyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スタンドから

Derby CountyのサポーターがOlivier Guyotという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Olivier Guyotはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Dominik SabitzerDerby CountyBolton Wanderers戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDominik Sabitzerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDerby Countyのものになった。

スカッド

Dominik Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Dominik Sabitzerの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Michael Murphyに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Michael Murphyはその比較の末にチームに残り、Derby Countyはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド

Liam Thompsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Thompsonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Samuel Palmerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1057

Derby Countyヘラルド

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Liam Shawが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

誰もJack Bellに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Derby County、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点

Denis Gavranovicにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Ipswich Townに落ち着く時間はなかった

Ipswich Townを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Derby Countyが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合

Derby CountyIpswich Town、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Denis Gavranovicは監督が信頼する男になった

Derby Countyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1056

Derby Countyヘラルド

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Liam Shawが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Derby Countyにとって手痛い一日

Nottingham Forest1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Luc Blancが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Liam Grahamが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Derby CountyStephen Robinsonを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

誰もDominik Sabitzerに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1055

Derby Countyヘラルド

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Liam Shawが膝の靭帯を損傷——144日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは144日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Derby Countyに手痛い一撃

Queens Park Rangers2‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点

Luc Blancが上がって仕留める——7.73

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.73。

選手採点

Thomas Millerが上がって仕留める——7.80

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.80。

試合

7ゴール、Derby CountyQueens Park Rangersが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Derby CountyQueens Park Rangersの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Derby Countyのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

監督はAlexei Rojas Fedorushchenkoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Fedor Kasanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Derby Countyで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1054

Derby Countyヘラルド

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mark Hillに最悪の種類の膝の負傷

見込みは138日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Derby County、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Rotherham Unitedは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

2点ともEdward Reid——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ドブレーテ、午後はSamuel Palmerのものに——8.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samuel Palmerがそれをもたらした。名前の横の8.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Jack Russellはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで63試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点

Charles Richardsonが上がって仕留める——7.47

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.47。

移籍

Thomas Clarkに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas Clarkは別のクラブの選手になる。Derby Countyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Samuel PalmerDerby CountyRotherham United戦の勝利に導く

5‑4。この日の主役はSamuel Palmerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDerby Countyのものになった。

スタンドから

観客がDenis Gavranovicを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1053

Derby Countyヘラルド

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thomas Millerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jack Russellとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、63試合。こういう経歴はもう作られない。Derby Countyは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点

Samuel Palmerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Derby CountyWest Ham Unitedをこじ開ける

West Ham UnitedDerby Countyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

Derby CountyのサポーターがEdward Reidという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Edward Reidはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luc Blancはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1052

Derby Countyヘラルド

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Thomas Millerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Denis GavranovicDerby Countyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Liam Grahamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Derby Countyで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1051

Derby Countyヘラルド

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thomas Millerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

誰もDominik Sabitzerに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Derby CountyBrighton戦は苦い午後に

Brighton1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Matthew Atkinsonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matthew AtkinsonDerby Countyとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Didier Le Roux離脱の代償をDerby Countyが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

1050

Derby Countyヘラルド

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Adam Woodが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Thomas Clark、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Derby Countyには一人もいない。

選手採点

Samuel Palmerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Stephen Robinson、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Stephen Robinsonは今、Derby Countyと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

Samuel Palmerのゴールも及ばず、Derby County敗戦

Samuel Palmerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Burnley1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Luc Blancが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Derby CountyStephen Robinsonのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍

Alexei Rojas Fedorushchenkoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDerby Countyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにEdward Reidが並んだ
  • 役員会 Derby Countyの生産ラインは止まらない
1049

Derby Countyヘラルド

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Adam Woodが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Olivier Guyotは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Michael Murphy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Michael MurphyDerby Countyは新たに4年で合意した。

試合

Derby CountyCrystal Palace戦は苦い午後に

Crystal Palace1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のDominik Sabitzerによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Derby Countyの全員の前でそれを一度手にした。

移籍

構想にJohn Lawrenceの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。John LawrenceDerby Countyからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点

Samuel Palmerのもとにチャンスは来て、そして去った

12本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

移籍

Samuel Palmerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Samuel Palmerが何かにサインするまで——Derby Countyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • スタンドから サポーターがThomas Millerについて声を上げた
  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事:Jack Bell
  • 選手採点 誰もJohn Lawrenceに近づけなかった
1048

Derby Countyヘラルド

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adam Woodが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Derby CountyHuddersfield Townを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Huddersfield Town4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Edward Reidがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenkoが独力でDerby Countyを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Denis Gavranovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

最高のEdward Reidによる九十分

評価9.45。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Derby Countyの全員の前でそれを一度手にした。

スタンドから

観客がEdward Reidを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Derby Countyのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Derby County、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Huddersfield Townは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

1047

Derby Countyヘラルド

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adam Woodに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Thomas Clarkは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Derby Countyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Charles RichardsonDerby Countyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Derby CountyPetar Brekaloと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

役員会

Derby Countyの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexei Rojas Fedorushchenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Derby County、内部からRichard Cooperを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Richard Cooperはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Steven MurrayDerby Countyのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Steven Murrayはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Luke CarterDerby Countyのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Luke Carterはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1046

Derby Countyヘラルド

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adam Woodに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Thomas Clarkに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas Clarkは別のクラブの選手になる。Derby Countyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dominik Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jacob Jessopが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jacob JessopDerby Countyとさらに1年を歩む。

スカッド

Derby Countyで気が立った

中心にいたのはFedor Kasanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Edward ReidのゴールでDerby Countyが勝ち点1

Edward Reidがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Preston1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1045

Derby Countyヘラルド

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thomas Millerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Derby CountyOlivier Guyotに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Olivier Guyotは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Derby Countyで気が立った

中心にいたのはLiam Grahamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Liam Grahamの話題は消えることを拒む
  • 移籍 ショーウィンドウにCharles Richardsonが並んだ
1044

Derby Countyヘラルド

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thomas Millerが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Nicholas Baileyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Lawrenceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1043

Derby Countyヘラルド

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thomas Millerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Sheffieldは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Derby Countyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Joseph Robertsが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fedor Kasanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Derby Countyで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Luc Blancをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDerby Countyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1042

Derby Countyヘラルド

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thomas Millerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Thomas Clark、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Derby Countyには一人もいない。

スカッド

Derby CountyBenjamin Butlerに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Benjamin Butlerは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Samuel Palmerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samuel PalmerDerby Countyとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Dominik Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Alexei Rojas Fedorushchenkoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDerby Countyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1041

Derby Countyヘラルド

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Samuel Palmer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Derby Countyには一人もいない。

スカッド

John Lawrence「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Derby Countyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Jason Harveyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

1040

Derby Countyヘラルド

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenkoとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、342試合。こういう経歴はもう作られない。Derby Countyは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Gustavo Reisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Derby Countyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Derby CountyNicholas Baileyに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nicholas Baileyは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Dominik Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Simon Larssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Derby Countyで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

BrentfordThomas Clarkを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Derby Countyが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1039

Derby Countyヘラルド

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

BrentfordThomas Clarkを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Derby Countyは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Denis Gavranovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Gavranovicを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1038

Derby Countyヘラルド

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Liam Grahamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Derby Countyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Samuel Palmerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Daniel Cooper離脱の代償をDerby Countyが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

1037

Derby Countyヘラルド

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Samuel Palmerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Palmerは別のクラブの選手になる。Derby Countyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Jacob JessopがふたたびDerby Countyの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Adam Woodが35日間離脱

メディカルはAdam Woodの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fedor Kasanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Derby Countyで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Dominik Sabitzerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDerby Countyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1036

Derby Countyヘラルド

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gustavo Reis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Derby Countyには一人もいない。

役員会

Derby CountyGustavo Reisを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gustavo Reisは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Benjamin Phillipsが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Benjamin PhillipsDerby Countyでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Dominik Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Benjamin Phillipsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjamin PhillipsDerby Countyとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Derby CountyBenjamin Phillipsのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

1035

Derby Countyヘラルド

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Harry Morganに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Thomas ClarkDerby Countyに在籍したままWolverhamptonと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Thomas Clarkは夏に向けてWolverhamptonと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

John Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Derby Countyで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1034

Derby Countyヘラルド

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Harry Morganに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Dominik Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Derby Countyで気が立った

中心にいたのはFedor Kasanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1033

Derby Countyヘラルド

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Harry Morganが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Samuel Palmer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Derby Countyには一人もいない。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1032

Derby Countyヘラルド

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Harry Morganに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ryan Kellyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ryan KellyDerby Countyとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Lawrenceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1031

Derby Countyヘラルド

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Edward Reid、キャリア最高の状態

シーズン平均7.48、その裏付けは33ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Harry Morganに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Derby Countyで気が立った

中心にいたのはLiam Grahamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Edward Reidだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Derby CountyTottenham、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1030

Derby Countyヘラルド

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Edward Reid、キャリア最高の状態

シーズン平均7.47、その裏付けは32ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Harry Morganが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

大勝の主役はHarry MorganMilton Keynes Donsを粉砕

6‑1Derby Countyのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはHarry Morganだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともHarry Morgan——8.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ドブレーテ、午後はJohn Lawrenceのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。John Lawrenceがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Harry Morganも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Harry Morganも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがDerby CountyMilton Keynes Donsにこれ以上求めることはできない。

スタンドから

観客がEdward Reidを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Dominik Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もSamuel Palmerに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1029

Derby Countyヘラルド

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Samuel Palmerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Palmerは別のクラブの選手になる。Derby Countyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Liam ThompsonDerby Countyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Derby CountyBrentfordに及ばず

Brentfordが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もSamuel Palmerに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

監督はAlexei Rojas Fedorushchenkoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenko、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Alexei Rojas Fedorushchenkoはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

1028

Derby Countyヘラルド

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Edward ReidDerby Countyを背負う

31得点、シーズン平均7.48。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Luc Blancは動かなかった

22回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合

Derby CountyBurnley戦の仕事を済ませる

Burnley1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Dominik Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Michael Murphyにとって守備者の午後

守備アクション:18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Rasmus Poulsenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rasmus PoulsenDerby Countyとさらに1年を歩む。

選手採点

Timothy Murrayにとって守備者の午後

守備アクション:16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

誰もSamuel Palmerに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1027

Derby Countyヘラルド

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Edward Reidには二人がかりが当たり前になった

30ゴール、シーズン平均7.47。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Edward Reidが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

6ゴール、Derby CountyBolton Wanderersが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Derby CountyBolton Wanderersの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

Denis Gavranovicだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Derby CountyBolton Wanderersが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

Harry Morganは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Olivier Guyotが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Olivier Guyotはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

Derby Countyで気が立った

中心にいたのはKeehan Willowsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1026

Derby Countyヘラルド

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

誰もSamuel Palmerに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Hull CityDerby Countyから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Samuel Palmerに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Derby CountySamuel Palmerにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Derby Countyで気が立った

中心にいたのはSimon Larssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

John Lawrenceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1025

Derby Countyヘラルド

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はEdward ReidNottingham Forestを粉砕

5‑1Derby Countyのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEdward Reidだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Edward ReidDerby Countyを背負う

28得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Samuel Palmerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Palmerは別のクラブの選手になる。Derby Countyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Edward Reidがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

37歳のFedor Kasanaが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Derby Countyの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はDerby CountyにもNottingham Forestにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Edward Reidにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.55、場内に異論はない。

スタンドから

Derby CountyのサポーターがSamuel Palmerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Samuel Palmerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1024

Derby Countyヘラルド

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Edward ReidDerby Countyを背負う

25得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Derby CountyQueens Park Rangers戦、違いを作ったのはSamuel Palmer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Samuel Palmerだ。Queens Park Rangers3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Denis Gavranovic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denis GavranovicDerby Countyは新たに4年で合意した。

スカッド

Derby Countyで気が立った

中心にいたのはLiam Grahamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Derby CountyのサポーターがDenis Gavranovicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Denis Gavranovicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

誰もDominik Sabitzerに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

最高のEdward Reidによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Derby Countyの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Samuel Palmerだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1023

Derby Countyヘラルド

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Edward Reidには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はDominik Sabitzerのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dominik Sabitzerがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Thomas Millerが正しい側のゴール前に現れる——7.65

7.65、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

Derby County、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Derby CountyRotherham United戦の仕事を済ませる

Rotherham United4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Dominik Sabitzerも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Dominik Sabitzerも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがDerby CountyRotherham Unitedにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Liam Graham、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Liam GrahamDerby Countyは新たに4年で合意した。

短信

1022

Derby Countyヘラルド

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Derby County、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

Jack Bellも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Jack Bellも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがDerby CountySunderlandにこれ以上求めることはできない。

試合

Derby CountySunderlandに及ばず

Sunderlandが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Dominik Sabitzer、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Fedor Kasanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Derby Countyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もEdward Reidに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから

Alexei Rojas Fedorushchenkoへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド

Harry Morganが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1021

Derby Countyヘラルド

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Samuel Palmer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Derby Countyには一人もいない。

選手採点

Samuel Palmerが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Edward Reidには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Liam Thompsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Derby Countyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Samuel PalmerDerby CountyWest Ham United戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はSamuel Palmerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDerby Countyのものになった。

試合

Derby County、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スタンドから

観客がEdward Reidを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Edward Reidだけが別の午後を過ごしていた

8.60。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Dominik Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1020

Derby Countyヘラルド

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rasmus Poulsen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rasmus PoulsenDerby Countyは新たに1年で合意した。

スカッド

John Lawrenceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Derby Countyで気が立った

中心にいたのはKeehan Willowsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1019

Derby Countyヘラルド

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenkoが独力でDerby Countyを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Derby County、逃げ場のない完敗

Bristol City0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Sheffieldは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Derby Countyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Derby Countyで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Fedor Kasanaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fedor KasanaDerby Countyとさらに2年を歩む。

スカッド

Derby Countyで気が立った

中心にいたのはFedor Kasanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dominik Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もJack Bellに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Samuel Palmerは三点取れていたかもしれない

7回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

1018

Derby Countyヘラルド

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Cardiff CityDerby Countyの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Edward Reidが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からDerby Countyの誰も逃れられない。

選手採点

Edward Reidが2得点——8.63

2ゴールと、それに見合う8.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenkoが独力でDerby Countyを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Edward ReidDerby Countyを背負う

22得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

何があってもDerby Countyは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

筋肉系の負傷でCharlie Smithが21日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Derby Countyは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点

最高のDenis Gavranovicによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Derby Countyの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Edward ReidのゴールでDerby Countyが勝ち点1

Edward Reidがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cardiff City3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1017

Derby Countyヘラルド

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Derby County、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでHuddersfield Townは来続け、Derby Countyは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点

ドブレーテ、午後はDominik Sabitzerのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dominik Sabitzerがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Edward Reid、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Samuel Palmerに集まる視線

Samuel Palmerの名前が、Derby Countyの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

Derby Countyが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のDerby Countyが持っていなかった土台だ。

役員会

Derby CountyHrvoje Knezevicのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Liam Grahamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Derby Countyで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Derby CountyHuddersfield Townと勝ち点を分け合う

Huddersfield Townとの4‑4。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1016

Derby Countyヘラルド

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Paul Spencerが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Edward Reidには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Derby Countyが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のDerby Countyが持っていなかった土台だ。

試合

Derby CountyMiddlesbroughをこじ開ける

MiddlesbroughDerby Countyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Samuel Palmerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから

Derby CountyのサポーターがDenis Gavranovicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Denis Gavranovicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Edward Reid、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Fedor Kasanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Derby Countyで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1015

Derby Countyヘラルド

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Paul Spencerが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Jack Bell、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Jack Bellは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Prestonは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

Derby CountySamuel Palmerを巡るIpswich Townの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Ryan Kellyとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、27試合。こういう経歴はもう作られない。Derby Countyは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点

誰もEdward Reidに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから

Derby CountyのサポーターがJack Bellという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jack Bellはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Derby CountyPrestonを退ける

Derby Countyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPreston1‑0と競り勝った。

選手採点

Thomas Millerは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Anthony Murphyが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

  • スカッド Dominik Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Jack Bellがベンチから試合を変えた
  • 選手採点 Luc Blancは動かなかった
1014

Derby Countyヘラルド

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Paul Spencerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ryan Kellyはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで27試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Edward Reid、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もSamuel Palmerに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Derby CountyReadingと勝ち点を分け合う

Readingとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1013

Derby Countyヘラルド

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Paul Spencerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

容赦なきDerby County

Sheffieldはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Derby Countyは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Edward Reidが2得点——9.00

2ゴールと、それに見合う9.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Edward ReidDerby Countyを背負う

17得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Thomas Millerの前を何一つ通らなかった

24回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

Denis Gavranovicの圧巻の出来

評価8.40——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Michael Murphyが扉を閉じる

守備アクション:18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Derby Countyで気が立った

中心にいたのはFedor Kasanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dominik Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1012

Derby Countyヘラルド

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Samuel Palmer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Derby Countyには一人もいない。

スカッド

Edward Reid、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

白星を待つDerby County、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Derby Countyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

10ゴール、Derby CountyTottenhamが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Derby CountyTottenhamの間で10点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Edward Reidには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Edward Reidの圧巻の出来

評価9.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スタンドから

Derby CountyのサポーターがDenis Gavranovicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Denis Gavranovicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

誰もSamuel Palmerに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Denis Gavranovicの圧巻の出来

評価8.49——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1011

Derby Countyヘラルド

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenkoが独力でDerby Countyを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから

Derby CountyのサポーターがSamuel Palmerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Samuel Palmerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

最高のSamuel Palmerによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Derby Countyの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Rasmus Poulsen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rasmus PoulsenDerby Countyは新たに1年で合意した。

試合

Derby CountyMilton Keynes Dons、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Sasa Petrovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1010

Derby Countyヘラルド

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Derby Countyに手痛い一撃

Brentford0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenkoが独力でDerby Countyを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Breel Freulerとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、318試合。こういう経歴はもう作られない。Derby Countyは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexei Rojas FedorushchenkoDerby Countyとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Derby Countyで気が立った

中心にいたのはLiam Grahamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Dominik Sabitzerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Derby County、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

役員会

Derby Countyの帳簿に年間$2.4M

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

移籍

Luc Blancの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luc Blancが何かにサインするまで——Derby Countyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1009

Derby Countyヘラルド

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Denis Gavranovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denis GavranovicDerby Countyとさらに4年を歩む。

スカッド

Dominik Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Derby CountyBurnley、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

Alexei Rojas Fedorushchenkoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDerby Countyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はDerby Countyの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもEdward Reidが最良だったと判断したのだ。

スカッド

不調が続き、Samuel Martinが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1008

Derby Countyヘラルド

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Edward Reidが4ゴール

ウイニングボールはEdward Reidのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenkoが独力でDerby Countyを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Edward ReidBolton Wanderersの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Edward Reidは85分に決めた。Bolton Wanderersはすでに帰路を考えていて、Derby Countyがすべてを持ち帰った。

移籍

Samuel Palmerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Palmerは別のクラブの選手になる。Derby Countyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jack RussellDerby Countyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Derby CountyBolton Wanderers戦、違いを作ったのはEdward Reid

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Edward Reidだ。Bolton Wanderers5‑4。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Edward Reidにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.94、場内に異論はない。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Samuel Palmerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1007

Derby Countyヘラルド

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Derby Countyのカップ戦、ここまで

West Ham United0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でJacob Taylorが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Derby Countyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Edward Reidにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

スカッド

Jack Bellは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jack BellDerby Countyとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Sasa Petrovicは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Derby Countyもそれを分かっている。

試合

Derby CountyHull Cityと勝ち点を分け合う

Hull Cityとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

誰もMichael Grahamに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

ベンチから決定的な仕事:Denis Gavranovic

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでDerby Countyはどこへも進んでいなかった。

短信

1006

Derby Countyヘラルド

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jacob Taylorが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Didier Le Rouxとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、45試合。こういう経歴はもう作られない。Derby Countyは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

John Lawrenceはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Derby Countyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Derby CountyNottingham Forestを退ける

Derby Countyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNottingham Forest2‑1と競り勝った。

スタンドから

観客がDenis Gavranovicを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Edward Reidの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Samuel Palmerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1005

Derby Countyヘラルド

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Derby CountyQueens Park Rangersを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Edward Reidが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Jacob Taylorが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから

観客がEdward Reidを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Nicholas Baileyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Derby Countyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sasa Petrovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Luc Blancが扉を閉じる

守備アクション:15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Jack Bellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Alexei Rojas Fedorushchenkoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDerby Countyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1004

Derby Countyヘラルド

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJacob Taylorが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Derby Countyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Samuel Palmerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Derby Countyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つDerby County、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Derby Countyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Fedor Kasanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Derby Countyで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Matthew Atkinsonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.60。Derby Countyにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Derby CountyRotherham Unitedと勝ち点を分け合う

Rotherham Unitedとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

Samuel Palmerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1003

Derby Countyヘラルド

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jacob Taylorが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Liam Grahamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Derby Countyで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Dominik Sabitzerのゴールも及ばず、Derby County敗戦

Dominik Sabitzerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sunderland1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Dominik Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Olivier Guyotに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOlivier Guyotを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もMatthew Atkinsonに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1002

Derby Countyヘラルド

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Stephen Evansが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenkoが独力でDerby Countyを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

骨折でJacob Taylorが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Derby Countyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

John Lawrence、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Derby Countyには一人もいない。

スカッド

Denis Gavranovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Derby Countyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

West Ham UnitedDerby Countyから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1001

Derby Countyヘラルド

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stephen Evansに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jacob Taylorが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Derby Countyで気が立った

中心にいたのはFedor Kasanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1000

Derby Countyヘラルド

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stephen Evansが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Bristol CityDerby Countyの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Edward Reidが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からDerby Countyの誰も逃れられない。

スカッド

骨折でJacob Taylorが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Derby Countyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenkoが独力でDerby Countyを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

ドブレーテ、午後はEdward Reidのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Edward Reidがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Samuel Palmer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Derby Countyには一人もいない。

スカッド

Olivier Guyotは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点

Samuel Palmerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Edward ReidのゴールでDerby Countyが勝ち点1

Edward Reidがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bristol City2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

999

Derby Countyヘラルド

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stephen Evansが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Jacob Taylorが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はDominik Sabitzerのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dominik Sabitzerがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Sasa Petrovic、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sasa Petrovicは今、Derby Countyと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

Derby CountyCardiff City戦の仕事を済ませる

Cardiff City3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

Derby CountyNathan Atkinsonのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スタンドから

Derby CountyのサポーターがSamuel Palmerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Samuel Palmerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Samuel Palmer、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Matthew Atkinson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matthew AtkinsonDerby Countyは新たに2年で合意した。

短信

998

Derby Countyヘラルド

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Stephen Evansが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Jacob Taylorが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Edward Reidが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

John Lawrence、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Derby Countyには一人もいない。

移籍

Samuel Palmerをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sheffieldは今週、Samuel Palmerについて電話をかけてくる。Derby Countyには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合

Edward Reidのゴールも及ばず、Derby County敗戦

Edward Reidは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Huddersfield Town2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スタンドから

観客がEdward Reidを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Derby County、1分で反撃

Huddersfield Townがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Derby Countyは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド

Olivier Guyotが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Harry Morganは一日中仕掛け続けた
  • スカッド 筋肉系の負傷でLiam Marshallが16日離脱
  • 役員会 Derby Countyのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
997

Derby Countyヘラルド

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stephen Evansが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でJacob Taylorが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Derby Countyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Jack Russellとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、61試合。こういう経歴はもう作られない。Derby Countyは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Samuel Palmerに集まる視線

Samuel Palmerの名前が、Derby Countyの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

Derby CountyMiddlesbrough戦は苦い午後に

Middlesbrough0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もEdward Reidに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Michael Grahamに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Michael GrahamDerby Countyの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Alexei Rojas Fedorushchenkoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDerby Countyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

996

Derby Countyヘラルド

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stephen Evansに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Dominik SabitzerがいながらDerby Countyは逃した

Dominik Sabitzerは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Prestonは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド

Jacob Taylorが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Joshua Fosterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Derby Countyは聞かなかったふりができない。

試合

Derby CountyPreston戦は苦い午後に

Preston2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Benjamin Butlerが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Benjamin ButlerDerby Countyでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Derby CountyIsaac Boakye-Kingのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Derby Countyで気が立った

中心にいたのはLiam Grahamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

John Lawrenceの行列にLeeds Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJohn Lawrenceについて口にしてきた問いを、Leeds Unitedが正式に尋ねたのだ。Derby Countyの答えは変わっていない——今のところは。

短信

995

Derby Countyヘラルド

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stephen Evansが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でJacob Taylorが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Derby Countyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Thomas MillerDerby Countyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Derby CountySamuel Martinに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Samuel Martinは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会

Derby Countyの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

Derby County、内部からAnthony Cooperを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Anthony Cooperはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Henry ButlerDerby Countyのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Henry Butlerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Derby County、内部からNicholas Scottを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nicholas Scottはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合

Derby CountyReading戦、違いを作ったのはThomas Clark

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thomas Clarkだ。Reading1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • スカッド Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Michael Grahamは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Michael Murphyを抜けたものはない
994

Derby Countyヘラルド

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stephen Evansが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Jacob Taylorが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Derby CountySamuel Palmerを巡るSheffieldの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

Michael Murphyが2得点——8.50

2ゴールと、それに見合う8.50。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Derby County、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Derby CountyNicholas Baileyに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nicholas Baileyは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点

誰もSamuel Palmerに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Derby CountySheffield戦、違いを作ったのはMichael Murphy

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Michael Murphyだ。Sheffield3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がSamuel Palmerを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

993

Derby Countyヘラルド

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stephen Evansが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でJack Russellが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Derby Countyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Liam Marshallはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Derby Countyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jason Harveyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Luc Blancが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Ipswich TownJohn Lawrenceを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Derby Countyは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

992

Derby Countyヘラルド

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stephen Evansに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jack Russellが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Jacob Reidはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Derby Countyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド Derby Countyで気が立った
  • スカッド Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Liam Grahamをめぐる話は消えない
991

Derby Countyヘラルド

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stephen Evansが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でJack Russellが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Derby Countyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Thomas Millerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Derby Countyは聞かなかったふりができない。

スカッド

Luc Blancが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Derby Countyで気が立った

中心にいたのはFedor Kasanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Thomas Millerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDerby Countyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

990

Derby Countyヘラルド

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stephen Evansが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Jack Russellが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Simon Larssonに遅れてきた一段

29歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

989

Derby Countyヘラルド

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luc Blancに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でJack Russellが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Derby Countyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Liam Marshallに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLiam Marshallは別のクラブの選手になる。Derby Countyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

988

Derby Countyヘラルド

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luc Blancが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jacob Reid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Derby Countyには一人もいない。

スカッド

Derby CountyOlivier Guyotに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Olivier Guyotは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Derby Countyで気が立った

中心にいたのはFedor Kasanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oliver Smith離脱の代償をDerby Countyが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会

Derby Countyアカデミーの入団日

11人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

987

Derby Countyヘラルド

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luc Blancが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Thomas Miller、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDerby Countyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Olivier Guyotは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Olivier GuyotDerby Countyとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

5人の新顔、そしてDerby Countyはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Fedor Kasanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Thomas Millerをめぐる質問がDerby Countyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Thomas Millerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

986

Derby Countyヘラルド

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luc Blancが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Samuel Palmerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Palmerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Derby Countyで気が立った

中心にいたのはXander Taylorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

985

Derby Countyヘラルド

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Liam Marshall、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Derby Countyには一人もいない。

役員会

Derby CountyLiam Marshallを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Liam Marshallは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Jason Harveyが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jason HarveyDerby Countyでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Luc Blancは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luc BlancDerby Countyとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Derby Countyで気が立った

中心にいたのはKeehan Willowsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

984

Derby Countyヘラルド

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Xander Taylor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDerby Countyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jacob Reid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Derby Countyには一人もいない。

スカッド

Nicholas Bailey、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nicholas Baileyは今、Derby Countyと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Luc Blancが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Simon Larssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simon LarssonDerby Countyとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Simon Larssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Derby Countyで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

983

Derby Countyヘラルド

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Thomas Miller、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDerby Countyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jacob Grahamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJacob Grahamは別のクラブの選手になる。Derby Countyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Edward Reidがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Derby Countyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sasa Krsticicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Denis Gavranovicは監督が信頼する男になった

Derby Countyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

982

Derby Countyヘラルド

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Liam Grahamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Derby Countyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Armaniniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Xander Taylorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

981

Derby Countyヘラルド

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Charlie Smithが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Filippo Armaniniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Liam Wauters、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Liam WautersDerby Countyは新たに1年で合意した。

短信

980

Derby Countyヘラルド

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Charlie Smithが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Oscar Frauloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oscar FrauloDerby Countyとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Derby Countyで気が立った

中心にいたのはFilippo Armaniniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

979

Derby Countyヘラルド

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Charlie Smithが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Edward ReidDerby Countyを背負う

28得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Thomas MillerDerby Countyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenkoが独力でDerby Countyを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Sasa Krsticicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Derby Countyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Jacob Grahamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Derby Countyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Derby CountyTottenhamに及ばず

Tottenhamが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

Derby County、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点

Samuel Palmerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

978

Derby Countyヘラルド

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Charlie Smithに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Derby County、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Milton Keynes Donsは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

2点ともJack Bell——9.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Derby CountyMilton Keynes Donsをこじ開ける

Milton Keynes DonsDerby Countyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Derby Countyのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スタンドから

Derby CountyのサポーターがDenis Gavranovicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Denis Gavranovicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Armaniniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Samuel Palmerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

選手採点

Denis Gavranovicの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

977

Derby Countyヘラルド

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Charlie Smithに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Samuel Palmerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Oscar Frauloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Filippo Armaniniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Derby Countyで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Bristol CityDerby Countyから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Derby Countyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

976

Derby Countyヘラルド

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Charlie Smithが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Edward Reidには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.42。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Derby County、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして95分にボールはネットへ。Cardiff Cityは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

Edward Reid、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Alexei Rojas Fedorushchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

コーナーに上がったJacob Reidが決めた——7.61

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jacob Reidは決め、7.61を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Derby CountyCardiff Cityをこじ開ける

Cardiff CityDerby Countyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Edward Reidの圧巻の出来

評価9.40——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Derby Countyのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

975

Derby Countyヘラルド

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Charlie Smithに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Derby Countyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Thomas Miller、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDerby Countyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Israel Greenとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、62試合。こういう経歴はもう作られない。Derby Countyは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合

Oscar FrauloBolton Wanderersの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Oscar Frauloは86分に決めた。Bolton Wanderersはすでに帰路を考えていて、Derby Countyがすべてを持ち帰った。

スカッド

Edward Reidには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Oscar Frauloが上がって仕留める——7.70

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.70。

移籍

Jacob Grahamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJacob Grahamは別のクラブの選手になる。Derby Countyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Derby CountyBolton Wanderers戦、違いを作ったのはOscar Fraulo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oscar Frauloだ。Bolton Wanderers2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Derby Countyで気が立った

中心にいたのはLiam Grahamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信