Dewa United U20

888 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年08月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年08月03日

Rok Skubicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dewa Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年08月03日

Rachmat Wibowoが独力でDewa Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2043年08月03日

年齢はまだVitalii Laturnusに追いついていない——7.86

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2043年08月03日

Vahid Hosseini、Dewa Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2043年08月03日

Mirkomil Murodovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mirkomil MurodovがDewa Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2043年08月03日

Dewa UnitedのサポーターがMajid Gholizadehという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Majid Gholizadehはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2043年08月01日

Dewa UnitedがPersebayaをこじ開ける

PersebayaはDewa Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2043年08月03日

最高のMajid Gholizadehによる九十分

評価8.49。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Dewa Unitedの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2043年08月03日

Shon Benayounは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Rachmat Wibowoに移籍説
• スタンドから 記者たちはMajid Gholizadehを見つけた

887 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年07月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年07月27日

Rok Skubicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dewa Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2043年07月27日

Vitalii Laturnusが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2043年07月27日

Shon Benayounをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。PSIMは今週、Shon Benayounについて電話をかけてくる。Dewa Unitedには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2043年07月27日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Gholizadehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年07月25日

Dewa UnitedがPSIMをこじ開ける

PSIMはDewa Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2043年07月27日

大事なとき、Rachmat Wibowoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2043年07月27日

Genki Suzukiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2043年07月27日

Majid Gholizadehは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2043年07月27日

Sadida Nugraha Putraが扉を閉じる

守備アクション：12、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• 移籍 Majid Gholizadehをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにDafa Setiawarmanが並んだ
• 選手採点 Galin Ivanovが試合を仕切った

886 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年07月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年07月20日

Rok Skubicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dewa Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2043年07月20日

Dewa Unitedが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDewa Unitedの順序だ。

試合2043年07月18日

Dewa United、Aremaに及ばず

Aremaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2043年07月20日

Rachmat Wibowoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2043年07月20日

Andi Asnawiが18日間離脱

メディカルはAndi Asnawiの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2043年07月20日

Galin Ivanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Shon Benayounは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Ismail Saeedをめぐる話は消えない
• 選手採点 Tomer Solomonにはいつもパスがあった

885 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年07月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年07月13日

Rok Skubicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dewa Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2043年07月13日

Rok SkubicがDewa Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2043年07月13日

Borneoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dewa Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2043年07月13日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Gholizadehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年07月13日

Genki Suzukiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Genki SuzukiがDewa Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2043年07月13日

Vitalii Laturnusは監督が信頼する男になった

Dewa Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2043年07月11日

Dewa United、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Persita相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2043年07月13日

Mirkomil Murodovをめぐる質問がDewa Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mirkomil Murodovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2043年07月13日

Shon Benayounにはいつもパスがあった

創出した好機：7。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

• 選手採点 誰もNodir Ganievに近づけなかった
• 移籍 Sadida Nugraha Putraの交渉は時計が代行する
• 役員会 Dewa Unitedの生産ラインは止まらない

884 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年07月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年07月06日

Rok Skubicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dewa Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2043年07月04日

Vitalii LaturnusがDewa Unitedに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがVitalii Laturnusは誰も帰さないと決めた。Persikに返す時間は残っていなかった。

選手採点2043年07月06日

2点ともVitalii Laturnus——8.68

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.68。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2043年07月06日

Keisuke Soma、Dewa Unitedに在籍したままPSBS Biakと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Keisuke Somaは夏に向けてPSBS Biakと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2043年07月06日

Vitalii Laturnusは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vitalii LaturnusがDewa Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2043年07月06日

BorneoがShon Benayounを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Dewa Unitedが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2043年07月04日

Vitalii LaturnusがDewa UnitedをPersik戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はVitalii Laturnusだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDewa Unitedのものになった。

スカッド2043年07月06日

Majid Gholizadehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2043年07月06日

Shon Benayounは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Mirkomil Murodovに対して果たされた約束
• 役員会 Dewa Unitedがアカデミーに4人を受け入れる
• 移籍 Rachmat Wibowoに移籍説

883 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年06月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年06月29日

Rok Skubicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dewa Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2043年06月29日

Shon Benayounに集まる視線

Shon Benayounの名前が、Dewa Unitedの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2043年06月29日

Ibrahim Al-Salem、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ibrahim Al-Salemは今、Dewa Unitedと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2043年06月29日

Majid Gholizadehは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2043年06月27日

PSBS BiakがDewa Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2043年06月29日

Dafa Setiawarmanが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2043年06月29日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Galin Ivanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2043年06月29日

Majid Gholizadehをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDewa Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2043年06月29日

ショーウィンドウにRok Skubicが並んだ

Dewa Unitedは市場に知らせた。Rok Skubicは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 移籍 Ibrahim Al-SalemがフリーでDewa Unitedに加入
• 選手採点 Vitalii Laturnusが試合を仕切った

882 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年06月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年06月22日

Rok Skubicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dewa Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2043年06月22日

Dewa Unitedが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDewa Unitedの順序だ。

選手採点2043年06月22日

37歳のSadida Nugraha Putraが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2043年06月22日

誰もShon Benayounに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2043年06月22日

Rok Skubicは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dewa Unitedもそれを分かっている。

試合2043年06月20日

Dewa United、Madura United戦は苦い午後に

Madura Unitedに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• スカッド Majid Gholizadehが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Andi Asnawi離脱の代償をDewa Unitedが数える
• 移籍 Ismail Saeedをめぐる話は消えない

881 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年06月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年06月15日

Rok Skubicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dewa Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2043年06月15日

Dewa Unitedはレースから降りない

順位は2位、勝ち点38。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2043年06月15日

Rizky Irawanが正しい側のゴール前に現れる——7.72

7.72、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2043年06月15日

Shon Benayounをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。PSIMは今週、Shon Benayounについて電話をかけてくる。Dewa Unitedには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2043年06月15日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Gholizadehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2043年06月15日

観客がRizky Irawanを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2043年06月13日

Rizky IrawanのゴールでDewa Unitedが勝ち点1

Rizky Irawanがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Persibと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2043年06月15日

大事なとき、Rachmat Wibowoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2043年06月15日

Shon Benayounは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Dewa UnitedはAmit Meliksonより別の選手を選んだ
• 移籍 Mirkomil Murodovをめぐる質問がDewa Unitedについて回る
• 役員会 Dewa Unitedの生産ラインは止まらない

880 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年06月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年06月08日

Rok Skubicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは129日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dewa Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2043年06月08日

Rok Skubicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dewa Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2043年06月08日

Mirkomil Murodovはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで442試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2043年06月08日

Dafa Setiawarmanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dewa Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2043年06月08日

Shon Benayounの行列にPSIMも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがShon Benayounについて口にしてきた問いを、PSIMが正式に尋ねたのだ。Dewa Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

試合2043年06月06日

Dewa Unitedのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2043年06月08日

Galin Ivanovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Galin IvanovはDewa Unitedとさらに2年を歩む。

試合2043年06月06日

Dewa UnitedのPersija戦、違いを作ったのはJan Rusnak

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jan Rusnakだ。Persijaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2043年06月08日

Dewa UnitedのサポーターがMajid Gholizadehという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Majid Gholizadehはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 選手採点 最高のShon Benayounによる九十分
• 選手採点 Majid Gholizadehは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Rachmat Wibowoに移籍説

879 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年06月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年06月01日

Rok Skubicが膝の靭帯を損傷——136日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは136日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2043年06月01日

ドブレーテ、午後はGalin Ivanovのものに——7.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Galin Ivanovがそれをもたらした。名前の横の7.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2043年06月01日

Mirkomil Murodovとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、441試合。こういう経歴はもう作られない。Dewa Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2043年05月30日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はDewa UnitedにもPSMにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2043年06月01日

Majid Gholizadehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年06月01日

Rachmat Wibowoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRachmat Wibowoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2043年05月30日

Galin IvanovのゴールでDewa Unitedが勝ち点1

Galin Ivanovがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。PSMと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2043年06月01日

構想にRadoslav Nedelevの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Radoslav NedelevはDewa Unitedからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2043年06月01日

Majid Gholizadehに移籍説

Majid Gholizadehの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dewa Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにDafa Setiawarmanが並んだ
• 選手採点 Jan Rusnakは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Dafa Setiawarmanが契約を消化中

878 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年05月25日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2043年05月25日

Rok Skubicが膝の靭帯を損傷——143日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは143日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年05月23日

容赦なきDewa United

Semen Padangはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Dewa Unitedは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2043年05月25日

ドブレーテ、午後はMajid Ghoddosのものに——8.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Majid Ghoddosがそれをもたらした。名前の横の8.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2043年05月25日

Dewa Unitedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2043年05月25日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Gholizadehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年05月23日

Dewa Unitedのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2043年05月25日

Vitalii Laturnusは監督が信頼する男になった

Dewa Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2043年05月25日

Fachri Riyadiの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2043年05月25日

不調が続き、Dafa Setiawarmanが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 移籍 Shon Benayounをめぐる話は消えない
• 選手採点 誰もShon Benayounに近づけなかった
• 選手採点 Ismail Saeedを抜けたものはない

877 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年05月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年05月18日

Bagus Putraが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年05月13日

Dewa United、小さな差で敗退

PSBS Biakに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2043年05月18日

Dewa Unitedはレースから降りない

順位は2位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2043年05月18日

誰もShon Benayounに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2043年05月18日

Majid Ghoddos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Majid GhoddosとDewa Unitedは新たに3年で合意した。

試合2043年05月16日

Dewa UnitedがPersijapを退ける

Dewa Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPersijapに1‑0と競り勝った。

スカッド2043年05月18日

Galin Ivanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2043年05月18日

Dan Davidの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2043年05月18日

Dafa Setiawarmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Fachri Riyadiは動かなかった
• 移籍 Mirkomil Murodovの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Sadida Nugraha Putraが扉を閉じる

876 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年05月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年05月11日

Bagus Putraが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2043年05月11日

ドブレーテ、午後はJan Rusnakのものに——8.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jan Rusnakがそれをもたらした。名前の横の8.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2043年05月09日

いまのDewa Unitedとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2043年05月09日

Dewa UnitedがPersisを退ける

Dewa Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPersisに3‑1と競り勝った。

スカッド2043年05月11日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Gholizadehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2043年05月11日

観客がMajid Gholizadehを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2043年05月11日

Mirkomil Murodovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2043年05月09日

Dewa United、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Persisは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2043年05月11日

Majid Gholizadehだけが別の午後を過ごしていた

8.43。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スカッド 不調が続き、Mirkomil Murodovが外れる
• 選手採点 誰もShon Benayounに近づけなかった
• 移籍 Rachmat Wibowoをめぐる話は消えない

875 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年05月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年05月04日

Bagus Putraが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2043年05月04日

Rok Skubicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dewa Unitedは聞かなかったふりができない。

選手採点2043年05月04日

Jan Rusnakが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2043年05月04日

Rachmat Wibowoが独力でDewa Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2043年05月02日

Dewa Unitedが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDewa Unitedはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2043年05月04日

Rok Skubicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2043年05月02日

Dewa United、Bali United戦の仕事を済ませる

Bali Unitedに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2043年05月04日

Dewa UnitedはMirkomil Murodovより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2043年05月04日

Fachri Riyadiが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• 選手採点 誰もTomer Solomonに近づけなかった
• 移籍 Ismail Saeedの話題は消えることを拒む
• スタンドから スタンドにJan Rusnakのチャントができた

874 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年04月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年04月27日

Bagus Putraが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年04月25日

Dewa Unitedを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2043年04月27日

Dewa Unitedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2043年04月27日

Majid Gholizadehは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2043年04月27日

Fachri Riyadiが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2043年04月25日

Dewa United、Borneo戦の仕事を済ませる

Borneoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2043年04月27日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Galin Ivanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2043年04月27日

Tomer Solomonがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.85、Dewa Unitedのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2043年04月27日

不調が続き、Mirkomil Murodovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• スカッド Vitalii Laturnusは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Sadida Nugraha Putraの前を何一つ通らなかった
• 移籍 Shon Benayounをめぐる話は消えない

873 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年04月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年04月20日

Bagus Putraが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年04月18日

容赦なきDewa United

Bhayangkara Presisiはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Dewa Unitedは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2043年04月20日

2点ともJan Rusnak——8.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2043年04月18日

Dewa Unitedを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2043年04月20日

Fachri Riyadiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fachri RiyadiがDewa Unitedとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2043年04月20日

Rok Skubicは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dewa Unitedもそれを分かっている。

スカッド2043年04月20日

Rok Skubicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2043年04月20日

Tomer Solomonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2043年04月20日

Mirkomil Murodovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mirkomil Murodovが何かにサインするまで——Dewa Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Dafa Setiawarmanの交渉は時計が代行する
• 役員会 Dewa Unitedの育成ラインは止まらない

872 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年04月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年04月13日

Bagus Putraが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年04月11日

Dewa Unitedを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2043年04月11日

白星を待つDewa United、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dewa Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2043年04月13日

誰もShon Benayounに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2043年04月13日

Amit Meliksonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Amit MeliksonはDewa Unitedとさらに4年を歩む。

スカッド2043年04月13日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rok Skubicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2043年04月13日

観客がMajid Gholizadehを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2043年04月13日

Rachmat Wibowoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2043年04月13日

Majid Gholizadehにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

短信

• 試合 Majid GholizadehのゴールでDewa Unitedが勝ち点1
• 移籍 Rachmat Wibowoをめぐる話は消えない
• 移籍 Dewa Unitedの誰もDafa Setiawarmanに電話をかけていない

871 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年04月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年04月06日

Bagus Putraが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2043年04月06日

Rok Skubicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dewa Unitedは聞かなかったふりができない。

試合2043年04月04日

Dewa Unitedを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2043年04月06日

誰もMajid Gholizadehに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2043年04月06日

Galin Ivanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2043年04月06日

この午後はJan Rusnakのものだった

評価7.91に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2043年04月06日

Dewa UnitedはMirkomil Murodovより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2043年04月06日

Vitalii Laturnusに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Vitalii Laturnusはその比較の末にチームに残り、Dewa Unitedはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合2043年04月04日

Jan RusnakのゴールでDewa Unitedが勝ち点1

Jan Rusnakがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Persebayaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 移籍 Vahid Ghoddosは新しいクラブを探してよい
• 役員会 Dewa Unitedが年間$77.1Kの契約を結ぶ
• 移籍 Ismail Saeedの話題は消えることを拒む

870 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年03月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年03月30日

Bagus Putraが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2043年03月30日

Dewa Unitedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2043年03月28日

Dewa Unitedを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2043年03月30日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rok Skubicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年03月30日

Mirkomil Murodovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2043年03月28日

Dewa UnitedとPSIMが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• スカッド 大事なとき、Rachmat Wibowoは出る
• 選手採点 Galin Ivanovは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Shon Benayounをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにVitalii Laturnusが並んだ

869 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年03月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年03月23日

Bagus Putraが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年03月21日

何があってもDewa Unitedは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2043年03月23日

Rok Skubicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2043年03月23日

Majid Gholizadehは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2043年03月23日

Vitalii LaturnusがDewa Unitedにとっての決定的な差だった

評価7.78。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2043年03月23日

Dewa UnitedはMirkomil Murodovより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2043年03月21日

Dewa UnitedとArema、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2043年03月23日

Dafa Setiawarmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2043年03月23日

Mirkomil Murodovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mirkomil Murodovが何かにサインするまで——Dewa Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Dafa Setiawarmanが契約を消化中
• 役員会 Dewa Unitedの育成ラインは止まらない

868 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年03月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年03月16日

Bagus Putraが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年03月14日

Dewa UnitedがPersitaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Persitaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スタンドから2043年03月16日

観客がMajid Gholizadehを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2043年03月16日

Majid Gholizadehの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2043年03月16日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Galin Ivanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年03月16日

不調が続き、Mirkomil Murodovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2043年03月16日

Vitalii Laturnusは監督が信頼する男になった

Dewa Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2043年03月16日

Galin Ivanovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2043年03月16日

Rachmat Wibowoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDewa Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 Fachri Riyadiを抜けたものはない
• 移籍 Dewa UnitedがRok Skubicを売却リストに載せた
• 選手採点 Shon Benayounにはいつもパスがあった

867 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年03月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年03月09日

Bagus Putraが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2043年03月09日

Vitalii Laturnusが2得点——9.07

2ゴールと、それに見合う9.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2043年03月09日

Fachri Riyadiが正しい側のゴール前に現れる——7.88

7.88、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2043年03月09日

筋肉系の負傷でIsmail Saeedが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Dewa Unitedは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2043年03月09日

Shon Benayoun、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Shon BenayounとDewa Unitedは新たに4年で合意した。

試合2043年03月07日

6ゴール、Dewa UnitedとPersikが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Dewa UnitedとPersikの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2043年03月07日

Vitalii LaturnusがDewa UnitedをPersik戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はVitalii Laturnusだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDewa Unitedのものになった。

スカッド2043年03月09日

Rok Skubicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2043年03月09日

Tomer Solomonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

短信

• 移籍 Ismail Saeedの話題は消えることを拒む
• 選手採点 誰もShon Benayounに近づけなかった
• スタンドから メディアはVitalii Laturnusから離れられない

866 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年03月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年03月02日

Bagus Putraが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2043年03月02日

Vitalii Laturnusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dewa Unitedは聞かなかったふりができない。

選手採点2043年03月02日

Jan Rusnakが2得点——8.15

2ゴールと、それに見合う8.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2043年03月02日

Dewa Unitedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2043年03月02日

Shon Benayounは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Shon BenayounがDewa Unitedとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2043年03月02日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rok Skubicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Rachmat Wibowoが監督の見せしめに
• 試合 Dewa UnitedとPSBS Biakが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 Shon Benayounは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Shon Benayounをめぐる話は消えない

865 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年02月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年02月23日

Bagus Putraが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2043年02月23日

Rok Skubicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dewa Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2043年02月23日

Rok Skubicの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dewa Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2043年02月23日

誰もMajid Gholizadehに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2043年02月23日

Galin Ivanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年02月23日

Rinat Tymoshchukは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rinat TymoshchukがDewa Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2043年02月23日

Fachri Riyadiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2043年02月21日

Dewa United、Madura Unitedを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Madura Unitedは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2043年02月23日

Mirkomil Murodovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mirkomil Murodovが何かにサインするまで——Dewa Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 選手採点 Tomer Solomonが試合を仕切った
• 移籍 Dafa Setiawarmanの交渉は時計が代行する
• 役員会 Dewa Unitedの育成ラインは止まらない

864 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年02月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年02月16日

Bagus Putraが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年02月14日

Dewa United、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Persibは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2043年02月16日

Shon Benayounはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dewa Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2043年02月16日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rok Skubicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年02月14日

Dewa UnitedがPersibを退ける

Dewa Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPersibに1‑0と競り勝った。

スカッド2043年02月16日

Rinat Tymoshchukは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rinat TymoshchukがDewa Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2043年02月16日

Tomer Solomonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomer Solomonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2043年02月16日

Nodir Ganievがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.51、Dewa Unitedのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2043年02月16日

Majid Gholizadehは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Rachmat Wibowoをめぐる話は消えない
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Majid Ghoddos
• 選手採点 Sadida Nugraha Putraは動かなかった

863 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年02月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年02月09日

Bagus Putraが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年02月07日

Dewa United、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Dewa Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2043年02月09日

Sadida Nugraha Putra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sadida Nugraha PutraとDewa Unitedは新たに1年で合意した。

試合2043年02月07日

PersijaがDewa Unitedから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2043年02月09日

Rok Skubicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年02月09日

Galin Ivanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2043年02月09日

Vitalii Laturnusは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2043年02月09日

Ismail Saeedの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ismail Saeedが何かにサインするまで——Dewa Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2043年02月09日

Dafa Setiawarmanの契約、時計は進む

残り5か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

• 移籍 市場の答えはノー——Jan Rusnakは動かず
• 移籍 Kurniawan Putraが無償で去る

862 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年02月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年02月02日

Bagus Putraが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2043年02月02日

Vitalii Laturnus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDewa Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2043年02月02日

Dewa Unitedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

役員会2043年02月02日

Dewa Unitedでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2043年02月02日

Persikがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Dewa Unitedが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2043年02月02日

Dan David、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dan DavidとDewa Unitedは新たに3年で合意した。

移籍2043年02月02日

Hendro IrawanがDewa Unitedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Hendro Irawanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2043年02月02日

Stefano FirmansyahがDewa Unitedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Stefano Firmansyahは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2043年02月02日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Galin Ivanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Dewa Unitedの役員会が守らなかった約束
• スカッド 大事なとき、Rachmat Wibowoは出る
• 役員会 Dewa Unitedが練習場整備計画を却下

861 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年01月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2043年01月26日

Dewa Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dewa Unitedの残高は、もう心もとない。

スカッド2043年01月26日

Rok Skubicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年01月26日

Kaoru Uedaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kaoru UedaはDewa Unitedとさらに4年を歩む。

スカッド2043年01月26日

6人の新顔、そしてDewa Unitedはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2043年01月26日

大事なとき、Vitalii Laturnusは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2043年01月26日

Mirkomil Murodovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mirkomil Murodovが何かにサインするまで——Dewa Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スタンドから サポーターがRachmat Wibowoについて声を上げた
• 移籍 Rachmat Wibowoは見られていた

860 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年01月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2043年01月19日

Dewa Unitedはノーと言った——今回は

PSIMからのShon Benayounへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2043年01月19日

Nodir GanievがDewa Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年01月19日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rok Skubicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年01月19日

Amit Meliksonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Amit MeliksonがDewa Unitedとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2043年01月19日

Majid Ghoddosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2043年01月19日

Majid Gholizadehをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDewa Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Radoslav Nedelevは監督が信頼する男になった
• 役員会 Dewa Unitedの育成ラインは止まらない

859 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年01月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年01月12日

Rok Skubicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRok Skubicを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2043年01月12日

Galin Ivanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年01月12日

Amit Meliksonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Amit MeliksonはDewa Unitedとさらに4年を歩む。

短信

• スカッド Majid Gholizadehは監督が信頼する男になった
• 移籍 Ismail Saeedの話題は消えることを拒む
• 移籍 ショーウィンドウにRadoslav Nedelevが並んだ

858 第

Dewa Unitedヘラルド

2043年01月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2043年01月05日

Dewa Unitedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2043年01月05日

PSIMがShon Benayounを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Dewa Unitedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2043年01月05日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rok Skubicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年01月05日

筋肉系の負傷でRizky Irawanが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Dewa Unitedは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2043年01月05日

Jan Rusnakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2043年01月05日

大事なとき、Rachmat Wibowoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Rachmat Wibowoの話題は消えることを拒む
• 移籍 Dafa Setiawarmanが移籍リストに
• 移籍 Dafa Setiawarmanの交渉は時計が代行する

857 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年12月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2042年12月29日

Dewa Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2042年12月29日

Majid Gholizadehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年12月29日

6人の新顔、そしてDewa Unitedはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• スカッド 大事なとき、Vitalii Laturnusは出る
• 移籍 Mirkomil Murodovの話題は消えることを拒む
• スカッド Fachri Riyadiにとって外側で過ぎた一季

856 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年12月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2042年12月22日

Shon Benayoun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dewa Unitedには一人もいない。

移籍2042年12月22日

Nodir GanievがDewa Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2042年12月22日

Dewa United、Ordabasy Tagybergenを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ordabasy Tagybergenは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2042年12月22日

Dor Benayounが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dor BenayounはDewa Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2042年12月22日

Ismail Saeedが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ismail SaeedはDewa Unitedとさらに3年を歩む。

スカッド2042年12月22日

Vitalii Laturnusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Dewa UnitedとFachri Riyadi、いまだサインなし
• スカッド Dewa United、Fachri Riyadiとの約束を守る
• 移籍 Dewa UnitedがDor Benayounを獲得、未来への一手
• 役員会 Dewa Unitedの育成ラインは止まらない

855 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年12月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2042年12月15日

Vitalii Laturnus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDewa Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年12月15日

Vitalii Laturnusの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dewa Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2042年12月15日

Dewa Unitedで気が立った

中心にいたのはVitalii Laturnusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド 筋肉系の負傷でSadida Nugraha Putraが15日離脱
• スカッド Majid Gholizadehが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Majid Gholizadehに移籍説

854 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年12月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年12月08日

Askhat Orazovが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2042年12月08日

Dewa Unitedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

役員会2042年12月08日

Dewa Unitedに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

移籍2042年12月08日

Ordabasy Tagybergenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dewa Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年12月08日

Roy Nawiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dewa Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年12月08日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Gholizadehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 大事なとき、Rachmat Wibowoは出る
• 移籍 Rachmat Wibowoの話題は消えることを拒む
• 移籍 Dafa Setiawarmanが契約を消化中

853 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年12月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年12月01日

Askhat Orazovが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2042年12月01日

Dewa Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2042年12月01日

Dewa Unitedで気が立った

中心にいたのはRoy Nawiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド 大事なとき、Vitalii Laturnusは出る
• スカッド Majid Gholizadehが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Ismail Saeedをめぐる話は消えない

852 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年11月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年11月24日

Askhat Orazovが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年11月24日

Shon Benayounはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dewa Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2042年11月24日

Nodir GanievがDewa Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年11月24日

Dewa Unitedで気が立った

中心にいたのはIvar Jennerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年11月24日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Gholizadehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年11月24日

Ollobergan Karimovは監督が信頼する男になった

Dewa Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Mirkomil Murodovに移籍説
• 役員会 Dewa Unitedの育成ラインは止まらない

851 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年11月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年11月17日

Askhat Orazovが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年11月17日

骨折でUri Weissmanが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dewa Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年11月17日

Majid Gholizadehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Ivar Jennerは監督が信頼する男になった
• 移籍 Majid Gholizadehに移籍説

850 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年11月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年11月10日

Askhat Orazovが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年11月10日

骨折でUri Weissmanが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dewa Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年11月10日

Tomer Solomon、Dewa Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2042年11月10日

Dewa Unitedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2042年11月10日

Ordabasy Tagybergen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dewa Unitedには一人もいない。

スカッド2042年11月10日

Roy Nawiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dewa Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 Rachmat Wibowoの話題は消えることを拒む
• 移籍 Dewa UnitedとGenki Suzukiの交渉が停滞

849 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年11月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年11月03日

Askhat Orazovが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年11月03日

骨折でUri Weissmanが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dewa Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年11月03日

Ivar Jenner、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivar JennerとDewa Unitedは新たに2年で合意した。

短信

• スカッド Genki Suzukiが無報酬でもしただろう移籍
• 移籍 Ismail Saeedをめぐる話は消えない
• 移籍 Dewa United、タダの棚で買い物

848 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年10月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年10月27日

Askhat Orazovが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年10月27日

骨折でUri Weissmanが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dewa Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年10月27日

Shon Benayoun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dewa Unitedには一人もいない。

スカッド2042年10月27日

Rinat Tymoshchukは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dewa Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2042年10月27日

Nodir GanievがDewa Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年10月27日

Vitalii Laturnusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dewa Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 Mirkomil Murodovに移籍説
• 役員会 Dewa Unitedの育成ラインは止まらない

847 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年10月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年10月20日

Askhat Orazovが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年10月20日

骨折でUri Weissmanが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dewa Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年10月20日

Dewa Unitedで気が立った

中心にいたのはRoy Nawiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド 大事なとき、Ollobergan Karimovは出る
• 移籍 Majid Gholizadehに移籍説

846 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年10月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年10月13日

Askhat Orazovが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年10月13日

骨折でUri Weissmanが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dewa Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2042年10月13日

Dewa Unitedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

• 移籍 Ordabasy Tagybergenはもう片足を外に出している
• スカッド Roy Nawiがチームメイトと衝突
• スカッド Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Rachmat Wibowoの話題は消えることを拒む

845 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年10月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年10月06日

Askhat Orazovが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年10月01日

Dewa United、カップ戦から姿を消す

PSMが勝ち上がり、Dewa Unitedは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2042年10月06日

Vitalii Laturnusは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dewa Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2042年10月06日

骨折でUri Weissmanが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dewa Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年10月06日

Ollobergan Karimovとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、510試合。こういう経歴はもう作られない。Dewa Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2042年10月01日

Dewa Unitedの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

短信

• 選手採点 Shon Benayounは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Ismail Saeedをめぐる話は消えない

844 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年09月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年09月29日

Askhat Orazovが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年09月29日

Shon Benayoun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dewa Unitedには一人もいない。

移籍2042年09月29日

Nodir Ganievが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dewa Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2042年09月29日

大事なとき、Ivar Jennerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2042年09月29日

Mirkomil Murodovに移籍説

Mirkomil Murodovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dewa Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2042年09月29日

Jan Rusnakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Vitalii Laturnusはいまだに馴染めない
• 役員会 Dewa Unitedの育成ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにDan Benayounが並んだ

843 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年09月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年09月22日

Askhat Orazovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dewa Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年09月20日

白星を待つDewa United、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dewa Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2042年09月22日

Roy Nawiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dewa Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年09月22日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Gholizadehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年09月20日

PSMがDewa Unitedから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2042年09月22日

Tomer Solomonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Majid Gholizadehは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Majid Gholizadehの話題は消えることを拒む
• 移籍 Dewa UnitedとAmit Meliksonの話がかみ合わない
• 移籍 Yeldos Akhmetovが移籍リストに

842 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年09月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年09月15日

Askhat Orazovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dewa Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2042年09月15日

Dewa Unitedが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDewa Unitedの順序だ。

移籍2042年09月15日

Ordabasy Tagybergen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dewa Unitedには一人もいない。

スカッド2042年09月15日

Rachmat Wibowoがまた扉を閉ざす

クリーンシートは15試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド2042年09月15日

Dewa Unitedで気が立った

中心にいたのはRoy Nawiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年09月15日

Majid Gholizadehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2042年09月15日

誰もShon Benayounに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2042年09月15日

Dewa UnitedがAmit Meliksonに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Dewa Unitedの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

試合2042年09月13日

Dewa United対Semen Padang、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはSemen Padangの方だろう。

短信

• 移籍 Dewa UnitedとDafa Setiawarmanの交渉が停滞
• 移籍 Rachmat Wibowoに移籍説
• 選手採点 Ivar Jennerにはいつもパスがあった

841 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年09月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年09月08日

Askhat Orazovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dewa Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年09月06日

Dewa United、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2042年09月08日

Dewa Unitedはノーと言った——今回は

PersikからのShon Benayounへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2042年09月08日

Shon Benayounが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2042年09月08日

コーナーに上がったIvar Jennerが決めた——7.72

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ivar Jennerは決め、7.72を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2042年09月08日

Dewa Unitedに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

試合2042年09月06日

6ゴール、Dewa UnitedとPersijapが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Dewa UnitedとPersijapの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2042年09月08日

誰もMajid Gholizadehに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2042年09月08日

Roy Nawiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Roy NawiがDewa Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Roy Nawiがチームメイトと衝突
• 試合 Dewa United、Persijapと勝ち点を分け合う
• スカッド Roy Nawiが月間ベストイレブンに選出

840 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年09月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年09月01日

Askhat Orazovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dewa Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年09月01日

Nodir Ganiev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDewa Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2042年09月01日

AremaがShon Benayounを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Dewa Unitedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2042年09月01日

誰もShon Benayounに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2042年09月01日

Dewa Unitedで気が立った

中心にいたのはRoy Nawiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年09月01日

Majid Gholizadehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年09月01日

Majid Gholizadehが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2042年09月01日

この午後はJan Rusnakのものだった

評価7.86に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2042年08月30日

Dewa UnitedとPersis、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 移籍 Mirkomil Murodovの話題は消えることを拒む
• 移籍 Wataru Miyoshiのサインはまだない
• 役員会 Dewa Unitedの生産ラインは止まらない

839 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年08月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年08月25日

Askhat Orazovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは135日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dewa Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年08月23日

Dewa UnitedがBali Unitedを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Bali Unitedに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2042年08月23日

Dewa Unitedのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2042年08月25日

Jan Rusnakが2得点——8.29

2ゴールと、それに見合う8.29。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2042年08月25日

Rachmat Wibowo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2042年08月25日

Dewa Unitedはノーと言った——今回は

PSBS BiakからのObaid Salemへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2042年08月25日

Vahid Hosseini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dewa Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2042年08月25日

Rachmat Wibowoがまたも無失点

無失点14試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Rachmat Wibowoは誰にもその機会を与えていない。

移籍2042年08月25日

Aremaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Dewa Unitedが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• スタンドから Dewa UnitedのサポーターがMajid Ghoddosという愛される存在を見つけた
• 選手採点 Majid Ghoddos、最高評価の域
• 選手採点 誰もShon Benayounに近づけなかった

838 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年08月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年08月18日

Askhat Orazovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは142日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dewa Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2042年08月18日

Dewa Unitedが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDewa Unitedの順序だ。

スカッド2042年08月18日

Evan Santosoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dewa Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2042年08月18日

Ordabasy Tagybergenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOrdabasy Tagybergenは別のクラブの選手になる。Dewa Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年08月18日

Ivar Jennerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dewa Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年08月16日

BorneoがDewa Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2042年08月18日

Majid Gholizadehは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2042年08月18日

Wataru Miyoshiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。PSBS Biakは今週、Wataru Miyoshiについて電話をかけてくる。Dewa Unitedには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2042年08月18日

Ivar Jennerは監督が信頼する男になった

Dewa Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Rachmat Wibowoに移籍説
• 移籍 ショーウィンドウにDafa Setiawarmanが並んだ
• 選手採点 Shon Benayounが試合を仕切った

837 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年08月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年08月11日

Askhat Orazovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは149日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dewa Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年08月09日

何があってもDewa Unitedは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2042年08月11日

Dewa UnitedがShon Benayounを巡るPSIMの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2042年08月09日

Dewa United、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2042年08月11日

Obaid Salemは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dewa Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2042年08月11日

Askhat Orazov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDewa Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2042年08月11日

Obaid Salemの行列にPSBS Biakも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがObaid Salemについて口にしてきた問いを、PSBS Biakが正式に尋ねたのだ。Dewa Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2042年08月11日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Gholizadehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2042年08月11日

Jan Rusnakだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 役員会 Dewa Unitedの負債は$24.1Mに達した
• 選手採点 誰もShon Benayounに近づけなかった
• 移籍 Dewa UnitedがKeisuke Somaに長い賭けを打つ

836 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年08月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年08月04日

Askhat Orazovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは156日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dewa Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年08月02日

Dewa UnitedがMaluku Utara Unitedを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Maluku Utara Unitedに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2042年08月04日

Shon Benayounに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはShon Benayounは別のクラブの選手になる。Dewa Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2042年08月02日

何があってもDewa Unitedは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2042年08月04日

33歳のMirkomil Murodovが時計の針を巻き戻す——8.59

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.59、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2042年08月02日

Dewa Unitedのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2042年08月04日

Nodir GanievがDewa Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2042年08月04日

誰もMajid Gholizadehに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2042年08月04日

Rachmat Wibowoがまたも無失点

無失点13試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Rachmat Wibowoは誰にもその機会を与えていない。

短信

• スカッド Majid Gholizadehが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Jan Rusnak、最高評価の域
• スカッド Jan Rusnakが監督の見せしめに

835 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年07月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年07月28日

Rachmat WibowoがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド2042年07月28日

Askhat Orazovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは163日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dewa Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年07月23日

Obaid SalemがDewa Unitedを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Persija戦でそれをやったのがObaid Salemだった。2‑2。次のラウンドの抽選箱にはDewa Unitedの名前が入る。

試合2042年07月26日

何があってもDewa Unitedは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2042年07月28日

Dewa UnitedがOrdabasy Tagybergenを巡るPersikの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2042年07月28日

Roy Nawiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dewa Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年07月28日

Rachmat Wibowoがまた扉を閉ざす

クリーンシートは12試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点2042年07月28日

Wataru Miyoshiの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2042年07月28日

誰もJan Rusnakに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Roy NawiがPKを外す
• 試合 Dewa United、Persebayaを前に沈黙
• 移籍 Mirkomil Murodovをめぐる質問がDewa Unitedについて回る

834 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年07月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2042年07月21日

Dewa Unitedが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDewa Unitedの順序だ。

選手採点2042年07月21日

誰もMajid Gholizadehに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2042年07月21日

Ordabasy TagybergenがDewa Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年07月21日

Dewa Unitedはノーと言った——今回は

PSBS BiakからのObaid Salemへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2042年07月19日

Dewa Unitedのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2042年07月21日

ディフェンダーのゴールがDewa Unitedに勝利をもたらす——7.70

Ivar Jennerに1、評価7.70、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2042年07月19日

Dewa Unitedが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のDewa Unitedが持っていなかった土台だ。

試合2042年07月19日

Dewa UnitedがPSIMをこじ開ける

PSIMはDewa Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2042年07月21日

Majid Gholizadehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Sadida Nugraha Putraがチームメイトと衝突
• 移籍 PSBS BiakがWataru Miyoshiを巡り交渉入りへ
• スカッド 大事なとき、Ollobergan Karimovは出る

833 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年07月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2042年07月14日

Jan RusnakがDewa Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2042年07月12日

何があってもDewa Unitedは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2042年07月14日

誰もMajid Gholizadehに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2042年07月14日

Obaid Salemの行列にPSBS Biakも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがObaid Salemについて口にしてきた問いを、PSBS Biakが正式に尋ねたのだ。Dewa Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2042年07月14日

Shon Benayounをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Persijapは今週、Shon Benayounについて電話をかけてくる。Dewa Unitedには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2042年07月14日

Roy Nawiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dewa Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年07月14日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Gholizadehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年07月12日

Arema、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Aremaは立て直そうとし、Dewa Unitedはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2042年07月14日

Shon Benayounにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

短信

• 試合 Dewa UnitedとArema、痛み分け
• スカッド 大事なとき、Ivar Jennerは出る
• スカッド 不調が続き、Majid Ghoddosが外れる

832 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年07月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年07月05日

大勝の主役はMajid Gholizadeh、Persitaを粉砕

4‑1。Dewa Unitedのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMajid Gholizadehだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2042年07月07日

Majid Gholizadehが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2042年07月07日

Shon Benayounに集まる視線

Shon Benayounの名前が、Dewa Unitedの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2042年07月07日

Radoslav Nedelev、Dewa Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2042年07月05日

Dewa Unitedのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2042年07月07日

Wataru Miyoshiがそのうち2に絡んだ——7.85

評価7.85。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2042年07月05日

Dewa Unitedが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のDewa Unitedが持っていなかった土台だ。

スカッド2042年07月07日

Dewa Unitedで気が立った

中心にいたのはRoy Nawiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2042年07月07日

観客がMajid Gholizadehを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 選手採点 Shon Benayounの圧巻の出来
• スカッド Rachmat Wibowoがまたも無失点
• 役員会 Dewa Unitedの負債は$24.1M

831 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年06月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年06月30日

Dafa Setiawarman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dewa Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2042年06月30日

Dewa Unitedで気が立った

中心にいたのはIvar Jennerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年06月30日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Gholizadehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年06月28日

Dewa United、Persik戦の仕事を済ませる

Persikに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2042年06月30日

Mirkomil MurodovがDewa Unitedにとっての決定的な差だった

評価7.66。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2042年06月30日

不調が続き、Majid Ghoddosが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2042年06月30日

Rachmat Wibowoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rachmat Wibowoが何かにサインするまで——Dewa Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2042年06月30日

ショーウィンドウにObaid Salemが並んだ

Dewa Unitedは市場に知らせた。Obaid Salemは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

選手採点2042年06月30日

Roy Nawiにとって守備者の午後

守備アクション：9。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

• 選手採点 Shon Benayounは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Bambang Septianが無償で去る
• 移籍 Hendro Wardanaが無償で去る

830 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年06月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2042年06月23日

Dewa Unitedはノーと言った——今回は

AremaからのShon Benayounへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2042年06月23日

Dewa Unitedが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDewa Unitedの順序だ。

移籍2042年06月23日

Wataru Miyoshi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dewa Unitedには一人もいない。

試合2042年06月21日

Dewa Unitedのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2042年06月23日

Majid Gholizadehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2042年06月23日

誰もMajid Gholizadehに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2042年06月21日

Dewa United、PSBS Biakと勝ち点を分け合う

PSBS Biakとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2042年06月23日

Rachmat Wibowoは監督が信頼する男になった

Dewa Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2042年06月23日

Dewa UnitedはRinat Tymoshchukより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 移籍 Mirkomil Murodovをめぐる話は消えない
• 移籍 Jan Rusnakが移籍リストに
• スカッド Majid Ghoddos、監督室のドアを叩く

829 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年06月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2042年06月16日

Shon Benayounは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2042年06月16日

最高のJan Rusnakによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Dewa Unitedの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2042年06月16日

Tomer Solomonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2042年06月16日

Wataru Miyoshiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年06月14日

Jan RusnakのゴールでDewa Unitedが勝ち点1

Jan Rusnakがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Madura Unitedと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2042年06月16日

Ollobergan Karimovは監督が信頼する男になった

Dewa Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2042年06月16日

Dewa United、Tomer Solomonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2042年06月16日

ベンチから決定的な仕事：Wataru Miyoshi

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでDewa Unitedはどこへも進んでいなかった。

移籍2042年06月16日

Ismail Saeedをめぐる質問がDewa Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ismail Saeedの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Wataru Miyoshiが契約を消化中
• 移籍 Bagus Abimanyuが無償で去る
• 移籍 Evan Abimanyuが無償で去る

828 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年06月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2042年06月09日

Jan Rusnak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDewa Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年06月09日

Dewa Unitedで気が立った

中心にいたのはRoy Nawiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年06月09日

Majid Gholizadehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年06月07日

Dewa UnitedがPersibをこじ開ける

PersibはDewa Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2042年06月09日

Shon Benayounにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

スカッド2042年06月09日

Rachmat Wibowoを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート11試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

選手採点2042年06月09日

Jan Rusnakの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2042年06月09日

Dewa Unitedの負債は$24.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2042年06月09日

Semen Padangがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Dewa Unitedが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• スカッド Ivar Jennerは監督が信頼する男になった
• 移籍 構想にObaid Salemの居場所はない
• 移籍 Majid Gholizadehをめぐる質問がDewa Unitedについて回る

827 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年06月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年06月02日

Ordabasy Tagybergenが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年06月02日

Rachmat Wibowo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2042年06月02日

PSIMがShon Benayounを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Dewa Unitedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2042年06月02日

Dewa Unitedに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

選手採点2042年06月02日

誰もMajid Gholizadehに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2042年05月31日

Dewa United、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2042年06月02日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Gholizadehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年06月02日

Dewa Unitedで気が立った

中心にいたのはSadida Nugraha Putraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年05月31日

Shon BenayounがDewa UnitedをPersija戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はShon Benayounだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDewa Unitedのものになった。

短信

• 移籍 Rachmat Wibowoの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Dan Davidは動かなかった
• 移籍 ショーウィンドウにDafa Setiawarmanが並んだ

826 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年05月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年05月26日

Ordabasy Tagybergenが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2042年05月26日

Dewa Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2042年05月26日

Rachmat Wibowo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2042年05月26日

Dewa Unitedが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDewa Unitedの順序だ。

スカッド2042年05月26日

筋肉系の負傷でRoy Nawiが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Dewa Unitedは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2042年05月26日

Dewa Unitedで気が立った

中心にいたのはRoy Nawiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年05月24日

Tomer Solomonのゴールも及ばず、Dewa United敗戦

Tomer Solomonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。PSMに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2042年05月26日

Mirkomil Murodovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDewa Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2042年05月26日

誰もShon Benayounに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 役員会 Dewa Unitedの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Jan Rusnakが試合を仕切った

825 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年05月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年05月19日

Ordabasy Tagybergenが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年05月14日

Radoslav NedelevがDewa Unitedを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Persebaya戦でそれをやったのがRadoslav Nedelevだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはDewa Unitedの名前が入る。

移籍2042年05月19日

Shon Benayoun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dewa Unitedには一人もいない。

スカッド2042年05月19日

Rachmat Wibowo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2042年05月19日

年齢はまだOllobergan Karimovに追いついていない——8.19

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.19の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2042年05月19日

Radoslav Nedelevがそのうち2に絡んだ——7.94

評価7.94。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2042年05月19日

Roy Nawiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dewa Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年05月19日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Gholizadehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2042年05月19日

Dewa UnitedのサポーターがRadoslav Nedelevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Radoslav Nedelevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 試合 Dewa Unitedのホーム連続記録が続く
• 選手採点 Jan Rusnakは一日中仕掛け続けた
• 試合 Dewa UnitedとSemen Padangが消し合う

824 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年05月12日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2042年05月12日

Jan Rusnak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDewa Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年05月12日

Ivar Jennerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dewa Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年05月12日

Majid Gholizadehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年05月10日

Dewa United、Persijapに及ばず

Persijapが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2042年05月12日

Jan Rusnakは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2042年05月12日

Dewa Unitedの負債は$24.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

• スカッド Rachmat Wibowoを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
• スカッド Ivar Jennerは監督が信頼する男になった
• 移籍 Ismail Saeedをめぐる話は消えない
• 移籍 Wataru Miyoshiのサインはまだない

823 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年05月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年05月05日

Rachmat Wibowoが独力でDewa Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2042年05月05日

Mirkomil Murodovとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、413試合。こういう経歴はもう作られない。Dewa Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2042年05月05日

Majid Ghoddos、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Majid Ghoddosは今、Dewa Unitedと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2042年05月05日

誰もJan Rusnakに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2042年05月05日

Dewa UnitedのサポーターがMajid Gholizadehという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Majid Gholizadehはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2042年05月03日

Dewa UnitedがPersisをこじ開ける

PersisはDewa Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2042年05月05日

Wataru Miyoshiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2042年05月05日

構想にNodir Ganievの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nodir GanievはDewa Unitedからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2042年05月05日

Rachmat Wibowoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rachmat Wibowoが何かにサインするまで——Dewa Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 選手採点 Roy Nawiの前を何一つ通らなかった
• 選手採点 Dan Davidの前を何一つ通らなかった
• 移籍 Dewa UnitedがMajid Ghoddosをタダで手に入れる

822 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年04月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2042年04月28日

Dewa Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2042年04月28日

Dewa Unitedが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDewa Unitedの順序だ。

試合2042年04月26日

Bali UnitedがDewa Unitedから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2042年04月28日

Majid Gholizadehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年04月28日

Tomer Solomonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2042年04月28日

Majid Gholizadehは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2042年04月28日

Dewa UnitedはDafa Setiawarmanより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2042年04月28日

計画にTomer Solomonの居場所はなかった

Dewa Unitedの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍2042年04月28日

Majid Gholizadehに移籍説

Majid Gholizadehの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dewa Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Wataru Miyoshi
• 役員会 Dewa Unitedの生産ラインは止まらない

821 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年04月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2042年04月19日

何があってもDewa Unitedは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2042年04月21日

Shon Benayounはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dewa Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2042年04月21日

誰もMajid Gholizadehに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2042年04月21日

Roy Nawiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dewa Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年04月21日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Gholizadehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2042年04月21日

Roy Nawiは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2042年04月21日

Ollobergan Karimovを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2042年04月21日

Rachmat Wibowoを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート7試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2042年04月21日

Vahid Hosseiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Dewa United対Borneo、ゴールなし
• 移籍 Mirkomil Murodovに移籍説
• 選手採点 Dan Davidの前を何一つ通らなかった

820 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年04月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年04月14日

Dewa Unitedはレースから降りない

順位は2位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2042年04月14日

Jan RusnakがDewa Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2042年04月12日

何があってもDewa Unitedは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2042年04月14日

年齢はまだOllobergan Karimovに追いついていない——7.88

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年04月14日

Dewa Unitedで気が立った

中心にいたのはRoy Nawiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年04月12日

Ollobergan KarimovがDewa UnitedをBhayangkara Presisi戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はOllobergan Karimovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDewa Unitedのものになった。

選手採点2042年04月14日

Shon Benayoun、最高評価の域

8.49という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2042年04月14日

Dewa Unitedの負債は$24.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2042年04月14日

誰もJan Rusnakに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Radoslav Nedelevが監督に言われた
• スカッド Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Ivar Jennerは監督が信頼する男になった

819 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年04月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年04月05日

何があってもDewa Unitedは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2042年04月07日

Ivar Jenner、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivar JennerとDewa Unitedは新たに2年で合意した。

スカッド2042年04月07日

Roy Nawiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dewa Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年04月07日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Gholizadehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2042年04月07日

誰もMajid Gholizadehに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2042年04月07日

Jan Rusnakに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Jan Rusnakはその比較の末にチームに残り、Dewa Unitedはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2042年04月07日

Bobur Ganievに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Bobur GanievはDewa Unitedの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2042年04月07日

Ivar Jennerが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2042年04月05日

Dewa United対Maluku Utara United、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはMaluku Utara Unitedの方だろう。

短信

• 移籍 Rachmat Wibowoの話題は消えることを拒む
• 移籍 Wataru Miyoshiが契約を消化中

818 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年03月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年03月31日

Andi Patoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dewa Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2042年03月31日

Dewa Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2042年03月31日

Dewa Unitedが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDewa Unitedの順序だ。

スカッド2042年03月31日

Rachmat Wibowoが独力でDewa Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2042年03月29日

Dewa Unitedを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2042年03月31日

Vahid Hosseini、Dewa Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2042年03月31日

Dewa Unitedで気が立った

中心にいたのはRoy Nawiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年03月29日

Dewa UnitedのPersebaya戦、違いを作ったのはJan Rusnak

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jan Rusnakだ。Persebayaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2042年03月31日

Jan Rusnakだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 選手採点 Majid Gholizadehは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Roy Nawiの前を何一つ通らなかった
• 移籍 Ismail Saeedの話題は消えることを拒む

817 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年03月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年03月24日

Andi Patoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dewa Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年03月24日

Shon Benayounに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはShon Benayounは別のクラブの選手になる。Dewa Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2042年03月22日

Dewa Unitedが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のDewa Unitedが持っていなかった土台だ。

スカッド2042年03月24日

Dewa Unitedで気が立った

中心にいたのはIvar Jennerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2042年03月24日

Jan Rusnakがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.83、Dewa Unitedのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2042年03月24日

Wataru Miyoshiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年03月22日

Dewa United、PSIMと勝ち点を分け合う

PSIMとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2042年03月24日

Dafa Setiawarmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2042年03月24日

Shon Benayounは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Mirkomil Murodovに移籍説
• 役員会 Dewa Unitedの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Mirkomil Murodovが試合を仕切った

816 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年03月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2042年03月17日

Andi Patoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dewa Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年03月15日

Aremaに残酷な結末、Dewa Unitedが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Dewa Unitedが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2042年03月17日

Jan Rusnakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dewa Unitedは聞かなかったふりができない。

試合2042年03月15日

Dewa Unitedが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDewa Unitedはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2042年03月17日

誰もMajid Gholizadehに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2042年03月15日

Dewa UnitedがAremaを退ける

Dewa Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAremaに2‑1と競り勝った。

スタンドから2042年03月17日

観客がMajid Gholizadehを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2042年03月17日

筋肉系の負傷でIrfan Santosoが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Dewa Unitedは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2042年03月17日

Majid Gholizadehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Dewa Unitedの負債は$24.9M
• 選手採点 Mirkomil Murodovがすべての上に立つ
• スカッド Mirkomil Murodovがついに初ゴール

815 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年03月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年03月10日

Andi Patoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dewa Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年03月08日

Dewa Unitedが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のDewa Unitedが持っていなかった土台だ。

試合2042年03月08日

Dewa UnitedがPersitaをこじ開ける

PersitaはDewa Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2042年03月10日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Gholizadehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2042年03月10日

Majid Gholizadehは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2042年03月10日

Shon Benayounが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.94。Dewa Unitedにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2042年03月10日

大事なとき、Ivar Jennerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2042年03月10日

Shon Benayounがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Dewa Unitedは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2042年03月10日

Rachmat Wibowoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rachmat Wibowoが何かにサインするまで——Dewa Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 選手採点 Ollobergan Karimovを抜けたものはない
• 選手採点 Dan Davidが扉を閉じる
• 移籍 Wataru Miyoshiの交渉は時計が代行する

814 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年03月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年03月03日

Andi Patoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dewa Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2042年03月03日

Dewa Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2042年03月03日

Dewa Unitedが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDewa Unitedの順序だ。

選手採点2042年03月03日

Majid Gholizadehは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2042年03月03日

Dan Davidの前を何一つ通らなかった

24回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2042年03月03日

Ollobergan Karimovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ollobergan KarimovがDewa Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年03月03日

Dewa Unitedで気が立った

中心にいたのはRoy Nawiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年03月01日

Dewa UnitedのPersik戦、違いを作ったのはMajid Gholizadeh

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Majid Gholizadehだ。Persikに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2042年03月03日

Radoslav Nedelevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Roy Nawiがすべての上に立つ
• 選手採点 Ollobergan Karimovが扉を閉じる
• 移籍 Ismail Saeedの話題は消えることを拒む

813 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年02月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年02月24日

Andi Patoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dewa Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年02月24日

Shon Benayounはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dewa Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年02月24日

Dewa Unitedで気が立った

中心にいたのはSadida Nugraha Putraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年02月24日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Gholizadehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2042年02月24日

Majid GholizadehがDewa Unitedにとっての決定的な差だった

評価7.81。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2042年02月22日

Dewa UnitedとPSBS Biakが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2042年02月24日

不調が続き、Radoslav Nedelevが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2042年02月24日

Mirkomil Murodovに移籍説

Mirkomil Murodovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dewa Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2042年02月24日

誰もMirkomil Murodovに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Wataru Miyoshi
• 移籍 Dan Davidが移籍リストに
• 役員会 Dewa Unitedの育成ラインは止まらない

812 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年02月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年02月17日

Kaoru Uedaが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年02月17日

Jan Rusnak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDewa Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年02月17日

Rachmat Wibowo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2042年02月17日

Dewa Unitedで気が立った

中心にいたのはRoy Nawiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年02月17日

Jan Rusnakの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dewa Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スタンドから2042年02月17日

観客がWataru Miyoshiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2042年02月15日

Dewa UnitedのMadura United戦、違いを作ったのはJan Rusnak

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jan Rusnakだ。Madura Unitedに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2042年02月17日

Dewa Unitedの負債は$25.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2042年02月17日

Majid Gholizadehは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Wataru Miyoshiがベンチから試合を変えた
• 選手採点 Dan Davidにとって守備者の午後
• 移籍 Dafa Setiawarmanが移籍リストに

811 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年02月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2042年02月10日

Borneoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dewa Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2042年02月10日

Wataru Miyoshi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDewa Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年02月10日

Roy Nawiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dewa Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2042年02月10日

Dewa UnitedのサポーターがMajid Gholizadehという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Majid Gholizadehはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2042年02月08日

Dewa UnitedのPersib戦、違いを作ったのはMajid Gholizadeh

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Majid Gholizadehだ。Persibに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2042年02月10日

Dewa Unitedに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2042年02月10日

Majid Gholizadehの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2042年02月10日

Wataru Miyoshiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年02月10日

大事なとき、Ivar Jennerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Vahid Hosseiniに隠れ場所はない
• 選手採点 Shon Benayounは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Rachmat Wibowoの話題は消えることを拒む

810 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年02月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2042年02月03日

Dewa Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2042年02月03日

Tomer Solomonが忘れられないデビュー——7.40

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.40、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合2042年02月01日

Dewa United、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Dewa Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2042年02月03日

Dewa Unitedの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2042年02月03日

Ivar Jennerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dewa Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2042年02月03日

Dewa Unitedの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2042年02月03日

Roy Nawi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Roy NawiとDewa Unitedは新たに2年で合意した。

役員会2042年02月03日

オーナーがDewa Unitedに$49.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

移籍2042年02月03日

Dewa United、内部からRicky Patoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ricky Patoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 Dewa United、内部からEgy Lilipalyを引き上げる
• 移籍 我らが一員：Muhammad HardiyantoがDewa Unitedのトップチームへ
• 移籍 Dewa United、内部からBagas Firmansyahを引き上げる

809 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年01月27日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2042年01月27日

再びShon Benayounに視線が集まる

Shon Benayounをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPSIMだ。Dewa Unitedは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2042年01月27日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Gholizadehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年01月27日

Wataru Miyoshiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWataru Miyoshiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2042年01月27日

Mirkomil Murodovに移籍説

Mirkomil Murodovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dewa Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2042年01月27日

Dafa Setiawarmanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2042年01月27日

ショーウィンドウにWataru Miyoshiが並んだ

Dewa Unitedは市場に知らせた。Wataru Miyoshiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 役員会 Dewa Unitedの生産ラインは止まらない
• スカッド 練習場でWataru Miyoshiに疑問符

808 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年01月20日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2042年01月20日

Dewa Unitedの負債は$25.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2042年01月20日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wataru Miyoshiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年01月20日

Nodir Ganievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド 大事なとき、Dan Benayounは出る
• スカッド Jan Rusnakはいまだに馴染めない
• 移籍 Majid Gholizadehをめぐる質問がDewa Unitedについて回る
• 移籍 Shon Benayounについて誰も尋ねてこなくなった

807 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年01月13日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2042年01月13日

Gaku HaraguchiがDewa Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年01月13日

Roy Nawiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dewa Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2042年01月13日

Dewa Unitedに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2042年01月13日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Gholizadehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年01月13日

大事なとき、Ivar Jennerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2042年01月13日

Jan Rusnakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dewa Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Dafa Setiawarmanが移籍リストに
• 移籍 Ismail Saeedに移籍説

806 第

Dewa Unitedヘラルド

2042年01月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2042年01月06日

Dewa Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2042年01月06日

Dewa Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dewa Unitedの残高は、もう心もとない。

移籍2042年01月06日

Dewa Unitedはノーと言った——今回は

PSIMからのShon Benayounへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2042年01月06日

Wataru MiyoshiがDewa Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年01月06日

Mirkomil Murodovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mirkomil MurodovがDewa Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2042年01月06日

Dewa Unitedにオーナーの$35.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2042年01月06日

Dewa Unitedで気が立った

中心にいたのはSadida Nugraha Putraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年01月06日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Gholizadehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年01月06日

Rinat Tymoshchukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRinat Tymoshchukを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Rachmat Wibowoをめぐる話は消えない
• 移籍 Dewa UnitedとDan Davidの話がかみ合わない

805 第

Dewa Unitedヘラルド

2041年12月30日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2041年12月30日

Shon Benayounはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dewa Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年12月30日

Dewa Unitedで気が立った

中心にいたのはRoy Nawiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年12月30日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wataru Miyoshiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Bobur Ganievが監督に言われた
• 移籍 Mirkomil Murodovをめぐる話は消えない
• スカッド Rinat Tymoshchukが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Dewa Unitedの育成ラインは止まらない

804 第

Dewa Unitedヘラルド

2041年12月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年12月23日

Tomer Solomon、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tomer SolomonとDewa Unitedは新たに3年で合意した。

スカッド2041年12月23日

Roy Nawiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dewa Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年12月23日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Gholizadehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2041年12月23日

Dewa Unitedの負債は$25.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2041年12月23日

Kaoru Uedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2041年12月23日

Majid Gholizadehの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Majid Gholizadehが何かにサインするまで——Dewa Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Dewa United、タダの棚で買い物
• 移籍 Dewa UnitedがRadoslav Nedelevをタダで手に入れる
• 移籍 Dewa United、タダの棚で買い物

803 第

Dewa Unitedヘラルド

2041年12月16日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2041年12月16日

Gaku Haraguchi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDewa Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2041年12月16日

Ivar Jennerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dewa Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2041年12月16日

Dewa Unitedは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

• スカッド Majid Gholizadehが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Ivar Jennerは監督が信頼する男になった
• スカッド Obaid Salemが監督の見せしめに
• 移籍 Ismail Saeedをめぐる話は消えない

802 第

Dewa Unitedヘラルド

2041年12月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2041年12月09日

Dewa Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2041年12月09日

Dewa Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2041年12月09日

Wataru Miyoshi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDewa Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2041年12月09日

Kiril Todorovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kiril TodorovはDewa Unitedとさらに2年を歩む。

スカッド2041年12月09日

Roy Nawiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dewa Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年12月09日

Ismail Saeedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Rachmat Wibowoをめぐる話は消えない
• スカッド Dan Benayounは監督が信頼する男になった

801 第

Dewa Unitedヘラルド

2041年12月02日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2041年12月02日

Dewa United、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2041年12月02日

Shon Benayoun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dewa Unitedには一人もいない。

役員会2041年12月02日

Dewa Unitedの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2041年12月02日

Kiril Todorovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kiril TodorovはDewa Unitedとさらに2年を歩む。

役員会2041年12月02日

オーナーがDewa Unitedに$46.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2041年12月02日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ismail Saeedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Dewa Unitedで気が立った
• スカッド 監督の退任でShon Benayounが無防備に
• 移籍 Mirkomil Murodovをめぐる話は消えない
• 役員会 Dewa Unitedの育成ラインは止まらない

800 第

Dewa Unitedヘラルド

2041年11月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年11月25日

Roy Nawiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dewa Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年11月25日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Gholizadehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2041年11月25日

Dewa Unitedの負債は$25.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• 移籍 Majid Gholizadehの話題は消えることを拒む
• スカッド Nodir Ganiev、監督室のドアを叩く
• 移籍 ショーウィンドウにGaku Haraguchiが並んだ
• スカッド Tomiwa Awojobは自分の得にならないことをしている

799 第

Dewa Unitedヘラルド

2041年11月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年11月18日

Gaku Haraguchiが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2041年11月18日

Gaku Haraguchi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDewa Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2041年11月18日

Ivar Jennerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dewa Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 役員会 Dewa Unitedは誰も獲得できない
• スカッド Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Ivar Jennerは監督が信頼する男になった
• 移籍 Ismail Saeedをめぐる話は消えない

798 第

Dewa Unitedヘラルド

2041年11月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2041年11月11日

Dewa Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2041年11月11日

Dewa Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2041年11月11日

Gaku Haraguchiが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2041年11月11日

Wataru Miyoshi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDewa Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2041年11月11日

Rinat Tymoshchuk、Dewa Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2041年11月11日

Roy Nawiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dewa Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Ismail Saeedが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Rachmat Wibowoをめぐる話は消えない

797 第

Dewa Unitedヘラルド

2041年11月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年11月04日

Gaku Haraguchiが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2041年11月04日

Shon Benayounに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはShon Benayounは別のクラブの選手になる。Dewa Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2041年11月04日

オーナーがDewa Unitedに$34.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2041年11月04日

Dewa Unitedで気が立った

中心にいたのはKiril Todorovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年11月04日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wataru Miyoshiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2041年11月04日

Mirkomil Murodovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDewa Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド 大事なとき、Dan Benayounは出る
• 役員会 Dewa Unitedの育成ラインは止まらない

796 第

Dewa Unitedヘラルド

2041年10月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年10月28日

Dafa Setiawarmanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dewa Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2041年10月28日

Dewa Unitedで気が立った

中心にいたのはIvar Jennerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年10月28日

Ismail Saeedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Dewa Unitedの負債は$25.7Mに達した
• スカッド Vahid Hosseiniが監督の見せしめに
• 移籍 Majid Gholizadehの話題は消えることを拒む
• 移籍 ショーウィンドウにGaku Haraguchiが並んだ

795 第

Dewa Unitedヘラルド

2041年10月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年10月21日

Obaid Salem、Dewa Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2041年10月21日

Gaku Haraguchiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dewa Unitedは聞かなかったふりができない。

役員会2041年10月21日

Dewa Unitedは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

• スカッド Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Dan Davidがチームメイトと衝突
• スカッド Ivar Jennerは監督が信頼する男になった
• 移籍 Ismail Saeedをめぐる話は消えない

794 第

Dewa Unitedヘラルド

2041年10月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2041年10月14日

Dewa Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2041年10月14日

Dewa Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dewa Unitedの残高は、もう心もとない。

移籍2041年10月14日

Wataru MiyoshiがDewa Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年10月14日

Nodir Ganiev、Dewa Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2041年10月14日

Sadida Nugraha Putraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sadida Nugraha PutraはDewa Unitedとさらに1年を歩む。

スカッド2041年10月14日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Gholizadehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Alon Ben-Amiがチームメイトと衝突
• 移籍 Rachmat Wibowoをめぐる話は消えない
• 移籍 Dan Davidが移籍リストに

793 第

Dewa Unitedヘラルド

2041年10月07日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2041年10月07日

Shon Benayoun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dewa Unitedには一人もいない。

スカッド2041年10月07日

Sadida Nugraha Putraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sadida Nugraha PutraはDewa Unitedとさらに1年を歩む。

役員会2041年10月07日

オーナーがDewa Unitedに$31.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2041年10月07日

Dewa Unitedで気が立った

中心にいたのはRoy Nawiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年10月07日

Dewa Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ismail Saeedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2041年10月07日

構想にVahid Hosseiniの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Vahid HosseiniはDewa Unitedからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• スカッド Dafa Setiawarmanが監督の見せしめに
• 移籍 Mirkomil Murodovをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにAlon Ben-Amiが並んだ
• 役員会 Dewa Unitedの育成ラインは止まらない

792 第

Dewa Unitedヘラルド

2041年09月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年09月30日

Dewa Unitedで気が立った

中心にいたのはIvar Jennerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年09月30日

Ismail Saeedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2041年09月30日

Dewa Unitedの負債は$25.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• スカッド Majid Gholizadehに隠れ場所はない
• スカッド Dan Benayounは監督が信頼する男になった
• 移籍 Majid Gholizadehの話題は消えることを拒む

791 第

Dewa Unitedヘラルド

2041年09月23日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2041年09月23日

Gaku HaraguchiがDewa Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2041年09月21日

Dewa Unitedの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2041年09月23日

Dewa Unitedで気が立った

中心にいたのはRoy Nawiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2041年09月23日

誰もKaoru Uedaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2041年09月21日

Dewa United、PSMに及ばず

PSMが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2041年09月23日

Dewa Unitedは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2041年09月23日

Majid Gholizadehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年09月23日

Ivar Jennerは監督が信頼する男になった

Dewa Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2041年09月23日

Dewa UnitedはDafa Setiawarmanより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 移籍 Ismail Saeedをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにAskhat Orazovが並んだ

790 第

Dewa Unitedヘラルド

2041年09月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2041年09月16日

Dewa Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2041年09月16日

Dewa Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2041年09月16日

Wataru MiyoshiがDewa Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年09月16日

Rachmat Wibowoがまたも無失点

無失点14試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Rachmat Wibowoは誰にもその機会を与えていない。

スカッド2041年09月16日

Majid Gholizadehが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Majid GholizadehはDewa Unitedとさらに5年を歩む。

スカッド2041年09月16日

Kiril Todorovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dewa Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2041年09月16日

Shon Benayounは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2041年09月16日

Ismail Saeedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2041年09月16日

Dan Davidは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

• 選手採点 この午後はIsmail Saeedのものだった
• 試合 Dewa UnitedとSemen Padangが消し合う
• 移籍 Rachmat Wibowoをめぐる話は消えない

789 第

Dewa Unitedヘラルド

2041年09月09日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2041年09月09日

Shon Benayounはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dewa Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年09月09日

Wataru Miyoshi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dewa Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2041年09月09日

Persijapへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Obaid Salemは忘れたい夏を抱えてDewa Unitedに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2041年09月09日

Ivar Jenner、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivar JennerとDewa Unitedは新たに2年で合意した。

スカッド2041年09月09日

Ivar Jennerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dewa Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年09月09日

Tomer Solomonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tomer SolomonはDewa Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2041年09月07日

Dewa United、Persijap戦は苦い午後に

Persijapに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2041年09月09日

誰もShon Benayounに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2041年09月09日

Mirkomil Murodovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDewa Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Dewa UnitedがDafa Setiawarmanを売却リストに載せた
• 役員会 Dewa Unitedの育成ラインは止まらない