Dinamo Barnaul U19

スカッド2036年08月11日

Dinamo Barnaulで気が立った

中心にいたのはPaweł Mrózで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年08月11日

Dinamo Barnaul、Viktor Beseを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shakhter Donetskは自分たちの男を守り、Dinamo Barnaulは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2036年08月11日

Artem Zhelannikovだけが別の午後を過ごしていた

8.47。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2036年08月11日

Valery Polyakinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2036年08月11日

Dinamo Barnaulの借入が$3.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$3.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2036年08月11日

Dinamo BarnaulがTikhon Karimovを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2036年08月04日

Paweł Mrózがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Barnaulで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年08月04日

オーナーがDinamo Barnaulに$224.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2036年08月04日

Dinamo Barnaul、Petr Timofeevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Tambovは自分たちの男を守り、Dinamo Barnaulは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2036年08月04日

給与がDinamo Barnaulの収入の187%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから2036年08月04日

生え抜きの一人：Valentino Núñez

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2036年08月02日

Dinamo Barnaulが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Khimik戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2036年07月26日

白星を待つDinamo Barnaul、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dinamo Barnaulの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2036年07月28日

Timur Kuznetsovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2036年07月28日

Maxim Ponomarenkoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Dinamo BarnaulはSokolとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2036年07月28日

Dinamo Barnaulで仲違い

Paweł Mrózとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年07月28日

RotorがDinamo Barnaulに告げる：Mukhamednazim Arslankhanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2036年07月28日

Dinamo Barnaulに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2036年05月26日

Dinamo Barnaulで仲違い

Paweł Mrózとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月26日

Dinamo Barnaulで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladimir Badeaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年05月26日

Dinamo Barnaulに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2036年05月26日

Artem Zhelannikovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2036年05月26日

Nikita Postnovが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDinamo Barnaulは金を失っている。

移籍2036年05月26日

Dinamo BarnaulがKirill Belevskikhを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kirill Belevskikhは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会2036年05月19日

Dinamo Barnaulの負債は$3.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2036年05月19日

Dinamo BarnaulがFoma Korsakovを失う

メディカルの見立ては41日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2036年05月19日

Dinamo BarnaulとArtem Zhelannikovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2036年05月19日

Klaus Sommerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年05月19日

Timur Kuznetsovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2036年05月19日

Kirill Belevskikhに移籍説

Kirill Belevskikhの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dinamo Barnaulは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2036年05月12日

Nazar Yelizarovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Barnaulで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年05月12日

Dinamo BarnaulとNikita Postnov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dinamo Barnaulでまた一巡の交渉、そしてNikita Postnovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年05月12日

Vladimir Badeaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dinamo Barnaulの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年05月12日

Paweł Mrózをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDinamo Barnaulは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2036年05月12日

Timur Kuznetsovのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dinamo Barnaulが彼で得られる金額は減っていく。

試合2036年05月12日

Dinamo Barnaulにはまだ戦う理由がある

勝ち点30で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

スカッド2036年05月05日

Dinamo Barnaulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Badeaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年05月05日

Dinamo Barnaulで仲違い

Nazar Yelizarovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年05月05日

Nikita Postnovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikita Postnovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年05月05日

Vladimir Badeaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dinamo Barnaulの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年05月05日

Timur Kuznetsovをめぐる質問がDinamo Barnaulについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Timur Kuznetsovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2036年05月05日

Artem Zhelannikovのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dinamo Barnaulが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2036年04月28日

Dinamo Barnaulで仲違い

Paweł Mrózとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年04月28日

Dinamo Barnaulは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2036年04月28日

Dinamo Barnaulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Klaus Sommerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年04月28日

Nikita Postnov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikita Postnovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年04月28日

Nikita Postnovの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dinamo Barnaulが求められる移籍金は下がり、Nikita Postnovが求められる給料は上がる。

移籍2036年04月28日

Mikhail Osipovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mikhail Osipovが何かにサインするまで——Dinamo Barnaulとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2036年04月21日

Paweł Mrózがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Barnaulで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月21日

Dinamo Barnaulで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladimir Badeaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年04月21日

Dinamo Barnaulの借入が$3.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$3.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

役員会2036年04月14日

Dinamo Barnaulは収入の240%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2036年04月14日

Artem Zhelannikovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Zhelannikovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年04月14日

Dinamo BarnaulとArtem Zhelannikov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dinamo Barnaulでまた一巡の交渉、そしてArtem Zhelannikovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年04月14日

Kirill Belevskikh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKirill Belevskikhは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年04月14日

Paweł Mrózをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDinamo Barnaulは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2036年04月14日

Timur Kuznetsovのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dinamo Barnaulが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2036年04月07日

Dinamo BarnaulとNikita Postnov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dinamo Barnaulでまた一巡の交渉、そしてNikita Postnovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2036年04月07日

Dinamo Barnaulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Klaus Sommerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年04月07日

Artem Zhelannikovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2036年04月07日

Klaus Sommerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年04月07日

Timur Kuznetsovをめぐる質問がDinamo Barnaulについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Timur Kuznetsovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2036年04月07日

Artem Zhelannikovが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDinamo Barnaulは金を失っている。

スカッド2036年03月31日

Dinamo Barnaulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Badeaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2036年03月31日

Dinamo Barnaulに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2036年03月31日

Dinamo BarnaulとArtem Goryainovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年03月31日

Matvey Pereverzevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年03月31日

Nikita Postnovが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDinamo Barnaulは金を失っている。

移籍2036年03月31日

Mikhail Osipovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mikhail Osipovが何かにサインするまで——Dinamo Barnaulとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2036年03月24日

Dinamo Barnaulで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Belevskikhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年03月24日

Dinamo Barnaulの負債は$3.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2036年03月24日

Viktor Zinchenkoの成長が止まった

サッカーで最も静かな悪い知らせ。23歳の彼は数か月何も動いていない。後退でもない——後退なら少なくとも議論になる——ただ、どこにも行っていない。それがクラブのせいか本人のせいか、誰かが決めなければならない。

ベンチから2036年03月17日

Nikita Postnovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年03月17日

Klaus Sommerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月17日

Vladimir Badeaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dinamo Barnaulの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年03月17日

Paweł Mrózをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDinamo Barnaulは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2036年03月17日

Dinamo Barnaulにはまだ戦う理由がある

勝ち点30で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍2036年03月17日

Timur Kuznetsovのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dinamo Barnaulが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2036年03月10日

Dinamo BarnaulがErik Olssonを獲得、未来への一手

Erik Olssonは20歳。Dinamo Barnaulが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2036年03月10日

Nikita Postnovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2036年03月10日

Klaus Sommerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年03月10日

Timur Kuznetsovをめぐる質問がDinamo Barnaulについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Timur Kuznetsovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2036年03月10日

Artem Zhelannikovが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDinamo Barnaulは金を失っている。

移籍2036年03月10日

Dinamo BarnaulがKirill Belevskikhを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kirill Belevskikhは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会2036年03月03日

Dinamo Barnaulにオーナーの$279.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2036年03月03日

Dinamo Barnaulで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladimir Badeaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年03月03日

Dinamo Barnaulに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2036年03月03日

Dinamo BarnaulとArtem Goryainovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年03月03日

Kirill Belevskikh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKirill Belevskikhは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2036年03月03日

Maksim Krasnovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年02月25日

Marin Bogdanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Barnaulの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2036年02月25日

期限到来、契約1人・放出1人

次に市場が開くまで、Dinamo Barnaulの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2036年02月25日

Paweł Mrózがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Barnaulで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年02月25日

Dinamo Barnaul、Dmitry Emelyanovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krasnodarは自分たちの男を守り、Dinamo Barnaulは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2036年02月25日

Dinamo Barnaulの負債は$3.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2036年02月25日

Dinamo Barnaulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Klaus Sommerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年02月18日

Lev Mironovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Dinamo BarnaulはChaikaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2036年02月18日

Dinamo Barnaulで気が立った

中心にいたのはPaweł Mrózで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月18日

Vladimir Badeaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年02月18日

Dinamo Barnaulは収入の337%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2036年02月18日

このリーグはArtem Goryainovには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Dinamo Barnaulが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2036年02月18日

Paweł Mrózをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDinamo Barnaulは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2036年02月11日

Dinamo Barnaulで言葉の応酬

Paweł Mrózとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年02月11日

Anton NovikovがDinamo Barnaulに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Anton Novikovは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりDinamo Barnaulは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2036年02月11日

Vlad Rusakovへの扉は閉ざされた

Dinamo Barnaulが尋ね、Dinamo Kirovは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年02月11日

Vladimir Badeaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年02月11日

Dinamo BarnaulとNikita Postnovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2036年02月11日

Dinamo BarnaulがLev Mironovを借りようとしている

Chaikaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2036年02月04日

Norbert Bero、Dinamo Barnaulでメディカルチェックへ

Rotorとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2036年02月04日

Dinamo Barnaulで仲違い

Vladimir Badeaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年02月04日

オーナーがDinamo Barnaulに$289.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2036年02月04日

Dinamo Barnaulは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2036年02月04日

Antônio Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年02月04日

Artem Zhelannikovが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2036年01月14日

往年のMikhail Osipov——7.93

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.93、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2036年01月14日

20歳のMarin Bogdanは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.00。Dinamo Barnaulは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2036年01月14日

Dinamo Barnaulで言葉の応酬

Paweł Mrózとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年01月12日

Dinamo Barnaul、Neftekhimik戦の仕事を済ませる

Neftekhimikに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2036年01月14日

Dinamo Barnaulで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julius Saloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年01月14日

Julius Saloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulius Saloを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2036年01月07日

オーナーがDinamo Barnaulに$291.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2036年01月07日

Dinamo Barnaulで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julius Saloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年01月07日

Mikhail Osipovの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Dinamo Barnaulの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会2036年01月07日

Dinamo Barnaulは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でDinamo Barnaulと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2036年01月07日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍2036年01月07日

Dinamo BarnaulとMarin Bogdanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年12月10日

Nikita Postnovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dinamo Barnaulの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2035年12月10日

Valery Polyakinが古巣と対戦

次はIrkutsk。Dinamo Barnaulのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2035年12月10日

Kirill Belevskikhの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kirill Belevskikhが何かにサインするまで——Dinamo Barnaulとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2035年12月10日

Antônio Rodrigues「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Dinamo Barnaulは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2035年12月10日

Marin Bogdanの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dinamo Barnaulが求められる移籍金は下がり、Marin Bogdanが求められる給料は上がる。

スカッド2035年12月10日

Matvey Pereverzevが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

試合2035年11月24日

ようやく、Dinamo Barnaulが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのUralets-TS戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2035年11月26日

Dinamo Barnaulで気が立った

中心にいたのはPaweł Mrózで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月26日

Julius Saloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年11月26日

給与がDinamo Barnaulの収入の423%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2035年11月24日

Dinamo BarnaulのUralets-TS戦、違いを作ったのはTelman Musaev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Telman Musaevだ。Uralets-TSに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2035年11月26日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2035年11月19日

Kirill Belevskikhが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年11月19日

構想にViktor Zinchenkoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Viktor ZinchenkoはDinamo Barnaulからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2035年11月19日

Marin Bogdanが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

ベンチから2035年11月19日

Rostislav Proninに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRostislav Proninを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年11月19日

Julius Saloが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDinamo Barnaulは金を失っている。

移籍2035年11月19日

Paweł Mrózをめぐる質問がDinamo Barnaulについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Paweł Mrózの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2035年07月09日

Dinamo Barnaulで言葉の応酬

Mikhail Osipovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年07月09日

Dinamo MoscowがDinamo Barnaulに告げる：Vasily Leskovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2035年07月09日

給与がDinamo Barnaulの収入の201%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2035年07月09日

Dinamo Barnaulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Klaus Sommerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年07月09日

Dinamo Barnaulの負債は$3.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年07月09日

Klaus Sommerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年07月02日

Miroslav Dyachkov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Barnaulのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月02日

Patrick Fuchs、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Barnaulには一人もいない。

スカッド2035年07月02日

Dinamo Barnaulで気が立った

中心にいたのはMikhail Osipovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年07月02日

オーナーがDinamo Barnaulに$241.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2035年07月02日

PSK PervorechenskoeがDinamo Barnaulに告げる：Matvey Kholinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月02日

Dinamo Barnaulで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladimir Badeaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年06月25日

Dinamo Barnaulは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年06月25日

Kirill Belevskikhに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKirill Belevskikhを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年06月25日

Dinamo Barnaulで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladimir Badeaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年06月25日

Dinamo BarnaulがDenis Zotkinを借りようとしている

Uralは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2035年06月25日

Alexandr KuzinはDinamo Barnaulの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2035年06月25日

Timofey Blokhin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTimofey Blokhinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

獲得候補2035年06月18日

Daniil Maltsev、Dinamo Barnaulでメディカルチェックへ

Amkarとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年06月18日

Dinamo Barnaulで仲違い

Mikhail Osipovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年06月18日

Felipe TavaresがDinamo Barnaulに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Felipe Tavaresは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりDinamo Barnaulは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2035年06月18日

CSKA MoscowがDinamo Barnaulに告げる：Piotr Starzyńskiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月18日

Dinamo BarnaulがFedot Afanasyevを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2035年06月18日

Klaus Sommerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年06月11日

Dinamo Barnaulで言葉の応酬

Paweł Mrózとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年06月11日

Dinamo Barnaulは収入の199%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年06月11日

Mikhail Osipovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikhail Osipovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年06月11日

Dinamo Barnaulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Badeaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年06月11日

Dinamo Barnaulの借入が$3.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$3.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2035年06月11日

Nazar YelizarovはDinamo Barnaulでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2035年06月04日

Miroslav DyachkovがDinamo Barnaulに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年06月04日

Dinamo Barnaulにオーナーの$251.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年06月04日

Dinamo Barnaulで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julius Saloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年06月04日

Nazar Yelizarovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Barnaulで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月04日

Ondrej Bero離脱の代償をDinamo Barnaulが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2035年06月04日

Timofey Blokhinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年05月21日

Patrick Fuchsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年05月21日

Arseny Lomtevが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDinamo Barnaulは金を失っている。

移籍2035年05月21日

Mikhail Osipovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mikhail Osipovが何かにサインするまで——Dinamo Barnaulとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年05月21日

Miroslav Dyachkovが移籍リストに

Dinamo BarnaulがMiroslav Dyachkovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2035年05月21日

Viktor Zinchenko「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Dinamo Barnaulは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2035年05月21日

Tomasz Zalewskiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dinamo Barnaulの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2035年05月14日

Dinamo Barnaulでは収入の241%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2035年05月14日

Dinamo Barnaulの負債は$3.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年05月14日

監督はNazar Yelizarovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2035年05月14日

Dinamo BarnaulとTimofey Blokhinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年05月14日

Timofey Blokhinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dinamo Barnaulの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年05月14日

Timur Kuznetsovをめぐる質問がDinamo Barnaulについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Timur Kuznetsovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2035年05月07日

Dinamo Barnaulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julius Saloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年05月07日

Kirill Belevskikhが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年05月07日

Dinamo BarnaulがOndrej Beroを失う

メディカルの見立ては55日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2035年05月07日

Dinamo BarnaulとMikhail Osipovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年05月07日

Julius Salo、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはJulius Saloのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2035年05月07日

監督はGleb Grigoryevのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2035年04月30日

Rostislav Proninが39日間離脱

メディカルはRostislav Proninの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2035年04月30日

Dinamo Barnaulで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Sirotkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月30日

Kirill Belevskikhが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dinamo Barnaulの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年04月23日

Julius Saloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年04月23日

Renat Tlyashokが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年04月23日

Arseny Lomtevが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDinamo Barnaulは金を失っている。

役員会2035年04月16日

Dinamo Barnaulでは収入の298%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2035年04月16日

Dinamo Barnaulの負債は$3.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2035年04月16日

Ondrej Beroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dinamo Barnaulもそれを分かっている。

ベンチから2035年04月16日

Nazar Yelizarovはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2035年04月16日

Vladimir Badea、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVladimir Badeaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年04月16日

Timur Kuznetsovをめぐる質問がDinamo Barnaulについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Timur Kuznetsovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2035年04月09日

Dinamo Barnaulで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Sirotkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年04月09日

Dinamo BarnaulとArseny Lomtevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年04月09日

Gleb GrigoryevはDinamo Barnaulでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2035年04月09日

Mikhail Sazonovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年04月09日

Vladimir Badea、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVladimir Badeaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年04月09日

Paweł Mrózをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDinamo Barnaulは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2035年04月02日

Dinamo Barnaulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julius Saloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年04月02日

Dinamo Barnaulに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2035年04月02日

Dinamo BarnaulとTimur Kuznetsovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年04月02日

Patrick Fuchsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年04月02日

Mikhail Sazonovが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Mikhail Sazonovは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2035年04月02日

監督の退任でMarin Bogdanが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Marin Bogdanは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2035年03月26日

Omran Haydaryはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍2035年03月26日

Arseny Lomtevが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDinamo Barnaulは金を失っている。

移籍2035年03月26日

Mikhail Osipovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mikhail Osipovが何かにサインするまで——Dinamo Barnaulとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年03月26日

Patrick Fuchsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dinamo Barnaulの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2035年03月26日

Viktor Zinchenko「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Dinamo Barnaulは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2035年03月26日

ショーウィンドウにTelman Musaevが並んだ

Dinamo Barnaulは市場に知らせた。Telman Musaevは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会2035年03月19日

Dinamo Barnaulの負債は$3.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2035年03月19日

Timofey Blokhinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimofey Blokhinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年03月19日

Nazar YelizarovはDinamo Barnaulでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2035年03月19日

Telman Musaev、何も得られなかったレンタルから帰還

0試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

スカッド2035年03月19日

Timofey Blokhinはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Dinamo Barnaulは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2035年03月19日

Timur Kuznetsovをめぐる質問がDinamo Barnaulについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Timur Kuznetsovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2035年03月12日

Dinamo Barnaulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julius Saloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年03月12日

Dmitry Kotovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年03月12日

Dinamo BarnaulとArseny Lomtev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dinamo Barnaulでまた一巡の交渉、そしてArseny Lomtevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年03月12日

Dinamo BarnaulがMarin Bogdanに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Dinamo Barnaulの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2035年03月12日

Julius Saloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dinamo Barnaulの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年03月12日

監督はGleb Grigoryevのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2035年03月05日

Paweł Mrózがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Barnaulで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年03月05日

Dinamo Barnaulにオーナーの$290.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2035年03月05日

Dinamo Barnaul、Ivan Grigoryevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Moscowは自分たちの男を守り、Dinamo Barnaulは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年03月05日

Dinamo Barnaulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julius Saloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2035年03月05日

Telman Musaev、Volnaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDinamo Barnaulに戻ることで、25試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会2035年03月05日

Dinamo Barnaulに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2035年02月26日

Dinamo Barnaul、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2035年02月26日

Dinamo Barnaulで仲違い

Paweł Mrózとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年02月26日

KrasnodarがDinamo Barnaulに告げる：Semyon Fedoseevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年02月26日

Alexandr Sirotkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年02月26日

Vladimir Badea、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVladimir Badeaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年02月26日

Rostislav Smolovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年02月19日

Danila Shramko、Dinamo Barnaulで構想外に

これはローテーションではない。Danila Shramkoはしばらく監督の構想から外れており、Dinamo Barnaulの誰もそれを否定していない。

獲得候補2035年02月19日

Mikhail Lyubimovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Dinamo BarnaulはDruzhbaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年02月19日

Dinamo Barnaulで言葉の応酬

Vladimir Badeaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年02月19日

Spartak MoscowがDinamo Barnaulに告げる：Nikolay Dmitrievは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2035年02月19日

給与がDinamo Barnaulの収入の432%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2035年02月19日

Dinamo Barnaulの借入が$3.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$3.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

獲得候補2035年02月12日

KrasnodarがDinamo Barnaulに告げる：Alexey Simakovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年02月12日

Dinamo Barnaulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Sirotkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年02月12日

Timofey Blokhinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimofey Blokhinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年02月12日

Ondrej Beroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dinamo Barnaulの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2035年02月12日

Dinamo BarnaulとTimofey Blokhin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dinamo Barnaulでまた一巡の交渉、そしてTimofey Blokhinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年02月12日

監督はGleb Grigoryevのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

役員会2035年02月05日

オーナーの$295.4KがDinamo Barnaulを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2035年02月05日

Spartak MoscowがDinamo Barnaulに告げる：Denis Nikitinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2035年02月05日

Dinamo Barnaulに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年02月05日

Zaur Kasaevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年02月05日

Dinamo Barnaulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Sirotkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年02月05日

Dinamo BarnaulがIslam Magomedovを借りようとしている

Khimikは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2035年01月22日

給与がDinamo Barnaulの収入の416%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2035年01月20日

Dinamo Barnaul、Pobeda戦は苦い午後に

Pobedaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2035年01月22日

Dinamo Barnaulの負債は$3.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年01月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2035年01月22日

大一番でMikhail Sazonovが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Mikhail Sazonovは内心、別の言い方をする。

ベンチから2035年01月22日

Nazar YelizarovはDinamo Barnaulでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2034年12月25日

Dinamo Barnaulで仲違い

Mikhail Osipovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年12月25日

Dario Gianniniにとって守備者の午後