Dubrava U20

13 8月 2028
日曜日
処理
106 第

Dubravaクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Dubravaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Josip CundekovićがDugo Seloと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dubravaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

Dimitri Legboは手のつけようがなかった

ドリブル成功:28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Alberto Del Moral、Dubrava加入までメディカルチェックを残すのみ

Hajduk Splitとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Boško Jemoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Boško JemoはDubravaとさらに4年を歩む。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jurica Poldrugačはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはLuka Romacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dubravaが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Bjelovarは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

移籍

DubravaとJurica Poldrugačの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

バックナンバー
105 第

Dubravaクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Amar PekarićがPersitaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dubravaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Karlo Sentićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dubravaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ivica Srnaが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

誰もDimitri Legboに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

Mohamed Nasraouiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DubravaはIstra 1961との難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

DubravaがFilip Jagarčecを巡るCroatia Zmijavciの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Dubravaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDubravaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

獲得候補

Aleks Stojakovićへの扉は閉ざされた

Dubravaが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

DubravaのKarlovac 1919戦、違いを作ったのはJurica Poldrugač

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jurica Poldrugačだ。Karlovac 1919に2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

104 第

Dubravaクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Jurica Poldrugačは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dubravaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

骨折でIvica Srnaが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dubravaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ディフェンダーのゴールがDubravaに勝利をもたらす——7.97

Dimitri Legboに1、評価7.97、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

再びAmar Pekarićに視線が集まる

Amar Pekarićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPersitaだ。Dubravaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

結構です:Maxim Voronovが移籍を拒否

Dubravaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCSKA Moscowに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会

Dubravaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Amet Korçaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Tino Jukićへの扉は閉ざされた

Dubravaが尋ね、Lokomotiva Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Dubravaで仲違い

Ivan Miličevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

103 第

Dubravaクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIvica Srnaが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dubravaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Josip Cundekovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHrvatski Dragovoljac。Dubravaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Melvin Rémy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDubravaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Maxim Voronov、Dubravaでメディカルチェックへ

CSKA Moscowとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Marino SkelinがDubravaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Hajduk Splitは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはAmet Korçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jurica Poldrugačがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Adem Avdićへの扉は閉ざされた

Dubravaが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

DubravaがTino Jukićについて打診

Lokomotiva Zagrebへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

102 第

Dubravaクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがDubravaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Ivica Srnaが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Luka RomacがDubravaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Dubravaはノーと言った——今回は

HrvaceからのJosip Cundekovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Darius Fălcuşanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DubravaはFCSBとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Dubravaで言葉の応酬

Amet Korçaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jurica Poldrugačはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Stjepan Radeljićへの扉は閉ざされた

Dubravaが尋ね、HNK Rijekaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

DubravaがMaxim Voronovについて打診

CSKA Moscowへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

101 第

Dubravaクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

DubravaがRodolfo Montesに指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

スカッド

Ivica Srnaが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Amar Pekarić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDubravaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amet Korçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ivan Miličevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

フォーメーションがTeo Žikovićを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Dubravaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

DubravaとJurica Poldrugačの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補

DubravaがToni Silićを借りようとしている

Hajduk Splitは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Marino Skelinのレンタル移籍が進行中

DubravaがHajduk Splitに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • ベンチから 新監督のもとでのFran Brodićの再出発
  • 役員会 Dubravaがアカデミーに6人を受け入れる
  • ベンチから Jurica Poldrugačが監督との話し合いを求めた
100 第

Dubravaクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Josip Cundekovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMladost Zdralovi。Dubravaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Amet Korçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jurica Poldrugačがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Hrvatski DragovoljacがDubravaに告げる:Toni Rusoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

8人の新顔、そしてDubravaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補

DubravaがIvan Nevistićについて打診

Dinamo Zagrebへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

DubravaがArbër Hoxhaについて打診

Dinamo Zagrebへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Boško Jemoに移籍説

Boško Jemoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dubravaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Che Gardnerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dubravaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

99 第

Dubravaクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Melvin Rémy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDubravaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Marino SkelinはDubravaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Hajduk Splitの誰も語らず、Dubravaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Jurica Poldrugačが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Dubravaで言葉の応酬

Ivan Miličevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Karlo Sentićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Josip Cundekovićに集まる視線

Josip Cundekovićの名前が、Dubravaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

DubravaがHadji Issa Moustaphaを借りようとしている

HNK Goricaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Amet Korçaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDubravaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Boško Jemoは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Dubravaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

98 第

Dubravaクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Dubravaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でAmet Korçaが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dubravaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Luka RomacがDubravaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Marino Skelinの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DubravaはHajduk Splitとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Dubravaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitri Legboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Dubrava、Stjepan Radeljićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HNK Rijekaは自分たちの男を守り、Dubravaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはIvan Miličevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

DubravaがIvan Nevistićについて打診

Dinamo Zagrebへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

97 第

Dubravaクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Dubravaが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Dubravaでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

役員会

監督がDubravaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド

骨折でAmet Korçaが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dubravaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Amar Pekarić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDubravaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Mario MajerがDubravaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍

Dugo Seloは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dubravaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Xavi Woudstraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DubravaはSegestaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Karlo Sentić、Dubravaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jurica Poldrugačはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 獲得候補 Ante Kulišへの扉は閉ざされた
  • スカッド Luka Romacがチームメイトと衝突
  • 役員会 Dubrava、監督との契約解除に$623.2Kを支払う
96 第

Dubravaクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAmet Korçaが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dubravaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Dubravaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dubravaの残高は、もう心もとない。

スカッド

Amet Korçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Romacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

7人の新顔、そしてDubravaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Josip Cundekovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dubravaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

95 第

Dubravaクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBrayanが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dubravaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Melvin Rémy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDubravaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはAmet Korçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Boško Jemoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Youssef Mokhtariの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dubravaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

Josip Cundeković、指折り数える日々

「ここからDubravaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Segestaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

94 第

Dubravaクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがDubravaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Luka Romac、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDubravaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Patrice Čovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはLuka Romacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Karlo Sentićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Artem Nekrasov離脱の代償をDubravaが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Dubravaで守られた約束

Dobrivoj Rusovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Jurica Poldrugačが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Fran Brodićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDubravaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

93 第

Dubravaクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dubravaが10位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dubravaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Amar Pekarićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dubravaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Dubravaで仲違い

Amet Korçaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kostas Roukounakis、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kostas Roukounakisは今、Dubravaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrice Čovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Mario MladenovskiがDubravaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Mario Mladenovskiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりDubravaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

監督の退任でDario Špikićが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Dario Špikićは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから

Jurica Poldrugačが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド 新しい布陣にKostas Roukounakisの居場所はない
  • ベンチから Brayanが監督の見せしめに
  • 移籍 Boško Jemoの話題は消えることを拒む
92 第

Dubravaクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Dubravaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Amet Korçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jurica Poldrugačが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

DubravaとJurica Poldrugačの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Artem Nekrasovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dubravaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Dario Špikić、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Dario Špikićは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド

Dobrivoj Rusovはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はDubravaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Ivan Miličevićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ivan Miličevićが何かにサインするまで——Dubravaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Dubrava、タダの棚で買い物

Elijah Igiehonが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

91 第

Dubravaクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Melvin Rémy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDubravaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Franco Beljoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrice Čovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Josip Cundeković、Segestaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDubravaに戻ることで、15試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

6人の新顔、そしてDubravaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Karlo Sentićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dubravaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

90 第

Dubravaクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Dubravaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Luka Romacが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dubravaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrice Čovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはLuka Romacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Karlo Sentićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Che GardnerはDubravaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Fran Brodićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDubravaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

DubravaとChe Gardnerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Youssef Mokhtariにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Dubravaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

  • ベンチから 指揮官、Amar Pekarićに旗を立てる
  • 役員会 Dubravaの育成ラインは止まらない
89 第

Dubravaクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Dubravaが10位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

骨折でIvan Kontekが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dubravaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Amar PekarićがDubravaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Dubravaで仲違い

Amet Korçaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jurica Poldrugačがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Martin Pasalic離脱の代償をDubravaが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

DubravaがChe Gardnerに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Dubravaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍

Boško Jemoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Boško Jemoが何かにサインするまで——Dubravaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Kypros Neofytouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

88 第

Dubravaクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

監督、Dubravaの指揮官に就任

「このチームを見てきた。順位表が語る以上のものがある」。初の記者会見、初めての約束——監督は新任監督の誰もが口にする約束をした。ここからは、それが検証される時間だ。

スカッド

骨折でIvan Kontekが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dubravaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Kypros NeofytouがDubravaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Amet Korçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrice Čovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

DubravaとJurica Poldrugačの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

87 第

Dubravaクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ivan Kontekが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Melvin RémyがDubravaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrice Čovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dubravaで言葉の応酬

Luka Romacとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dubravaでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Facundo Molinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

86 第

Dubravaクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Dubravaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でIvan Kontekが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dubravaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Luka Romacが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dubravaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Dubravaで言葉の応酬

Amet Korçaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Youssef Mokhtariが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Youssef MokhtariはDubravaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jurica Poldrugačがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Brayanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Fran Brodićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDubravaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Youssef MokhtariがフリーでDubravaに加入

移籍金もドラマもなし。Youssef MokhtariがDubravaと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

  • ベンチから Marcin Urynowiczが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 指揮官、Amar Pekarićに旗を立てる
  • 役員会 Dubravaの生産ラインは止まらない
85 第

Dubravaクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Dubravaが10位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

骨折でIvan Kontekが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dubravaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Amar Pekarić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDubravaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Marcin Urynowiczが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marcin UrynowiczはDubravaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Patrice Čovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Dubrava、いまだ監督不在

席が空いて12日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド

Luka Romacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Karlo Sentićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Boško Jemoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Boško Jemoが何かにサインするまで——Dubravaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

84 第

Dubravaクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

DubravaがGabriel Prietoと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド

Ivan Kontekが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Mato PerisicがDubravaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド

Luka Pasaričekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luka PasaričekがDubravaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Patrice Čovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Dubrava、Marko Maučecのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Dubravaで仲違い

Luka Romacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Dubrava、Gabriel Prietoとの契約解除に$555.2Kを支払う

解任の請求書が届いた。Gabriel Prietoは残りの契約期間分として$555.2Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

ベンチから

Luka Pasaričekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Pasaričekを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

83 第

Dubravaクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でIvan Kontekが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dubravaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Melvin Rémy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDubravaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jurica Poldrugačがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dubravaで言葉の応酬

Luka Romacとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Karlo Sentićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Amet Korçaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDubravaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

82 第

Dubravaクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Dubravaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Ivan Kontekが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Luka RomacがDubravaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Dubravaで言葉の応酬

Amet Korçaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Patrice Čovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Dubrava、Teo Žikovićのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Schalke 04がDubravaに告げる:Mertcan Ayhanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Luka Pasaričekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dubravaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Fran Brodićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDubravaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • スカッド Marko Pavlakはベンチから出たがっている
  • ベンチから 監督がMelvin Rémyをかばった
  • 役員会 Dubravaの生産ラインは止まらない
81 第

Dubravaクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dubravaが10位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Ivan Kontekが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Amar Pekarićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dubravaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Dubravaで仲違い

Amet Korçaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Patrice Čovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dinamo BucharestがDubravaに告げる:Alexandru Musiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Dubravaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Marko Pavlakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Luka Pasaričekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dubravaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

80 第

Dubravaクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Dubravaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でIvan Kontekが91日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dubravaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Gabriel Prietoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dubravaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Dobrivoj Rusov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDubravaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Dubrava、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入9人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Mateo Mendešが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mateo MendešはDubravaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Jurica Poldrugačが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dubrava、Wílmar Barriosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Moscowは自分たちの男を守り、Dubravaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Dubravaで仲違い

Luka Romacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

79 第

Dubravaクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ivan Kontekが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Melvin Rémyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dubravaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Luka Ćurković、Dubrava加入までメディカルチェックを残すのみ

Solinとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはAmet Korçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jurica Poldrugačが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dubrava、Luis Chávezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Moscowは自分たちの男を守り、Dubravaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Mendel Quansahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMendel Quansahを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

フォーメーションがDaniel Bunkを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Dubravaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Amet Korçaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDubravaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

78 第

Dubravaクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Dubravaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Luka RomacがDubravaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Daniel Bunk、Dubravaでメディカルチェックへ

Dugo Seloとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

結構です:Lovre Kulušićが移籍を拒否

Dubravaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDinamo Zagrebに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはLuka Romacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dimitri Legboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

新しい布陣にIvan Kontekの居場所はない

外されているのではない。Dubravaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド

Mendel Quansah「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Dubravaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Facundo Molinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

77 第

Dubravaクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Dubravaが10位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Amar Pekarićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dubravaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Lovre Kulušić、Dubrava加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Zagrebとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Rogan RavenhillのTrnje移籍が破談

Rogan RavenhillをTrnjeへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてDubravaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jurica Poldrugačがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Lokomotiva ZagrebがDubravaに告げる:Franko Kolićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Luka Romacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alexis Theocharousは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dubravaもそれを分かっている。

獲得候補

DubravaがPatrice Čovićを借りようとしている

Werder Bremenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

76 第

Dubravaクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Robert Lovrenが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Dobrivoj Rusov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDubravaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Alexis Theocharous、Dubravaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jurica Poldrugačはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Dubrava、Ivan Mamutを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slaven Belupoは自分たちの男を守り、Dubravaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Dubravaで仲違い

Luka Romacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Rogan Ravenhillの行列にTrnjeも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRogan Ravenhillについて口にしてきた問いを、Trnjeが正式に尋ねたのだ。Dubravaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Seth AnninkはDubravaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補

DubravaがLovre Kulušićについて打診

Dinamo Zagrebへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

75 第

Dubravaクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Gabriel PrietoがDubravaの新監督に

「本物の歴史を持つクラブだ。長く考える必要はなかった」。新監督が就任し、全員の帳面が白紙に戻る。

スカッド

Robert Lovrenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dubravaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Melvin RémyがDubravaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Amet Korçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Dubravaが市場を出し抜き、NK VarazdinからDomagoj Begonjaを確保

NK Varazdinは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Domagoj BegonjaはDubravaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍

Josip Cundekovićの行列にSegestaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJosip Cundekovićについて口にしてきた問いを、Segestaが正式に尋ねたのだ。Dubravaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ante Matićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jakov Filipovićはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Jakov Filipovićは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

獲得候補

DubravaがSeth Anninkについて打診

Uljanik Pulaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • 獲得候補 DubravaがFranco Beljoを借りようとしている
  • ベンチから Dario Špikić、証明すべきものがある男のプレーを見せる
  • ベンチから Brayanが監督の見せしめに
74 第

Dubravaクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがDubravaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Robert Lovrenが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Luka Romacが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dubravaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Shettima Ibrahim、Dubravaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Dubravaで仲違い

Amet Korçaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jurica Poldrugačがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mendel Quansahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMendel Quansahを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Luka Pasaričekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dubravaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Amet Korçaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Amet Korçaが何かにサインするまで——Dubravaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

73 第

Dubravaクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Robert Lovrenが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Dubravaはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Amar Pekarić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDubravaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jurica Poldrugačがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはIvan Miličevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jakov Filipovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Filip Jagarčecは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Fran Brodićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDubravaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Shettima Ibrahimが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

72 第

Dubravaクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Dubravaがカップ戦敗退

Karlovac 1919が1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

シーズン終了:Dubravaは10位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点6。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Dobrivoj Rusovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dubravaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Brayan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dubravaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Dubrava、NK Varazdin戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点

Jurica Poldrugačが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはAmet Korçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

DubravaのArtem Nekrasovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Artem Nekrasovは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会

Dubravaのドアの上には、まだ名前がない

空席12日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

短信

71 第

Dubravaクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Boris HorvatがDubravaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

試合

Dubravaに手痛い一撃

Lokomotiva Zagrebに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Karlo Sentićが独力でDubravaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Melvin Rémy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDubravaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Dubravaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Marcelo ModricがDubravaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍

Josip Cundekovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dubravaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jurica Poldrugačがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Dubrava、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

70 第

Dubravaクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがDubravaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Dubravaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Luka Romac、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDubravaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Karlo Sentić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つDubrava、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dubravaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Marko Pavlak、Dubravaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

誰もJurica Poldrugačに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jurica Poldrugačはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Luka Romacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

69 第

Dubravaクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dubravaはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

Dobrivoj Rusovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dubravaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Dubravaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはLuka Romacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dubrava、Hajduk Split戦は苦い午後に

Hajduk Splitに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ante Matićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Dubravaに勝ち点6の一戦

次はIstra 1961。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

選手採点

Boško Jemoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Josip Zeljkovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosip Zeljkovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大一番の名簿にJakov Filipovićはいなかった
  • 移籍 Amet Korçaをめぐる質問がDubravaについて回る
68 第

Dubravaクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Amar Pekarić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDubravaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはAmet Korçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jurica Poldrugačがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にFilston Mawanaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Filston MawanaはDubravaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Jakov Filipovićはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Dubravaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Facundo Molinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Brayanは監督が信頼する男になった

Dubravaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Dario Špikićが古巣と対戦

次はHajduk Split。Dubravaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Luka Pasaričekが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

67 第

Dubravaクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Dubrava、Boris Horvatにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Boris Horvatは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Melvin Rémy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDubravaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Alexis Theocharous「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dubravaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Josip Cundeković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dubravaには一人もいない。

試合

Dubravaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Amet Korçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

HNK RijekaがDubravaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jurica Poldrugačがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Dubrava、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

  • ベンチから Filip Jagarčecが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Fran Brodićが月間ベストイレブン入り
66 第

Dubravaクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Dubravaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Dubravaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Karlo Sentićが独力でDubravaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

ドブレーテ、午後はFran Brodićのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fran Brodićがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Luka Romacが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dubravaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Artem Nekrasov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dubravaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Dubravaで仲違い

Amet Korçaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luka Pasaričekが15日間離脱

メディカルはLuka Pasaričekの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Ante Matićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • スカッド Dubravaで努力をめぐる口論
  • ベンチから Melvin Rémyに隠れ場所はない
  • 試合 Dubrava、93分に追いつかれる
65 第

Dubravaクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dubravaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点2。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Karlo Sentićがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Josip Cundekovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dubravaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Dubravaで言葉の応酬

Amet Korçaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

6ゴール、DubravaとDinamo Zagrebが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。DubravaとDinamo Zagrebの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Dinamo ZagrebがDubravaから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jurica Poldrugačが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Matvey Urvantsev

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Dobrivoj Rusovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

64 第

Dubravaクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

BrayanがDubravaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Hrvatski Dragovoljac戦でそれをやったのがBrayanだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはDubravaの名前が入る。

移籍

Amar Pekarić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDubravaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

21歳のBrayan、何年もここにいるかのように——7.81

7.81という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

Ante Matićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jurica Poldrugačはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dubravaで言葉の応酬

Luka Romacとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がBrayanを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Dubrava、HNK Goricaに及ばず

HNK Goricaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Karlo Sentićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

63 第

Dubravaクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Melvin Rémyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dubravaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Jakov Filipovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dubravaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Josip Cundekovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosip Cundekovićは別のクラブの選手になる。Dubravaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dubravaで仲違い

Luka Romacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ante Matićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Alexis Theocharousは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Dubravaはいま、その考えが訪れたことを知っている。

スカッド

Dubravaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Shettima Ibrahimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Karlo Sentić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKarlo Sentićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

62 第

Dubravaクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dubravaの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから

Dubravaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Luka RomacがDubravaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mendel Quansahは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dubravaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Ante Matićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Dobrivoj Rusovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dobrivoj RusovがDubravaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jurica Poldrugačがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Dubrava、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Luka Romacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

61 第

Dubravaクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dubrava、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Dubravaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Dubravaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点2。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Dubravaで言葉の応酬

Amet Korçaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jurica Poldrugačが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

NK VarazdinがDubravaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

DubravaがMartin Pasalicを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Brayanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dubravaもそれを分かっている。

ベンチから

Luka Pasaričekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Dubrava、折り返し地点で

日程の半分を消化して10位、勝ち点2。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

60 第

Dubravaクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つDubrava、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dubravaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Karlo Sentić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Amar PekarićがDubravaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはAmet Korçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Melvin Rémyに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補

Bogdan Petrovićへの扉は閉ざされた

Dubravaが尋ね、TSCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Amet Korçaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Lokomotiva ZagrebがDubravaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Ante Matićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Amet KorçaはDubravaでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • ベンチから 調子の帳尻がDobrivoj Rusovに追いつく
59 第

Dubravaクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つDubrava、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dubravaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Melvin Rémy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDubravaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Josip Cundeković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dubravaには一人もいない。

スカッド

Artem Nekrasovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

Dubrava、Istra 1961戦は苦い午後に

Istra 1961に2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jurica Poldrugačが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dinamo BucharestがDubravaに告げる:Alexandru Musiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Dubravaで仲違い

Ivan Miličevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Fran Brodićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

短信

  • スカッド 新しい布陣にJurica Poldrugačの居場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから いまは別の誰かがDobrivoj Rusovより良い
58 第

Dubravaクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Josip ZeljkovićがDubravaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

移籍市場閉幕:Dubravaは加入33、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。33人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Dubravaで仲違い

Amet Korçaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Dubrava、Anton Mitryushkinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Moscowは自分たちの男を守り、Dubravaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

DubravaのMarijan Šuto獲得、期限に阻まれる

HNK Vukovar 1991がやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ante Matićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Matvey UrvantsevはDubravaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Brayanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Noel Kocijančićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Noel Kocijančićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

57 第

Dubravaクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Dubravaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点2。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

白星を待つDubrava、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dubravaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Luka Romac、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDubravaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Dubrava、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

Marijan Šutoを巡り、クラブ間は$83.0Kで決着

HNK Vukovar 1991は金を受け入れた。Dubravaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

Ante Bašićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dubravaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

あと一歩——Josip Cundekovićの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Luckoは次へ進み、Josip CundekovićはDubravaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補

Dubrava、Tomasz Walczakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MFK Michalovceは自分たちの男を守り、Dubravaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはLuka Romacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Amar Pekarićが監督の見せしめに
  • 選手採点 この午後はDario Špikićのものだった
56 第

Dubravaクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つDubrava、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dubravaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Dubrava、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

DubravaがJosip Cundekovićを巡るOpatijaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Pedro ChirivellaがDubravaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Panathinaikosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Dubrava、Ivan Bašićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Viitorulは自分たちの男を守り、Dubravaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Dubravaで言葉の応酬

Luka Romacとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Dubrava、HNK Rijekaに及ばず

HNK Rijekaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ante Matićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Filston Mawanaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

55 第

Dubravaクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つDubrava、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dubravaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Filston Mawana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDubravaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Ange AhoussouがDubravaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Rapid Wienは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合

Dubravaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDubravaの誰にも言えない。

獲得候補

Dubrava、Nikolay Komlichenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Moscowは自分たちの男を守り、Dubravaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Dubravaで仲違い

Luka Romacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Dobrivoj Rusovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Slaven BelupoがDubravaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ante Matićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スカッド Dubravaはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Boris Horvat「言い訳はしない」
  • ベンチから いまは別の誰かがDobrivoj Rusovより良い
54 第

Dubravaクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ9本——Karlo Sentićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Josip CundekovićがDugo Seloと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dubravaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

白星を待つDubrava、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dubravaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Noel Kocijančić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dubravaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Amet Korça、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Amet KorçaとDubravaは新たに4年で合意した。

スカッド

Dubravaで仲違い

Amet Korçaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dubravaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDubravaの誰にも言えない。

獲得候補

Dubrava、Tomi Petrovicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juve Stabiaは自分たちの男を守り、Dubravaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Dinamo ZagrebがDubravaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Josip Zeljkovićは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから Boris Horvatが質問と向き合う
53 第

Dubravaクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

結構です:Dario Melnjakが移籍を拒否

Dubravaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHajduk Splitに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

Dubrava、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Dubravaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Ante Matićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Dubravaで言葉の応酬

Amet Korçaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

母国のクラブがDario Špikićに打診

Dubravaが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

スカッド

Mendel Quansah、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mendel QuansahとDubravaは新たに4年で合意した。

獲得候補

Dubrava、Mateo Lešを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HNK Goricaは自分たちの男を守り、Dubravaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ante Matićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

ピッチでDario Špikićに及ぶ者はいなかった

7.53。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Dubravaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

52 第

Dubravaクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Josip Zeljković、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDubravaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Amar Pekarićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dubravaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Dubrava、狙った男を手に入れる

Filip Jagarčec追跡は、$520.0Kが動き、NK Varazdinに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

役員会

Dubravaの昇格の日

3人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Melvin Rémy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Melvin RémyとDubravaは新たに4年で合意した。

獲得候補

Dubrava、Juan José Córdobaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Dubravaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Dubravaで言葉の応酬

Ivan Miličevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Dubrava、NK Osijekに及ばず

NK Osijekが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Karlo Sentićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

51 第

Dubravaクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Filip Jagarčec、Dubrava加入までメディカルチェックを残すのみ

NK Varazdinとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

George BrownはDubravaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sheffield Wednesdayの誰も語らず、Dubravaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Dubrava、Alberto Del Moralを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hajduk Splitは自分たちの男を守り、Dubravaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Amet Korçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ante Matićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Amar Pekarićはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Dubravaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

50 第

Dubravaクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

結構です:Filip Jagarčecが移籍を拒否

Dubravaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNK Varazdinに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Dubrava、Dario Špikićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rio Aveは自分たちの男を守り、Dubravaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ivan Miličevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ante Matićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Amar Pekarićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

DubravaがGeorge Brownについて打診

Sheffield Wednesdayへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

49 第

Dubravaクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

移籍金は決着、次はFilip Jagarčecの条件面

DubravaとNK Varazdinは$650.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Leon Šipošへの扉は閉ざされた

Dubravaが尋ね、Reggianaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはIvan Miličevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ante Matićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Amet Korçaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Amet Korçaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Filston Mawanaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Filston MawanaはDubravaとさらに3年を歩む。

役員会

Dubravaがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから

Marko Pavlakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

DubravaとJosip Zeljković、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dubravaでまた一巡の交渉、そしてJosip Zeljkovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

48 第

Dubravaクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Ante Bašićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DubravaはDugopoljeとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Ivan Delićへの扉は閉ざされた

Dubravaが尋ね、Dugopoljeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Dubravaで言葉の応酬

Ivan Miličevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ante Matićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

DubravaがArtem Nekrasovに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Dubravaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

新しい布陣にArtem Nekrasovの居場所はない

外されているのではない。Dubravaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Boško Jemoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDubravaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Fran Brodićに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Dubravaは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

ベンチから

Marko Pavlakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dubravaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

47 第

Dubravaクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Amet Korçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Éric Chardeyへの扉は閉ざされた

Dubravaが尋ね、Segestaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Amar Pekarićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Karlo Sentićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Karlo SentićはDubravaとさらに3年を歩む。

獲得候補

DubravaがLeon Grgićを借りようとしている

Sturm Grazは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

DubravaがMedin Gashiを借りようとしている

HNK Goricaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Karlo Sentićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Josip Zeljković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJosip Zeljkovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Amet Korçaに移籍説

Amet Korçaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dubravaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Karlo Sentićはこのディビジョンを超えた
  • ベンチから 指揮官、Luka Romacに旗を立てる
46 第

Dubravaクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dubravaが$350.0KでKarlo Sentićを獲得

書類は整った。Karlo SentićがSlaven Belupoから$350.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Dubravaで仲違い

Amet Korçaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Dubrava、内部からMato Bjelicaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mato Bjelicaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Dubrava、内部からNikola Kramaricを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nikola Kramaricはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Nikola RebicがDubravaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nikola Rebicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ante Matićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

45 第

Dubravaクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

SesveteがDubravaに告げる:Antonio Kušは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはIvan Miličevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ante Matićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Shettima Ibrahim、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Shettima IbrahimとDubravaは新たに3年で合意した。

獲得候補

Daniel Adu-Adjeiのレンタル移籍が進行中

DubravaがHNK Rijekaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

DubravaとJosip Zeljković、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dubravaでまた一巡の交渉、そしてJosip Zeljkovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

フォーメーションがNoel Kocijančićを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Dubravaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Matija Tunjićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにShettima Ibrahimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Shettima Ibrahimがそこに載っていると告げている。

短信

44 第

Dubravaクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Dubravaにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

役員会

Dubrava、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

スカッド

Boško Jemo、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Dubravaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはAmet Korçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amar Pekarićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Ivan Miličevićをめぐる質問がDubravaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ivan Miličevićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

43 第

Dubravaクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Dubravaが首位

勝ち点37、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド

Amet Korçaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Amet KorçaがDubravaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Amet Korçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Dubravaで努力をめぐる口論
  • 移籍 Amet Korçaに移籍説
  • スカッド Ante Matićは自分の得にならないことをしている
42 第

Dubravaクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはNiko Galešićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ante Matićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Amar Pekarićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

41 第

Dubravaクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Boško Jemoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはIvan Miličevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Facundo Molinaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Facundo MolinaはDubravaとさらに4年を歩む。

スカッド

フォーメーションがFacundo Molinaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Dubravaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Dinko Gašparićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Shettima Ibrahimは監督が信頼する男になった

Dubravaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 移籍 Fran Brodićをめぐる話は消えない
  • 移籍 Dubrava、タダの棚で買い物
  • 役員会 Dubravaの役員会が名前を出した
40 第

Dubravaクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

この名前を覚えておけ——Leon Grgić

21歳、平均7.24。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはAmet Korçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boško Jemoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

39 第

Dubravaクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Dubravaの上には誰もいない

首位、勝ち点37。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

Amet Korçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ante Matićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

38 第

Dubravaクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Amet Korçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Boško Jemoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Josip Zeljkovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dubravaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

37 第

Dubravaクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはAmet Korçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Boško Jemoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

6人の新顔、そしてDubravaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Kristijan Orsicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにShettima Ibrahimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Shettima Ibrahimがそこに載っていると告げている。

移籍

Fran Brodićをめぐる質問がDubravaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fran Brodićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

36 第

Dubravaクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Melvin Rémyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

この名前を覚えておけ——Leon Grgić

21歳、平均7.24。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Dubravaで言葉の応酬

Amet Korçaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ante Matićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marko Pavlakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Pavlakを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

DubravaとJosip Zeljkovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

35 第

Dubravaクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Dubravaの上には誰もいない

首位、勝ち点37。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはNiko Galešićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Boško Jemoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

34 第

Dubravaクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boško Jemoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dubravaで仲違い

Ivan Miličevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Matija Tunjićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Amar Pekarićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Boško Jemoに移籍説

Boško Jemoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dubravaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Leon Grgić、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Dubravaは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

短信

33 第

Dubravaクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはAmet Korçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ante Matićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Amar Pekarićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

8人の新顔、そしてDubravaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

「試合に出たい」:Amar Pekarićが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

Shettima Ibrahimは監督が信頼する男になった

Dubravaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

32 第

Dubravaクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

21歳のLeon Grgićは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.24。Dubravaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Fran Brodić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fran BrodićとDubravaは新たに3年で合意した。

スカッド

Dubravaで言葉の応酬

Amet Korçaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

31 第

Dubravaクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Dubravaの上には誰もいない

首位、勝ち点37。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

Dubravaで仲違い

Amet Korçaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boško Jemoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Josip Cundekovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosip Cundekovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Josip Zeljkovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Dobrivoj Rusovはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はDubravaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

30 第

Dubravaクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Amet Korçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ante Matićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Marko Pavlakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

29 第

Dubravaクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Marko Pavlak、Dubravaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはAmet Korçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boško Jemoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Dubrava、Matevž Dajčarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpija Ljubljanaは自分たちの男を守り、Dubravaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Dubravaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

フォーメーションがBrayanを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Dubravaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Dinko Gašparićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDinko Gašparićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Shettima Ibrahimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Fran Brodićをめぐる質問がDubravaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fran Brodićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから Kristijan Orsicが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Dubravaの取締役会は静けさを選んだ
28 第

Dubravaクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

21歳のLeon Grgićは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.24。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Dubravaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Niko Galešićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Brayan、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。BrayanはDubravaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Boško Jemoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

NK CeljeがDubravaに告げる:Žan-Luk Lebanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Amar Pekarićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Ivan Miličevićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDubravaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Marko Pavlakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dubravaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Dubrava、タダの棚で買い物

Brayanが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

27 第

Dubravaクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Dubravaが見る頂上からの眺め

勝ち点37、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

役員会

期限到来、契約7人・放出1人

次に市場が開くまで、Dubravaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Steyn de Haanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Steyn de HaanはDubravaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはNiko Galešićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Laurenz Orglerへの扉は閉ざされた

Dubravaが尋ね、Admira Wackerは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Luka Pasaričekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Steyn de Haan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Steyn de HaanとDubravaは新たに3年で合意した。

獲得候補

DubravaがMatevž Dajčarについて打診

Olimpija Ljubljanaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Matija Tunjićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

26 第

Dubravaクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mendel Quansah、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mendel QuansahはDubravaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Dinko Gašparić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dubravaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Boško Jemoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Leon Šipošへの扉は閉ざされた

Dubravaが尋ね、Reggianaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Amet Korçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

フォーメーションがMendel Quansahを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Dubravaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

獲得候補

DubravaがLaurenz Orglerを借りようとしている

Admira Wackerは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

DubravaがBogdan Moskvichevについて打診

Zenitへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

DubravaがMendel Quansahを獲得、未来への一手

Mendel Quansahは19歳。Dubravaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

25 第

Dubravaクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Niko Galešić、Dubrava加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Zagrebとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Boško Jemoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Dubrava、Ivan Mamutを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Varazdinは自分たちの男を守り、Dubravaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはAmet Korçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Josip Zeljkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

新しい布陣にNoel Kocijančićの居場所はない

外されているのではない。Dubravaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド

「試合に出たい」:Amar Pekarićが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

Shettima Ibrahimは監督が信頼する男になった

Dubravaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Fran Brodićをめぐる質問がDubravaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fran Brodićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから Josip Cundeković、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 指揮官、Amet Korçaに旗を立てる
  • 役員会 Dubravaの取締役会は静けさを選んだ
24 第

Dubravaクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

20歳のLeon Grgić、何年もここにいるかのように——8.06

8.06という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

20歳のLeon Grgićは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.24。Dubravaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

選手採点

Ante Matićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

何があってもDubravaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補

Dubrava、Dante Stipicaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hajduk Splitは自分たちの男を守り、Dubravaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Dubravaで言葉の応酬

Amet Korçaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Fran Brodićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ante Matićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Ivan Miličevićは誰も数えない仕事をした——6.96

合計9アクション、6.96。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

23 第

Dubravaクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Dubravaが首位

勝ち点36、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合

Dubrava、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればOpatijaのほうが満足していた。この午後に、Dubravaが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

2点ともLeon Grgić——9.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Leon Grgić、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Dubravaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Matija Tunjić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDubravaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Dubrava、Medin Gashiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HNK Goricaは自分たちの男を守り、Dubravaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Dubravaで仲違い

Amet Korçaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leon Grgićが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Dubravaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

選手採点

Boško Jemoにはいつもパスがあった

創出した好機:12。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

22 第

Dubravaクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Leon Grgićが2得点——9.32

2ゴールと、それに見合う9.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Dobrivoj Rusovが独力でDubravaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

DubravaのMelvin Rémyに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Melvin Rémyは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

Dubrava、Cibalia戦の仕事を済ませる

Cibaliaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Boško Jemoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Amet Korçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がAnte Matićを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Fran Brodićの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

満足のBoris Horvat

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Boris Horvatは気前よくなれる。

短信

21 第

Dubravaクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともFran Brodić——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Kristijan Orsicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dubravaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Dubravaで言葉の応酬

Luka Romacとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

次戦展望

DubravaとCibalia、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ante Matićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

DubravaはDugopoljeに負けることを拒んだ

93分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから

Amar Pekarićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmar Pekarićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もLeon Grgićに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Fran BrodićのゴールでDubravaが勝ち点1

Fran Brodićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Dugopoljeと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 午後の展開はすべてBoško Jemoの足元から始まった
  • スカッド 20歳のLeon Grgićが週末の最優秀若手
20 第

Dubravaクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Leon Grgićが2得点——9.12

2ゴールと、それに見合う9.12。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

20歳のLeon Grgićは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.07。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Dubravaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Boško Jemoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはLuka Romacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dubrava、Hrvace戦の仕事を済ませる

Hrvaceに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

誰もAnte Matićに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Boris Horvat「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

メンバー表がJosip Zeljkovićについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJosip Zeljkovićだった。

選手採点

Boško Jemoがこじ開ける

創出した好機:10。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

短信

19 第

Dubravaクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Dubravaが見る頂上からの眺め

勝ち点28、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

20歳のLeon Grgićに緊張の色なし——8.29

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Leon Grgićにその必要はなかった。8.29、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Darijo Kovacは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dubravaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Boško Jemoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dubravaで仲違い

Amet Korçaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Leon GrgićがDubravaをSesvete戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLeon Grgićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDubravaのものになった。

スカッド

Boško Jemoのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたDubravaの22歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

役員会

給与がDubravaの収入の87%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Fran Brodićが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Fran Brodićはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Melvin Rémyの前を何一つ通らなかった
  • ベンチから Dinko Gašparićが監督に言われた
18 第

Dubravaクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

21歳のBoško Jemoに緊張の色なし——8.02

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Boško Jemoにその必要はなかった。8.02、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Amet Korçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Dubrava、Jarun Zagrebに及ばず

Jarun Zagrebが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Dobrivoj Rusovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDobrivoj Rusovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Ante Matićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Ante Matićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Boris Horvatが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのBoris Horvat。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Boško Jemoが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Boško Jemoはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

スカッド

週間最優秀若手選手:Leon Grgić

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

17 第

Dubravaクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

21歳のBoško Jemoが主役をさらう——8.22

21歳で8.22。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Dobrivoj Rusov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Josip Cundeković「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dubravaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Boško Jemoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Dubrava、Karlovac 1919戦の仕事を済ませる

Karlovac 1919に2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がLeon Grgićを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

最高のFran Brodićによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Dubravaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Dubravaで言葉の応酬

Ivan Miličevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

満足のBoris Horvat

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Boris Horvatは気前よくなれる。

短信

16 第

Dubravaクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Dubravaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点22。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Boško Jemoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dubravaで言葉の応酬

Amet Korçaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Josip Zeljkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Ino Vukoが古巣と対戦

次はKarlovac 1919。Dubravaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Boško Jemoをめぐる質問がDubravaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Boško Jemoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

15 第

Dubravaクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dubravaで仲違い

Amet Korçaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Fran Brodićのゴールも及ばず、Dubrava敗戦

Fran Brodićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rudesに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Ante Matićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のFran Brodićによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Dubravaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Ante Matićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Boris Horvatが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

警告の積み重ねがAmet Korçaに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Dubravaは土曜にそれを痛感する。

ベンチから

Shettima Ibrahimは監督が信頼する男になった

Dubravaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Fran Brodićに移籍説

Fran Brodićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dubravaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

14 第

Dubravaクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

21歳のBoško Jemoが主役をさらう——7.98

21歳で7.98。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Croatia ZmijavciがDubravaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boško Jemoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dubravaで仲違い

Luka Romacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Boško Jemoが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Dubravaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

役員会

Dubravaのテーブルに$1.2M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

ベンチから

Boris Horvat「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Ino Vukoのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Dubravaの誰も言う必要はなかった。

スカッド

Fran Brodićに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Fran Brodićはその比較の末にチームに残り、Dubravaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

  • ベンチから Marko Pavlakに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督はIno Vukoのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 Leon Grgićは一日中仕掛け続けた
13 第

Dubravaクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Dubravaが首位

勝ち点22、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点

ドブレーテ、午後はFran Brodićのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fran Brodićがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Boško Jemoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Fran BrodićがDubravaをOrijent 1919戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFran Brodićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDubravaのものになった。

スカッド

Dubravaで言葉の応酬

Luka Romacとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Leon Grgić

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Amar Pekarićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

折り返し:Dubravaは1位

折り返し時点で勝ち点22。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド

12人の新顔、そしてDubravaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

12 第

Dubravaクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dobrivoj Rusovがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Dubrava、小さな差で敗退

Solinに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

Dubravaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点19。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

21歳のBoško Jemoが主役をさらう——8.00

21歳で8.00。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

Ante Matićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

DubravaのLukas Zahoraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lukas Zahoraは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Josip Zeljkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

DubravaのサポーターがBoško Jemoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Boško Jemoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Dobrivoj Rusovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

11 第

Dubravaクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Melvin Rémyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boško Jemoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはJosip Zeljkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望

Dubravaに首位攻防戦

次はBSK Bijelo Brdo。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから

Dubrava、Leon Grgićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望

Luka Romacの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBSK Bijelo Brdoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

10 第

Dubravaクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のBoško Jemo、何年もここにいるかのように——7.67

7.67という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Leon Grgićは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

何があってもDubravaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Boško Jemoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

DubravaのOpatija戦、違いを作ったのはBoško Jemo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Boško Jemoだ。Opatijaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Dubravaで仲違い

Ivan Miličevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がDubravaの収入の98%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Ino Vukoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Boris Horvat「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

9 第

Dubravaクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

20歳のLeon Grgićに緊張の色なし——8.11

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Leon Grgićにその必要はなかった。8.11、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Dubravaで仲違い

Josip Zeljkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がLeon Grgićを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Amar Pekarićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Dubrava、Cibaliaと勝ち点を分け合う

Cibaliaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Boris Horvatは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点

誰もAnte Matićに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

20歳のLeon Grgićが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Dubravaがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

移籍

Boško Jemoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDubravaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

8 第

Dubravaクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Dubravaが2位に浮上

勝ち点14で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

21歳のBoško Jemoに緊張の色なし——7.83

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Boško Jemoにその必要はなかった。7.83、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Dubravaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDubravaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Boško Jemoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dubravaで仲違い

Melvin Rémyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Boško Jemo

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

DubravaがDugopoljeをこじ開ける

DugopoljeはDubravaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

次戦展望

大一番:Cibaliaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Dubravaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド

Dubravaでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Leon Grgićが週末の最優秀若手選手に
  • 選手採点 Amar Pekarićは一日中仕掛け続けた
7 第

Dubravaクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

20歳のLeon Grgić、何年もここにいるかのように——7.88

7.88という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

誰もAnte Matićに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

Ndoh WamforはDubravaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Westerloの誰も語らず、Dubravaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Boško Jemoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Luka Romacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

DubravaのサポーターがIno Vukoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ino Vukoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Leon GrgićがDubravaをHrvace戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLeon Grgićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDubravaのものになった。

ベンチから

Josip Zeljkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Boris Horvat「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信