20 12月 2026
日曜日
処理
20 第

Dubravaクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Josip Nekić、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Josip Nekićは今、Dubravaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Fran Brodićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

DubravaのサポーターがMislav Sutaloという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている16歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mislav Sutaloはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Ante MatićがDubravaをHrvace戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAnte Matićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDubravaのものになった。

選手採点

Ante Matićだけが別の午後を過ごしていた

8.54。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍

Dubrava、Josip Nekićのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから

Vedran Grbic「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点

Ino Vukoの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

新しい布陣にJosip Nekićの居場所はない

外されているのではない。Dubravaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

バックナンバー
19 第

Dubravaクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ante Matićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ante MatićはDubravaとさらに4年を歩む。

スカッド

Fran Brodićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Dubrava、Sesvete戦は苦い午後に

Sesveteに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Alfie Whitemanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Petar Šoškićが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

Dubravaで仲違い

Filip Musaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Vedran Grbicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Ante Matićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

計画にJosip Cundekovićの居場所はなかった

Dubravaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

  • ベンチから Matija Tunjićが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Marin Budimirの話題は消えることを拒む
  • 次戦展望 次戦展望:ホームでHrvace
18 第

Dubravaクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

DubravaがJarun Zagrebを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Petar Šoškićが3ゴール

ウイニングボールはPetar Šoškićのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

20歳のLukas Zahoraに緊張の色なし——7.91

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Lukas Zahoraにその必要はなかった。7.91、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

最高のPetar Šoškićによる九十分

評価9.50。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Dubravaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Pavlekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dubravaで仲違い

Lukas Zahoraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

DubravaのサポーターがAnte Matićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ante Matićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Ante Matićの圧巻の出来

評価8.43——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。4‑1の勝利についてVedran Grbic。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

17 第

Dubravaクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ8本——Alfie Whitemanがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Dubravaで仲違い

Alfie Whitemanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fran Brodićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Fran BrodićがDubravaをKarlovac 1919戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はFran Brodićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDubravaのものになった。

選手採点

Fran Brodićだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Vedran Grbic「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Leon Gudeljに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeon Gudeljを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Filip Musaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでJarun Zagrebと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Fran Brodićをめぐる質問がDubravaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fran Brodićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

16 第

Dubravaクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alfie Whitemanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

DubravaがLuka Bradarićを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Fran Brodićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Domagoj Copが33日間離脱

メディカルはDomagoj Copの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Ante Matićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Dubrava、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はKarlovac 1919相手にどうなるかだ。

短信

15 第

Dubravaクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dubrava、解体される

Rudesに2‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがDubravaに勝利をもたらす——7.23

Melvin Rémyに1、評価7.23、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はDubravaにもRudesにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Shettima Ibrahimは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Shettima IbrahimがDubravaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Pavlekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lukas Zahoraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Dubravaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Alfie Whitemanの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから

Vedran Grbic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑5、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • ベンチから 監督はAlfie Whitemanのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Alfie Whitemanが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Filston Mawanaに対して果たされた約束
14 第

Dubravaクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Dubrava、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Croatia Zmijavciは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fran Brodićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Fran BrodićがDubravaをCroatia Zmijavci戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFran Brodićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDubravaのものになった。

スタンドから

観客がPetar Šoškićを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Melvin Rémyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMelvin Rémyを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでPetar Šoškićに及ぶ者はいなかった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Dubravaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Petar Šoškićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DubravaはPetar Šoškićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Lukas Zahoraが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Lukas Zahoraはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Vedran Grbic「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

13 第

Dubravaクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dubrava、解体される

Orijent 1919に0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Dubravaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fran Brodićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Dubrava、最も重い一戦でCroatia Zmijavciと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはFilip Musaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luka Bradarićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Bradarićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Dubrava、折り返し地点で

日程の半分を消化して10位、勝ち点12。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会

Dubrava、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

10人の新顔、そしてDubravaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

12 第

Dubravaクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dubravaがカップ戦敗退

Solinが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Josip Cundekovićがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

DubravaのMelvin Rémyに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Melvin Rémyは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Dominik Pavlekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Dubrava、BSK Bijelo Brdo戦は苦い午後に

BSK Bijelo Brdoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Petar ŠoškićがBSK Bijelo Brdoに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Petar Šoškićは2分以内にDubravaを同点に戻し、BSK Bijelo Brdoはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド

Filston Mawana、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Vedran Grbicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

調子の帳尻がShettima Ibrahimに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

11 第

Dubravaクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fran Brodićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dubravaで言葉の応酬

Boris Barisicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mislav Sutaloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Dominik Pavlekの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBSK Bijelo Brdoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Boris Barisic、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBoris Barisicは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Alfie WhitemanがDubravaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

10 第

Dubravaクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Dubravaが土壇場でOpatijaを仕留める

残り時間は85分、Opatijaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Dubravaは言い訳もしなかった。

スカッド

Dubravaで言葉の応酬

Alfie Whitemanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fran Brodićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Dubrava、Opatija戦の仕事を済ませる

Opatijaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

月間最優秀選手:Fran Brodić

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Dubravaが好むのはその順序だ。

スカッド

Fran Brodićが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Vedran Grbicは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点

Ante Matićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Ino Vukoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

9 第

Dubravaクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dubravaで仲違い

Alfie Whitemanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dominik Pavlekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CibaliaがDubravaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

ピッチでFran Brodićに及ぶ者はいなかった

7.89。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Dubravaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Vedran Grbic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Josip Cundekovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Melvin Rémyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点

誰もLukas Zahoraに近づけなかった

ドリブル成功:9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

この一戦にJosip Cundekovićの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

8 第

Dubravaクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Fran Brodićが両方の仕事をこなした——6.94

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。16アクション、6.94、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Fran Brodićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dugo SeloがDubravaに告げる:Ignacije Darojkovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Alfie Whitemanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

DubravaはDugopoljeに負けることを拒んだ

88分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド

Dubravaで言葉の応酬

Amet Korçaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dubravaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合

Marin BudimirのゴールでDubravaが勝ち点1

Marin Budimirがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Dugopoljeと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Dubravaに新しいシステムが根づく

一か月前には監督が使っていなかった形で、すでに2試合。フォーメーションを変えるのは簡単で、維持するのは簡単ではない。だからこそ、後者のほうが何かを物語る。

短信

7 第

Dubravaクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はFran Brodićのものに——8.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fran Brodićがそれをもたらした。名前の横の8.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fran Brodićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

BeerschotがDubravaに告げる:Ensar Brahićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

DubravaがHrvaceをこじ開ける

HrvaceはDubravaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

観客がAnte Matićを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Ante Matićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Amet Korçaが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍

Dubrava、内部からRobert Sucicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Robert Sucicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Ivica SutaloがDubravaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ivica Sutaloは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

6 第

Dubravaクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Karlovac 1919は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dubravaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

移籍市場閉幕:Dubravaは加入22、退団21

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。22人が来て、21人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Abubakar AbdullahiがDubravaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。KAA Gentは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Pavlekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Kryštof Judasへの扉は閉ざされた

Dubravaが尋ね、Jihlavaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Luka Pasaričekが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Luka Pasaričekは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Lukas Zahoraが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Lukas Zahoraはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

Petar Šoškićに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Petar Šoškićはそこを上がった。

ベンチから

Matija Tunjićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

5 第

Dubravaクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Dubrava、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Dubravaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Shettima Ibrahimの行列にKarlovac 1919も並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがShettima Ibrahimについて口にしてきた問いを、Karlovac 1919が正式に尋ねたのだ。Dubravaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Fran Brodićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Gašper Černeへの扉は閉ざされた

Dubravaが尋ね、Muraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Josip Cundekovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ivan Miličević、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

新しい布陣にPetar Šoškićの居場所はない

外されているのではない。Dubravaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補

Abubakar Abdullahiのレンタル移籍が進行中

DubravaがKAA Gentに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Josip Cundekovićはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Dubravaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

4 第

Dubravaクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fran Brodićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

SlovackoがDubravaに告げる:Dominik Gembickýは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Dubravaで気が立った

中心にいたのはLukas Zahoraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dominik Pavlekにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Dubravaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド

Dubravaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

Lukas Zahoraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.58、Dubravaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

獲得候補

Petar Šoškićのレンタル移籍が進行中

DubravaがEgaleoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

不調が続き、Josip Cundekovićが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

DubravaとJarun Zagrebが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

3 第

Dubravaクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dominik Pavlek、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Dominik Pavlekは今、Dubravaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Dominik Pavlek帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Dominik Pavlekは再びDubravaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Dubravaで仲違い

Luka Pasaričekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dubravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amet Korçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Lokomotiva ZagrebがDubravaに告げる:David Virgiliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Karlovac 1919がDubravaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Alfie Whitemanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Amet Korça、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

移籍

DubravaとDominik Pavlekの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

2 第

Dubravaクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Dubrava、逃げ場のない完敗

Rudesに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Marin Budimir、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Marin BudimirはDubravaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

結構です:Raúl Torrenteが移籍を拒否

Dubravaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDinamo Zagrebに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Fran Brodićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fran BrodićはDubravaとさらに3年を歩む。

スカッド

Dubravaで仲違い

Alfie Whitemanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dubravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fran Brodićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Dubrava、Matej Grahovacを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Osijekは自分たちの男を守り、Dubravaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Dubrava、内部からLuka Horvatを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luka Horvatはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Tomislav VlasicがDubravaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Tomislav Vlasicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Dubravaクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Fran Brodićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fran BrodićがDubravaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Amet Korçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubravaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ante Matićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dinamo ZagrebがDubravaに告げる:Aleks Stojakovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

DubravaのサポーターがLukas Zahoraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lukas Zahoraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

DubravaのCroatia Zmijavci戦、違いを作ったのはLukas Zahora

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lukas Zahoraだ。Croatia Zmijavciに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

試合はIvan Miličevićを経由していた——6.67

ピッチの両端で9アクション、評価6.67。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Fran Brodićはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Dubravaも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍

DubravaとAnte Matićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信