Dugo Selo

Croatian Prva HNL
15 4月 2034
土曜日
処理
402 第

Dugo Seloクーリエ

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Stijn van Hoeck、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Stijn van Hoeckはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ridwan Hassanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugo Seloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakov Delibegovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ridwan Hassanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRidwan Hassanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Dugo SeloとSimon Lande Aasvik、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dugo Seloでまた一巡の交渉、そしてSimon Lande Aasvikのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なときにGabrijel Šivalecは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabrijel Šivalecがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Dukan Ahmetiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Ridwan Hassanに移籍説

Ridwan Hassanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dugo Seloは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Dukan Ahmetiが移籍リストに

Dugo SeloがDukan Ahmetiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

バックナンバー
401 第

Dugo Seloクーリエ

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Dugo Seloへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dugo Seloの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Wasim Hadidi、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Wasim Hadidiはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Mihael Stipićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabrijel Šivalecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Dugo SeloとGregor Medle、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dugo Seloでまた一巡の交渉、そしてGregor Medleのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Dukan Ahmetiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dugo Seloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Dugo Seloの誰もOmar Lebyadに電話をかけていない

残り6か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

移籍

Nikola Jakovljevićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDugo Seloは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Dugo Seloでの給与の問い

Dukan Ahmetiは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

400 第

Dugo Seloクーリエ

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mihael Stipićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugo Seloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabrijel Šivalecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Petar Klobučarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Klobučarを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Majeed Ashimeruは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dugo Seloの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Marin Vučkovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Bruno Simunovicは監督が信頼する男になった

Dugo Seloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Wasim Hadidiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDugo Seloは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

「試合に出たい」:Bruno Simunovicが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

Dugo SeloとZizoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

399 第

Dugo Seloクーリエ

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはMihael Stipićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakov Delibegovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Bruno Simunovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ridwan Hassanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

新しい布陣にOliver Sandrisの居場所はない

外されているのではない。Dugo Seloが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

大事なときにPjero Škarićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pjero Škarićがそこに載っていると告げている。

移籍

Marin Vučkovićをめぐる質問がDugo Seloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marin Vučkovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合

Dugo Seloの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点27。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

スカッド

Gabrijel Šivalecに代表招集

Gabrijel Šivalecが代表に合流する。Dugo Seloは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

398 第

Dugo Seloクーリエ

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Stijn van Hoeck、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Stijn van Hoeckはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

スカッド

Dukan Ahmetiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugo Seloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabrijel Šivalecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Gabrijel Šivalecは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ridwan Hassanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Dugo SeloとStipe Pekićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Petar Klobučarはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Dugo Seloは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

新しい布陣にAlexandru Oanceaの居場所はない

外されているのではない。Dugo Seloが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Ridwan Hassanに移籍説

Ridwan Hassanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dugo Seloは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

397 第

Dugo Seloクーリエ

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Wasim Hadidi、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Wasim Hadidiはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはDukan Ahmetiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabrijel Šivalecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Luka Sušanjはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Luka Sušanjは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

Dugo SeloとLucas Caféの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Simon Lande Aasvik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSimon Lande Aasvikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Jesper Petterssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Nikola Jakovljevićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDugo Seloは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なときにVolodymyr Kovalchukは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Volodymyr Kovalchukがそこに載っていると告げている。

短信

396 第

Dugo Seloクーリエ

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Stijn van Hoeck離脱の代償をDugo Seloが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dukan Ahmetiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Zizoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにBruno Simunovicは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bruno Simunovicがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Stijn van Hoeck、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStijn van Hoeckは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Wasim Hadidiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDugo Seloは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

395 第

Dugo Seloクーリエ

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Simon Lande Aasvikが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Dukan Ahmeti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugo Seloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Ridwan Hassanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabrijel Šivalecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Petar Klobučarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Dukan Ahmeti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDukan Ahmetiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Pjero Škarićは監督が信頼する男になった

Dugo Seloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Marin Vučkovićをめぐる質問がDugo Seloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marin Vučkovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合

Dugo Seloの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点27。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

394 第

Dugo Seloクーリエ

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSimon Lande Aasvikが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugo Seloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Patrick Svensson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugo Seloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Stijn van Hoeck、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Stijn van Hoeckはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

スカッド

Dugo Seloで言葉の応酬

Mihael Stipićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabrijel Šivalecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Dugo Selo、Filip Krušeljを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Dugo Seloは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Dugo SeloとDukan Ahmetiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なときにGabrijel Šivalecは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabrijel Šivalecがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Dukan Ahmetiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

393 第

Dugo Seloクーリエ

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSimon Lande Aasvikが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugo Seloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Dugo Selo、カップ戦から姿を消す

NK Osijekが勝ち上がり、Dugo Seloは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Petar Klobučar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugo Seloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Wasim Hadidi、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Wasim Hadidiはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

試合

白星を待つDugo Selo、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dugo Seloの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Dugo Selo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Mihael Stipićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Caféが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lucas CaféはDugo Seloでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dukan Ahmetiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

392 第

Dugo Seloクーリエ

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSimon Lande Aasvikが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dugo Seloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Omar LebyadがDugo Seloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mihael Stipićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugo Seloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gabrijel Šivalecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dugo Selo、Noa Godecを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hajduk Splitは自分たちの男を守り、Dugo Seloは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Majeed Ashimeruは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dugo Seloもそれを分かっている。

獲得候補

Dugo SeloがAbdoulaye Djiréを借りようとしている

Hajduk Splitは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Dugo SeloがFilip Krušeljを借りようとしている

Dinamo Zagrebは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Dugo SeloがKristian Benesについて打診

Sparta Rotterdamへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

391 第

Dugo Seloクーリエ

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSimon Lande Aasvikが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dugo Seloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Wasim Hadidi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugo Seloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Dukan Ahmetiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabrijel Šivalecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Marcel Lorberへの扉は閉ざされた

Dugo Seloが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Daouda Konéが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Dugo Seloは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

Dugo SeloがMarcel Lorberを借りようとしている

Dinamo Zagrebは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Dugo SeloがFilip Krušeljを借りようとしている

Dinamo Zagrebは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Ridwan Hassanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

390 第

Dugo Seloクーリエ

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dugo Seloはノーと言った——今回は

CarrareseからのOmar Lebyadへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Daouda KonéがDugo Seloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Abdoulaye Djiré、Dugo Seloでメディカルチェックへ

Hajduk Splitとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Ridwan Hassanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugo Seloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dukan Ahmetiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Hajduk SplitがDugo Seloに告げる:Abdoulaye Djiréは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Omar Lebyadが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Dugo SeloとDukan Ahmeti、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dugo Seloでまた一巡の交渉、そしてDukan Ahmetiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Simon Lande Aasvikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

389 第

Dugo Seloクーリエ

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Petar KlobučarがDugo Seloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Antonio Kasalo、Dugo Seloでメディカルチェックへ

NK Osijekとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから

Stijn van Hoeck、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Stijn van Hoeckはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

移籍

Blake Wolsoncroft、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugo Seloには一人もいない。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはDukan Ahmetiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabrijel Šivalecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Joe Wrightへの扉は閉ざされた

Dugo Seloが尋ね、Lokomotiva Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Dugo SeloがAbdoulaye Djiréについて打診

Hajduk Splitへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Gregor Medleが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dugo Seloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

388 第

Dugo Seloクーリエ

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jesper Pettersson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugo Seloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Daouda Konéは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dugo Seloの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Dugo Seloで言葉の応酬

Dukan Ahmetiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabrijel Šivalecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Sparta RotterdamがDugo Seloに告げる:Kristian Benesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Dugo SeloとGregor Medleの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Israel Acevesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dugo Seloの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Dugo SeloがEniss Shabaniについて打診

Dinamo Zagrebへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Oleh Veremiyenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

387 第

Dugo Seloクーリエ

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Omar Lebyad、Dugo Seloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

ZizoがDugo Seloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはMihael Stipićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakov Delibegovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Petar Klobučarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Klobučarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Dukan Ahmetiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dugo Seloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにPjero Škarićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pjero Škarićがそこに載っていると告げている。

移籍

Marin Vučkovićをめぐる質問がDugo Seloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marin Vučkovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Stijn van Hoeckが移籍リストに

Dugo SeloがStijn van Hoeckを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

386 第

Dugo Seloクーリエ

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Omar Lebyadが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugo Seloは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Luka Sušanj「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dugo Seloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Dugo Seloで言葉の応酬

Mihael Stipićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gabrijel Šivalecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Omar Lebyadが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

7人の新顔、そしてDugo Seloはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Marin Vučkovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dugo Seloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Bruno Simunovicは監督が信頼する男になった

Dugo Seloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Ridwan Hassanに移籍説

Ridwan Hassanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dugo Seloは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

385 第

Dugo Seloクーリエ

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daouda KonéがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Dugo Seloがカップ戦で前進

Istra 1961に1‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Dugo Seloは4位でシーズンを終える

勝ち点27、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから

Bruno Simunovic、Dugo Seloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Dugo Selo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Dugo Seloに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Stijn van Hoeck、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Stijn van Hoeckはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

移籍

Blake Wolsoncroft、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugo Seloには一人もいない。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Mihael Stipićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabrijel Šivalecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

384 第

Dugo Seloクーリエ

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bojan Vrsaljkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugo Seloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Dugo Seloはレースから降りない

順位は3位、勝ち点27。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Dugo Seloで言葉の応酬

Dukan Ahmetiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakov Delibegovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Dugo Selo、Karlovac 1919に及ばず

Karlovac 1919が勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Nikola Juranovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Nikola Jakovljevićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Gabrijel Šivalecが月間最優秀選手に

受賞はGabrijel Šivalec。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

移籍

Dugo SeloとSimon Lande Aasvikの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Ridwan Hassan、監督室のドアを叩く
  • 次戦展望 Gregor MedleがSolinと向き合いに帰る
383 第

Dugo Seloクーリエ

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bojan Vrsaljkoが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でFilip Babicが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugo Seloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jurica Bubnićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJurica Bubnićは別のクラブの選手になる。Dugo Seloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Dukan Ahmetiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabrijel Šivalecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Istra 1961がDugo Seloから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Simon Lande Aasvikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Dugo Selo、Dukan Ahmetiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

382 第

Dugo Seloクーリエ

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Bojan Vrsaljkoが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugo Seloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Dugo SeloがNK Osijekを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

骨折でFilip Babicが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugo Seloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ディフェンダーのゴールがDugo Seloに勝利をもたらす——6.61

Nikola Jakovljevićに1、評価6.61、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Ridwan Hassanが36日間離脱

メディカルはRidwan Hassanの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Dukan Ahmetiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugo Seloで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

最高のGabrijel Šivalecによる九十分

評価8.53。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Dugo Seloの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

監督はNikola Jakovljevićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

381 第

Dugo Seloクーリエ

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Bojan Vrsaljkoが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugo Seloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Filip Babicが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Petar Klobučar、Dugo Seloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Blake Wolsoncroft、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugo Seloには一人もいない。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはRidwan Hassanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dukan Ahmetiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Dukan Ahmetiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dugo Seloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Dugo SeloとJurica Bubnićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Jesper Petterssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesper Petterssonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

380 第

Dugo Seloクーリエ

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bojan Vrsaljkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugo Seloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でFilip Babicが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugo Seloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Dugo Seloが土壇場でNK Varazdinを仕留める

残り時間は86分、NK Varazdinは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Dugo Seloは言い訳もしなかった。

試合

Dugo Seloは上位争いの中にいる

3位、勝ち点24。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Mihael Stipićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugo Seloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabrijel Šivalecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Nikola Juranovic

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Dugo Selo、NK Varazdin戦の仕事を済ませる

NK Varazdinに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Stijn van Hoeckが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

379 第

Dugo Seloクーリエ

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFilip Babicが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dugo Seloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Daouda Konéがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Jurica Bubnić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugo Seloには一人もいない。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはMihael Stipićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gabrijel Šivalecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Gabrijel Šivalecのゴールも及ばず、Dugo Selo敗戦

Gabrijel Šivalecは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Dinamo Zagrebに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Omar Lebyadが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

Dugo SeloとStipe Pekićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

378 第

Dugo Seloクーリエ

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFilip Babicが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugo Seloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Simon Lande Aasvikがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Jesper Pettersson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dugo Seloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ridwan Hassan離脱の代償をDugo Seloが数える

検査は64日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Dugo Seloで言葉の応酬

Mihael Stipićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Ridwan HassanがDugo SeloをLokomotiva Zagreb戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRidwan Hassanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDugo Seloのものになった。

次戦展望

Dugo Seloに首位攻防戦

次はDinamo Zagreb。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから

Petar Klobučarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Klobučarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

377 第

Dugo Seloクーリエ

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Volodymyr KovalchukがDugo Seloを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Radnik Krizevci戦でそれをやったのがVolodymyr Kovalchukだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはDugo Seloの名前が入る。

試合

Dugo Seloにとって手痛い一日

Hajduk Splitに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点

Bruno Simunovic、これ以上ない始まり——7.32

初出場で得点表に1、その横に7.32の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

スカッド

Filip Babicが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Simon Lande Aasvik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Blake Wolsoncroftに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBlake Wolsoncroftは別のクラブの選手になる。Dugo Seloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはRidwan Hassanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ryan Frimpong、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ryan FrimpongはDugo Seloで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スタンドから

Dugo SeloのサポーターがBruno Simunovicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bruno Simunovicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • ベンチから Dukan Ahmetiに隠れ場所はない
  • 役員会 Dugo Seloで総括
  • ベンチから 監督の評価
376 第

Dugo Seloクーリエ

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Dugo Seloは上位争いの中にいる

3位、勝ち点18。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Dugo Seloで言葉の応酬

Dukan Ahmetiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gabrijel Šivalecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Dugo Seloが市場を出し抜き、Karlovac 1919からMateo Bačićを確保

Karlovac 1919は六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Mateo BačićはDugo Seloへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

次戦展望

Dugo Seloに首位攻防戦

次はHajduk Split。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから

Jurica Bubnićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Dugo SeloとGregor Medle、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dugo Seloでまた一巡の交渉、そしてGregor Medleのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Simon Lande Aasvikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

新しい布陣にIsrael Acevesの居場所はない

外されているのではない。Dugo Seloが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

375 第

Dugo Seloクーリエ

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Jurica Bubnićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugo Seloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Mihael Stipićが上がって仕留める——7.81

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.81。

スカッド

Israel Acevesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Israel AcevesはDugo Seloでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

Dugo SeloがHNK Rijekaを退ける

Dugo Seloが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHNK Rijekaに3‑2と競り勝った。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakov Delibegovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Simon Lande Aasvikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimon Lande Aasvikを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Nikola Jakovljevićの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Volodymyr Kovalchukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugo Seloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Daouda Konéは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dugo Seloの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

374 第

Dugo Seloクーリエ

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Duje Barisicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugo Seloは聞かなかったふりができない。

スカッド

Dukan Ahmetiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugo Seloで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Dugo Seloが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabrijel Šivalecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

SolinがDugo Seloから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

SolinがDugo Seloの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

試合

Dugo Seloの中間通知表

3位、勝ち点15、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド

Majeed Ashimeruの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dugo Seloが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Dugo Seloはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

373 第

Dugo Seloクーリエ

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Wasim HadidiがDugo Seloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

いまのDugo Seloとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Blake Wolsoncroft、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugo Seloには一人もいない。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Mihael Stipićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabrijel Šivalecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Dugo SeloがKarlovac 1919を退ける

Dugo Seloが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKarlovac 1919に3‑1と競り勝った。

試合

Dugo Selo、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

ベンチから

Gregor Medleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Karlovac 1919、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Karlovac 1919は立て直そうとし、Dugo Seloはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

372 第

Dugo Seloクーリエ

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Luka Sušanjが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugo Seloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

大勝の主役はMarin Vučković、Istra 1961を粉砕

3‑0。Dugo Seloのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMarin Vučkovićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Oliver Midtgård、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugo Seloには一人もいない。

試合

Dugo Seloはレースから降りない

順位は3位、勝ち点12。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

いまのDugo Seloとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Dukan Ahmetiが両方に絡む——7.77

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.77、チームの2得点に関与。

スカッド

Mihael Stipićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugo Seloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Oliver Midtgårdが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Abdoulaye Djiréへの扉は閉ざされた

Dugo Seloが尋ね、Hajduk Splitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

371 第

Dugo Seloクーリエ

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luka Sušanjが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jurica Bubnićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugo Seloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

期限到来、契約28人・放出32人

次に市場が開くまで、Dugo Seloの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会

Dugo Selo、Blake Wolsoncroftを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Blake Wolsoncroftは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはMihael Stipićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gabrijel Šivalecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gabrijel Šivalecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Dugo SeloとOliver Midtgårdの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

Dugo SeloがAbdoulaye Djiréについて打診

Hajduk Splitへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

370 第

Dugo Seloクーリエ

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luka Sušanjに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugo Seloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Simon Lande Aasvik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はRidwan Hassanのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ridwan Hassanがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Patrick PejićがDugo Seloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Dugo Seloが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDugo Seloの順序だ。

獲得候補

Eniss Shabani、Dugo Selo加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Zagrebとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Antonio KasaloはDugo Seloには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。NK Osijekの誰も語らず、Dugo Seloの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはOliver Midtgårdで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabrijel Šivalecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

369 第

Dugo Seloクーリエ

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luka Sušanjが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍

Stipe PekićがDugo Seloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ivan Carevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dugo Seloの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはDukan Ahmetiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wasim Hadidiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dugo Selo、Domagoj Bukvićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Dugo Seloは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Dugo SeloがNK Varazdinを退ける

Dugo Seloが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNK Varazdinに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Patrick Pejićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

368 第

Dugo Seloクーリエ

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Luka Sušanjが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugo Seloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Oliver Midtgårdはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugo Seloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

David ŠćiraがBjelovarと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dugo Seloの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Simão Britoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugo Seloは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Téo Barišić、Dugo Seloでメディカルチェックへ

Hajduk Splitとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabrijel Šivalecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Dugo Selo、Dinamo Zagrebに及ばず

Dinamo Zagrebが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ridwan Hassanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRidwan Hassanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはVolodymyr Kovalchukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

367 第

Dugo Seloクーリエ

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luka Sušanjに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugo Seloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Gabrijel Šivalecは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dugo Seloの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はMarin Vučkovićのものに——8.68

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marin Vučkovićがそれをもたらした。名前の横の8.68は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Jurica Bubnićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugo Seloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Ivan CarevがDugo Seloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Marcel Lorberの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Dugo SeloはDinamo Zagrebとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Dugo Seloで言葉の応酬

Ridwan Hassanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabrijel Šivalecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Dugo SeloがLokomotiva Zagrebをこじ開ける

Lokomotiva ZagrebはDugo Seloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

366 第

Dugo Seloクーリエ

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Luka Sušanjが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugo Seloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Roko Žilićが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Dugo Selo、解体される

Hajduk Splitに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Roko Žilić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugo Seloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Dugo Seloが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍

Dugo SeloがNiko Pajvančićを巡るHNK Vukovar 1991の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

David Šćiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugo Seloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Domagoj Bukvićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Dugo SeloはDinamo Zagrebとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Mihael Stipićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 Dugo Seloのベンチはいまだ空席
  • スカッド Dugo Seloで努力をめぐる口論
  • 獲得候補 Jakov Gurlicaへの扉は閉ざされた
365 第

Dugo Seloクーリエ

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Interim CoachがDugo Seloを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド

Luka Sušanjが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でRoko Žilićが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugo Seloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Dugo Seloのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

ベンチから

Stijn van Hoeck「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dugo Seloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Dugo Seloのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会

Interim CoachがDugo Seloで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍

Harry ToffoloがDugo Seloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはOliver Midtgårdで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Oleh Veremiyenko、共に育ったクラブに到着
  • 役員会 Dugo Seloでアカデミーの8人にトップチームの番号
  • 獲得候補 Niko Jankovićへの扉は閉ざされた
364 第

Dugo Seloクーリエ

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luka Sušanjに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugo Seloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Roko Žilićが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Oliver Midtgårdはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugo Seloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Simão Brito、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugo Seloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Wasim Hadidi、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Wasim Hadidiはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Ridwan Hassanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gabrijel Šivalecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Hajduk SplitがDugo Seloに告げる:Cian Ashfordは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Petar Klobučarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Klobučarを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

363 第

Dugo Seloクーリエ

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luka Sušanjが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Roko Žilićが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Jurica Bubnić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugo Seloには一人もいない。

移籍

David Šćiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugo Seloは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Jakov Gurlicaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Dugo SeloはDinamo Zagrebとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Dugo Seloで言葉の応酬

Ridwan Hassanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wasim Hadidiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Basel Gawishへの扉は閉ざされた

Dugo Seloが尋ね、BSK Bijelo Brdoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Simon Lande Aasvikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

362 第

Dugo Seloクーリエ

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luka Sušanjが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でRoko Žilićが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugo Seloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

David ŠćiraがSesveteにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dugo Seloは書類を除いて彼を失った。

移籍

Pjero ŠkarićがDugo Seloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Dugo SeloがNiko Pajvančićを巡るSlaven Belupoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Marcel Lorber、Dugo Seloでメディカルチェックへ

Dinamo Zagrebとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはDukan Ahmetiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gabrijel Šivalecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dugo Selo、Ante Utrobičićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Dugo Seloは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

361 第

Dugo Seloクーリエ

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Luka Sušanjが95日離脱

発表では95日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugo Seloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Roko Žilićが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Stijn van Hoeckが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugo Seloは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Lovre Kulušić、Dugo Seloでメディカルチェックへ

Hajduk Splitとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Hajduk SplitがDugo Seloに告げる:Mihael Stipićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakov Delibegovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

再びNiko Pajvančićに視線が集まる

Niko Pajvančićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSlaven Belupoだ。Dugo Seloは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Dugo SeloがTéo Barišićについて打診

Hajduk Splitへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会

Dugo Seloはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

短信

360 第

Dugo Seloクーリエ

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luka Sušanjが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Roko Žilićが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Oliver Midtgårdに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOliver Midtgårdは別のクラブの選手になる。Dugo Seloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

David ŠćiraがMladost Zdraloviと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dugo Seloの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Wasim Hadidi、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Wasim Hadidiはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

役員会

Dugo Selo、Oliver Midtgårdを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Oliver Midtgårdは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Ridwan Hassanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wasim Hadidiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Dugo Selo、Cian Ashfordを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hajduk Splitは自分たちの男を守り、Dugo Seloは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

359 第

Dugo Seloクーリエ

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Luka Sušanjが109日離脱

発表では109日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugo Seloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Roko Žilićが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

行かない:Ridwan HassanはDugo Seloに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Istra 1961は移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Jurica Bubnićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJurica Bubnićは別のクラブの選手になる。Dugo Seloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Jurica Bubnić、Dugo Seloに在籍したままKarlovac 1919と契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jurica Bubnićは夏に向けてKarlovac 1919と条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Dugo Seloで言葉の応酬

Ridwan Hassanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Wasim Hadidiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dinamo ZagrebがDugo Seloに告げる:Jakov Gurlicaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

David Šćiraに集まる視線

David Šćiraの名前が、Dugo Seloの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

358 第

Dugo Seloクーリエ

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Dugo Seloが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

スカッド

Luka Sušanjに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugo Seloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

André SousaがDugo Seloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Gabrijel Šivalec、Dugo Selo加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Zagrebとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Oliver Midtgårdがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugo Seloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Ridwan Hassanをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Istra 1961は今週、Ridwan Hassanについて電話をかけてくる。Dugo Seloには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会

Amar ZahirovićがDugo Seloに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Amar Zahirovićは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりDugo Seloは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Lande Aasvikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Dugo SeloとOliver Midtgård、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dugo Seloでまた一巡の交渉、そしてOliver Midtgårdのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

357 第

Dugo Seloクーリエ

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Dugo Seloがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

スカッド

膝——André Sousaが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugo Seloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Ridwan Hassan、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Dugo Seloは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Simon Lande Aasvikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Petar Klobučarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Petar Klobučarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Klobučarを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Dugo Seloが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

移籍

Nikola Jakovljevićに移籍説

Nikola Jakovljevićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dugo Seloは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Oliver Midtgårdの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dugo Seloが求められる移籍金は下がり、Oliver Midtgårdが求められる給料は上がる。

短信

356 第

Dugo Seloクーリエ

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

André Sousaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugo Seloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Dugo Seloが見る頂上からの眺め

勝ち点51、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから

Wasim Hadidi、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Wasim Hadidiはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

移籍

David Šćira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugo Seloには一人もいない。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Dukan Ahmetiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wasim Hadidiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Stijn van Hoeckが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Simon Lande Aasvikが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dugo Seloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Vito Marotが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDugo Seloは金を失っている。

短信

355 第

Dugo Seloクーリエ

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——André Sousaが107日離脱

発表では107日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugo Seloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Vito Marotに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVito Marotは別のクラブの選手になる。Dugo Seloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dugo Seloで言葉の応酬

Dukan Ahmetiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakov Delibegovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Oliver Midtgårdに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOliver Midtgårdを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Stijn van Hoeckが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Marin Vučkovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marin Vučkovićが何かにサインするまで——Dugo Seloとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Dukan Ahmetiは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Dugo Seloにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから

Roko Žilićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

354 第

Dugo Seloクーリエ

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

André Sousaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugo Seloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ridwan Hassanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ridwan HassanはDugo Seloとさらに4年を歩む。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wasim Hadidiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dugo Seloで言葉の応酬

Volodymyr Kovalchukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Oliver Midtgårdが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Dugo SeloとPatrick Pejićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

353 第

Dugo Seloクーリエ

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

André Sousaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugo Seloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ridwan Hassan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ridwan HassanとDugo Seloは新たに4年で合意した。

スカッド

Dukan Ahmetiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugo Seloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wasim Hadidiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Patrick Pejićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Dugo SeloはPatrick Pejićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

役員会

Dugo Seloは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でDugo Seloと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

短信

352 第

Dugo Seloクーリエ

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

André Sousaが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Dugo Seloが見る頂上からの眺め

勝ち点51、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから

Wasim Hadidi、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Wasim Hadidiはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

移籍

David Šćira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugo Seloには一人もいない。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Dukan Ahmetiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jakov Delibegovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Vito Marotのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dugo Seloが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Wasim Hadidiに移籍説

Wasim Hadidiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dugo Seloは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

監督がSimon Lande Aasvikに約束する

書面もなく、公の場でもない。Dugo Seloで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

351 第

Dugo Seloクーリエ

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

André Sousaが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Vito Marotはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugo Seloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Oliver Midtgårdとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wasim Hadidiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

7人の新顔、そしてDugo Seloはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Ridwan Hassanが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDugo Seloは金を失っている。

短信

350 第

Dugo Seloクーリエ

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

André Sousaが膝の靭帯を損傷——142日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは142日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ridwan Hassanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRidwan Hassanは別のクラブの選手になる。Dugo Seloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wasim Hadidiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dugo Seloで言葉の応酬

Luka Sušanjとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ahmed Hamdiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dugo Seloが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Dugo SeloとStipe Pekićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

349 第

Dugo Seloクーリエ

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——André Sousaが149日離脱

発表では149日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugo Seloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Marin Vučković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marin VučkovićとDugo Seloは新たに4年で合意した。

スカッド

Dukan Ahmetiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugo Seloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Pejićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Dugo SeloとOliver Midtgårdの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会

Dugo Seloが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから

Ridwan Hassanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dugo Seloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Patrick Svenssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatrick Svenssonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Nikola Jakovljevićに移籍説

Nikola Jakovljevićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dugo Seloは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

348 第

Dugo Seloクーリエ

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——André Sousaが156日離脱

発表では156日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugo Seloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Dugo Seloが見る頂上からの眺め

勝ち点51、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから

Wasim Hadidi、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Wasim Hadidiはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

移籍

David Šćiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugo Seloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Dukan Ahmetiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wasim Hadidiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Oliver Midtgårdが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ridwan Hassanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dugo Seloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Petar Klobučarはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Dugo Seloは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

347 第

Dugo Seloクーリエ

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ivan Carevが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugo Seloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Vito Marotに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVito Marotは別のクラブの選手になる。Dugo Seloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Wasim Hadidiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Dugo Seloはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Jesper Petterssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Oliver Midtgårdが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Ridwan Hassanの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dugo Seloが求められる移籍金は下がり、Ridwan Hassanが求められる給料は上がる。

移籍

Marin Vučkovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marin Vučkovićが何かにサインするまで——Dugo Seloとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Dugo SeloとRobert Sesko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dugo Seloでまた一巡の交渉、そしてRobert Seskoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 役員会 Dugo Seloの育成ラインは止まらない
  • ベンチから 指揮官、Vito Marotに旗を立てる
346 第

Dugo Seloクーリエ

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ivan Carevが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugo Seloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ridwan Hassan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugo Seloには一人もいない。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはDukan Ahmetiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jesper Pettersson、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jesper Petterssonは今、Dugo Seloと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Pejićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Dugo Seloでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

345 第

Dugo Seloクーリエ

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ivan Carevが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Nikola Jakovljevićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nikola JakovljevićはDugo Seloとさらに4年を歩む。

スカッド

Dukan Ahmetiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugo Seloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wasim Hadidiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Dugo Seloが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

移籍

Dugo SeloとStipe Pekićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会

Dugo Seloに年間$390.7Kのパートナー

一つの署名、一枚の写真、帳簿の一行。誰も歌にはしないが、このページの他のすべてはその金で払われている。

移籍

Nikola Jakovljevićに移籍説

Nikola Jakovljevićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dugo Seloは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Oliver Midtgårdが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDugo Seloは金を失っている。

短信

344 第

Dugo Seloクーリエ

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ivan Carevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugo Seloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Dugo Seloが見る頂上からの眺め

勝ち点51、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Vito MarotがDugo Seloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Wasim Hadidi、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Wasim Hadidiはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

移籍

David Šćira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugo Seloには一人もいない。

スカッド

Dugo Seloで言葉の応酬

Oliver Midtgårdとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wasim Hadidiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Vito Marotのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dugo Seloが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Wasim Hadidiに移籍説

Wasim Hadidiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dugo Seloは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

343 第

Dugo Seloクーリエ

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ivan Carevが54日離脱

発表では54日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugo Seloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Vito Marotはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugo Seloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Dugo Seloが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはLuka Sušanjで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Stijn van Hoeckに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStijn van Hoeckを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Dugo Seloはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Robert Seskoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Dugo Seloの扉をくぐる経験

André Sousaは35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍

Ridwan Hassanのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dugo Seloが彼で得られる金額は減っていく。

短信

342 第

Dugo Seloクーリエ

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ivan Carevが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugo Seloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ridwan Hassan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugo Seloには一人もいない。

移籍

David ŠćiraがBjelovarと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dugo Seloの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Stijn van HoeckがDugo Seloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Vito Marot、Dugo Seloに在籍したままHNK Goricaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Vito Marotは夏に向けてHNK Goricaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはDukan Ahmetiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wasim Hadidiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dugo Selo、Tornike Morchiladzeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hajduk Splitは自分たちの男を守り、Dugo Seloは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Oliver Midtgårdに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOliver Midtgårdを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

341 第

Dugo Seloクーリエ

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ivan Carevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugo Seloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mark Alan RämmalがDugo Seloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Dugo Selo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Dugo SeloがDavid Šćiraを巡るGrobnicanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Ridwan Hassan、Dugo Seloを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Dukan Ahmetiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugo Seloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Wasim Hadidiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dugo Selo、Rafael Fulekiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Levskiは自分たちの男を守り、Dugo Seloは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Dugo SeloとRidwan Hassanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

340 第

Dugo Seloクーリエ

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ivan Carevが75日離脱

発表では75日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugo Seloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Dugo Seloが見る頂上からの眺め

勝ち点51、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Joppe Donné、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugo Seloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Wasim Hadidi、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Wasim Hadidiはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

移籍

GrobnicanがDavid Šćiraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Dugo Seloは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Dugo Selo、Diego Sainaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Osijekは自分たちの男を守り、Dugo Seloは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tye Hallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tye Hallが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Dugo SeloとOliver Midtgård、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dugo Seloでまた一巡の交渉、そしてOliver Midtgårdのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

339 第

Dugo Seloクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ivan Carevが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Tye Hallが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugo Seloは聞かなかったふりができない。

移籍

David Šćiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Šćiraは別のクラブの選手になる。Dugo Seloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Helderiquen Cardoso、Dugo Seloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Dugo Seloで言葉の応酬

Nikola Jakovljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Dugo Seloが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Wasim Hadidiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dugo Selo、Maroje Kostopečを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Varazdinは自分たちの男を守り、Dugo Seloは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ivan Brekaloが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Dugo Seloは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

338 第

Dugo Seloクーリエ

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ivan Carevが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ridwan Hassanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRidwan Hassanは別のクラブの選手になる。Dugo Seloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Nikos Tsaras、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugo Seloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Wojciech Zborek、Dugo Seloでメディカルチェックへ

Karlovac 1919とはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Lovro GubijanがDugo Seloを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。NK Osijekは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはDukan Ahmetiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wasim Hadidiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Tornike Morchiladzeへの扉は閉ざされた

Dugo Seloが尋ね、Hajduk Splitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Styopa Tumanyan、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Styopa Tumanyanはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

短信

  • ベンチから Stijn van Hoeckが監督の見せしめに
  • 役員会 給与がDugo Seloの収入の104%を呑み込む
  • ベンチから Dugo Seloで守られた約束
337 第

Dugo Seloクーリエ

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Ivan Carevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugo Seloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ridwan Hassanには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.43。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

シーズン終了:Dugo Seloは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点51。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

David ŠćiraがGrobnicanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dugo Seloは書類を除いて彼を失った。

試合

いまのDugo Seloとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから

Tye Hall、Dugo Seloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Helderiquen CardosoがDugo Seloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがDugo Seloに勝利をもたらす——7.67

Stipe Pekićに1、評価7.67、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはOliver Midtgårdで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

336 第

Dugo Seloクーリエ

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Ivan Carevが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Dugo Seloが見る頂上からの眺め

勝ち点48、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合

Dugo Seloは負けを拒み、Pjero Škarićが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Pjero Škarićはその中心にいて、Slaven Belupoはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

試合

Dugo Seloのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

いまのDugo Seloとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

33歳のPjero Škarićが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Wasim Hadidiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Dugo Seloは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Joppe DonnéがDugo Seloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Wasim Hadidi、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Wasim Hadidiはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

短信

335 第

Dugo Seloクーリエ

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ivan Carevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugo Seloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Dugo SeloがCibaliaを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Ridwan Hassan、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Ridwan Hassanが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ドブレーテ、午後はOliver Midtgårdのものに——8.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oliver Midtgårdがそれをもたらした。名前の横の8.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Tye Hall、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugo Seloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Dugo Seloのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから

Ivan Carev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dugo Seloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

33歳のPjero Škarićが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

短信

334 第

Dugo Seloクーリエ

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ivan Carevが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はRidwan Hassanのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ridwan Hassanがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Ridwan Hassanには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Nikos Tsaras、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugo Seloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Dugo Seloが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDugo Seloはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはDukan Ahmetiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dugo SeloがLuckoをこじ開ける

LuckoはDugo Seloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Ridwan Hassanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Styopa Tumanyan、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Styopa Tumanyanはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

短信

  • スカッド Tye Hallが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Simon Lande Aasvik、監督室のドアを叩く
333 第

Dugo Seloクーリエ

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ivan Carevが124日離脱

発表では124日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugo Seloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

容赦なきDugo Selo

Hrvaceはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Dugo Seloは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Ridwan Hassanが3ゴール

ウイニングボールはRidwan Hassanのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Ridwan HassanがDugo Seloを背負う

21得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Dugo Seloのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Dugo Seloが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のDugo Seloが持っていなかった土台だ。

選手採点

Ridwan Hassanだけが別の午後を過ごしていた

9.47。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wasim Hadidiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Dugo SeloとVito Marot、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dugo Seloでまた一巡の交渉、そしてVito Marotのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大一番の名簿にTye Hallはいなかった
  • ベンチから Ivan Carevが監督に言われた
332 第

Dugo Seloクーリエ

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Dugo Seloが見る頂上からの眺め

勝ち点36、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Ridwan Hassanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugo Seloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Wasim Hadidi、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Wasim Hadidiはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Vito Markota「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dugo Seloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ridwan Hassanには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

何があってもDugo Seloは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Pjero Škarić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pjero ŠkarićとDugo Seloは新たに2年で合意した。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Nikola Jakovljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Joseph WilliamsがDugo Seloに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Joseph Williamsは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりDugo Seloは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

331 第

Dugo Seloクーリエ

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Dugo Seloのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Oliver Midtgårdがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugo Seloで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Dugo Seloが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合

Dugo Seloを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会

Dugo Selo、Luka Sušanjのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tye Hallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tye Hallに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTye Hallを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Dugo Seloでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

85分、同点。Dugo Seloがほぼ仕留めていたはずの午後だった。BSK Bijelo Brdoは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

330 第

Dugo Seloクーリエ

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ridwan Hassan、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Oliver Midtgårdとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もNikola Jakovljevićに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Wasim Hadidiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Styopa Tumanyan、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Styopa Tumanyanはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

次戦展望

Dugo Seloに首位攻防戦

次はBSK Bijelo Brdo。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから

Petar Klobučarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

この午後はRidwan Hassanのものだった

評価7.97に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

Ridwan HassanのゴールでDugo Seloが勝ち点1

Ridwan Hassanがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Opatijaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

329 第

Dugo Seloクーリエ

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Joppe Donné、Dugo Seloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Ridwan Hassanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wasim Hadidiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Roko Žilićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoko Žilićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

5人の新顔、そしてDugo Seloはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Dugo SeloとTye Hall、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dugo Seloでまた一巡の交渉、そしてTye Hallのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

次戦展望

Vito Marotが古巣と対戦

次はOpatija。Dugo Seloのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Tye Hall、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTye Hallは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Wasim Hadidiはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Dugo Seloが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

328 第

Dugo Seloクーリエ

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDavid Šćiraが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dugo Seloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Dugo Seloが見る頂上からの眺め

勝ち点31、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Ridwan Hassan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugo Seloには一人もいない。

ベンチから

Wasim Hadidi、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Wasim Hadidiはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ridwan Hassanには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Nikola Jakovljevićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Dukan Ahmetiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugo Seloで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Simon Lande Aasvikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Stipe Pekićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

327 第

Dugo Seloクーリエ

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDavid Šćiraが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dugo Seloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Nikos Tsaras、Dugo Seloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Dugo Seloのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはDukan Ahmetiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ridwan Hassanには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会

Dugo Seloが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDugo Seloの順序だ。

スカッド

Wasim Hadidiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Dugo Selo、Croatia Zmijavci戦の仕事を済ませる

Croatia Zmijavciに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Ridwan Hassanの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 選手採点 Stipe Pekićにとってあの日のひとつ
  • ベンチから Stijn van Hoeckが監督の見せしめに
  • 役員会 Dugo Seloは収入の104%を人件費に払っている
326 第

Dugo Seloクーリエ

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDavid Šćiraが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dugo Seloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

2点ともMarin Vučković——9.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Dugo Seloが土壇場でOrijent 1919を仕留める

残り時間は85分、Orijent 1919は勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Dugo Seloは言い訳もしなかった。

ベンチから

Robert Seskoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dugo Seloの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Vito Marotが上がって仕留める——7.87

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.87。

試合

Dugo Selo、Orijent 1919戦の仕事を済ませる

Orijent 1919に4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Ridwan Hassan、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wasim Hadidiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Styopa Tumanyan、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Styopa Tumanyanはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

短信

325 第

Dugo Seloクーリエ

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Dugo Selo、小さな差で敗退

Slaven Belupoに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

David Šćiraが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Nikola Jakovljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dugo Seloのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

次戦展望

Dugo Seloに首位攻防戦

次はOrijent 1919。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stipe Pekićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Dugo Seloの中間通知表

1位、勝ち点24、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Petar Klobučarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Simão Britoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dugo Seloが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

324 第

Dugo Seloクーリエ

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

David Šćiraが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Dugo Seloが首位

勝ち点23、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Ridwan Hassanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRidwan Hassanは別のクラブの選手になる。Dugo Seloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Wasim Hadidi、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Wasim Hadidiはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

スカッド

Wasim Hadidiが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはOliver Midtgårdで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wasim Hadidiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Dugo SeloとRidwan Hassan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dugo Seloでまた一巡の交渉、そしてRidwan Hassanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Robert Seskoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

323 第

Dugo Seloクーリエ

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDavid Šćiraが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dugo Seloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Dugo Seloの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから

Mark Alan Rämmal、Dugo Seloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Helderiquen Cardoso、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Helderiquen CardosoはDugo Seloで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Oliver Midtgårdがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugo Seloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wasim Hadidiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Nikola Jakovljevićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Dugo SeloとOliver Midtgård、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dugo Seloでまた一巡の交渉、そしてOliver Midtgårdのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

Ridwan Hassanが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.74。Dugo Seloにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

322 第

Dugo Seloクーリエ

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Dugo SeloがCibaliaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Cibaliaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

David Šćiraが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともRidwan Hassan——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Bassem Elneny、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugo Seloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dugo Seloで言葉の応酬

Ridwan Hassanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Timothy ChadliがDugo Seloに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Timothy Chadliは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりDugo Seloは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wasim Hadidiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Styopa Tumanyan、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Styopa Tumanyanはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

選手採点

Marin Vučkovićの圧巻の出来

評価8.44——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

321 第

Dugo Seloクーリエ

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDavid Šćiraが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dugo Seloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Marin Vučkovićが2得点——9.06

2ゴールと、それに見合う9.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Nikos Tsarasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugo Seloは聞かなかったふりができない。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Dukan Ahmetiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Marin VučkovićがDugo SeloをLucko戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMarin Vučkovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDugo Seloのものになった。

役員会

Dugo Seloが市場を出し抜き、HrvaceからJacob Awouteを確保

Hrvaceは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jacob AwouteはDugo Seloへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Wasim Hadidiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Dugo Seloのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Luka Badžimの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Dugo Seloの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 監督はSimon Lande Aasvikのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Mark Alan Rämmalが監督の見せしめに
320 第

Dugo Seloクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDavid Šćiraが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugo Seloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ridwan Hassanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRidwan Hassanは別のクラブの選手になる。Dugo Seloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Dugo Seloが見る頂上からの眺め

勝ち点16、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Petar Klobučar、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Petar Klobučarは今、Dugo Seloと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Wasim Hadidi、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Wasim Hadidiはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

スカッド

Dukan Ahmetiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugo Seloで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Arvid HolgénがDugo Seloに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Arvid Holgénは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりDugo Seloは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wasim Hadidiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Dugo Selo、Antonio Kasaloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Osijekは自分たちの男を守り、Dugo Seloは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

319 第

Dugo Seloクーリエ

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDavid Šćiraが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugo Seloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Dugo Selo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入18人、退団20人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Frano MohorovičićはDugo Seloには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Hajduk Splitの誰も語らず、Dugo Seloの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Stijn van Hoeckが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stijn van HoeckはDugo Seloとさらに4年を歩む。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wasim Hadidiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Bruno Petkovicへの扉は閉ざされた

Dugo Seloが尋ね、Solinは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Dugo SeloとRidwan Hassanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

今月はRidwan Hassanのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Dugo Seloは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

役員会

Dugo Seloは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でDugo Seloと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

短信

318 第

Dugo Seloクーリエ

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でFabijan Damjanovićが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dugo Seloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ridwan HassanがNK Osijekと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dugo Seloの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

Ridwan Hassanが2得点——8.86

2ゴールと、それに見合う8.86。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Nikola Jakovljevićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Luka Čadež、Dugo Selo加入までメディカルチェックを残すのみ

Karlovac 1919との取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Dugo Seloで言葉の応酬

Ridwan Hassanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

何があってもDugo Seloは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Wasim Hadidiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Lovro Gubijanへの扉は閉ざされた

Dugo Seloが尋ね、NK Osijekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

317 第

Dugo Seloクーリエ

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFabijan Damjanovićが80日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dugo Seloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Niko Pajvančićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCroatia Zmijavci。Dugo Seloの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Lovro GubijanはDugo Seloには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。NK Osijekの誰も語らず、Dugo Seloの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Dukan Ahmetiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wasim Hadidiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Dugo Selo、Eniss Shabaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Dugo Seloは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

生え抜きの一人:Simon Lande Aasvik

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Pjero Škarićは誰も数えない仕事をした——7.06

合計11アクション、7.06。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

BSK Bijelo BrdoがDugo Seloの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

短信

316 第

Dugo Seloクーリエ

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Fabijan Damjanovićが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

膝——Duje Barisicが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugo Seloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

2点ともRidwan Hassan——9.04

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.04。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Ridwan Hassan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugo Seloには一人もいない。

ベンチから

Wasim Hadidi、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Wasim Hadidiはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

試合

Dugo Seloが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDugo Seloはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Dugo Seloはノーと言った——今回は

Hrvatski DragovoljacからのNiko Pajvančićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Petar Zvonimir KostelacがDugo Seloを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Lokomotiva Zagrebは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Ridwan Hassanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugo Seloで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

315 第

Dugo Seloクーリエ

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でFabijan Damjanovićが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugo Seloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Duje Barisicが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Ridwan HassanがDubravaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Ridwan Hassanは88分に決めた。Dubravaはすでに帰路を考えていて、Dugo Seloがすべてを持ち帰った。

移籍

Fabijan Damjanović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugo Seloには一人もいない。

試合

いまのDugo Seloとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはRidwan Hassanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wasim Hadidiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

NK VarazdinがDugo Seloに告げる:Jinřich Musilは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Ridwan HassanがDugo SeloをDubrava戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRidwan Hassanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDugo Seloのものになった。

短信

314 第

Dugo Seloクーリエ

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Fabijan Damjanovićが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Duje Barisicが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はRidwan Hassanのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ridwan Hassanがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Simon Lande AasvikがVarteksを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Styopa Tumanyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugo Seloは聞かなかったふりができない。

選手採点

Stijn van Hoeckは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Dugo Seloで言葉の応酬

Dukan Ahmetiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Dugo SeloがCroatia Zmijavciを退ける

Dugo Seloが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCroatia Zmijavciに3‑2と競り勝った。

獲得候補

Fran Ivan Marićへの扉は閉ざされた

Dugo Seloが尋ね、NK Varazdinは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

313 第

Dugo Seloクーリエ

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でFabijan Damjanovićが108日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dugo Seloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Duje Barisicが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

2点ともRidwan Hassan——8.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

33歳のPjero Škarićが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

Dmitry Scherban、Dugo Seloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Eniss ShabaniがDugo Seloを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dinamo Zagrebは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Dukan Ahmetiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Dugo Seloでアカデミーの9人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合

Dugo SeloのOrijent 1919戦、違いを作ったのはRidwan Hassan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ridwan Hassanだ。Orijent 1919に3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

312 第

Dugo Seloクーリエ

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFabijan Damjanovićが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugo Seloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ridwan Hassanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRidwan Hassanは別のクラブの選手になる。Dugo Seloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Dugo Seloへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dugo Seloの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Wasim Hadidi、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Wasim Hadidiはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Petar Zvonimir KostelacはDugo Seloには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Lokomotiva Zagrebの誰も語らず、Dugo Seloの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

再びSimon Lande Aasvikに視線が集まる

Simon Lande Aasvikをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCroatia Zmijavciだ。Dugo Seloは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wasim Hadidiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Dinamo ZagrebがDugo Seloに告げる:Novak Tepšićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはLuka Badžimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

311 第

Dugo Seloクーリエ

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFabijan Damjanovićが122日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dugo Seloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Fabijan Damjanovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabijan Damjanovićは別のクラブの選手になる。Dugo Seloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Dmitry Scherban、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugo Seloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Petar Zvonimir Kostelac、Dugo Seloでメディカルチェックへ

Lokomotiva Zagrebとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Festim ShatriはDugo Seloには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dinamo Zagrebの誰も語らず、Dugo Seloの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはRidwan Hassanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Robert Seskoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Robert SeskoはDugo Seloでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Dugo Seloが市場を出し抜き、Orijent 1919からJosip Marinićを確保

Orijent 1919は六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Josip MarinićはDugo Seloへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wasim Hadidiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

310 第

Dugo Seloクーリエ

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Ridwan Hassanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIstra 1961。Dugo Seloの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Fabijan DamjanovićがDugo Seloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Festim Shatriの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Dugo SeloはDinamo Zagrebとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Dugo Seloで言葉の応酬

Dukan Ahmetiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wasim Hadidiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Eniss Shabaniへの扉は閉ざされた

Dugo Seloが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Dugo SeloがVlatko Martinovićを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

Dugo Seloのアカデミーに6人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

移籍

Dugo SeloとStipe Pekićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

309 第

Dugo Seloクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Dukan Ahmeti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugo Seloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Marley Rayment-Dawkins、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugo Seloには一人もいない。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Ridwan Hassanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wasim Hadidiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Petar Zvonimir Kostelacへの扉は閉ざされた

Dugo Seloが尋ね、Lokomotiva Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Styopa Tumanyan、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Styopa Tumanyanはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Dugo Seloで守られた約束

Fabijan Damjanovićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補

Eniss Shabaniのレンタル移籍が進行中

Dugo SeloがDinamo Zagrebに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Dugo SeloがBruno Petkovicについて打診

Solinへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • 役員会 Dugo Seloはまず売らなければならない
  • ベンチから Ridwan Hassanが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド フォーメーションがJoppe Donnéを置き去りにした
308 第

Dugo Seloクーリエ

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Dugo Seloへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dugo Seloの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Wasim Hadidi、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Wasim Hadidiはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

移籍

Ridwan Hassanに集まる視線

Ridwan Hassanの名前が、Dugo Seloの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Dukan Ahmetiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugo Seloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wasim Hadidiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Dugo Selo、Abdoulaye Djiréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hajduk Splitは自分たちの男を守り、Dugo Seloは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Dugo SeloがTomislav Copを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

Joppe Donnéの野心、早くもDugo Seloを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

獲得候補

Dugo SeloがFestim Shatriについて打診

Dinamo Zagrebへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

307 第

Dugo Seloクーリエ

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Fabijan Damjanovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabijan Damjanovićは別のクラブの選手になる。Dugo Seloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Simon Lande AasvikがUskokを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会

Fabijan Damjanović、Dugo Seloに在籍したままCibaliaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Fabijan Damjanovićは夏に向けてCibaliaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはDukan Ahmetiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Simão Brito、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Simão BritoはDugo Seloで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Dugo Selo、Filip Markanovićのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wasim Hadidiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

RudesがDugo Seloに告げる:Maroje Kostopečは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

このリーグはVito Marotには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Dugo Seloが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

306 第

Dugo Seloクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kenny Julien、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugo Seloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Karlo ZirdumがDugo Seloを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。HNK Rijekaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Jakov Delibegovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jakov DelibegovićはDugo Seloとさらに4年を歩む。

スカッド

Dugo Seloで言葉の応酬

Dukan Ahmetiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vito Markotaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Vito MarkotaはDugo Seloでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wasim Hadidiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Niko Đolongaへの扉は閉ざされた

Dugo Seloが尋ね、Istra 1961は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Dugo SeloとRidwan Hassan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dugo Seloでまた一巡の交渉、そしてRidwan Hassanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

Dugo SeloがKarlo Zirdumについて打診

HNK Rijekaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

305 第

Dugo Seloクーリエ

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Marley Rayment-Dawkinsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarley Rayment-Dawkinsは別のクラブの選手になる。Dugo Seloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Nikola Jakovljević、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Dugo Seloは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Dmitry Scherban、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugo Seloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wasim Hadidiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dugo Seloで仲違い

Marley Rayment-Dawkinsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Styopa Tumanyan、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Styopa Tumanyanはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Fabijan Damjanovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dugo Seloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Ridwan Hassanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ridwan Hassanが何かにサインするまで——Dugo Seloとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Marley Rayment-Dawkinsの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dugo Seloが求められる移籍金は下がり、Marley Rayment-Dawkinsが求められる給料は上がる。

短信

304 第

Dugo Seloクーリエ

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Christopher Cvetkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugo Seloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Fabijan DamjanovićがDugo Seloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Dugo Seloへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dugo Seloの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Wasim Hadidi、Dugo Seloで構想外に

これはローテーションではない。Wasim Hadidiはしばらく監督の構想から外れており、Dugo Seloの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ridwan Hassanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugo Seloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dugo Seloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wasim Hadidiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dugo SeloがTomislav Copを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Innocent Godwinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Stijn van Hoeckに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Dugo SeloはStijn van Hoeckにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

303 第

Dugo Seloクーリエ

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Christopher Cvetkoが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugo Seloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Dugo Seloで気が立った

中心にいたのはDukan Ahmetiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dugo Seloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wasim Hadidiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Marley Rayment-Dawkinsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Wasim Hadidiをめぐる質問がDugo Seloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Wasim Hadidiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Fabijan Damjanovićが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDugo Seloは金を失っている。

短信