Dugopolje U18

役員会2029年04月30日

Dugopoljeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2029年04月30日

Karlo Bungić、Dugopoljeで構想外に

これはローテーションではない。Karlo Bungićはしばらく監督の構想から外れており、Dugopoljeの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年04月23日

Maro Kosovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaro Kosovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月23日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahim Ajasaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年04月16日

Dugopoljeが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDugopoljeの順序だ。

スカッド2029年04月16日

Dugopoljeで言葉の応酬

Dino Klarićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年04月09日

Ibrahim Ajasa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dugopoljeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2029年04月09日

Allen Sombi Kelo、Dugopoljeで構想外に

これはローテーションではない。Allen Sombi Keloはしばらく監督の構想から外れており、Dugopoljeの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年04月02日

Maro Kosović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dugopoljeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2029年04月02日

Dugopoljeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2029年03月26日

Bruno Zdunićは監督が信頼する男になった

Dugopoljeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年03月26日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noa Oftedalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月19日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahim Ajasaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年03月19日

Bruno Zdunićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDugopoljeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年03月12日

Allen Sombi Kelo、Dugopoljeで構想外に

これはローテーションではない。Allen Sombi Keloはしばらく監督の構想から外れており、Dugopoljeの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月12日

Dugopoljeで言葉の応酬

Matéo Beaslasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年03月05日

Dugopoljeは8位でシーズンを終える

勝ち点41、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

役員会2029年03月05日

Dugopoljeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年02月19日

セーブ8本——Tomislav Adolf Tomićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2029年02月19日

Joey Groenbast「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dugopoljeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2029年02月12日

Roko Kurtovićが上がって仕留める——7.90

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.90。

役員会2029年02月12日

Josip Balić、Dugopoljeを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

役員会2029年02月05日

Dugopoljeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年02月05日

Hubert Kulpa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年01月29日

Roel van Zutphen、Dugopoljeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年01月29日

Jimmy Martens離脱の代償をDugopoljeが数える

検査は42日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2029年01月15日

Lucas Rodrigues、Dugopoljeでメディカルチェックへ

HNK Vukovar 1991とはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年01月15日

Dugopoljeで仲違い

Zoran Nižićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月08日

骨折でJoey Groenbastが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dugopoljeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2029年01月08日

Karlo Bungić、Dugopoljeで構想外に

これはローテーションではない。Karlo Bungićはしばらく監督の構想から外れており、Dugopoljeの誰もそれを否定していない。

移籍2029年01月01日

Noa Oftedal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年12月30日

DugopoljeがSegestaをこじ開ける

SegestaはDugopoljeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年12月18日

Dugopoljeで仲違い

Zoran Nižićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月16日

Dugopolje、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年12月11日

骨折でJoey Groenbastが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dugopoljeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年12月11日

Karlo Bungić、Dugopoljeで構想外に

これはローテーションではない。Karlo Bungićはしばらく監督の構想から外れており、Dugopoljeの誰もそれを否定していない。

移籍2028年12月04日

Ante Bašićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年12月04日

Zoran Nižić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zoran NižićとDugopoljeは新たに2年で合意した。

スカッド2028年11月20日

Dugopoljeで仲違い

Dino Klarićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月20日

Matéo Beaslasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatéo Beaslasを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年11月04日

Josip BalićがDugopoljeに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがJosip Balićは誰も帰さないと決めた。Luckoに返す時間は残っていなかった。

移籍2028年11月06日

Ante Bašićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2028年10月30日

コーナーに上がったKarlo Bungićが決めた——7.87

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Karlo Bungićは決め、7.87を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2028年10月28日

Dugopoljeが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Hrvatski Dragovoljac戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2028年10月16日

Carlo Berkovićが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年10月16日

Dugopoljeで仲違い

Petar Radićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月17日

Maro KosovićがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月17日

Ante Bašićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年07月10日

Ante Bašićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月10日

Bas Brouwersはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年07月03日

Marin KuzmanićがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年07月03日

Zoran Nižićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年06月26日

Dugopoljeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年06月26日

Ante BašićがOrijent 1919と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dugopoljeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2028年06月19日

Dugopoljeで言葉の応酬

Dino Klarićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月19日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahim Ajasaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月12日

Nikolas Šimić、Dugopoljeでメディカルチェックへ

Dinamo Zagrebとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2028年06月12日

Uljanik Pulaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Duje Biukは忘れたい夏を抱えてDugopoljeに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2028年06月05日

Dino Klarićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月05日

Zoran Nižićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年05月29日

Dugopoljeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年05月29日

Duje Biuk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

試合2028年05月22日

Dugopoljeが12位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年05月22日

Bas Brouwersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

移籍2028年05月15日

Bas Brouwersに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBas Brouwersは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月15日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはZoran Nižićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年05月08日

Ivan Bogdanの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dugopoljeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年05月08日

Karlo Bungić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2028年05月01日

サポーターがDugopoljeの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年05月01日

Dugopoljeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2028年04月24日

Dugopoljeはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2028年04月24日

Maro Kosovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年04月17日

Bas Brouwers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

スカッド2028年04月17日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはZoran Nižićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年04月10日

Marin Kuzmanićが帰還を望む

「座って見るためにHNK Vukovar 1991へ行ったのではない。Dugopoljeに戻って自分の場所を争いたい」。41試合中11試合という数字が残りを語る。

役員会2028年04月10日

Dugopoljeが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDugopoljeの順序だ。

スタンドから2028年04月03日

Dugopoljeへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2028年04月03日

Dugopoljeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2028年03月27日

Dugopoljeが12位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年03月27日

Dugopoljeで言葉の応酬

Zoran Nižićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年03月20日

Bas Brouwersに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBas Brouwersは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月20日

Ibrahim Ajasaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dugopoljeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年03月13日

Dino Klarićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年03月13日

Marin Kuzmanićが帰還を望む

「座って見るためにHNK Vukovar 1991へ行ったのではない。Dugopoljeに戻って自分の場所を争いたい」。37試合中11試合という数字が残りを語る。

スタンドから2028年03月06日

Dugopoljeの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2028年03月06日

Dugopoljeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dugopoljeの残高は、もう心もとない。

試合2028年02月28日

Dugopoljeが12位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年02月28日

Dugopoljeで言葉の応酬

Zoran Nižićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年02月21日

Bas Brouwersはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年02月21日

DugopoljeのJacob Damgaard-Hansenに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jacob Damgaard-Hansenは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2028年02月14日

Branko PavićがDugopoljeを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。HNK Rijekaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年02月14日

Dugopoljeで仲違い

Petar Radićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年02月07日

サポーターがDugopoljeの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年02月07日

Dugopoljeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2027年12月13日

38歳のZoran Nižićが時計の針を巻き戻す——8.21

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.21、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2027年12月11日

DugopoljeがOpatijaを退ける

Dugopoljeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOpatijaに1‑0と競り勝った。

レンタル便り2027年11月15日

Ante Bašić、指折り数える日々

「ここからDugopoljeの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Croatia Zmijavciでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年11月15日

Dino Klarićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDino Klarićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年11月06日

白星を待つDugopolje、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dugopoljeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2027年11月08日

生え抜きの一人：Josip Balić

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年10月23日

Dugopoljeからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDugopoljeの誰にも言えない。

次戦展望2027年10月25日

Dugopoljeに勝ち点6の一戦

次はBjelovar。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから2027年10月11日

Maro Kosovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年10月11日

Ante Bašić、Croatia Zmijavciはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDugopoljeに戻ることで、13試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年09月27日

Tomislav Adolf Tomićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年09月25日

DugopoljeはOrijent 1919に負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

移籍2027年09月13日

Bruno ZdunićがDugopoljeに移籍を志願