Dugopolje U18

1015 第

Dugopoljeポスト

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月08日

Peter Prassが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年01月08日

Stefano Arataが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年01月08日

Luke Clarkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年01月08日

Ryan Promesをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Luckoは今週、Ryan Promesについて電話をかけてくる。Dugopoljeには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会2046年01月08日

オーナーがDugopoljeに$144.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2046年01月08日

Filippo Toscanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Dugopoljeの負債は$23.4M
• 移籍 DugopoljeがNathan Hateboerを獲得、未来への一手
• スカッド Luke Clarkは監督が信頼する男になった
• 移籍 DugopoljeとMarco Frimpongの話がかみ合わない

1014 第

Dugopoljeポスト

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月01日

Peter Prassが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年01月01日

Ryan Promes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年01月01日

David Santanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Santanaは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年01月01日

Bradley Sladeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dugopoljeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年01月01日

Francisco Sousaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Dugopoljeは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2046年01月01日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはLuke Clarkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 Guram Japaridzeに新天地探しを通告
• 移籍 ショーウィンドウにDavid Santanaが並んだ

1013 第

Dugopoljeポスト

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月25日

骨折でPeter Prassが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugopoljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年12月25日

Ryan Promesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年12月25日

Mathias Elyounoussiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dugopoljeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年12月25日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはGuram Japaridzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年12月25日

Dugopoljeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2045年12月25日

Filippo Toscanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Guram Japaridzeが契約を消化中
• 役員会 Dugopoljeの育成ラインは止まらない

1012 第

Dugopoljeポスト

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月18日

骨折でPeter Prassが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugopoljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年12月18日

Dugopoljeは上位争いの中にいる

2位、勝ち点31。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2045年12月18日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはLuke Clarkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Ryan Promesは監督が信頼する男になった
• 移籍 Ryan Promesが契約を消化中

1011 第

Dugopoljeポスト

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月11日

骨折でPeter Prassが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugopoljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月11日

Matthew Fisher、Dugopoljeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年12月11日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karl Ibrahimovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Dugopoljeで気が立った
• 役員会 Dugopoljeの負債は$23.5M
• 移籍 David Santanaが契約を消化中
• 移籍 DugopoljeとAntonio Cop、いまだサインなし

1010 第

Dugopoljeポスト

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月04日

骨折でPeter Prassが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugopoljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年12月04日

David SantanaがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年12月04日

David Santana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

スカッド2045年12月04日

Filippo Toscanoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Filippo ToscanoはDugopoljeとさらに2年を歩む。

役員会2045年12月04日

Dugopoljeにオーナーの$153.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2045年12月04日

Karl Ibrahimovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 DugopoljeとFrancisco Sousa、いまだサインなし
• スカッド Dugopolje、Karl Ibrahimovicとの約束を守る

1009 第

Dugopoljeポスト

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月27日

Peter Prassが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年11月27日

Ryan Promesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRyan Promesは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年11月27日

Francisco Sousaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年11月27日

Dugopoljeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2045年11月27日

Filippo Toscanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年11月27日

Luke Clarkは監督が信頼する男になった

Dugopoljeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Guram Japaridzeが契約を消化中
• 移籍 ショーウィンドウにDavid Santanaが並んだ
• 役員会 Dugopoljeの育成ラインは止まらない

1008 第

Dugopoljeポスト

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月20日

骨折でPeter Prassが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugopoljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年11月20日

Dugopoljeはレースから降りない

順位は2位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2045年11月20日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはLuke Clarkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年11月20日

Karl Ibrahimovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年11月20日

試合はLuke Clarkを経由していた——6.66

ピッチの両端で10アクション、評価6.66。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2045年11月20日

Francisco Sousaの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2045年11月18日

DugopoljeとIstra 1961が勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2045年11月20日

Ryan Promesは監督が信頼する男になった

Dugopoljeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2045年11月20日

Ryan Promesの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dugopoljeが求められる移籍金は下がり、Ryan Promesが求められる給料は上がる。

短信

• 選手採点 David Hintereggerがベンチから試合を変えた
• 選手採点 誰もEnzo Sánchezに近づけなかった

1007 第

Dugopoljeポスト

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月13日

骨折でPeter Prassが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugopoljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年11月13日

ドブレーテ、午後はFrancisco Sousaのものに——8.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Francisco Sousaがそれをもたらした。名前の横の8.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年11月13日

筋肉系の負傷でDavid Santanaが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Dugopoljeは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2045年11月13日

Francisco Sousaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年11月11日

DugopoljeのHNK Gorica戦、違いを作ったのはFrancisco Sousa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Francisco Sousaだ。HNK Goricaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年11月13日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karl Ibrahimovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2045年11月13日

DugopoljeのサポーターがMartin Coufalという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Martin Coufalはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2045年11月13日

最高のMartin Coufalによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Dugopoljeの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2045年11月13日

Dugopoljeの負債は$23.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

• 選手採点 誰もRyan Promesに近づけなかった
• 移籍 David Santanaが契約を消化中

1006 第

Dugopoljeポスト

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月06日

骨折でPeter Prassが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugopoljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年11月06日

Renato Benitoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dugopoljeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2045年11月01日

Dugopoljeがカップ戦敗退

Dinamo Zagrebが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

役員会2045年11月06日

Dugopoljeで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2045年11月06日

David Santanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年11月06日

Dario Bjelica、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2045年11月06日

Dinamo Zagrebでのカップ戦大敗、Dugopoljeは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

役員会2045年11月06日

Dugopoljeに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2045年11月06日

Dario Bjelicaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dario BjelicaはDugopoljeとさらに3年を歩む。

短信

• 選手採点 Ryan Promesが両方に絡む——7.77
• スカッド Dugopoljeで気が立った
• 役員会 Dugopoljeにオーナーの$149.2K

1005 第

Dugopoljeポスト

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月30日

骨折でPeter Prassが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugopoljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年10月30日

David Santana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年10月30日

Ryan Promesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年10月30日

Luke Clarkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月30日

David Santanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年10月28日

Dugopolje、HNK Vukovar 1991戦は苦い午後に

HNK Vukovar 1991に0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2045年10月30日

Dugopoljeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2045年10月30日

誰もFrancisco Sousaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年10月30日

Karl IbrahimovicはDugopoljeでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• 選手採点 Karl Ibrahimovicは何一つ見つけられなかった
• 役員会 Dugopoljeの育成ラインは止まらない

1004 第

Dugopoljeポスト

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年10月21日

Dugopoljeが土壇場でSibenikを仕留める

残り時間は87分、Sibenikは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Dugopoljeは言い訳もしなかった。

試合2045年10月23日

Dugopoljeは上位争いの中にいる

3位、勝ち点26。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2045年10月23日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Santanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2045年10月23日

DugopoljeのサポーターがRyan Promesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ryan Promesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2045年10月23日

Marco Frimpongがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年10月21日

Dugopolje、Sibenik戦の仕事を済ませる

Sibenikに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年10月23日

Ryan PromesがDugopoljeにとっての決定的な差だった

評価7.69。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2045年10月23日

Ryan Promesは監督が信頼する男になった

Dugopoljeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2045年10月23日

誰もMartin Coufalに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Antonio Copに隠れ場所はない
• 移籍 Guram Japaridzeが契約を消化中
• 選手採点 Karl Ibrahimovicが扉を閉じる

1003 第

Dugopoljeポスト

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2045年10月16日

2点ともFrancisco Sousa——8.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2045年10月14日

Francisco Sousaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Francisco Sousaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがDugopoljeとHrvatski Dragovoljacにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年10月16日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはGuram Japaridzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月16日

Karl Ibrahimovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarl Ibrahimovicを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年10月16日

Filippo Toscanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年10月16日

Martin Coufalが両方の仕事をこなした——7.01

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.01、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2045年10月14日

DugopoljeとHrvatski Dragovoljac、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2045年10月16日

Guram Japaridzeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DugopoljeはGuram Japaridzeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2045年10月16日

Ryan Promesの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dugopoljeが求められる移籍金は下がり、Ryan Promesが求められる給料は上がる。

短信

• 選手採点 誰もLuke Clarkに近づけなかった
• 選手採点 Ryan Promesが試合を仕切った

1002 第

Dugopoljeポスト

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年10月09日

Klaus Klein、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年10月09日

David Santanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Santanaは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年10月09日

Dario Bjelica、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年10月09日

Josh Ocaya、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Josh OcayaとDugopoljeは新たに2年で合意した。

スカッド2045年10月09日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはFrancisco Sousaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月07日

DugopoljeがSesveteをこじ開ける

SesveteはDugopoljeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年10月09日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Santanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年10月09日

Dugopoljeの負債は$23.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2045年10月09日

Francisco Sousaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.77、Dugopoljeのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• 選手採点 Enzo Sánchezは一日中仕掛け続けた
• 移籍 David Santanaが契約を消化中

1001 第

Dugopoljeポスト

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年10月02日

David Santana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年10月02日

Ryan Promesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRyan Promesは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年10月02日

Dario Bjelica、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年10月02日

Miguel Romeroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dugopoljeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年10月02日

Josh Ocaya、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Josh OcayaとDugopoljeは新たに2年で合意した。

スカッド2045年10月02日

Luke Clarkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年10月02日

Ryan Promesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2045年10月02日

オーナーがDugopoljeに$151.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2045年09月30日

Dugopolje、NK Varazdin戦は苦い午後に

NK Varazdinに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• 役員会 Dugopoljeは誰も獲得できない
• 移籍 DugopoljeとFrancisco Sousaの話がかみ合わない
• 役員会 Dugopoljeの育成ラインは止まらない

1000 第

Dugopoljeポスト

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月25日

Bradley Sladeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月25日

Dugopoljeはレースから降りない

順位は2位、勝ち点19。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2045年09月25日

2点ともMartin Coufal——8.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2045年09月23日

Dugopoljeが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のDugopoljeが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年09月25日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはFrancisco Sousaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年09月25日

Ryan Promesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年09月23日

DugopoljeがRudesを退ける

Dugopoljeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRudesに3‑1と競り勝った。

スタンドから2045年09月25日

観客がMartin Coufalを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2045年09月25日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Toscanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Ryan Promesは監督が信頼する男になった
• 移籍 Guram Japaridzeの交渉は時計が代行する
• 移籍 DugopoljeがStefano Arataを売却リストに載せた

999 第

Dugopoljeポスト

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月18日

Bradley Sladeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年09月18日

21歳のKlaus Klein、何年もここにいるかのように——7.73

7.73という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2045年09月16日

何があってもDugopoljeは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2045年09月16日

Dugopoljeの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年09月18日

Francisco Sousaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年09月18日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guram Japaridzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年09月16日

Dugopolje、2分で反撃

Istra 1961がリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Dugopoljeは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合2045年09月16日

Francisco SousaのゴールでDugopoljeが勝ち点1

Francisco Sousaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Istra 1961と2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2045年09月18日

Dugopolje、Francisco Sousaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 選手採点 最も残酷なゴール、それがDavid Hintereggerの名で
• 移籍 Ryan Promesのサインはまだない
• 選手採点 Luke Clarkは一日中仕掛け続けた

998 第

Dugopoljeポスト

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月11日

Bradley Sladeが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年09月11日

Klaus Kleinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

移籍2045年09月11日

David Santanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年09月09日

何があってもDugopoljeは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2045年09月11日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはLuke Clarkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月11日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Coufalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年09月11日

Dugopoljeの負債は$22.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

試合2045年09月09日

DugopoljeとHNK Goricaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2045年09月11日

大事なとき、Luke Clarkは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 David Santanaのサインはまだない
• 選手採点 誰もRyan Promesに近づけなかった
• 移籍 市場は閉じ、Ryan Promesはまだここにいる

997 第

Dugopoljeポスト

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月04日

Bradley Sladeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年09月04日

David Santana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年09月04日

Ryan Promesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年09月04日

Francisco Sousaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francisco SousaがDugopoljeとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年09月02日

Dugopoljeを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2045年09月04日

オーナーがDugopoljeに$137.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2045年09月04日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはGuram Japaridzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年09月04日

Dugopoljeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2045年09月04日

Filippo Toscanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Dugopolje、Ivo Rodriguezのこれからの歳月を買う
• 試合 Dugopolje、Zadarと勝ち点を分け合う
• 選手採点 誰もLuke Clarkに近づけなかった

996 第

Dugopoljeポスト

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月28日

Dario Bjelicaが独力でDugopoljeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年08月28日

Bradley Sladeが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年08月23日

Dugopoljeがカップ戦を突破

Luckoに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2045年08月26日

David SantanaがいながらDugopoljeは逃した

David Santanaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、HNK Vukovar 1991は片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

試合2045年08月28日

Dugopoljeはレースから降りない

順位は2位、勝ち点13。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2045年08月28日

David Santanaが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2045年08月28日

21歳のKarl Ibrahimovic、何年もここにいるかのように——8.38

8.38という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2045年08月28日

Lucas MartinsがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年08月28日

Segestaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Dugopoljeが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• スタンドから DugopoljeのサポーターがKarl Ibrahimovicという愛される存在を見つけた
• スカッド Guram Japaridzeが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Matthew Fisherがチームメイトと衝突

995 第

Dugopoljeポスト

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月21日

Bradley Sladeが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年08月19日

David SantanaがSibenikの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。David Santanaは87分に決めた。Sibenikはすでに帰路を考えていて、Dugopoljeがすべてを持ち帰った。

移籍2045年08月21日

Loris Steffenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

試合2045年08月19日

Dugopoljeの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2045年08月21日

Francisco Sousaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年08月19日

DugopoljeがSibenikを退ける

Dugopoljeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSibenikに2‑1と競り勝った。

スタンドから2045年08月21日

観客がRyan Promesを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2045年08月19日

Dugopolje、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2045年08月21日

Martin Coufalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 この午後はRyan Promesのものだった
• スカッド 大事なとき、Ryan Promesは出る
• 選手採点 Martin Coufalは一日中仕掛け続けた

994 第

Dugopoljeポスト

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月14日

Bradley Sladeが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年08月14日

Klaus KleinがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年08月14日

Dugopoljeはノーと言った——今回は

SegestaからのRyan Promesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年08月14日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはLuke Clarkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年08月12日

DugopoljeがHrvatski Dragovoljacを退ける

Dugopoljeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHrvatski Dragovoljacに3‑2と競り勝った。

選手採点2045年08月14日

Ryan Promesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年08月14日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Toscanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年08月14日

Dugopoljeの負債は$22.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2045年08月14日

この午後はMartin Coufalのものだった

評価7.88に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• スカッド Dugopoljeでの、速すぎる変化
• 移籍 Peter Prassは新しいクラブを探してよい
• 選手採点 Francisco Sousaにはいつもパスがあった

993 第

Dugopoljeポスト

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月07日

Bradley Sladeが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年08月07日

Renato Benitoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dugopoljeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2045年08月07日

David Santana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2045年08月07日

Dugopoljeの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2045年08月07日

Francisco Sousaが3ゴール

ウイニングボールはFrancisco Sousaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2045年08月07日

David Santanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Santanaは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2045年08月05日

6ゴール、DugopoljeとSesveteが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。DugopoljeとSesveteの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2045年08月05日

Francisco SousaがDugopoljeをSesvete戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はFrancisco Sousaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDugopoljeのものになった。

スカッド2045年08月07日

Patrick Gakpoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

• 役員会 オーナーがDugopoljeに$152.5Kを注入
• スタンドから DugopoljeのサポーターがMartin Coufalという愛される存在を見つけた
• 役員会 Dugopoljeは誰も獲得できない

992 第

Dugopoljeポスト

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月31日

Bradley Sladeが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月31日

骨折でAnte Barisicが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugopoljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年07月31日

Peter Prassが中盤を支配——7.01

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計18のアクションと7.01の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2045年07月31日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはFrancisco Sousaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年07月31日

SegestaがRyan Promesを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Dugopoljeが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2045年07月29日

Dugopolje、NK Varazdinに及ばず

NK Varazdinが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年07月31日

Dario Bjelicaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDario Bjelicaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2045年07月31日

DugopoljeとDavid Santana、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dugopoljeでまた一巡の交渉、そしてDavid Santanaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2045年07月31日

Luke Clarkは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Ryan Promesのサインはまだない
• 移籍 Lucas MartinsがフリーでDugopoljeに加入

991 第

Dugopoljeポスト

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月24日

Bradley Sladeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年07月24日

ドブレーテ、午後はRyan Promesのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ryan Promesがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2045年07月24日

Ryan Promes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

スカッド2045年07月24日

骨折でAnte Barisicが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugopoljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年07月22日

Dugopoljeを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2045年07月22日

Dugopoljeのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2045年07月24日

Mathias Elyounoussiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2045年07月24日

Luke Clarkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年07月24日

Dugopoljeでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

• 試合 DugopoljeのRudes戦、違いを作ったのはRyan Promes
• スタンドから DugopoljeのサポーターがRyan Promesという愛される存在を見つけた
• 移籍 Dugopolje、内部からHrvoje Vrsaljkoを引き上げる

990 第

Dugopoljeポスト

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月17日

Guram Japaridzeが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月17日

Klaus Kleinは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2045年07月17日

Guram Japaridzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Peter Prassに遅れてきた一段
• 移籍 Francisco Sousaが契約を消化中
• 移籍 Erik Janssonが移籍リストに
• 移籍 David Santanaの代理人がまた波風を立てる

989 第

Dugopoljeポスト

2045年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月10日

Guram Japaridzeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年07月10日

Klaus Klein、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年07月10日

Segestaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dugopoljeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年07月10日

Marius Keseruはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年07月10日

Francisco Sousaに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2045年07月10日

Guram Japaridzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年07月10日

Dugopoljeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2045年07月10日

Dugopoljeの負債は$22.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2045年07月10日

5人の新顔、そしてDugopoljeはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• 移籍 Stefano Arata、Dugopoljeに足りなかった白髪を連れてくる
• 役員会 Dugopoljeの生産ラインは止まらない

988 第

Dugopoljeポスト

2045年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月03日

Guram Japaridzeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年07月03日

David Santanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年07月03日

Dugopoljeは上位争いの中にいる

3位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2045年07月03日

再びRyan Promesに視線が集まる

Ryan Promesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSegestaだ。Dugopoljeは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2045年07月03日

Francisco Sousaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年07月03日

オーナーがDugopoljeに$153.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2045年07月03日

David Santanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年07月03日

David Santanaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Dugopoljeの監督はDavid Santanaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2045年07月03日

DugopoljeとFrancisco Sousa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dugopoljeでまた一巡の交渉、そしてFrancisco Sousaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 役員会 Dugopoljeがアカデミーに6人を受け入れる
• スカッド 大事なとき、Lazar Sergejは出る

987 第

Dugopoljeポスト

2045年06月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月26日

Guram Japaridzeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年06月26日

Dugopoljeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dugopoljeの残高は、もう心もとない。

移籍2045年06月26日

Ryan Promesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRyan Promesは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド Guram Japaridzeがチームメイトと衝突
• スカッド Lev Stepanovは監督が信頼する男になった
• スカッド Bradley Sladeはいまだに馴染めない
• 移籍 ショーウィンドウにMiguel Romeroが並んだ

986 第

Dugopoljeポスト

2045年06月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月19日

Guram Japaridzeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年06月19日

Peter Prassが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年06月19日

Filippo Toscanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年06月19日

Harry Cooperがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年06月19日

大事なとき、Ryan Promesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2045年06月19日

Francisco Sousaが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDugopoljeは金を失っている。

短信

• 移籍 Erik Janssonが移籍リストに
• 移籍 Maximilian Wagnerが無償で去る

985 第

Dugopoljeポスト

2045年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月12日

Guram Japaridzeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年06月12日

Klaus Kleinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

移籍2045年06月12日

Marius Keseru、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

スカッド2045年06月12日

Guram Japaridzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年06月12日

Dugopoljeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2045年06月12日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Toscanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年06月12日

Dugopoljeの負債は$22.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2045年06月12日

大事なとき、Luke Clarkは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2045年06月12日

David Santanaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sesveteは今週、David Santanaについて電話をかけてくる。Dugopoljeには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 移籍 Guram Japaridzeの交渉は時計が代行する
• 役員会 Dugopoljeの生産ラインは止まらない

984 第

Dugopoljeポスト

2045年06月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月05日

Guram Japaridzeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年06月05日

Guram JaparidzeがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2045年06月05日

Dugopoljeはレースから降りない

順位は3位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2045年06月05日

Maximilian Wagnerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaximilian Wagnerは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2045年06月05日

Maximilian Wagner、Dugopoljeを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2045年06月05日

Guram Japaridzeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dugopoljeもそれを分かっている。

スカッド2045年06月05日

Luke Clarkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年06月05日

オーナーがDugopoljeに$104.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

移籍2045年06月05日

SibenikがRyan Promesを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Dugopoljeが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• 移籍 DugopoljeとMartin Coufalの話がかみ合わない
• スカッド Francisco Sousaが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Dugopoljeが年間$66.3Kの契約を結ぶ

983 第

Dugopoljeポスト

2045年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月29日

Guram Japaridzeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年05月29日

Dugopoljeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dugopoljeの残高は、もう心もとない。

移籍2045年05月29日

Ryan Promesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年05月29日

Guram Japaridzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月29日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Coufalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年05月29日

DugopoljeがPatrick Gakpoに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Dugopoljeの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• スカッド Francisco Sousaが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Bradley Slade、Dugopoljeに足りなかった白髪を連れてくる
• 移籍 DugopoljeがLuis Alberto Varelaをタダで手に入れる

982 第

Dugopoljeポスト

2045年05月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月22日

Guram Japaridzeが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年05月22日

Sebastian Poschが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年05月22日

Francisco Sousaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Fabrizio Barujaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド 大事なとき、Ryan Promesは出る
• 移籍 Francisco Sousaのサインはまだない

981 第

Dugopoljeポスト

2045年05月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月15日

Guram Japaridzeが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年05月15日

Marius Keseru、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

スカッド2045年05月15日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはFabrizio Barujaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月15日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oskar Gerstensteinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年05月15日

Dugopoljeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2045年05月15日

Dugopoljeの負債は$23.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• スカッド 大事なとき、Luke Clarkは出る
• 移籍 DugopoljeとAlessandro Albertiの交渉が停滞
• 役員会 Dugopoljeの生産ラインは止まらない

980 第

Dugopoljeポスト

2045年05月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月08日

Guram Japaridzeが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年05月08日

Renato Benitoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dugopoljeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2045年05月08日

Klaus KleinがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2045年05月08日

Dugopoljeの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2045年05月08日

Dugopoljeが3位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

役員会2045年05月08日

Dugopoljeの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2045年05月08日

Oskar Gerstenstein、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oskar GerstensteinとDugopoljeは新たに2年で合意した。

役員会2045年05月08日

オーナーがDugopoljeに$229.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2045年05月08日

Fabrizio Barujaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Dugopoljeで気が立った
• 移籍 DugopoljeとFrancisco Sousa、いまだサインなし
• 移籍 Alessandro AlbertiがフリーでDugopoljeに加入

979 第

Dugopoljeポスト

2045年05月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月01日

Guram Japaridzeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年05月01日

Dugopoljeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dugopoljeの残高は、もう心もとない。

移籍2045年05月01日

Ryan Promesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRyan Promesは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2045年05月01日

Marius KeseruがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年05月01日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Barujaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年05月01日

Guram Japaridzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Karl Ibrahimovicが監督の見せしめに
• 移籍 Maximilian Wagnerが契約を消化中
• 役員会 Dugopoljeのロッカールームが応える

978 第

Dugopoljeポスト

2045年04月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月24日

Guram Japaridzeが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年04月24日

Sebastian Posch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年04月24日

Fabrizio Barujaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Oskar Gerstensteinが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド 大事なとき、Ryan Promesは出る
• 移籍 Francisco Sousaの交渉は時計が代行する

977 第

Dugopoljeポスト

2045年04月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月17日

Guram Japaridzeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年04月17日

Marius Keseruはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年04月17日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはOskar Gerstensteinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年04月17日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Barujaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年04月17日

大事なとき、Luke Clarkは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2045年04月17日

Lois Vertonghenのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dugopoljeが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 移籍 Sebastian Poschが移籍リストに
• 役員会 Dugopoljeの生産ラインは止まらない

976 第

Dugopoljeポスト

2045年04月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月10日

Guram Japaridzeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年04月10日

Klaus KleinがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年04月10日

Lois Vertonghenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年04月10日

Dugopoljeが3位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2045年04月10日

Fabrizio Barujaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年04月10日

Filippo Toscanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 役員会 Dugopoljeは誰も獲得できない
• 役員会 Dugopoljeの負債は$23.7M
• 移籍 DugopoljeとMartin Coufalの交渉が停滞
• スカッド Francisco Sousa、監督室のドアを叩く

975 第

Dugopoljeポスト

2045年04月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月03日

Guram Japaridzeが膝の靭帯を損傷——144日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは144日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年04月03日

Ryan Promesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年04月03日

Marius Keseruが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年04月03日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはFabrizio Barujaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年04月03日

Dugopoljeにオーナーの$239.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2045年04月03日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oskar Gerstensteinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 DugopoljeとFrancisco Sousaの交渉が停滞
• スカッド Francisco Sousaが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Maximilian Wagnerが契約を消化中

974 第

Dugopoljeポスト

2045年03月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月27日

Guram Japaridzeが膝の靭帯を損傷——153日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは153日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年03月27日

Sebastian Poschが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年03月27日

Dario Bjelicaが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

• スカッド Francisco Sousaがチームメイトと衝突
• スカッド Fabrizio Barujaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Francisco Sousaのサインはまだない

973 第

Dugopoljeポスト

2045年03月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月20日

Guram Japaridzeが膝の靭帯を損傷——160日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは160日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年03月20日

Marius Keseruに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarius Keseruは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年03月20日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Barujaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Guram Japaridzeがチームメイトと衝突
• スカッド 大事なとき、Luke Clarkは出る
• 移籍 Lois Vertonghenが契約を消化中
• 役員会 Dugopoljeの生産ラインは止まらない

972 第

Dugopoljeポスト

2045年03月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月13日

Guram Japaridzeが膝の靭帯を損傷——169日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは169日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年03月13日

骨折でLoris Steffenが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugopoljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年03月13日

Guram Japaridze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年03月13日

Lois Vertonghenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLois Vertonghenは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2045年03月13日

Dugopoljeはレースから降りない

順位は3位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2045年03月13日

Fabrizio Barujaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Guram Japaridzeが求めるのは故郷での最後の一年
• 役員会 Dugopoljeは誰も獲得できない
• 役員会 Dugopoljeの負債は$23.7M

971 第

Dugopoljeポスト

2045年03月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月06日

骨折でLoris Steffenが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugopoljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年03月06日

Ryan Promesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRyan Promesは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2045年03月06日

Marius Keseru、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2045年03月06日

Marius Keseru、Dugopoljeに在籍したままLokomotiva Zagrebと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Marius Keseruは夏に向けてLokomotiva Zagrebと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2045年03月06日

Josh Ocayaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Josh OcayaはDugopoljeとさらに2年を歩む。

スカッド2045年03月06日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはFrancisco Sousaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Guram Japaridzeの心は故郷にある
• 役員会 Dugopoljeにオーナーの$237.8K
• 移籍 Maximilian Wagnerの交渉は時計が代行する

970 第

Dugopoljeポスト

2045年02月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月27日

骨折でLoris Steffenが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugopoljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年02月27日

Sebastian Poschが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年02月27日

Oskar Gerstensteinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Fabrizio Barujaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Lois Vertonghenが監督に言われた
• 移籍 Francisco Sousaの交渉は時計が代行する
• 移籍 Enzo Sánchezが移籍リストに

969 第

Dugopoljeポスト

2045年02月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月20日

Loris Steffenが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年02月20日

Martin Coufalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartin Coufalは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年02月20日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはFabrizio Barujaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月20日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oskar Gerstensteinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年02月20日

Lois Vertonghen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLois Vertonghenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2045年02月20日

Lois Vertonghenのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dugopoljeが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 移籍 DugopoljeがPeter Prassを売却リストに載せた
• 役員会 Dugopoljeの生産ラインは止まらない

968 第

Dugopoljeポスト

2045年02月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月13日

骨折でLoris Steffenが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugopoljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年02月13日

Lois Vertonghenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年02月13日

Dugopoljeが3位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2045年02月13日

Lazar Sergej、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年02月13日

Francisco Sousaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年02月13日

Fabrizio Barujaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年02月13日

Dugopoljeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2045年02月13日

Dugopoljeの負債は$23.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2045年02月13日

Francisco Sousaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Martin Coufalのサインはまだない
• 移籍 市場は閉じ、Ryan Promesは残った

967 第

Dugopoljeポスト

2045年02月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年02月06日

Renato Benitoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dugopoljeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2045年02月06日

骨折でLoris Steffenが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugopoljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年02月06日

Dugopoljeで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2045年02月06日

Ryan Promesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2045年02月06日

Dugopoljeに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

移籍2045年02月06日

Marius Keseru、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年02月06日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはFrancisco Sousaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年02月06日

Dugopoljeにオーナーの$345.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2045年02月06日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Barujaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 DugopoljeとFrancisco Sousa、いまだサインなし
• スカッド Francisco Sousa、自分を信じていた監督を失う
• 移籍 市場は閉じ、Lois Vertonghenは残った

966 第

Dugopoljeポスト

2045年01月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月30日

Loris Steffenが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年01月30日

DugopoljeがLois Vertonghenを巡るNK Osijekの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年01月30日

Sebastian Poschが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年01月30日

Fabrizio Barujaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月30日

Oskar Gerstensteinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年01月30日

Klaus Kleinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Peter Prassは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Maximilian Wagnerの交渉は時計が代行する

965 第

Dugopoljeポスト

2045年01月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月23日

骨折でLoris Steffenが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugopoljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年01月23日

再びLois Vertonghenに視線が集まる

Lois Vertonghenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNK Osijekだ。Dugopoljeは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2045年01月23日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Barujaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年01月23日

Vigo Vujanićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月23日

Ryan Promesは監督が信頼する男になった

Dugopoljeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2045年01月23日

Lois Vertonghenの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dugopoljeが求められる移籍金は下がり、Lois Vertonghenが求められる給料は上がる。

短信

• スタンドから Lois Vertonghenを巡る話は、スタンドにも届いている
• 役員会 Dugopoljeの生産ラインは止まらない
• 移籍 Lev Stepanovの代理人が電話を回している

964 第

Dugopoljeポスト

2045年01月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月16日

Loris Steffenが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年01月16日

Dugopoljeは上位争いの中にいる

3位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2045年01月16日

Martin Coufalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年01月16日

Matthew Fisher「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dugopoljeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年01月16日

Lazar Sergejが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年01月16日

Fabrizio Barujaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Luke Clarkは監督が信頼する男になった
• 移籍 Martin Coufalが契約を消化中
• 移籍 DugopoljeとGuram Japaridzeの交渉が停滞

963 第

Dugopoljeポスト

2045年01月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月09日

骨折でLoris Steffenが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugopoljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年01月09日

Ryan Promesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRyan Promesは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年01月09日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはFabrizio Barujaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年01月09日

Lois Vertonghenをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Hrvatski Dragovoljacは今週、Lois Vertonghenについて電話をかけてくる。Dugopoljeには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2045年01月09日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oskar Gerstensteinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年01月09日

Dugopoljeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2045年01月09日

Dugopoljeの負債は$24.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2045年01月09日

DugopoljeとFrancisco Sousaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2045年01月09日

Dugopoljeでは収入の90%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• スカッド Fabrizio Barujaが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Dugopoljeが経験ある頭脳を迎える

962 第

Dugopoljeポスト

2045年01月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月02日

骨折でLoris Steffenが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugopoljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年01月02日

Lois Vertonghen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

スカッド2045年01月02日

Maximilian Wagner「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dugopoljeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年01月02日

Sebastian Poschが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年01月02日

筋肉系の負傷でFabrizio Barujaが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Dugopoljeは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会2045年01月02日

オーナーがDugopoljeに$357.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

• スカッド Fabrizio Barujaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 DugopoljeとMartin Coufalの話がかみ合わない
• 移籍 DugopoljeがMarius Keseruを売却リストに載せた

961 第

Dugopoljeポスト

2044年12月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月26日

骨折でLoris Steffenが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugopoljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年12月26日

Valentino LazaroがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年12月26日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはFrancisco Sousaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Dugopolje、Ryan Promesとの約束を守る
• 移籍 Lois Vertonghenのサインはまだない
• 役員会 Dugopoljeの生産ラインは止まらない

960 第

Dugopoljeポスト

2044年12月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月19日

Loris Steffenが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2044年12月19日

Dugopoljeは上位争いの中にいる

3位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2044年12月19日

Martin Coufalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartin Coufalは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2044年12月19日

Lazar Sergej、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年12月19日

Lazar Sergejは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dugopoljeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年12月19日

Fabrizio Barujaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Oskar Gerstensteinが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 DugopoljeとMatthew Fisherの交渉が停滞
• 移籍 Martin Coufalの交渉は時計が代行する

959 第

Dugopoljeポスト

2044年12月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2044年12月12日

Ryan Promesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年12月12日

David Hinteregger、Dugopoljeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2044年12月12日

Marius Keseru、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年12月12日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Barujaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年12月12日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはFilippo Toscanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2044年12月12日

Dugopoljeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

• 役員会 Dugopoljeの負債は$24.2Mに達した
• 役員会 Dugopoljeでは収入の104%が給与に消える
• スカッド Klaus Kleinが監督との話し合いを求めた
• 移籍 DugopoljeとKarl Ibrahimovic、いまだサインなし

958 第

Dugopoljeポスト

2044年12月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2044年12月05日

Lois Vertonghenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2044年12月05日

Sebastian Poschが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年12月05日

Fabrizio Barujaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fabrizio BarujaがDugopoljeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2044年12月05日

オーナーがDugopoljeに$365.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2044年12月05日

Fabrizio Barujaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年12月05日

Filippo Toscanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 DugopoljeとDavid Hintereggerの話がかみ合わない
• スカッド 大事なとき、Lev Stepanovは出る
• 移籍 Maximilian Wagnerが契約を消化中

957 第

Dugopoljeポスト

2044年11月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月28日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはFabrizio Barujaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年11月28日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oskar Gerstensteinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年11月28日

Ryan Promesは監督が信頼する男になった

Dugopoljeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Lois Vertonghenのサインはまだない
• 移籍 DugopoljeとSebastian Poschの話がかみ合わない
• スカッド Matthew Fisher、監督室のドアを叩く
• 役員会 Dugopoljeの生産ラインは止まらない

956 第

Dugopoljeポスト

2044年11月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年11月21日

Dugopoljeはレースから降りない

順位は3位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2044年11月21日

Martin Coufalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2044年11月21日

Lazar SergejがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2044年11月19日

Dugopoljeが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のDugopoljeが持っていなかった土台だ。

スカッド2044年11月21日

Oskar Gerstensteinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年11月21日

Fabrizio Barujaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2044年11月21日

Lois Vertonghenの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2044年11月21日

Karl Ibrahimovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2044年11月21日

Luke Clarkは監督が信頼する男になった

Dugopoljeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 試合 Dugopolje対Istra 1961、ゴールなし
• 選手採点 誰もRyan Promesに近づけなかった
• 移籍 Martin Coufalの交渉は時計が代行する

955 第

Dugopoljeポスト

2044年11月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年11月14日

Dario Bjelica、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2044年11月14日

Ryan Promesが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2044年11月14日

Ryan Promesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRyan Promesは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2044年11月12日

Dugopoljeのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2044年11月12日

Dugopoljeを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2044年11月14日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Barujaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年11月12日

Dugopolje、HNK Gorica戦の仕事を済ませる

HNK Goricaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2044年11月14日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはFilippo Toscanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2044年11月14日

観客がRyan Promesを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 役員会 Dugopoljeに補強は認められない
• 役員会 Dugopoljeの負債は$24.4Mに達した
• 役員会 Dugopoljeは収入の103%を人件費に払っている

954 第

Dugopoljeポスト

2044年11月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2044年11月07日

Dugopolje、Renato Benitoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Renato Benitoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2044年11月07日

Dugopoljeの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2044年11月07日

Lois Vertonghenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLois Vertonghenは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年11月07日

Karl Ibrahimovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dugopoljeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2044年11月07日

Dugopoljeの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍2044年11月07日

Marius KeseruがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年11月07日

Fabrizio Barujaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2044年11月07日

オーナーがDugopoljeに$378.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2044年11月07日

Oskar Gerstensteinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 この午後はLois Vertonghenのものだった
• 選手採点 Klaus Kleinの前を何一つ通らなかった
• スカッド Martin Coufalが月間ベストイレブンに選出

953 第

Dugopoljeポスト

2044年10月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年10月31日

Lois Vertonghen、Dugopoljeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2044年10月29日

Dugopolje、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2044年10月31日

Francisco Sousaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年10月31日

Fabrizio Barujaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年10月29日

DugopoljeのHNK Vukovar 1991戦、違いを作ったのはLuke Clark

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luke Clarkだ。HNK Vukovar 1991に1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2044年10月31日

Martin Coufalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2044年10月31日

この午後はLuke Clarkのものだった

評価7.96に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2044年10月31日

David Hintereggerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2044年10月31日

Lois Vertonghenは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

• 選手採点 Klaus Kleinは動かなかった
• 移籍 Lois Vertonghenの交渉は時計が代行する

952 第

Dugopoljeポスト

2044年10月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年10月24日

Dugopoljeは上位争いの中にいる

3位、勝ち点22。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2044年10月24日

Martin Coufalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年10月24日

Dario Bjelicaが独力でDugopoljeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2044年10月24日

Lazar Sergejが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

試合2044年10月22日

Dugopolje、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2044年10月24日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Barujaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年10月24日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはFilippo Toscanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2044年10月24日

DugopoljeのサポーターがMartin Coufalという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Martin Coufalはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2044年10月22日

Dugopolje、NK Osijek戦の仕事を済ませる

NK Osijekに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 選手採点 Fabrizio Barujaが中盤を支配——6.86
• 選手採点 Valentino Lazaroにとって守備者の午後
• 選手採点 Luke Clarkは一日中仕掛け続けた

951 第

Dugopoljeポスト

2044年10月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2044年10月17日

Ryan Promes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

スカッド2044年10月17日

Dario Bjelica、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年10月17日

Fabrizio Barujaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年10月17日

Oskar Gerstensteinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2044年10月17日

Dugopoljeでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2044年10月17日

Lazar Sergejに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLazar Sergejを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2044年10月17日

Lois Vertonghenにとって守備者の午後

守備アクション：13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2044年10月15日

Dugopolje、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Hrvatski Dragovoljac相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点2044年10月17日

誰もRyan Promesに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Martin Coufalのサインはまだない
• 役員会 Dugopoljeの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Luke Clarkが試合を仕切った

950 第

Dugopoljeポスト

2044年10月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年10月10日

Lois Vertonghenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2044年10月10日

コーナーに上がったValentino Lazaroが決めた——7.95

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Valentino Lazaroは決め、7.95を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2044年10月10日

Marius Keseruが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

選手採点2044年10月10日

Luke Clarkは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年10月10日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはFrancisco Sousaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年10月08日

DugopoljeのSesvete戦、違いを作ったのはMartin Coufal

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Martin Coufalだ。Sesveteに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2044年10月10日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Barujaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2044年10月10日

観客がValentino Lazaroを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2044年10月08日

Dugopolje、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

• 役員会 Dugopoljeに補強は認められない
• 選手採点 Martin Coufalの圧巻の出来
• 役員会 Dugopoljeの負債は$24.3Mに達した

949 第

Dugopoljeポスト

2044年10月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2044年10月03日

Valentino Lazaro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年10月03日

Oskar Gerstensteinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oskar GerstensteinがDugopoljeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2044年10月03日

Luke Clarkは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年10月03日

Oskar Gerstensteinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2044年10月03日

オーナーがDugopoljeに$372.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2044年10月03日

Fabrizio Barujaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年10月01日

Dugopolje、NK Varazdinに及ばず

NK Varazdinが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2044年10月03日

Filippo Toscanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2044年10月03日

DugopoljeとMartin Coufalの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 移籍 Lois Vertonghenの交渉は時計が代行する
• 移籍 ショーウィンドウにEnzo Sánchezが並んだ

948 第

Dugopoljeポスト

2044年09月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年09月24日

Dugopolje、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでRudesは来続け、Dugopoljeは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2044年09月26日

2点ともOskar Gerstenstein——7.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2044年09月26日

Martin Coufal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

スカッド2044年09月26日

Dario Bjelica、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2044年09月26日

Lazar SergejがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年09月26日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはFabrizio Barujaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2044年09月26日

誰もLuke Clarkに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年09月26日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oskar Gerstensteinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2044年09月26日

Ryan Promesだけが別の午後を過ごしていた

8.85。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スタンドから 観客がRyan Promesを受け入れた
• スカッド Dario Bjelicaに隠れ場所はない
• 試合 Oskar GerstensteinのゴールでDugopoljeが勝ち点1

947 第

Dugopoljeポスト

2044年09月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2044年09月19日

Ryan Promes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

スカッド2044年09月19日

Lazar Sergej、Dugopoljeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2044年09月19日

Martin Coufal、Dugopoljeを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2044年09月19日

Fabrizio Barujaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年09月19日

Filippo Toscanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2044年09月19日

観客がMartin Coufalを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2044年09月19日

Martin Coufalが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.91。Dugopoljeにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2044年09月17日

DugopoljeとIstra 1961、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2044年09月19日

Ryan Promesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Luke Clarkは監督が信頼する男になった
• 移籍 DugopoljeとFrancisco Sousa、いまだサインなし
• 役員会 Dugopoljeの育成ラインは止まらない

946 第

Dugopoljeポスト

2044年09月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年09月10日

Ryan PromesがDugopoljeの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがRyan Promesがそれを覆した。HNK Goricaは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

スカッド2044年09月12日

Dario Bjelicaが独力でDugopoljeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2044年09月12日

Lois Vertonghenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLois Vertonghenは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2044年09月12日

Dugopoljeはレースから降りない

順位は3位、勝ち点13。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2044年09月10日

いまのDugopoljeとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2044年09月12日

Francisco Sousaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Francisco SousaはDugopoljeでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2044年09月10日

DugopoljeがHNK Goricaをこじ開ける

HNK GoricaはDugopoljeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2044年09月12日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Barujaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年09月12日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはFilippo Toscanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 役員会 Dugopoljeに補強は認められない
• 選手採点 最高のRyan Promesによる九十分
• 役員会 Dugopoljeの負債は$24.0Mに達した

945 第

Dugopoljeポスト

2044年09月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2044年09月05日

20歳のKlaus Kleinに緊張の色なし——7.71

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Klaus Kleinにその必要はなかった。7.71、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2044年09月05日

Marius KeseruがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年09月05日

Fabrizio Barujaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2044年09月05日

オーナーがDugopoljeに$341.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2044年09月05日

Karl Ibrahimovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Karl IbrahimovicはDugopoljeとさらに5年を歩む。

スカッド2044年09月05日

Oskar Gerstensteinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2044年09月05日

観客がDavid Hintereggerを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2044年09月03日

Dugopolje、Zadar戦の仕事を済ませる

Zadarに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2044年09月05日

Lois Vertonghenを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• スカッド Valentino LazaroはDugopoljeでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 選手採点 Valentino Lazaroが取り消したい午後
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：David Hinteregger

944 第

Dugopoljeポスト

2044年08月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年08月24日

Dugopoljeがカップ戦敗退

Luckoが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2044年08月29日

Lazar Sergej、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年08月29日

David Hinteregger、Dugopoljeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2044年08月29日

年齢はまだFabrizio Barujaに追いついていない——8.11

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.11の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2044年08月29日

David Hinteregger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

試合2044年08月27日

Dugopolje、HNK Vukovar 1991戦の仕事を済ませる

HNK Vukovar 1991に3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2044年08月29日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Barujaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年08月29日

Vigo Vujanićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2044年08月29日

観客がRyan Promesを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• スカッド Fabrizio Barujaが監督に言われた
• 試合 Fabrizio BarujaがDugopoljeの速攻スタートの中心に
• 選手採点 Luke Clarkにとってあの日のひとつ

943 第

Dugopoljeポスト

2044年08月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年08月22日

Dario Bjelicaが独力でDugopoljeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2044年08月22日

Dugopoljeはノーと言った——今回は

Hrvatski DragovoljacからのLois Vertonghenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2044年08月22日

Ryan Promesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

移籍2044年08月22日

Ryan Promesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2044年08月20日

白星を待つDugopolje、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dugopoljeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2044年08月22日

再びAndrija Dimitrijevicに視線が集まる

Andrija Dimitrijevicをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSegestaだ。Dugopoljeは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2044年08月22日

Fabrizio Barujaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年08月20日

Dugopolje、NK Osijek戦は苦い午後に

NK Osijekに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2044年08月22日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはVigo Vujanićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Karl Ibrahimovicが監督の見せしめに
• 選手採点 誰もRyan Promesに近づけなかった
• 選手採点 Luke Clarkが試合を仕切った

942 第

Dugopoljeポスト

2044年08月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2044年08月15日

Lois Vertonghenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

移籍2044年08月15日

Lois Vertonghenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2044年08月13日

Dugopoljeの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2044年08月13日

何があってもDugopoljeは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2044年08月15日

David Hintereggerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2044年08月15日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはFabrizio Barujaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年08月15日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oskar Gerstensteinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2044年08月15日

Luke Clarkは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2044年08月15日

Dugopoljeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

• 役員会 Dugopoljeの負債は$23.7Mに達した
• スカッド Andrija Dimitrijevicが監督に言われた
• 試合 DugopoljeとHrvatski Dragovoljac、痛み分け

941 第

Dugopoljeポスト

2044年08月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2044年08月08日

Dugopolje、Renato Benitoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Renato Benitoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2044年08月08日

Dugopoljeの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2044年08月08日

Dugopoljeの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

試合2044年08月06日

Dugopoljeの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2044年08月08日

DugopoljeのMiguel Romeroに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Miguel Romeroは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2044年08月06日

何があってもDugopoljeは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2044年08月08日

Josh Ocaya、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Josh OcayaとDugopoljeは新たに2年で合意した。

選手採点2044年08月08日

Ryan Promesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2044年08月08日

オーナーがDugopoljeに$318.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

• スカッド Fabrizio Barujaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Filippo Toscanoがチームメイトと衝突
• 移籍 Segestaがまもなく受話器を取る

940 第

Dugopoljeポスト

2044年08月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2044年08月01日

David Hinteregger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

移籍2044年08月01日

Marius KeseruがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年08月01日

Martin Coufalは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2044年08月01日

Marius Keseru、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Marius Keseruは今、Dugopoljeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2044年07月30日

何があってもDugopoljeは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2044年08月01日

Lois Vertonghenをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Hrvatski Dragovoljacは今週、Lois Vertonghenについて電話をかけてくる。Dugopoljeには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2044年08月01日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Barujaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年08月01日

Vigo Vujanićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年08月01日

誰もLuke Clarkに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 DugopoljeがMarius Keseruを獲得、未来への一手
• 試合 Dugopolje、NK Varazdinと勝ち点を分け合う
• 選手採点 Oskar Gerstensteinが試合を仕切った

939 第

Dugopoljeポスト

2044年07月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2044年07月25日

初出場でこれ以上は望めなかったMartin Coufal——7.99

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.99、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点2044年07月25日

21歳のRyan Promesに緊張の色なし——7.65

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ryan Promesにその必要はなかった。7.65、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2044年07月25日

Klaus Kleinは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2044年07月25日

再びAndrija Dimitrijevicに視線が集まる

Andrija Dimitrijevicをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSegestaだ。Dugopoljeは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2044年07月25日

Fabrizio Barujaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2044年07月25日

Dugopoljeの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2044年07月25日

Oskar Gerstensteinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2044年07月25日

観客がMartin Coufalを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2044年07月25日

我らが一員：Darijo LovrenがDugopoljeのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Darijo Lovrenはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 我らが一員：Ivica PerisicがDugopoljeのトップチームへ
• 移籍 Dugopolje、内部からMislav Simunovicを引き上げる
• スカッド Dario Bjelicaが監督の見せしめに

938 第

Dugopoljeポスト

2044年07月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年07月18日

Maximilian Wagnerが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2044年07月18日

Dugopoljeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2044年07月18日

Ryan Promesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

移籍2044年07月18日

Ryan Promesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年07月18日

DugopoljeのDavid Hintereggerに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。David Hintereggerは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2044年07月18日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Barujaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Vigo Vujanićがチームメイトと衝突
• 役員会 Dugopoljeに補強は認められない
• 役員会 Dugopoljeの負債は$23.6Mに達した
• 移籍 ショーウィンドウにAntonio Copが並んだ

937 第

Dugopoljeポスト

2044年07月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年07月11日

Maximilian Wagnerが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年07月11日

Maximilian Wagner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年07月11日

Fabrizio Barujaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Dugopoljeで気が立った
• スカッド Karl Ibrahimovicに隠れ場所はない
• 移籍 DugopoljeとMartin Coufal、いまだサインなし
• 移籍 DugopoljeがPeter Prassを売却リストに載せた

936 第

Dugopoljeポスト

2044年07月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年07月04日

Maximilian Wagnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年07月04日

David Hintereggerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Hintereggerは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年07月04日

この名前を覚えておけ——Ryan Promes

21歳、平均7.19。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2044年07月04日

DugopoljeのMiguel Romeroに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Miguel Romeroは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2044年07月04日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはFabrizio Barujaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2044年07月04日

Dugopoljeにオーナーの$334.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

移籍2044年07月04日

Segestaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Dugopoljeが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2044年07月04日

DugopoljeとDavid Hinteregger、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dugopoljeでまた一巡の交渉、そしてDavid Hintereggerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2044年07月04日

Dugopoljeアカデミーの入団日

6人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

• 移籍 David Hintereggerのサインはまだない
• 役員会 Dugopoljeの育成ラインは止まらない

935 第

Dugopoljeポスト

2044年06月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月27日

Maximilian Wagnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年06月27日

Lois VertonghenがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2044年06月27日

Andrija Dimitrijevic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

短信

• スカッド Fabrizio Barujaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Dugopoljeで気が立った
• スカッド Dario BjelicaはDugopoljeでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Karl Ibrahimovicが契約を消化中

934 第

Dugopoljeポスト

2044年06月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月20日

Maximilian Wagnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2044年06月20日

Dugopoljeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dugopoljeの残高は、もう心もとない。

移籍2044年06月20日

DugopoljeがLois Vertonghenを巡るHrvatski Dragovoljacの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2044年06月20日

Ryan Promesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

移籍2044年06月20日

Ryan Promesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年06月20日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Barujaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年06月20日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはFilippo Toscanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2044年06月20日

Dugopoljeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2044年06月20日

David Hintereggerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Dugopoljeの負債は$23.8Mに達した
• 移籍 Maximilian Wagnerは新しいクラブを探してよい

933 第

Dugopoljeポスト

2044年06月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月13日

Maximilian Wagnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年06月13日

Andrija Dimitrijevic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年06月13日

Fabrizio Barujaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年06月13日

Oskar Gerstensteinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年06月13日

Fabrizio Barujaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabrizio Barujaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2044年06月13日

Andrija Dimitrijevicをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Cibaliaは今週、Andrija Dimitrijevicについて電話をかけてくる。Dugopoljeには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 移籍 DugopoljeとPatrick Haugeの交渉が停滞
• 移籍 ショーウィンドウにAntonio Copが並んだ

932 第

Dugopoljeポスト

2044年06月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月06日

Maximilian Wagnerが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年06月06日

David Hintereggerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2044年06月06日

Dugopolje、David Hintereggerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。David Hintereggerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2044年06月06日

この名前を覚えておけ——Ryan Promes

21歳、平均7.19。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

役員会2044年06月06日

Dugopoljeにオーナーの$362.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2044年06月06日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Barujaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年06月06日

Vigo Vujanićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年06月06日

Ryan Promesをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Slaven Belupoは今週、Ryan Promesについて電話をかけてくる。Dugopoljeには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2044年06月06日

David Hintereggerの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dugopoljeが求められる移籍金は下がり、David Hintereggerが求められる給料は上がる。

短信

• 移籍 DugopoljeとMathias Elyounoussiの話がかみ合わない
• 役員会 Dugopoljeの育成ラインは止まらない

931 第

Dugopoljeポスト

2044年05月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年05月30日

Maximilian Wagnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年05月30日

Lois Vertonghenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年05月30日

Ryan Promesが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

スカッド2044年05月30日

Ryan Promesが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Dugopoljeは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2044年05月30日

Miguel Romero、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Miguel Romeroは今、Dugopoljeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2044年05月30日

DugopoljeがMathias Elyounoussiに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Dugopoljeの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• 移籍 DugopoljeがPatrick Haugeをタダで手に入れる
• 移籍 Miguel RomeroがフリーでDugopoljeに加入

930 第

Dugopoljeポスト

2044年05月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年05月23日

Maximilian Wagnerが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2044年05月23日

Dugopoljeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2044年05月23日

Ryan Promesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年05月23日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはKyrie Pierreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年05月23日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oskar Gerstensteinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2044年05月23日

Dugopoljeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

• 役員会 Dugopoljeの負債は$24.6Mに達した
• スカッド 監督はDario Bjelicaのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 Karl Ibrahimovicのサインはまだない

929 第

Dugopoljeポスト

2044年05月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年05月16日

Maximilian Wagnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年05月16日

Andrija Dimitrijevicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrija Dimitrijevicは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2044年05月16日

Diego Figueroa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年05月16日

Kyrie Pierreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年05月16日

Fabrizio Barujaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年05月16日

Diego Figueroa離脱の代償をDugopoljeが数える

検査は42日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• 移籍 DugopoljeとKarl Ibrahimovicの交渉が停滞
• 移籍 DugopoljeがLois Vertonghenを売却リストに載せた

928 第

Dugopoljeポスト

2044年05月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年05月09日

Maximilian Wagnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年05月09日

骨折でMateo Vrsaljkoが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dugopoljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年05月09日

21歳のRyan Promesは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.19。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Dugopoljeは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2044年05月09日

Fabrizio Baruja、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fabrizio BarujaとDugopoljeは新たに2年で合意した。

移籍2044年05月09日

DugopoljeとDavid Hinteregger、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dugopoljeでまた一巡の交渉、そしてDavid Hintereggerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2044年05月09日

David Hintereggerが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDugopoljeは金を失っている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにDiego Figueroaが並んだ
• 役員会 Dugopoljeの育成ラインは止まらない

927 第

Dugopoljeポスト

2044年05月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年05月02日

Maximilian Wagnerが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2044年05月02日

Dugopolje、Renato Benitoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Renato Benitoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2044年05月02日

Lois VertonghenがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2044年05月02日

Dugopoljeの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2044年05月02日

Mateo Vrsaljkoが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年05月02日

Kyrie Pierreとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、256試合。こういう経歴はもう作られない。Dugopoljeは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

• 役員会 Dugopoljeの理事会が売却を求める
• スカッド Fabrizio Baruja、さらなる契約にサイン
• 役員会 オーナーがDugopoljeに$453.5Kを注入

926 第

Dugopoljeポスト

2044年04月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年04月25日

Maximilian Wagnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年04月25日

Mateo Vrsaljkoが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2044年04月25日

Dugopoljeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2044年04月25日

Ryan Promes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年04月25日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはKyrie Pierreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年04月25日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Barujaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Dugopoljeに補強は認められない
• 役員会 Dugopoljeの負債は$24.8Mに達した
• 移籍 Diego Figueroaが契約を消化中

925 第

Dugopoljeポスト

2044年04月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年04月18日

Maximilian Wagnerが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年04月18日

Mateo Vrsaljkoが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年04月18日

Andrija Dimitrijevic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

短信

• スカッド Kyrie Pierreがチームメイトと衝突
• スカッド Fabrizio Barujaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Karl Ibrahimovicのサインはまだない

924 第

Dugopoljeポスト

2044年04月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年04月11日

Peter Prassに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年04月11日

Diego Figueroa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年04月11日

21歳のRyan Promesは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.19。Dugopoljeは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2044年04月11日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはKyrie Pierreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年04月11日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oskar Gerstensteinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2044年04月11日

DugopoljeとKarl Ibrahimovicの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 移籍 David Hintereggerのサインはまだない
• 役員会 Dugopoljeの育成ラインは止まらない

923 第

Dugopoljeポスト

2044年04月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年04月04日

Peter Prassに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年04月04日

Lois Vertonghen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年04月04日

Kyrie Pierreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 役員会 オーナーがDugopoljeに$465.7Kを注入
• スカッド Fabrizio Barujaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Karl Ibrahimovicに隠れ場所はない
• 移籍 DugopoljeとDavid Hintereggerの話がかみ合わない

922 第

Dugopoljeポスト

2044年03月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年03月28日

Peter Prassが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2044年03月28日

Dugopoljeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2044年03月28日

Ryan Promesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年03月28日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはKyrie Pierreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年03月28日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Barujaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2044年03月28日

Dugopoljeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

• 役員会 Dugopoljeの負債は$25.1Mに達した
• スカッド 大事なとき、Luke Clarkは出る
• 移籍 ショーウィンドウにLois Vertonghenが並んだ
• 移籍 Diego Figueroaのサインはまだない

921 第

Dugopoljeポスト

2044年03月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年03月21日

Peter Prassが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年03月21日

Andrija Dimitrijevic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

スカッド2044年03月21日

Kyrie Pierreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Oskar Gerstensteinが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Dario BjelicaはDugopoljeでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Karl Ibrahimovicの交渉は時計が代行する

920 第

Dugopoljeポスト

2044年03月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年03月14日

Filippo Toscanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年03月14日

Diego Figueroa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年03月14日

この名前を覚えておけ——Ryan Promes

21歳、平均7.19。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

短信

• スカッド Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Dugopoljeで気が立った
• 移籍 David Hintereggerの交渉は時計が代行する
• 役員会 Dugopoljeの育成ラインは止まらない

919 第

Dugopoljeポスト

2044年03月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年03月07日

Filippo Toscanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年03月07日

Oskar Gerstensteinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oskar GerstensteinがDugopoljeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2044年03月07日

Kyrie Pierreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年03月07日

Martin Coufal、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Martin Coufalは今、Dugopoljeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2044年03月07日

オーナーがDugopoljeに$468.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

移籍2044年03月07日

Martin CoufalがフリーでDugopoljeに加入

移籍金もドラマもなし。Martin CoufalがDugopoljeと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

• 移籍 DugopoljeとMartin Coufalの話がかみ合わない
• 移籍 Klaus Dietrichが無償で去る

918 第

Dugopoljeポスト

2044年02月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年02月29日

Filippo Toscanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2044年02月29日

Dugopoljeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2044年02月29日

Ryan Promes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年02月29日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはKyrie Pierreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年02月29日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oskar Gerstensteinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2044年02月29日

Dugopoljeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

• 役員会 Dugopoljeの負債は$25.2Mに達した
• スカッド Andrija Dimitrijevicに隠れ場所はない
• 移籍 DugopoljeがLois Vertonghenを売却リストに載せた
• 移籍 Diego Figueroaのサインはまだない

917 第

Dugopoljeポスト

2044年02月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年02月22日

Filippo Toscanoが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年02月22日

Andrija Dimitrijevicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年02月22日

Kyrie Pierreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Oskar Gerstensteinが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Dario BjelicaはDugopoljeでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Karl Ibrahimovicが契約を消化中
• 移籍 ショーウィンドウにDiego Miccoliが並んだ

916 第

Dugopoljeポスト

2044年02月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年02月15日

Filippo Toscanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年02月15日

Diego Figueroa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年02月15日

21歳のRyan Promesは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.19。Dugopoljeは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2044年02月15日

Kyrie Pierreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年02月15日

DugopoljeとKarl Ibrahimovicの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2044年02月15日

Luke Clarkは監督が信頼する男になった

Dugopoljeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Valentino Lazaroはまだここにいる
• 移籍 David Hintereggerのサインはまだない
• 役員会 Dugopoljeの生産ラインは止まらない