Dukla Prague U18

1103 第

Dukla Pragueガゼット

2047年09月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月16日

Jonáš Menclに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月16日

David Daridaが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月16日

Štěpán Hrubanが独力でDukla Pragueを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年09月16日

Pavel Masopust、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dukla Pragueには一人もいない。

スカッド2047年09月16日

Semih Tokozが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Semih TokozはDukla Pragueでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2047年09月14日

TepliceがDukla Pragueから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• 選手採点 Marcin Glikは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Dukla Prague、タダの棚で買い物
• 移籍 Vladimir Cernyが無償で去る
• 移籍 Ondrej Brabecが移籍リストに

1102 第

Dukla Pragueガゼット

2047年09月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月09日

Jakub Daridaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月09日

David Daridaが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年09月09日

ドブレーテ、午後はFelipe Sotoのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Felipe Sotoがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2047年09月09日

Pavel Masopust、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDukla Pragueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年09月07日

Felipe SotoがDukla PragueをZbrojovka Brno戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFelipe Sotoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDukla Pragueのものになった。

スカッド2047年09月09日

Marcin Glikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年09月09日

筋肉系の負傷でAntonin Soucekが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Dukla Pragueは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スタンドから2047年09月09日

Štěpán Hrubanへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2047年09月09日

Marcin Glikは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Dukla PragueがVladimir Cernyを売却リストに載せた
• スタンドから メディアはFelipe Sotoから離れられない
• スタンドから Felipe Sotoに自分のチャントができた

1101 第

Dukla Pragueガゼット

2047年09月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月02日

Jakub Daridaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月02日

David Daridaが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年09月02日

Jiri Schick、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDukla Pragueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2047年09月02日

2点ともMarcin Glik——8.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2047年09月02日

Vladimir Cernyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dukla Pragueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年08月31日

Dukla PragueがJablonecをこじ開ける

JablonecはDukla Pragueに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑4であり、順位表は経緯を問わない。

試合2047年08月31日

Filip Krejciも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Filip Krejciも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがDukla PragueとJablonecにこれ以上求めることはできない。

選手採点2047年09月02日

Fredrik Haalandは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年09月02日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Felipe Sotoが監督の見せしめに
• 移籍 Fredrik Haalandをめぐる質問がDukla Pragueについて回る
• 移籍 市場は閉じ、Pavel Brabecはまだここにいる

1100 第

Dukla Pragueガゼット

2047年08月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月26日

Jakub Daridaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月26日

David Daridaが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年08月24日

Dukla Prague、解体される

Slavia Pragueに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2047年08月21日

Dukla Prague、カップ戦から姿を消す

Banik Ostravaが勝ち上がり、Dukla Pragueは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2047年08月26日

Štěpán Hrubanが独力でDukla Pragueを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年08月26日

Lukas BarakがDukla Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年08月26日

Vladimir Cernyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dukla Pragueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年08月26日

Lukas Barak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dukla Pragueには一人もいない。

役員会2047年08月26日

Dukla Pragueのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• 選手採点 誰もMarcin Glikに近づけなかった
• 移籍 Štěpán Hrubanに移籍説
• 役員会 Dukla Pragueの生産ラインは止まらない

1099 第

Dukla Pragueガゼット

2047年08月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月19日

Jakub Daridaが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月19日

骨折でDavid Daridaが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年08月19日

Štěpán Hruban、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年08月19日

Vladimir CernyがDukla Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年08月19日

Pavel Masopustに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPavel Masopustは別のクラブの選手になる。Dukla Pragueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年08月19日

Marcin Glikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年08月17日

Dukla PragueのSparta Prague戦、違いを作ったのはFilip Krejci

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Filip Krejciだ。Sparta Pragueに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2047年08月19日

Jan Schickの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2047年08月19日

Kevin Seferovicを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 選手採点 誰もFredrik Haalandに近づけなかった
• 移籍 Lukas Barakが移籍リストに
• 移籍 Patrik Schickが無償で去る

1098 第

Dukla Pragueガゼット

2047年08月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月12日

Jakub Daridaが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月12日

骨折でPetr Cernyが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年08月10日

Dukla Prague、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Pribramは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2047年08月12日

年齢はまだLukas Daridaに追いついていない——8.06

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年08月12日

Rémi Baronが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dukla Pragueは聞かなかったふりができない。

移籍2047年08月12日

Rémi Baronはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dukla Pragueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年08月10日

Filip KrejciがDukla PragueをPribram戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はFilip Krejciだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDukla Pragueのものになった。

スカッド2047年08月12日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年08月12日

Arnaut Dijksに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArnaut Dijksを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 誰もMarcin Glikに近づけなかった
• 選手採点 Fredrik Haalandのもとにチャンスは来て、そして去った
• 移籍 構想にLukas Barakの居場所はない

1097 第

Dukla Pragueガゼット

2047年08月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月05日

Jakub Daridaが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月05日

骨折でPetr Cernyが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年08月05日

Jiri SchickがDukla Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2047年08月03日

白星を待つDukla Prague、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dukla Pragueの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2047年08月05日

Vladimir Cerny、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dukla Pragueには一人もいない。

スカッド2047年08月05日

Dukla PragueのAles Provodに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ales Provodは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点2047年08月05日

Marcin Glikは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年08月05日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年08月03日

Filip KrejciのゴールでDukla Pragueが勝ち点1

Filip Krejciがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Jihlavaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 移籍 構想にDavid Brabecの居場所はない
• 選手採点 Fredrik Haalandにできなかった唯一のこと
• 移籍 Fredrik Haalandの話題は消えることを拒む

1096 第

Dukla Pragueガゼット

2047年07月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月29日

Jakub Daridaが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年07月29日

骨折でPetr Cernyが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月29日

Lukas Barakに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukas Barakは別のクラブの選手になる。Dukla Pragueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年07月27日

白星を待つDukla Prague、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dukla Pragueの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2047年07月27日

Fredrik Haalandのゴールも及ばず、Dukla Prague敗戦

Fredrik Haalandは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Banik Ostravaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2047年07月27日

Dukla Prague、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2047年07月29日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcin Glikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年07月29日

Matej Coufalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matej CoufalがDukla Pragueとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年07月29日

Mlada BoleslavがRémi Baronを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Dukla Pragueが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• 選手採点 誰もFredrik Haalandに近づけなかった
• 移籍 Štěpán Hrubanをめぐる話は消えない
• 移籍 Jiri Schickが移籍リストに

1095 第

Dukla Pragueガゼット

2047年07月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月22日

Jakub Daridaが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年07月22日

骨折でPetr Cernyが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月22日

Pavel Masopust、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dukla Pragueには一人もいない。

役員会2047年07月22日

Dukla Pragueの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2047年07月22日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年07月20日

Dukla Prague、Bohemians 1905に及ばず

Bohemians 1905が勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2047年07月22日

我らが一員：Adam SchickがDukla Pragueのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Adam Schickはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2047年07月22日

我らが一員：Petr SykoraがDukla Pragueのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Petr Sykoraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2047年07月22日

Dukla Prague、内部からAdam Soucekを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Adam Soucekはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• スカッド Štěpán Hrubanに隠れ場所はない
• スタンドから Štěpán Hrubanへの視線が厳しくなってきた
• 選手採点 David Daridaは一日中仕掛け続けた

1094 第

Dukla Pragueガゼット

2047年07月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月15日

Jakub Daridaが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年07月15日

骨折でPetr Cernyが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月15日

Pavel Masopustが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dukla Pragueは聞かなかったふりができない。

移籍2047年07月15日

Rémi Baronに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRémi Baronは別のクラブの選手になる。Dukla Pragueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年07月15日

Adam Simaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年07月15日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Zbrojovka BrnoがLukas Barakを巡り交渉入りへ
• 移籍 ショーウィンドウにLukas Barakが並んだ
• 役員会 Dukla Pragueの生産ラインは止まらない

1093 第

Dukla Pragueガゼット

2047年07月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月08日

Jakub Daridaが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年07月08日

骨折でPetr Cernyが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年07月08日

Dukla Prague、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2047年07月08日

Dukla Pragueの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2047年07月08日

Vladimir CernyがDukla Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年07月08日

Vladimir Cerny、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dukla Pragueには一人もいない。

スカッド2047年07月08日

Dukla PragueのAles Provodに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ales Provodは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年07月08日

Kevin Seferovic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin SeferovicとDukla Pragueは新たに2年で合意した。

移籍2047年07月08日

再びLukas Barakに視線が集まる

Lukas Barakをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはZbrojovka Brnoだ。Dukla Pragueは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• 役員会 Dukla Pragueアカデミーの入団日
• 役員会 Dukla Pragueが$2.8Mを引き揚げる
• 移籍 Fredrik Haalandの話題は消えることを拒む

1092 第

Dukla Pragueガゼット

2047年07月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月01日

Jakub Daridaが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年07月01日

骨折でPetr Cernyが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月01日

Jiri Schick、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDukla Pragueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年07月01日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年07月01日

Vladimir Krejciが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vladimir KrejciはDukla Pragueとさらに3年を歩む。

移籍2047年07月01日

Dukla PragueがFilip Simaを獲得、未来への一手

Filip Simaは20歳。Dukla Pragueが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

• 移籍 Štěpán Hrubanをめぐる話は消えない
• 移籍 Michalis Kourbelisが無償で去る

1091 第

Dukla Pragueガゼット

2047年06月24日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年06月24日

Dukla Pragueへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dukla Pragueの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年06月24日

骨折でPetr Cernyが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年06月24日

Pavel Masopustに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPavel Masopustは別のクラブの選手になる。Dukla Pragueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年06月24日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年06月24日

Antonin Soucekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonin Soucekを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2047年06月24日

ZlinがStanislav Soucekを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Dukla Pragueが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド 大事なとき、Rémi Baronは出る
• 移籍 Martin Soucekが無償で去る
• 移籍 Dukla PragueがStanislav Soucekを売却リストに載せた

1090 第

Dukla Pragueガゼット

2047年06月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月17日

David Brabec「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dukla Pragueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年06月17日

Pavel Masopustが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dukla Pragueは聞かなかったふりができない。

移籍2047年06月17日

Rémi Baronはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dukla Pragueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2047年06月17日

Vladimir Cerny、Dukla Pragueを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2047年06月17日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcin Glikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年06月17日

Michalis Kourbelisをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Slovackoは今週、Michalis Kourbelisについて電話をかけてくる。Dukla Pragueには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• スカッド Michalis Kourbelisが監督に言われた
• スカッド Marcin Glikにとって外側で過ぎた一季
• 移籍 Dukla PragueがVladimir Cernyを売却リストに載せた
• 役員会 Dukla Pragueの生産ラインは止まらない

1089 第

Dukla Pragueガゼット

2047年06月10日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年06月10日

Vladimir CernyがDukla Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年06月10日

Vladimir Cerny、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dukla Pragueには一人もいない。

スカッド2047年06月10日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年06月10日

Jakub Sykoraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jakub SykoraはDukla Pragueとさらに3年を歩む。

移籍2047年06月10日

Martin Soucekをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sigma Olomoucは今週、Martin Soucekについて電話をかけてくる。Dukla Pragueには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年06月10日

Marcin Glikが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dukla Pragueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Jakub Sykoraに隠れ場所はない
• 移籍 Fredrik Haalandの話題は消えることを拒む

1088 第

Dukla Pragueガゼット

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年06月03日

Dukla Prague、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2047年06月03日

Jonáš Menclはここで21シーズン

21シーズン、一枚のシャツで7試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年06月03日

Jiri Schickが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dukla Pragueは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年06月03日

Štěpán Hrubanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Štěpán HrubanはDukla Pragueとさらに2年を歩む。

役員会2047年06月03日

Dukla Prague、Mark Hendersonのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2047年06月03日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年06月03日

Slovan LiberecがPavel Masopustを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Dukla Pragueは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年06月03日

監督の退任でArnaut Dijksが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Arnaut Dijksは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

役員会2047年06月03日

Dukla Pragueのテーブルから$2.8Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

• 移籍 Štěpán Hrubanをめぐる話は消えない
• 移籍 Dukla PragueがXherdan Mvogoをタダで手に入れる
• 役員会 Dukla Pragueのロッカールームが応える

1087 第

Dukla Pragueガゼット

2047年05月27日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年05月27日

Dukla Pragueでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年05月27日

Marcin Glik、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcin GlikとDukla Pragueは新たに3年で合意した。

スカッド2047年05月27日

Antonin Soucekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Adam Simaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Pavel Brabecが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Dukla Prague、タダの棚で買い物

1086 第

Dukla Pragueガゼット

2047年05月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年05月20日

Vladimir Cernyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dukla Pragueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年05月20日

Pavel Masopust、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDukla Pragueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年05月20日

Rémi Baronはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dukla Pragueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Adam Stanek、さらなる契約にサイン
• スカッド Jan Daridaが監督の見せしめに
• 役員会 Dukla Pragueの生産ラインは止まらない

1085 第

Dukla Pragueガゼット

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年05月13日

Antonin Soucekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dukla Pragueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年05月13日

Vladimir Cernyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dukla Pragueは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年05月13日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Jacob Morgan、さらなる契約にサイン
• スカッド Rémi Baronに隠れ場所はない

1084 第

Dukla Pragueガゼット

2047年05月06日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年05月06日

Dukla Prague、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2047年05月06日

Jiri Schickが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dukla Pragueは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年05月06日

Lukas Daridaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lukas DaridaはDukla Pragueとさらに2年を歩む。

スカッド2047年05月06日

Juan Rodriguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2047年05月06日

Dukla Pragueのテーブルから$2.8Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍2047年05月06日

Štěpán Hrubanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDukla Pragueは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Dukla PragueとJakub Sykora、いまだサインなし
• スカッド Jakub Brabec、これが最後のシーズンか
• スカッド Rémi Baronが監督の部屋の扉を叩く

1083 第

Dukla Pragueガゼット

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年04月29日

Dukla Pragueの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年04月29日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年04月29日

Jalis Bouabdellahのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dukla Pragueが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• スカッド Benjamin Maitreは監督の一票を保つ
• スカッド Stanislav Barakが練習に復帰

1082 第

Dukla Pragueガゼット

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年04月22日

Rémi Baronはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dukla Pragueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年04月22日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月22日

Jakub Sykoraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Benjamin Maitreが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Dukla Pragueの生産ラインは止まらない
• 移籍 Dukla PragueがPavel Masopustを売却リストに載せた
• スカッド 練習場でJakub Sykoraに疑問符

1081 第

Dukla Pragueガゼット

2047年04月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月15日

David Brabec、Dukla Pragueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年04月15日

Vladimir Cerny、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDukla Pragueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年04月15日

Pavel Brabecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Jalis Bouabdellahはいまだに馴染めない
• スカッド 大事なとき、Rémi Baronは出る

1080 第

Dukla Pragueガゼット

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年04月08日

Dukla Prague、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2047年04月08日

Jiri SchickがDukla Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年04月08日

Jan Darida、Dukla Pragueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年04月08日

Felipe Sotoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Felipe SotoがDukla Pragueとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年04月08日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月08日

Jalis Bouabdellah、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはJalis Bouabdellahのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

• 役員会 Dukla Pragueのテーブルから$2.8Mが引き上げられた
• 移籍 Štěpán Hrubanをめぐる話は消えない
• 役員会 Dukla Pragueのロッカールームが応える

1079 第

Dukla Pragueガゼット

2047年04月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月01日

Stanislav Soucekが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年04月01日

Dukla Pragueでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年04月01日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年04月01日

Dukla PragueとJalis Bouabdellah、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dukla Pragueでまた一巡の交渉、そしてJalis Bouabdellahのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2047年04月01日

監督の退任でJalis Bouabdellahが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Jalis Bouabdellahは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2047年04月01日

Pavel Brabecは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。35歳、背後には115試合。Dukla Pragueはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

• 移籍 Jalis Bouabdellahの交渉は時計が代行する
• 役員会 Dukla Pragueが言い返した

1078 第

Dukla Pragueガゼット

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月25日

Stanislav Soucekが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年03月25日

Rémi Baronに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRémi Baronは別のクラブの選手になる。Dukla Pragueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年03月25日

Fredrik Haaland、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてDukla Pragueのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにJiri Schickが並んだ
• スカッド Jan Daridaが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Dukla Pragueの生産ラインは止まらない
• スカッド 指揮官、Vladimir Krejciに旗を立てる

1077 第

Dukla Pragueガゼット

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月18日

Stanislav Soucekが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年03月18日

Pavel Masopust、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDukla Pragueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年03月18日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Jacob Morganが新契約に署名
• スカッド Ondrej Brabecが監督の部屋の扉を叩く

1076 第

Dukla Pragueガゼット

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年03月11日

Vladimir CernyがDukla Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年03月11日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年03月11日

Antonin Soucekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonin Soucekを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Štěpán Hrubanをめぐる話は消えない
• スカッド Ondrej Brabecは自分の得にならないことをしている
• スカッド Pavel Brabecは監督の一票を保つ

1075 第

Dukla Pragueガゼット

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年03月04日

Dukla Pragueでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2047年03月04日

Jiri SchickがDukla Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年03月04日

Jan Schickが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年03月04日

Jakub Sykoraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2047年03月04日

Dukla Pragueが$2.8Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

スカッド2047年03月04日

大事なとき、Rémi Baronは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Jonáš Mencl、これが最後のシーズンか
• 移籍 Jalis Bouabdellahが契約を消化中

1074 第

Dukla Pragueガゼット

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年02月25日

Pavel BrabecがDukla Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年02月25日

Rémi Baronはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dukla Pragueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年02月25日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド David Janktoが37日間離脱
• スカッド Ales Provodは動かない
• スカッド Pavel Brabecが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Dukla Pragueの生産ラインは止まらない

1073 第

Dukla Pragueガゼット

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月18日

Antonin Soucek「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dukla Pragueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年02月18日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年02月18日

Pavel Brabecが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dukla Pragueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Lukas Provodが監督の見せしめに
• 移籍 Dukla PragueがJiri Schickを売却リストに載せた
• 移籍 Adam Simaが無償で去る

1072 第

Dukla Pragueガゼット

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年02月09日

Dukla Prague、解体される

Zlinに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2047年02月11日

Jan Daridaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dukla Pragueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年02月11日

Pavel Masopust、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDukla Pragueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2047年02月11日

Fredrik Haalandは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年02月11日

Jalis Bouabdellahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年02月11日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Schickはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年02月11日

Dukla Prague、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スタンドから2047年02月11日

Štěpán Hrubanについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2047年02月11日

Štěpán Hrubanのゴールネットが4度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ3本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

• 移籍 Štěpán Hrubanをめぐる話は消えない
• 移籍 Dukla PragueとJakub Sykoraの話がかみ合わない
• 選手採点 Ondrej Brabecにはいつもパスがあった

1071 第

Dukla Pragueガゼット

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月04日

Jacob Morganはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで107試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年02月04日

Štěpán Hrubanが独力でDukla Pragueを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2047年02月04日

Dukla Pragueの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2047年02月04日

Vladimir Cernyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dukla Pragueは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年02月04日

Vladimir Cerny「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dukla Pragueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2047年02月04日

Fredrik Haalandは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年02月04日

Jalis Bouabdellahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年02月02日

Dukla Prague、Sigma Olomoucに及ばず

Sigma Olomoucが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2047年02月04日

Dukla PragueとJalis Bouabdellahの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 役員会 Dukla Pragueが$2.8Mを引き揚げる
• 移籍 市場は閉じ、Michalis Kourbelisは残った

1070 第

Dukla Pragueガゼット

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年01月26日

Dukla PragueがSlovan Liberecを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2047年01月28日

Pavel BrabecがDukla Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年01月28日

ドブレーテ、午後はFredrik Haalandのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fredrik Haalandがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2047年01月28日

David Daridaが2得点——8.11

2ゴールと、それに見合う8.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年01月28日

Ondrej Brabecは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dukla Pragueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年01月28日

Rémi Baron、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dukla Pragueには一人もいない。

スカッド2047年01月28日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jalis Bouabdellahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年01月28日

筋肉系の負傷でJakub Daridaが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Dukla Pragueは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2047年01月28日

Benjamin Maitreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamin Maitreを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Felipe Sotoは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Dukla Pragueの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Arnaut Dijksが試合を仕切った

1069 第

Dukla Pragueガゼット

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年01月19日

Dukla Pragueにとって手痛い一日

Viktoria Plzenに2‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2047年01月21日

初出場でこれ以上は望めなかったAdam Sima——7.17

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.17、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド2047年01月21日

Pavel Brabec「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dukla Pragueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年01月21日

Jiri Schick、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDukla Pragueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年01月19日

白星を待つDukla Prague、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dukla Pragueの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2047年01月19日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はDukla PragueにもViktoria Plzenにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年01月21日

Patrik Coufalが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2047年01月21日

Jan Schickが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年01月21日

メンバー表がJalis Bouabdellahについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJalis Bouabdellahだった。

短信

• 役員会 Dukla Prague、閉ざされたドア
• 選手採点 Fredrik Haalandは一日中仕掛け続けた

1068 第

Dukla Pragueガゼット

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2047年01月14日

ドブレーテ、午後はFredrik Haalandのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fredrik Haalandがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2047年01月14日

Pavel Masopust、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDukla Pragueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年01月12日

Dukla Prague、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Dukla Pragueに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年01月12日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はDukla PragueにもSlovackoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年01月14日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年01月14日

誰もDavid Daridaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年01月12日

Dukla PragueとSlovacko、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2047年01月14日

David Brabecに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Brabecを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2047年01月14日

Adam Simaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Slovan Liberecは今週、Adam Simaについて電話をかけてくる。Dukla Pragueには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• スカッド 計画にJalis Bouabdellahの居場所はなかった
• 移籍 Štěpán Hrubanをめぐる話は消えない
• スカッド ロッカールームがŠtěpán Hrubanの言葉を聞く

1067 第

Dukla Pragueガゼット

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年01月07日

Vladimir CernyがDukla Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2047年01月05日

Mlada BoleslavがDukla Pragueから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年01月07日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年01月05日

Mlada Boleslavに落ち着く時間はなかった

Mlada Boleslavを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Dukla Pragueが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2047年01月07日

Pavel Brabec、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPavel Brabecは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2047年01月07日

Dukla PragueはBenjamin Maitreより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• スカッド Antonin Soucekに隠れ場所はない
• 選手採点 Felipe Sotoは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Fredrik Haalandのもとにチャンスは来て、そして去った

1066 第

Dukla Pragueガゼット

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年12月31日

Pavel BrabecがDukla Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年12月31日

Rémi Baronはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dukla Pragueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年12月31日

Štěpán Hrubanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年12月29日

Dukla Prague、Teplice戦は苦い午後に

Tepliceに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年12月31日

Fredrik Haalandは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年12月31日

不調が続き、Benjamin Maitreが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• スカッド Dukla Prague、Pavel Brabecを戦術的理由で外す
• スカッド Rémi Baronは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Felipe Sotoにはいつもパスがあった
• 役員会 Dukla Pragueの生産ラインは止まらない

1065 第

Dukla Pragueガゼット

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年12月22日

Dukla Prague、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでZbrojovka Brnoは来続け、Dukla Pragueは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2046年12月24日

Felipe Sotoが2得点——8.15

2ゴールと、それに見合う8.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2046年12月24日

Jiri Schick、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDukla Pragueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2046年12月24日

35歳のLukas Daridaが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年12月24日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年12月22日

Dukla PragueとZbrojovka Brno、痛み分け

4‑4。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2046年12月24日

Fredrik Haalandは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2046年12月24日

Štěpán Hrubanへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2046年12月24日

Štěpán Hrubanのゴールネットが4度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ4本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

• スカッド Dukla PragueはBenjamin Maitreより別の選手を選んだ
• スカッド 計画にPavel Brabecの居場所はなかった
• 移籍 Vladimir Cernyが移籍リストに

1064 第

Dukla Pragueガゼット

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月17日

Jalis Bouabdellahが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年12月17日

Felipe Sotoが2得点——8.11

2ゴールと、それに見合う8.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年12月17日

Antonin Soucekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dukla Pragueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年12月15日

Dukla PragueがJablonecをこじ開ける

JablonecはDukla Pragueに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年12月17日

Arnaut Dijksは誰も数えない仕事をした——6.75

合計11アクション、6.75。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2046年12月17日

Dukla PragueがPetr Cernyを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• スカッド Vladimir Cernyが監督の見せしめに
• 移籍 Štěpán Hrubanをめぐる話は消えない
• 選手採点 誰もFredrik Haalandに近づけなかった
• 選手採点 Lukas Daridaが試合を仕切った

1063 第

Dukla Pragueガゼット

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月10日

Jalis Bouabdellahが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月10日

Štěpán Hruban、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年12月10日

Fredrik Haalandが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2046年12月10日

Pavel MasopustがDukla Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年12月10日

誰もFelipe Sotoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年12月08日

Dukla Prague、Slavia Pragueに及ばず

Slavia Pragueが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド Adam Stanekが新契約に署名
• スカッド Vladimir Krejciが監督に言われた
• スタンドから メディアはFredrik Haalandから離れられない

1062 第

Dukla Pragueガゼット

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月03日

Jalis Bouabdellahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年12月01日

Sparta PragueがDukla Pragueの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Felipe Sotoが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からDukla Pragueの誰も逃れられない。

スカッド2046年12月03日

Vladimir Krejci、Dukla Pragueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年12月03日

David Brabecとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、110試合。こういう経歴はもう作られない。Dukla Pragueは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年12月03日

Rémi Baron、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dukla Pragueには一人もいない。

スカッド2046年12月03日

Kevin Seferovic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin SeferovicとDukla Pragueは新たに2年で合意した。

試合2046年12月01日

Felipe Sotoのゴールも及ばず、Dukla Prague敗戦

Felipe Sotoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sparta Pragueに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2046年12月03日

Fredrik Haalandは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年12月03日

Dukla PragueとJalis Bouabdellahの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 役員会 Dukla Pragueが年間$324.3Kの契約を結ぶ
• 役員会 Dukla Pragueの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Felipe Sotoが試合を仕切った

1061 第

Dukla Pragueガゼット

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月26日

Jalis Bouabdellahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年11月26日

Jiri Schick、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDukla Pragueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年11月26日

Benjamin Maitre「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dukla Pragueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年11月26日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年11月24日

Felipe SotoがDukla PragueをPribram戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はFelipe Sotoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDukla Pragueのものになった。

選手採点2046年11月26日

Fredrik Haalandは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年11月26日

Pavel Brabecが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年11月26日

Felipe Sotoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.78。Dukla Pragueにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2046年11月26日

ベンチから決定的な仕事：Pavel Masopust

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでDukla Pragueはどこへも進んでいなかった。

短信

• 選手採点 Michalis Kourbelisが扉を閉じる
• 移籍 Vladimir Cernyが移籍リストに

1060 第

Dukla Pragueガゼット

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月19日

Jalis Bouabdellahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月19日

Jakub Sykora、Dukla Pragueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2046年11月19日

誰もFelipe Sotoに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 試合 JihlavaがDukla Pragueから勝ち点3を奪う
• スカッド David Brabecが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Benjamin Maitreが監督に言われた
• 移籍 Štěpán Hrubanをめぐる質問がDukla Pragueについて回る

1059 第

Dukla Pragueガゼット

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月12日

Jalis Bouabdellahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年11月12日

ドブレーテ、午後はFelipe Sotoのものに——7.96

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Felipe Sotoがそれをもたらした。名前の横の7.96は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年11月12日

Lukas Provod「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dukla Pragueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年11月12日

Pavel MasopustがDukla Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年11月10日

Dukla Pragueの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2046年11月12日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Dukla PragueのBanik Ostrava戦、違いを作ったのはFelipe Soto
• スカッド Vladimir Krejci、さらなる契約にサイン
• 選手採点 David Daridaは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Fredrik Haalandは外し続ける

1058 第

Dukla Pragueガゼット

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月05日

Jalis Bouabdellahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年11月05日

Vladimir CernyがDukla Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年11月05日

コーナーに上がったArnaut Dijksが決めた——7.72

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Arnaut Dijksは決め、7.72を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2046年11月05日

Rémi Baronに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRémi Baronは別のクラブの選手になる。Dukla Pragueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年11月05日

誰もFelipe Sotoに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年11月05日

Štěpán Hrubanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Štěpán HrubanはDukla Pragueとさらに2年を歩む。

短信

• スカッド Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 試合 Dukla PragueがBohemians 1905を退ける
• スカッド Arnaut Dijksに月間ベストイレブンの座
• 役員会 Dukla Pragueの育成ラインは止まらない

1057 第

Dukla Pragueガゼット

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月29日

Jalis Bouabdellahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年10月27日

Zlinに残酷な結末、Dukla Pragueが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Dukla Pragueが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2046年10月29日

2点ともFredrik Haaland——8.59

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.59。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年10月29日

Jiri Schickが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dukla Pragueは聞かなかったふりができない。

選手採点2046年10月29日

年齢はまだArnaut Dijksに追いついていない——7.92

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2046年10月29日

Felipe Sotoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年10月27日

Dukla PragueがZlinを退ける

Dukla Pragueが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZlinに4‑3と競り勝った。

スカッド2046年10月29日

Štěpán Hrubanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年10月29日

Dukla Prague、Felipe Sotoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• スカッド Dukla Prague、Pavel Brabecを戦術的理由で外す
• スタンドから 記者たちはFredrik Haalandを見つけた
• スタンドから スタンドにFredrik Haalandのチャントができた

1056 第

Dukla Pragueガゼット

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月22日

Jalis Bouabdellahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年10月20日

Dukla Prague、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでSigma Olomoucは来続け、Dukla Pragueは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2046年10月22日

Fredrik Haalandが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年10月20日

Sigma OlomoucがDukla Pragueから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年10月22日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年10月22日

Jiri Schickが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2046年10月22日

Štěpán Hrubanへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2046年10月22日

計画にPavel Brabecの居場所はなかった

Dukla Pragueの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍2046年10月22日

Štěpán Hrubanをめぐる質問がDukla Pragueについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Štěpán Hrubanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 誰もArnaut Dijksに近づけなかった
• 選手採点 Lukas Daridaが試合を仕切った

1055 第

Dukla Pragueガゼット

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月15日

Jalis Bouabdellahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年10月15日

Arnaut Dijksが上がって仕留める——7.37

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.37。

移籍2046年10月15日

Pavel MasopustがDukla Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年10月15日

Felipe Sotoが1点決め、1点作った——7.89

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.89、そして2の関与。

試合2046年10月13日

Arnaut DijksがDukla PragueをSlovan Liberec戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はArnaut Dijksだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDukla Pragueのものになった。

スカッド2046年10月15日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Ondrej Brabecは動かない
• スカッド Rémi Baronが監督に言われた
• 選手採点 誰もDavid Daridaに近づけなかった

1054 第

Dukla Pragueガゼット

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月08日

Jalis Bouabdellahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月08日

Jan Darida、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年10月08日

Jakub Brabecとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、60試合。こういう経歴はもう作られない。Dukla Pragueは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年10月08日

Vladimir CernyがDukla Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年10月06日

白星を待つDukla Prague、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dukla Pragueの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2046年10月08日

Rémi Baronに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRémi Baronは別のクラブの選手になる。Dukla Pragueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年10月08日

Lukas Darida、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lukas DaridaとDukla Pragueは新たに2年で合意した。

試合2046年10月06日

Viktoria PlzenがDukla Pragueから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年10月08日

Felipe Sotoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Mathias Jensenが無償で去る
• 役員会 Dukla Pragueの育成ラインは止まらない

1053 第

Dukla Pragueガゼット

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月01日

Jalis Bouabdellahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年09月29日

Dukla Prague、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSlovackoのほうが満足していた。この午後に、Dukla Pragueが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2046年10月01日

Jakub Brabecはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで60試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年10月01日

Jiri SchickがDukla Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年10月01日

Benjamin Maitreは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dukla Pragueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年10月01日

コーナーに上がったArnaut Dijksが決めた——7.50

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Arnaut Dijksは決め、7.50を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2046年10月01日

筋肉系の負傷でŠtěpán Hrubanが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Dukla Pragueは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2046年09月29日

Dukla Pragueの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年09月29日

Dukla PragueとSlovacko、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 選手採点 誰もFredrik Haalandに近づけなかった
• 移籍 ショーウィンドウにVladimir Cernyが並んだ

1052 第

Dukla Pragueガゼット

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月24日

Jalis Bouabdellahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月24日

Vladimir Krejci、Dukla Pragueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2046年09月24日

誰もFredrik Haalandに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年09月24日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年09月22日

Dukla Prague、Mlada Boleslav戦は苦い午後に

Mlada Boleslavに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年09月24日

Pavel Brabecに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavel Brabecを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Štěpán Hrubanをめぐる質問がDukla Pragueについて回る
• 選手採点 Lukas Daridaが試合を仕切った

1051 第

Dukla Pragueガゼット

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月17日

Jalis Bouabdellahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年09月15日

Dukla Prague、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればTepliceのほうが満足していた。この午後に、Dukla Pragueが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2046年09月17日

骨折でDavid Stanekが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月17日

Štěpán Hrubanが独力でDukla Pragueを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年09月17日

Pavel Masopust、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDukla Pragueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年09月15日

Dukla Prague、Tepliceに及ばず

Tepliceが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 選手採点 誰もFelipe Sotoに近づけなかった
• スカッド Lukas Provodが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Lukas Daridaが試合を仕切った

1050 第

Dukla Pragueガゼット

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月10日

Jalis Bouabdellahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月10日

骨折でDavid Stanekが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年09月10日

Vladimir Cernyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dukla Pragueは聞かなかったふりができない。

移籍2046年09月10日

Rémi Baronに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRémi Baronは別のクラブの選手になる。Dukla Pragueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年09月10日

Vladimir Cerny「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dukla Pragueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年09月10日

Felipe Sotoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Felipe SotoがDukla Pragueとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年09月08日

Dukla Prague、Zbrojovka Brnoと勝ち点を分け合う

Zbrojovka Brnoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2046年09月10日

誰もMartin Simaに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年09月10日

市場は閉じ、Michalis Kourbelisは残った

Dukla Pragueは移籍期間を通じてMichalis Kourbelisの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

• 役員会 Dukla Pragueの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Arnaut Dijksが試合を仕切った

1049 第

Dukla Pragueガゼット

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月03日

Jalis Bouabdellahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月03日

骨折でDavid Stanekが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年09月03日

2点ともFelipe Soto——8.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年09月03日

Jiri SchickがDukla Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年09月03日

Fredrik Haalandは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年09月01日

Dukla PragueがJablonecを退ける

Dukla Pragueが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJablonecに3‑1と競り勝った。

スカッド2046年09月03日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年09月03日

観客がAles Provodを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年09月01日

Dukla Prague、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

• スカッド Felipe Sotoに隠れ場所はない
• 移籍 Jalis Bouabdellahの交渉は時計が代行する
• 移籍 Petr Holesが無償で去る

1048 第

Dukla Pragueガゼット

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月27日

Jalis Bouabdellahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは131日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年08月25日

Dukla Pragueにとって手痛い一日

Slavia Pragueに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2046年08月22日

Dukla Prague、カップ戦から姿を消す

Banik Ostravaが勝ち上がり、Dukla Pragueは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2046年08月27日

骨折でDavid Stanekが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月27日

Štěpán Hrubanが独力でDukla Pragueを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年08月25日

Pavel Masopustも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Pavel Masopustも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがDukla PragueとSlavia Pragueにこれ以上求めることはできない。

選手採点2046年08月27日

誰もRémi Baronに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年08月27日

Štěpán Hrubanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年08月27日

Dukla Pragueで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• 移籍 Štěpán Hrubanをめぐる質問がDukla Pragueについて回る
• 選手採点 Lukas Provodが試合を仕切った

1047 第

Dukla Pragueガゼット

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月20日

Jalis Bouabdellahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは138日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月20日

骨折でDavid Stanekが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月20日

Pavel Masopustが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dukla Pragueは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年08月20日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年08月20日

Jalis Bouabdellahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年08月20日

Fredrik HaalandがDukla Pragueにとっての決定的な差だった

評価7.87。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2046年08月18日

Fredrik HaalandのゴールでDukla Pragueが勝ち点1

Fredrik Haalandがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sparta Pragueと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2046年08月20日

Rémi Baronをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Mlada Boleslavは今週、Rémi Baronについて電話をかけてくる。Dukla Pragueには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2046年08月20日

Felipe Sotoは外し続ける

シュート：11、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

• 選手採点 Lukas Daridaは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 David Daridaにはいつもパスがあった

1046 第

Dukla Pragueガゼット

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月13日

Jalis Bouabdellahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは145日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月13日

骨折でDavid Stanekが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月13日

Rémi BaronがDukla Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年08月11日

Dukla Prague、Pribram戦の仕事を済ませる

Pribramに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年08月13日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年08月13日

Jalis Bouabdellahが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dukla Pragueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2046年08月13日

構想にJuan Rodriguezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Juan RodriguezはDukla Pragueからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2046年08月13日

誰もMartin Simaに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年08月13日

Petr Brabecが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Petr Brabecは静かなやり方でDukla Pragueを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 移籍 Filip Barakが無償で去る
• 役員会 Dukla Pragueの育成ラインは止まらない

1045 第

Dukla Pragueガゼット

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月06日

Jalis Bouabdellahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは152日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年08月04日

Dukla Prague、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Dukla Pragueに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年08月06日

Štěpán Hrubanが独力でDukla Pragueを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年08月06日

骨折でDavid Stanekが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月06日

Jiri Schickが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dukla Pragueは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年08月06日

筋肉系の負傷でLukas Barakが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Dukla Pragueは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2046年08月06日

Fredrik Haalandは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年08月06日

Dukla PragueとJalis Bouabdellahの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2046年08月04日

Lukas DaridaのゴールでDukla Pragueが勝ち点1

Lukas Daridaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Jihlavaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 移籍 Rémi Baronに新天地探しを通告
• 移籍 Jalis Bouabdellahの交渉は時計が代行する
• 選手採点 David Daridaにはいつもパスがあった

1044 第

Dukla Pragueガゼット

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月30日

Pavel Brabecに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年07月28日

Dukla Prague、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Dukla Pragueに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年07月30日

骨折でDavid Stanekが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月30日

Štěpán Hruban、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年07月28日

Dukla Prague、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2046年07月28日

Lukas Daridaも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Lukas Daridaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがDukla PragueとBanik Ostravaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年07月30日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2046年07月30日

Dukla PragueのサポーターがMartin Simaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Martin Simaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年07月30日

最高のMartin Simaによる九十分

評価8.46。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Dukla Pragueの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 試合 Dukla PragueとBanik Ostrava、痛み分け
• 移籍 Štěpán Hrubanをめぐる質問がDukla Pragueについて回る
• 選手採点 誰もLukas Daridaに近づけなかった

1043 第

Dukla Pragueガゼット

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月23日

Pavel Brabecに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月23日

Štěpán Hrubanが独力でDukla Pragueを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年07月21日

Dukla Prague、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Dukla Pragueに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年07月23日

骨折でDavid Stanekが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年07月21日

Dukla Prague、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

役員会2046年07月23日

Dukla Pragueの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2046年07月23日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年07月21日

Pavel Masopustのゴールも及ばず、Dukla Prague敗戦

Pavel Masopustは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bohemians 1905に1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2046年07月23日

Stanislav CernyがDukla Pragueアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Stanislav Cernyは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 我らが一員：Martin DaridaがDukla Pragueのトップチームへ
• 移籍 我らが一員：Martin StanekがDukla Pragueのトップチームへ
• 移籍 Petr BrabecがDukla Pragueアカデミーから昇格

1042 第

Dukla Pragueガゼット

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月16日

Pavel Brabecに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月16日

骨折でDavid Stanekが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月16日

Pavel Masopust、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDukla Pragueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

• スカッド Jacob Morganは動かない
• スカッド Michalis Kourbelisが監督の見せしめに
• 移籍 Xherdan Shaqiriのサインはまだない

1041 第

Dukla Pragueガゼット

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月09日

Pavel Brabecに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年07月09日

Dukla Pragueの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年07月09日

骨折でDavid Stanekが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月09日

Jiri Schickが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dukla Pragueは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年07月09日

Pavel Brabecが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pavel BrabecはDukla Pragueとさらに2年を歩む。

スカッド2046年07月09日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Jalis Bouabdellahの交渉は時計が代行する
• 移籍 David Simaが無償で去る
• 役員会 Dukla Pragueの生産ラインは止まらない

1040 第

Dukla Pragueガゼット

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月02日

Pavel Brabecに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年07月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dukla Pragueの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2046年07月02日

骨折でDavid Stanekが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年07月02日

Dukla Pragueの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年07月02日

Michalis KourbelisがDukla Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年07月02日

David Simaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dukla Pragueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年07月02日

Pavel Brabec、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pavel BrabecとDukla Pragueは新たに2年で合意した。

スカッド2046年07月02日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年07月02日

Dukla Pragueアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

• 役員会 Dukla Pragueが$1.8Mを引き揚げる
• 移籍 Štěpán Hrubanをめぐる質問がDukla Pragueについて回る

1039 第

Dukla Pragueガゼット

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月25日

Pavel Brabecに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年06月25日

骨折でDavid Stanekが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月25日

Vladimir Cerny「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dukla Pragueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

• スカッド Xherdan Shaqiriに隠れ場所はない

1038 第

Dukla Pragueガゼット

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月18日

Pavel Brabecに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年06月18日

骨折でDavid Stanekが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月18日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Adam Stanek、さらなる契約にサイン
• 移籍 Xherdan Shaqiriのサインはまだない

1037 第

Dukla Pragueガゼット

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月11日

Pavel Brabecに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年06月11日

Dukla Pragueでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年06月11日

骨折でDavid Stanekが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年06月11日

Pavel Masopust、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDukla Pragueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年06月11日

Fredrik Haalandが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fredrik HaalandはDukla Pragueとさらに3年を歩む。

スカッド2046年06月11日

Michalis Kourbelisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Jalis Bouabdellahが契約を消化中
• 移籍 Michalis Kourbelisが移籍リストに
• 役員会 Dukla Pragueの生産ラインは止まらない
• 移籍 Xherdan Shaqiriの代理人が電話を回している

1036 第

Dukla Pragueガゼット

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月04日

Pavel Brabecに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年06月04日

Dukla Prague、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2046年06月04日

骨折でDavid Stanekが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dukla Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年06月04日

Dukla Pragueの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年06月04日

Jiri Schickが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dukla Pragueは聞かなかったふりができない。

役員会2046年06月04日

Dukla Prague、David Simaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。David Simaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2046年06月04日

David Simaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dukla Pragueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年06月04日

Petr Cernyが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2046年06月04日

Benjamin Maitreは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjamin MaitreがDukla Pragueとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 移籍 Dukla PragueとJalis Bouabdellahの話がかみ合わない
• 役員会 Dukla Pragueが$1.8Mを引き揚げる
• 移籍 Štěpán Hrubanをめぐる質問がDukla Pragueについて回る

1035 第

Dukla Pragueガゼット

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月28日

Pavel Brabecに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年05月28日

Fernando Gomes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDukla Pragueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年05月28日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Jan Daridaが監督に言われた
• スカッド Rémi Baronは監督が信頼する男になった
• 移籍 Benjamin Maitreが契約を消化中

1034 第

Dukla Pragueガゼット

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月21日

Pavel Brabecに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月21日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年05月21日

Ales Provodに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAles Provodを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Xherdan Shaqiriは監督が信頼する男になった
• 移籍 Xherdan Shaqiriのサインはまだない

1033 第

Dukla Pragueガゼット

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月14日

Pavel Brabecに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年05月14日

Dukla Pragueの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年05月14日

Fernando Gomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Jacob Morgan、さらなる契約にサイン
• スカッド Michalis Kourbelisが監督に言われた
• 移籍 Fernando Gomesのサインはまだない
• 役員会 Dukla Pragueの生産ラインは止まらない

1032 第

Dukla Pragueガゼット

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月07日

Pavel Brabecに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年05月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dukla Pragueの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2046年05月07日

Jonáš Menclはここで20シーズン

20シーズン、一枚のシャツで7試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2046年05月07日

Dukla Pragueの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年05月07日

Kevin Seferovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin SeferovicはDukla Pragueとさらに2年を歩む。

スカッド2046年05月07日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Dukla Pragueが$1.8Mを引き揚げる
• 移籍 Štěpán Hrubanをめぐる質問がDukla Pragueについて回る
• 移籍 Jalis Bouabdellahの交渉は時計が代行する
• 役員会 Dukla Pragueのロッカールームが応える

1031 第

Dukla Pragueガゼット

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年04月30日

Dukla Pragueの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2046年04月30日

Fernando Gomesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dukla Pragueは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年04月30日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Rémi Baronに隠れ場所はない
• スカッド Xherdan Shaqiriが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Benjamin Maitreが契約を消化中
• スカッド Fernando Gomesは監督の一票を保つ

1030 第

Dukla Pragueガゼット

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月23日

Jiri Schick「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dukla Pragueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年04月23日

Fredrik Haalandが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年04月23日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Gomesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Xherdan Shaqiriが契約を消化中
• スカッド Mathias Jensenは自分の得にならないことをしている

1029 第

Dukla Pragueガゼット

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年04月16日

Dukla Pragueの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年04月16日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月16日

Fredrik Haalandが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Rémi Baronは監督が信頼する男になった
• 移籍 Fernando Gomesのサインはまだない
• 役員会 Dukla Pragueの生産ラインは止まらない
• スカッド 指揮官、Kevin Seferovicに旗を立てる

1028 第

Dukla Pragueガゼット

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月09日

Štěpán Hrubanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Štěpán HrubanはDukla Pragueとさらに2年を歩む。

スカッド2046年04月09日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月09日

Xherdan Shaqiriは監督が信頼する男になった

Dukla Pragueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Štěpán Hrubanをめぐる質問がDukla Pragueについて回る
• スカッド Dukla Pragueでの給与の問い

1027 第

Dukla Pragueガゼット

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年04月02日

Dukla Prague、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スタンドから2046年04月02日

Dukla Pragueの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2046年04月02日

Dukla Pragueで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2046年04月02日

Fernando GomesがDukla Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年04月02日

Benjamin Maitreは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dukla Pragueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年04月02日

Štěpán Hruban、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Štěpán HrubanとDukla Pragueは新たに2年で合意した。

スカッド2046年04月02日

Fernando Gomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月02日

Felipe Sotoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年04月02日

Dukla Pragueのテーブルから$1.8Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

• 移籍 Benjamin Maitreが契約を消化中
• 役員会 Dukla Pragueは終わってなどいなかった

1026 第

Dukla Pragueガゼット

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月26日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月26日

Michalis Kourbelisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年03月26日

Benjamin Maitreが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Xherdan Shaqiriの交渉は時計が代行する
• スカッド Fredrik Haalandが語学に取り組む

1025 第

Dukla Pragueガゼット

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年03月19日

Dukla Pragueへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dukla Pragueの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年03月19日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年03月19日

Jacob Morganは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jacob MorganがDukla Pragueとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Rémi Baronが監督の見せしめに
• スカッド 大事なとき、Rémi Baronは出る
• 移籍 Fernando Gomesが契約を消化中
• 役員会 Dukla Pragueの育成ラインは止まらない

1024 第

Dukla Pragueガゼット

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月12日

Fernando Gomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月12日

Jacob Morganは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jacob MorganがDukla Pragueとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年03月12日

Xherdan Shaqiriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてXherdan Shaqiriを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド 大事なとき、Xherdan Shaqiriは出る
• 移籍 Štěpán Hrubanの話題は消えることを拒む

1023 第

Dukla Pragueガゼット

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年03月05日

Dukla Pragueへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2046年03月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dukla Pragueの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2046年03月05日

Dukla Pragueの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年03月05日

Fernando Gomes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDukla Pragueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年03月05日

Lukas Daridaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lukas DaridaはDukla Pragueとさらに2年を歩む。

スカッド2046年03月05日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年03月05日

Benjamin Maitreが20日間離脱

メディカルはBenjamin Maitreの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年03月05日

Fredrik Haalandに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFredrik Haalandを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2046年03月05日

Dukla Pragueが$1.8Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

• 役員会 Dukla Pragueが言い返した
• 移籍 Benjamin Maitreのサインはまだない

1022 第

Dukla Pragueガゼット

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月26日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月26日

Michalis Kourbelisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichalis Kourbelisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年02月26日

Fredrik Haaland、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFredrik Haalandは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Dukla PragueがPavel Masopustを売却リストに載せた
• 移籍 Xherdan Shaqiriの交渉は時計が代行する
• スカッド Vladimir Cernyは自分の得にならないことをしている

1021 第

Dukla Pragueガゼット

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年02月19日

Dukla Pragueの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年02月19日

Antonin Soucek、Dukla Pragueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年02月19日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Gomesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年02月19日

Felipe Sotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年02月19日

大事なとき、Rémi Baronは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年02月19日

Fernando Gomesが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDukla Pragueは金を失っている。

短信

• 役員会 Dukla Pragueの育成ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにRaul Alvarezが並んだ

1020 第

Dukla Pragueガゼット

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2046年02月12日

ドブレーテ、午後はDavid Brabecのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Brabecがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年02月10日

Dukla Pragueの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年02月10日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はDukla PragueにもZlinにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年02月12日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年02月10日

Dukla Prague、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2046年02月12日

最高のDavid Daridaによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Dukla Pragueの全員の前でそれを一度手にした。

試合2046年02月10日

Dukla PragueとZlin、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スタンドから2046年02月12日

Štěpán Hrubanについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2046年02月12日

Rémi Baronに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRémi Baronを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド 大事なとき、Xherdan Shaqiriは出る
• 移籍 Štěpán Hrubanの話題は消えることを拒む
• スカッド Felipe Soto、監督室のドアを叩く

1019 第

Dukla Pragueガゼット

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年02月05日

Dukla Pragueへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2046年02月05日

Dukla Prague、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2046年02月03日

Dukla Prague、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでSigma Olomoucは来続け、Dukla Pragueは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2046年02月05日

2点ともFredrik Haaland——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年02月05日

Fernando GomesがDukla Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年02月03日

Dukla Prague、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Dukla Pragueに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年02月05日

Štěpán Hruban、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年02月05日

Mathias Jensen、Dukla Pragueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年02月05日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Štěpán Hrubanが監督に言われた
• 試合 Fredrik HaalandのゴールでDukla Pragueが勝ち点1
• 選手採点 誰もLukas Daridaに近づけなかった

1018 第

Dukla Pragueガゼット

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月29日

Rémi Baronに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年01月29日

2点ともFredrik Haaland——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年01月27日

Dukla Prague、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Dukla Pragueに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年01月29日

Ales Provod「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dukla Pragueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年01月29日

Fernando Gomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年01月27日

Dukla PragueとSlovan Liberecが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• スカッド Michalis Kourbelisが監督の見せしめに
• 選手採点 David Daridaは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Lukas Daridaが試合を仕切った
• スタンドから 記者たちはFredrik Haalandを見つけた

1017 第

Dukla Pragueガゼット

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月22日

Rémi Baronに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年01月22日

Dukla Pragueでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2046年01月20日

Dukla Pragueに手痛い一撃

Viktoria Plzenに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2046年01月20日

Dukla Prague、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Dukla Pragueに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年01月22日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年01月22日

Felipe Sotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Dukla Prague、閉ざされたドア
• スカッド Štěpán Hrubanにとって長すぎた午後
• 選手採点 誰もLukas Daridaに近づけなかった
• 移籍 Lukas Provodの話題は消えることを拒む

1016 第

Dukla Pragueガゼット

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月15日

Rémi Baronに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月15日

Štěpán Hrubanが独力でDukla Pragueを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年01月15日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月15日

Fredrik Haalandに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFredrik Haalandを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年01月13日

Dukla PragueとSlovackoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2046年01月15日

Štěpán Hrubanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Štěpán Hrubanが何かにサインするまで——Dukla Pragueとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2046年01月15日

Fredrik Haalandは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年01月15日

ベンチから決定的な仕事：David Brabec

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでDukla Pragueはどこへも進んでいなかった。

役員会2046年01月15日

Dukla Pragueの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから187人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• 選手採点 Lukas Daridaが試合を仕切った
• 移籍 Xherdan Shaqiriのサインはまだない
• 移籍 Mathias Jensenの代理人が電話を回している

1015 第

Dukla Pragueガゼット

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年01月08日

Dukla Pragueへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年01月08日

Rémi Baronに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年01月08日

Dukla Prague、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2046年01月08日

Fernando GomesがDukla Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年01月08日

Jacob Morganはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで106試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2046年01月08日

34歳のPavel Brabecが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年01月08日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Gomesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年01月08日

David Daridaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David DaridaがDukla Pragueとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年01月06日

Dukla Prague、Mlada Boleslavと勝ち点を分け合う

Mlada Boleslavとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 役員会 Dukla Pragueが$1.8Mを引き揚げる
• 選手採点 David Daridaは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Fernando Gomesの交渉は時計が代行する

1014 第

Dukla Pragueガゼット

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月01日

Rémi Baronに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月01日

Jacob Morganとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、106試合。こういう経歴はもう作られない。Dukla Pragueは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2046年01月01日

Felipe Sotoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年01月01日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年01月01日

Fredrik Haalandの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2045年12月30日

Felipe SotoのゴールでDukla Pragueが勝ち点1

Felipe Sotoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Tepliceと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• スカッド Benjamin Maitreが監督の見せしめに
• 選手採点 David Daridaが試合を仕切った

1013 第

Dukla Pragueガゼット

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月25日

Rémi Baronに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dukla Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年12月23日

Dukla Prague、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして94分にボールはネットへ。Zbrojovka Brnoは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

役員会2045年12月25日

Dukla Pragueの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2045年12月25日

Pavel Brabecが3ゴール

ウイニングボールはPavel Brabecのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2045年12月25日

34歳のPavel Brabecが時計の針を巻き戻す——8.32

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.32、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年12月23日

Dukla Prague、Zbrojovka Brno戦の仕事を済ませる

Zbrojovka Brnoに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2045年12月25日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年12月25日

Štěpán Hrubanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年12月25日

Fredrik Haalandは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スタンドから Štěpán Hrubanへの視線が厳しくなってきた
• スタンドから メディアはPavel Brabecから離れられない

1012 第

Dukla Pragueガゼット

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年12月16日

白星を待つDukla Prague、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dukla Pragueの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年12月18日

Štěpán Hrubanが独力でDukla Pragueを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年12月18日

年齢はまだPavel Brabecに追いついていない——7.90

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年12月18日

Fernando Gomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年12月16日

Dukla PragueとJablonec、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2045年12月18日

Michalis Kourbelisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichalis Kourbelisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Štěpán Hrubanの話題は消えることを拒む
• スカッド Rémi Baronは監督が信頼する男になった
• 選手採点 David Daridaにはいつもパスがあった
• 選手採点 誰もFredrik Haalandに近づけなかった

1011 第

Dukla Pragueガゼット

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年12月11日

Dukla Pragueへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2045年12月11日

Fernando Gomesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dukla Pragueは聞かなかったふりができない。

試合2045年12月09日

Dukla Pragueの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年12月11日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年12月09日

Dukla Prague、Slavia Pragueに及ばず

Slavia Pragueが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年12月11日

Xherdan Shaqiriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年12月11日

Xherdan Shaqiriは監督が信頼する男になった

Dukla Pragueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年12月11日

計画にJan Daridaの居場所はなかった

Dukla Pragueの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍2045年12月11日

Fernando Gomesのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dukla Pragueが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 選手採点 Lukas Daridaが試合を仕切った
• 選手採点 誰もPavel Brabecに近づけなかった
• 役員会 Dukla Pragueの育成ラインは止まらない

1010 第

Dukla Pragueガゼット

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年12月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dukla Pragueの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2045年12月02日

Dukla Pragueの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年12月04日

Jalis Bouabdellahが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jalis BouabdellahはDukla Pragueとさらに1年を歩む。

試合2045年12月02日

Sparta PragueがDukla Pragueから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年12月04日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年12月04日

Jan Schickが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年12月04日

Jalis Bouabdellah、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはJalis Bouabdellahのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

選手採点2045年12月04日

誰もLukas Daridaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2045年12月04日

Dukla Pragueのテーブルから$1.8Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：David Brabec
• 役員会 Dukla Pragueのロッカールームが応える

1009 第

Dukla Pragueガゼット

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年11月27日

Dukla Pragueでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年11月27日

Michalis Kourbelis、Dukla Pragueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年11月25日

白星を待つDukla Prague、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dukla Pragueの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年11月27日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Gomesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年11月27日

Jalis Bouabdellahが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。Dukla Pragueにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2045年11月25日

Dukla Prague、Pribramと勝ち点を分け合う

Pribramとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2045年11月27日

Mathias Jensenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年11月27日

Jalis BouabdellahがDukla Pragueでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

選手採点2045年11月27日

Lukas Daridaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Fredrik Haalandはすべて置いてきた
• 選手採点 Pavel Brabecが試合を仕切った

1008 第

Dukla Pragueガゼット

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年11月18日

白星を待つDukla Prague、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dukla Pragueの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年11月20日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年11月20日

Jalis Bouabdellahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年11月20日

この午後はKevin Seferovicのものだった

評価7.49に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2045年11月20日

Dukla Prague、Fernando Gomesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2045年11月20日

Fredrik Haalandは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Fredrik Haalandが監督の部屋の扉を叩く
• 試合 Dukla Prague対Jihlava、ゴールなし
• 移籍 Štěpán Hrubanの話題は消えることを拒む

1007 第

Dukla Pragueガゼット

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年11月13日

Dukla Pragueへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2045年11月13日

2点ともPavel Masopust——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年11月13日

Lukas Provodは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dukla Pragueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年11月13日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年11月11日

Dukla PragueとBanik Ostravaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2045年11月13日

Pavel Brabecは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年11月13日

Michalis Kourbelisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年11月13日

Fredrik Haalandが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2045年11月13日

Fernando Gomesのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dukla Pragueが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 役員会 Dukla Pragueの育成ラインは止まらない
• スタンドから メディアはPavel Masopustから離れられない

1006 第

Dukla Pragueガゼット

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年11月04日

Dukla Prague、Bohemians 1905に及ばず

Bohemians 1905が勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年11月06日

Fernando Gomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年11月06日

Lukas Daridaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Lukas Daridaはその比較の末にチームに残り、Dukla Pragueはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2045年11月06日

Xherdan Shaqiriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年11月06日

Fredrik Haalandは三点取れていたかもしれない

12回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

選手採点2045年11月06日

誰もLukas Daridaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Fredrik Haalandが出場停止
• 役員会 Dukla Pragueのテーブルから$1.8Mが引き上げられた
• 移籍 Jalis Bouabdellahが契約を消化中

1005 第

Dukla Pragueガゼット

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月30日

Vladimir Brabecが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年10月30日

Dukla Pragueの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2045年10月30日

Benjamin Maitre「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dukla Pragueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年10月30日

Dukla Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredrik Haalandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年10月28日

Dukla Prague、Zlin戦は苦い午後に

Zlinに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年10月30日

Štěpán Hrubanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スタンドから Štěpán Hrubanへの視線が厳しくなってきた
• 選手採点 誰もLukas Daridaに近づけなかった

1004 第

Dukla Pragueガゼット

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年10月21日

容赦なきDukla Prague

Sigma Olomoucはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Dukla Pragueは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2045年10月23日

Vladimir Brabecが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年10月23日

2点ともFredrik Haaland——8.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2045年10月23日

Lukas Daridaが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2045年10月21日

6ゴール、Dukla PragueとSigma Olomoucが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Dukla PragueとSigma Olomoucの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2045年10月23日

Fredrik Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年10月23日

David Daridaだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年10月23日

筋肉系の負傷でMartin Soucekが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Dukla Pragueは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2045年10月23日

Mathias Jensenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Štěpán Hrubanの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Pavel Brabecにはいつもパスがあった
• スタンドから Lukas Daridaに自分のチャントができた