El Dakhleya U18

Egyptian Premier League U18
22 4月 2029
日曜日
処理
142 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つEl Dakhleya、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。El Dakhleyaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Said Helal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Dakhleyaには一人もいない。

スカッド

時間がPolo Narteyに追いついてきた

El Dakhleyaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合

El Dakhleya、ENPPI戦は苦い午後に

ENPPIに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdo Semidaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Hussein Midoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Yussif Moro Owusuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYussif Moro Owusuを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Amr Mohsenは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Yussif Moro Owusuは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。El Dakhleyaは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

バックナンバー
141 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Mahmoud El AlamyがEl Dakhleyaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharib、El Dakhleyaで構想外に

これはローテーションではない。Ahmed Sayed Gharibはしばらく監督の構想から外れており、El Dakhleyaの誰もそれを否定していない。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdo Semidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Hussein Midoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Abdo Semidaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

El Dakhleya、Petrojetに及ばず

Petrojetが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

時間がAhmed Zolaに追いついてきた

El Dakhleyaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

大一番の名簿にJohan Nkamaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。El Dakhleyaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

140 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

El Dakhleyaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

El Dakhleyaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

João VitorがEl Dakhleyaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mahmoud El Alamyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Dakhleyaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Abdo Semidaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Emad Elnenyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emad ElnenyがEl Dakhleyaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

João Vitorは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。El Dakhleyaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

El DakhleyaとAhmed Sayed Gharibの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Mahmoud El Alamyが監督の見せしめに
  • ベンチから Abdo Semida、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 監督はMosaad Awadのミスをまだ忘れきっていない
139 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ahmed Sayed Gharibに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAhmed Sayed Gharibは別のクラブの選手になる。El Dakhleyaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

El Dakhleya、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Vitor Deodato、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdo Semidaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはHussein Midoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Military ProductionがEl Dakhleyaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

我らが一員:Ashraf SolimanがEl Dakhleyaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ashraf Solimanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Hossam El WenshがEl Dakhleyaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Hossam El Wenshはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

138 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

El Dakhleya、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Said Helalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Dakhleyaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

筋肉系の負傷でJohan Nkamaが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。El Dakhleyaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合

SmouhaがEl Dakhleyaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Abdo Semidaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Hussein Midoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

次戦展望

El Dakhleya、最も重い一戦でMilitary Productionと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

選手採点

Stephen Appiah Asareは誰も数えない仕事をした——6.75

合計9アクション、6.75。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

137 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Ahmed Sayed Gharib、El Dakhleyaで構想外に

これはローテーションではない。Ahmed Sayed Gharibはしばらく監督の構想から外れており、El Dakhleyaの誰もそれを否定していない。

試合

El Dakhleya、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

El Dakhleya、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、El Dakhleyaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Abdo Semidaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Polo Narteyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

El Dakhleya、Wadi Deglaに及ばず

Wadi Deglaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Alex Harenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

El DakhleyaとAbdo Semidaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとAmr Mohsenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

136 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

El Dakhleyaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

El Dakhleyaはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

El Dakhleya、逃げ場のない完敗

Ismailyに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Mahmoud El Alamyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMahmoud El Alamyは別のクラブの選手になる。El Dakhleyaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Vitor Deodatoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。El Dakhleyaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

El Dakhleya、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

El Dakhleyaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはEl Dakhleyaの誰にも言えない。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdo Semidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Hussein Midoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

135 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ahmed Sayed Gharibはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Dakhleyaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Polo Narteyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

El Dakhleya、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはHussein Midoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

El Dakhleya、Haras El Hodoud戦は苦い午後に

Haras El Hodoudに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharibが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Bassem Fathyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bassem FathyがEl Dakhleyaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Amr Mohsenが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大一番の名簿にHossam Hassanはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。El Dakhleyaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

134 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Said Helal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Dakhleyaには一人もいない。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはAbdo Semidaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

El Dakhleya、Omar Salahの値段に尻込み

Haras El Hodoudは$29.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

El Dakhleya、El Masry戦は苦い午後に

El Masryに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとAmr Mohsenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Mohamed Shikaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Abdo Semidaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。El Dakhleyaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

不調が続き、Ahmed Zolaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

133 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はJohan Nkamaのものに——8.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Johan Nkamaがそれをもたらした。名前の横の8.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Ahmed Zolaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Dakhleyaは聞かなかったふりができない。

選手採点

21歳のHussein Midoが主役をさらう——7.72

21歳で7.72。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharib、El Dakhleyaで構想外に

これはローテーションではない。Ahmed Sayed Gharibはしばらく監督の構想から外れており、El Dakhleyaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

その値段ではZidan Nagehの取引は成立せず

El Dakhleyaは$200.0Kを提示し、Arab Contractorsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合

El DakhleyaがAswanを退ける

El Dakhleyaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAswanに3‑2と競り勝った。

獲得候補

Abdullahi Ibrahim Beweneへの扉は閉ざされた

El Dakhleyaが尋ね、Zamalekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Polo Narteyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Hussein Midoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スタンドから 生え抜きの一人:Kimi Gandziri
  • ベンチから Abdo Semidaが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
132 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

El Dakhleyaが17位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Mohamed El Arabyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Dakhleyaは聞かなかったふりができない。

移籍

Mahmoud El Alamy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Dakhleyaには一人もいない。

役員会

移籍市場閉幕:El Dakhleyaは加入0、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会

Mahmoud El Alamy、El Dakhleyaに在籍したままENPPIと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mahmoud El Alamyは夏に向けてENPPIと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

Omar Salahに$29.0Kのオファー

El DakhleyaはHaras El Hodoudに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Omar Radwanへの扉は閉ざされた

El Dakhleyaが尋ね、El Masryは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Polo Narteyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Hussein Midoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

131 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ようやく、El Dakhleyaが勝った

18試合勝ちなし、そしてこのPolice Union戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍

Ahmed Sayed Gharibはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Dakhleyaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Claude KayibandaがEl Dakhleyaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Mahmoud El Shenawy、El Dakhleya加入までメディカルチェックを残すのみ

Military Productionとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはKimi Gandziriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ENPPIがEl Dakhleyaに告げる:Ahmed Zakiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Polo Narteyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

El DakhleyaがPolice Unionを退ける

El Dakhleyaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPolice Unionに1‑0と競り勝った。

スカッド

João Vitorの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。El Dakhleyaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

130 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

El Dakhleya、逃げ場のない完敗

Masr El Makasaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

獲得候補

Ahmed Eidを巡り、クラブ間は$590.0Kで決着

Al Ahlyは金を受け入れた。El Dakhleyaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

El-Amir HossamがEl Dakhleyaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Said Helalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Dakhleyaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Said Helal、El Dakhleyaに在籍したままHaras El Hodoudと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Said Helalは夏に向けてHaras El Hodoudと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

Zidan Nagehに$200.0Kのオファー

El DakhleyaはArab Contractorsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合

El Dakhleyaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはEl Dakhleyaの誰にも言えない。

試合

El Dakhleya、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

129 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Mohamed EmadがEl Dakhleyaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharib、El Dakhleyaで構想外に

これはローテーションではない。Ahmed Sayed Gharibはしばらく監督の構想から外れており、El Dakhleyaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Mahmoud LabibはEl Dakhleyaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Al Ahlyの誰も語らず、El Dakhleyaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Kimi Gandziriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではZidan Nagehの取引は成立せず

El Dakhleyaは$200.0Kを提示し、Arab Contractorsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合

El Dakhleyaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはEl Dakhleyaの誰にも言えない。

獲得候補

Haras El HodoudがEl Dakhleyaに告げる:Omar Salahは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Polo Narteyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

128 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

El Dakhleyaに手痛い一撃

Al Ahlyに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

El Dakhleyaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Hazem Gamal、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Hossam Hassanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。El Dakhleyaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Alex Haren、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Ahmed EidがEl Dakhleyaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Al Ahlyは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Osama Ahmed、El Dakhleyaでメディカルチェックへ

Ittihadとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Kimi Gandziriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kimi GandziriはEl Dakhleyaとさらに4年を歩む。

短信

127 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つEl Dakhleya、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。El Dakhleyaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Hossam Hassanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。El Dakhleyaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

El Dakhleya、解体される

Ittihadに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Ahmed Sayed Gharibはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Dakhleyaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Abdelnasr Mohamedが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Dakhleyaは聞かなかったふりができない。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはHussein Midoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Abdo Semidaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdo Semidaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

折り返し:El Dakhleyaは17位

折り返し時点で勝ち点8。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

126 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Hossam Hassanが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Kimi Gandziriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Mahmoud El Alamyのゴールも及ばず、El Dakhleya敗戦

Mahmoud El Alamyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Arab Contractorsに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Polo Narteyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Hazem Gamalが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Amr Mohsenは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Alex Harenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Harenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Abdo Semidaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。El Dakhleyaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

125 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

El Dakhleya、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、El Dakhleyaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

膝——Hossam Hassanが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。El Dakhleyaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Mohamed El Arabyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。El Dakhleyaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Anthony Owusu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharib、El Dakhleyaで構想外に

これはローテーションではない。Ahmed Sayed Gharibはしばらく監督の構想から外れており、El Dakhleyaの誰もそれを否定していない。

試合

El Dakhleya、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Abdo Semidaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Polo Narteyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

El Dakhleya、Ghazl El Mahallaに及ばず

Ghazl El Mahallaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

124 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hossam Hassanが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つEl Dakhleya、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。El Dakhleyaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

El Dakhleyaに手痛い一撃

ENPPIに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

El Dakhleyaはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

El Dakhleya、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharibが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Alex Harenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

El Dakhleyaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Reda Mohamedに対して果たされた約束
  • 移籍 構想にAbdelnasr Mohamedの居場所はない
123 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

El Dakhleya、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、El Dakhleyaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharibは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。El Dakhleyaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ahmed Sayed Gharibに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAhmed Sayed Gharibは別のクラブの選手になる。El Dakhleyaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Hazem Gamal、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Polo Narteyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Polo NarteyはEl Dakhleyaとさらに2年を歩む。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはKimi Gandziriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

El Dakhleya、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Alex Harenが扉を閉じる

守備アクション:17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

  • ベンチから Ahmed Zolaが監督に言われた
  • ベンチから 半分の満足:Amr Mohsenが引き分けを語る
  • ベンチから Reda Mohamedが監督の部屋の扉を叩く
122 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つEl Dakhleya、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。El Dakhleyaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Dakhleyaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはAbdo Semidaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Military ProductionがEl Dakhleyaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

João Vitorは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。El Dakhleyaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Amr Mohsenは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Mahmoud El Alamyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もJohan Nkamaに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

121 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Dakhleyaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharib、El Dakhleyaで構想外に

これはローテーションではない。Ahmed Sayed Gharibはしばらく監督の構想から外れており、El Dakhleyaの誰もそれを否定していない。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Hussein Midoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

El Dakhleya、Johan Nkamaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Hazem Osamaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHazem Osamaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにMahmoud El Alamyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mahmoud El Alamyがそこに載っていると告げている。

移籍

Mohamed El Arabyが移籍リストに

El DakhleyaがMohamed El Arabyを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

El DakhleyaでKimi Gandziriのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

120 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

El Dakhleya、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、El Dakhleyaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Mosaad Awad、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Dakhleyaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

El Dakhleyaはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Kimi Gandziriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

El Dakhleya、Smouha戦は苦い午後に

Smouhaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Amr Mohsenが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのAmr Mohsen。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Alex Harenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

119 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mohamed El Arabyが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つEl Dakhleya、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。El Dakhleyaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Ahmed Sayed Gharibはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Dakhleyaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Abdo Semidaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Polo Narteyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharibが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ahmed Zolaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ahmed ZolaはEl Dakhleyaとさらに2年を歩む。

選手採点

Johan NkamaがEl Dakhleyaにとっての決定的な差だった

評価7.70。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

El Dakhleya、Wadi Deglaと勝ち点を分け合う

Wadi Deglaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから 半分の満足:Amr Mohsenが引き分けを語る
  • ベンチから Abdo Semida、監督室のドアを叩く
  • ベンチから この一戦にAhmed Sayed Gharibの出番はない
118 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Dakhleyaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

白星を待つEl Dakhleya、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。El Dakhleyaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Anthony Owusuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。El Dakhleyaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Polo Narteyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Hussein Midoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

IsmailyがEl Dakhleyaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Anthony Owusuが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Abass Camaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAmr Mohsenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

117 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Dakhleyaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

20歳のHussein Midoが主役をさらう——7.84

20歳で7.84。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Mahmoud El Alamyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。El Dakhleyaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharib、El Dakhleyaで構想外に

これはローテーションではない。Ahmed Sayed Gharibはしばらく監督の構想から外れており、El Dakhleyaの誰もそれを否定していない。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Kimi Gandziriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がHussein Midoを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

5人の新顔、そしてEl Dakhleyaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

116 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Dakhleyaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Abdo Semidaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yussif Moro Owusuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Bassem Marwanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bassem MarwanはEl Dakhleyaとさらに3年を歩む。

ベンチから

Reda Mohamed、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のReda Mohamedは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Hazem Osamaは監督が信頼する男になった

El Dakhleyaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Hussein Midoが古巣と対戦

次はHaras El Hodoud。El Dakhleyaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharibに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Mohamed El Arabyが移籍リストに

El DakhleyaがMohamed El Arabyを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

115 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが70日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Dakhleyaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ahmed Sayed Gharibに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAhmed Sayed Gharibは別のクラブの選手になる。El Dakhleyaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

El Dakhleya、El Masryに及ばず

El Masryが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはHussein Midoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Abdo Semidaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdo Semidaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

El DakhleyaとAbdo Semida、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。El Dakhleyaでまた一巡の交渉、そしてAbdo Semidaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Mosaad Awadの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

114 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが77日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Dakhleyaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

セーブ6本——Mosaad Awadがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Ramadan El Shenawy、El Dakhleyaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つEl Dakhleya、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。El Dakhleyaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Kimi Gandziriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Polo Narteyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Reda Mohamedが両方の仕事をこなした——6.89

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.89、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

El Dakhleya、Aswan戦は苦い午後に

Aswanに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharibが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

113 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Dakhleyaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

El Dakhleya、小さな差で敗退

Police Unionに2‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharib、El Dakhleyaで構想外に

これはローテーションではない。Ahmed Sayed Gharibはしばらく監督の構想から外れており、El Dakhleyaの誰もそれを否定していない。

選手採点

Hazem Osamaが1点決め、1点作った——7.93

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.93、そして2の関与。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Kimi Gandziriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

El Dakhleya、Al Gaishに及ばず

Al Gaishが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Johan Nkamaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohan Nkamaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yussif Moro Owusuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Reda Mohamedが中盤を支配——6.60

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.60の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

  • スカッド Vitor Deodatoが新契約に署名
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Yussif Moro Owusuはまだ一つのミスの罰を受けている
112 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Dakhleyaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Claude Kayibanda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

João Vitor「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。El Dakhleyaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

João Vitorは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、El Dakhleyaもそれを分かっている。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Hazem Gamalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

El DakhleyaとPolice Unionが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Alex Harenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Amr Mohsenは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

111 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Dakhleyaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ahmed Sayed Gharib、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Dakhleyaには一人もいない。

移籍

Mohamed Emadが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Dakhleyaは聞かなかったふりができない。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Kimi Gandziriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hossam Hassan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hossam HassanとEl Dakhleyaは新たに3年で合意した。

獲得候補

El Dakhleya、Peter Dakkaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ENPPIは自分たちの男を守り、El Dakhleyaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Polo Narteyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Abdelrahman Magdyの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

El DakhleyaはAswanとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍

El DakhleyaとAbdo Semida、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。El Dakhleyaでまた一巡の交渉、そしてAbdo Semidaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

110 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mohamed El Arabyが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

El DakhleyaがMasr El Makasaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

20歳のHussein Midoに緊張の色なし——9.26

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Hussein Midoにその必要はなかった。9.26、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Hussein Midoが3ゴール

ウイニングボールはHussein Midoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Mohamed El Araby、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

移籍市場閉幕:El Dakhleyaは加入13、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合

El Dakhleya、Masr El Makasa戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはKimi Gandziriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Police Unionがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。El Dakhleyaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

109 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Dakhleyaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ahmed Sayed GharibがPolice Unionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。El Dakhleyaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Seun Ogunribideはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Dakhleyaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

El DakhleyaがBaher Elmohamadyに$1.8Mで合意

クラブ間はEl Masryと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Alex Haren、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharib、El Dakhleyaで構想外に

これはローテーションではない。Ahmed Sayed Gharibはしばらく監督の構想から外れており、El Dakhleyaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Mahmoud LabibはEl Dakhleyaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Al Ahlyの誰も語らず、El Dakhleyaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

El Dakhleya、Akintomide Ayeniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Petrojetは自分たちの男を守り、El Dakhleyaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

108 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが123日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Dakhleyaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Hazem Gamalが独力でEl Dakhleyaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

El-Amir Hossam「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。El Dakhleyaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Said HelalがEl Dakhleyaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Baher Elmohamadyへの扉は閉ざされた

El Dakhleyaが尋ね、El Masryは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Abdalla Hatemの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。El DakhleyaはAl Ahlyとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Kimi Gandziriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Polo Narteyのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

107 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが130日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Dakhleyaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

ENPPIは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、El Dakhleyaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Mahmoud Labib、El Dakhleyaでメディカルチェックへ

Al Ahlyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Kimi Gandziriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

El Dakhleya、Peter Dakkaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ENPPIは自分たちの男を守り、El Dakhleyaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Seun Ogunribideがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

7人の新顔、そしてEl Dakhleyaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補

El DakhleyaがOsama Ahmedについて打診

Ittihadへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Mohamed El Araby、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMohamed El Arabyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

106 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAhmed Zolaが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Dakhleyaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Baher Elmohamadyに$1.8Mのオファー

El DakhleyaはEl Masryに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Mohamed El Arabyとともに8シーズン

このユニフォームで8シーズン、58試合。こういう経歴はもう作られない。El Dakhleyaは自分たちが何を持っているか分かっている。

獲得候補

Isaac Saviourの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。El DakhleyaはIttihadとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Khumoitsile Rathokoloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKhumoitsile Rathokoloは別のクラブの選手になる。El Dakhleyaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Hazem Osama、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Hazem Osamaは今、El Dakhleyaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Polo Narteyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Hazem Gamalに集まる視線

Hazem Gamalの名前が、El Dakhleyaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Abdo Semidaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdo Semidaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

105 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Ahmed Sayed Gharibは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPolice Union。El Dakhleyaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Ahmed Zolaが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Baher ElmohamadyがEl Dakhleyaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。El Masryは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

移籍金は決着、次はGabriel Chukwudiの条件面

El DakhleyaとEl Masryは$210.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

再びFábio Duarteに視線が集まる

Fábio Duarteをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPolice Unionだ。El Dakhleyaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharib、El Dakhleyaで構想外に

これはローテーションではない。Ahmed Sayed Gharibはしばらく監督の構想から外れており、El Dakhleyaの誰もそれを否定していない。

移籍

El DakhleyaがHazem Gamalを巡るArab Contractorsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Hussein Midoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。El DakhleyaはZamalekとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Fábio Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

104 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAhmed Zolaが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Dakhleyaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Sele Davouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSele Davouは別のクラブの選手になる。El Dakhleyaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

条件合意:Khumoitsile Rathokoloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWadi Degla。El Dakhleyaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Police UnionがAhmed Sayed Gharibを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。El Dakhleyaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Khumoitsile Rathokolo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Baher Elmohamadyへの扉は閉ざされた

El Dakhleyaが尋ね、El Masryは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Fábio Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Seun Ogunribideが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

El DakhleyaがIsaac Saviourを借りようとしている

Ittihadは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

103 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Fábio Duarteは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZamalek。El Dakhleyaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

骨折でAhmed Zolaが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Dakhleyaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Police Unionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、El Dakhleyaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Seun Ogunribideはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Dakhleyaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Mahmoud Labib、El Dakhleya加入までメディカルチェックを残すのみ

Al Ahlyとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

ENPPIがEl Dakhleyaに告げる:Peter Dakkaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Arab ContractorsがHazem Gamalを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。El Dakhleyaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Reda Mohamedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

102 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

El Dakhleyaはノーと言った——今回は

IttihadからのFábio Duarteへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

El DakhleyaがBaher Elmohamadyに$1.7Mで合意

クラブ間はEl Masryと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Abderrahim DeghmoumはEl Dakhleyaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。El Masryの誰も語らず、El Dakhleyaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Ahmed Khodaryの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。El DakhleyaはZamalekとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Khumoitsile Rathokoloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Dakhleyaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Fábio Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

SmouhaがEl Dakhleyaに告げる:Mahmoud Abou-Goudaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Polo Narteyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharibが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

101 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Khumoitsile RathokoloがGhazl El Mahallaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、El Dakhleyaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Claude Kayibanda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharib、El Dakhleyaで構想外に

これはローテーションではない。Ahmed Sayed Gharibはしばらく監督の構想から外れており、El Dakhleyaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Isaac Saviour、El Dakhleyaでメディカルチェックへ

Ittihadとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Fábio Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

El Dakhleya、Abderrahim Deghmoumを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。El Masryは自分たちの男を守り、El Dakhleyaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Polo Narteyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

El DakhleyaとSeun Ogunribide、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。El Dakhleyaでまた一巡の交渉、そしてSeun Ogunribideのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

El Dakhleyaアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

100 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Fábio DuarteがIttihadと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、El Dakhleyaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Sele Davouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSele Davouは別のクラブの選手になる。El Dakhleyaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Ahmed ZolaがEl Dakhleyaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Baher Elmohamady、El Dakhleyaでメディカルチェックへ

El Masryとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Ahmed Sayed Gharibの行列にGhazl El Mahallaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAhmed Sayed Gharibについて口にしてきた問いを、Ghazl El Mahallaが正式に尋ねたのだ。El Dakhleyaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Al AhlyがEl Dakhleyaに告げる:Hassan Aliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはJoão Vitorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Khumoitsile Rathokoloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

99 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Seun Ogunribideはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Dakhleyaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Abderrahim Deghmoumを巡り、クラブ間は$700.0Kで決着

El Masryは金を受け入れた。El Dakhleyaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Kimi Gandziriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

IttihadがFábio Duarteを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。El Dakhleyaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補

El Dakhleya、David Benjaminを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ismailyは自分たちの男を守り、El Dakhleyaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Abdo Semidaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

El DakhleyaがAbdalla Hatemを借りようとしている

Al Ahlyは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Fábio Duarteが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにEl Dakhleyaは金を失っている。

短信

98 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ibrahim Fathyが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Police Unionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、El Dakhleyaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Abderrahim DeghmoumはEl Dakhleyaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。El Masryの誰も語らず、El Dakhleyaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

El MasryがEl Dakhleyaに告げる:Baher Elmohamadyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Fábio Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Polo Narteyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Hossam Hassan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hossam HassanとEl Dakhleyaは新たに3年で合意した。

獲得候補

Mahmoud Labibのレンタル移籍が進行中

El DakhleyaがAl Ahlyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Abdalla Hatemのレンタル移籍が進行中

El DakhleyaがAl Ahlyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

97 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ibrahim Fathyが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Kimi Gandziriが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kimi GandziriはEl Dakhleyaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharib、El Dakhleyaで構想外に

これはローテーションではない。Ahmed Sayed Gharibはしばらく監督の構想から外れており、El Dakhleyaの誰もそれを否定していない。

役員会

Seun Ogunribide、El Dakhleyaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

El Dakhleyaはノーと言った——今回は

Wadi DeglaからのKhumoitsile Rathokoloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Fábio Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Reda Mohamed、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Reda MohamedとEl Dakhleyaは新たに4年で合意した。

獲得候補

El MasryがEl Dakhleyaに告げる:Joke Efevwerhaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Abdo Semidaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。El Dakhleyaの監督はAbdo Semidaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

96 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Ibrahim Fathyが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。El Dakhleyaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Sele Davouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSele Davouは別のクラブの選手になる。El Dakhleyaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

20歳のMohamed Hamadは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.09。El Dakhleyaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Hamadはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Mohamed Rizkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mohamed El Arabyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

95 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Ibrahim Fathyが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。El Dakhleyaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Fábio Duarte、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Dakhleyaには一人もいない。

ベンチから

Abdo Semida、El Dakhleyaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Mohamed Hamadとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Polo Narteyの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、El Dakhleyaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Seun Ogunribideの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、El Dakhleyaが求められる移籍金は下がり、Seun Ogunribideが求められる給料は上がる。

移籍

El DakhleyaがAhmed Sayed Gharibを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ahmed Sayed Gharibは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Reda Mohamedが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。El Dakhleyaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

94 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ibrahim Fathyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。El Dakhleyaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Sherif Daboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Hamadがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mohamed Shikaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Sele Davouのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、El Dakhleyaが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Polo Narteyはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はEl Dakhleyaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

93 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

El Dakhleyaは12位でシーズンを終える

勝ち点37、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

Fábio Duarte、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つEl Dakhleya、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。El Dakhleyaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Polo Narteyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Polo NarteyがEl Dakhleyaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Fábio Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Hamadがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

El Dakhleya、Ittihadに及ばず

Ittihadが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Sele Davouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Amr Mohsenが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

92 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Sele Davou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Dakhleyaには一人もいない。

スカッド

この名前を覚えておけ——Mohamed Hamad

20歳、平均7.09。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Sherif Daboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Polo Narteyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Arab ContractorsがEl Dakhleyaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Taoufik Ijroutenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTaoufik Ijroutenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

El DakhleyaとSele Davouの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Amr Mohsen「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

91 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fábio Duarteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Dakhleyaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

20歳のMohamed Hamad、何年もここにいるかのように——7.97

7.97という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Mohamed Rizk、El Dakhleyaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Hamadはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

土壇場の土壇場、El Dakhleyaが勝ち点1

89分、Ghazl El Mahalla戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Mohamed Rizkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Mohamed HamadのゴールでEl Dakhleyaが勝ち点1

Mohamed Hamadがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ghazl El Mahallaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Mahmoud El Alamyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Amr Mohsenは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

90 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Fábio Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Polo Narteyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ENPPIがEl Dakhleyaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Fábio Duarte、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAmr Mohsenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Fábio Duarte、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFábio Duarteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Said Helalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Mohamed RizkがGhazl El Mahallaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMohamed Rizkの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEl Dakhleya。

ベンチから

Mohamed El Arabyはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

89 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Said Helalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。El Dakhleyaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

PetrojetがEl Dakhleyaの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Mohamed Rizkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

El DakhleyaとSeun Ogunribideの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合

El DakhleyaとPetrojet、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Mohamed Rizkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Amr Mohsenは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

El Dakhleyaの若手が新人賞を獲得

Mohamed Hamadは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

88 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohamed Shikaが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はMohamed Hamadのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mohamed Hamadがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Sele Davouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSele Davouは別のクラブの選手になる。El Dakhleyaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

El Dakhleyaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEl Dakhleyaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

この名前を覚えておけ——Mohamed Hamad

20歳、平均7.07。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Mohamed Hamadとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Taoufik Ijroutenが筋肉系の負傷で19日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。El Dakhleyaは19日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合

El DakhleyaがMilitary Productionを退ける

El Dakhleyaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMilitary Productionに3‑1と競り勝った。

移籍

El DakhleyaとSele Davou、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。El Dakhleyaでまた一巡の交渉、そしてSele Davouのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

87 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mohamed Shikaが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Fábio Duarteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFábio Duarteは別のクラブの選手になる。El Dakhleyaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Sherif Daboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Hamadはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Taoufik Ijroutenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

El Dakhleyaで守られた約束

El-Amir Hossamに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Mohamed Hamadが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

移籍

Fábio Duarteのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、El Dakhleyaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

ショーウィンドウにFábio Duarteが並んだ

El Dakhleyaは市場に知らせた。Fábio Duarteは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

86 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohamed Shikaが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

19歳のMohamed Hamadに緊張の色なし——7.88

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mohamed Hamadにその必要はなかった。7.88、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

往年のSherif Dabo——7.86

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

El Dakhleyaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEl Dakhleyaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Fábio Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Polo Narteyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

El Dakhleya、Smouha戦の仕事を済ませる

Smouhaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Mohamed El Arabyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed El Arabyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Amr Mohsen「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

85 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mohamed Shikaが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ahmed Sayed Gharib、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

年齢はまだSherif Daboに追いついていない——7.89

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはSherif Daboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

El DakhleyaがWadi Deglaを退ける

El Dakhleyaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWadi Deglaに3‑2と競り勝った。

スカッド

Sele Davouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Ahmed Sayed Gharibだけが別の午後を過ごしていた

8.96。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Abdo Semidaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

満足のAmr Mohsen

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Amr Mohsenは気前よくなれる。

短信

84 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mohamed Shikaが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Sele Davouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSele Davouは別のクラブの選手になる。El Dakhleyaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

19歳のMohamed Hamadが主役をさらう——7.72

19歳で7.72。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Mosaad Awad、El Dakhleyaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

この名前を覚えておけ——Mohamed Hamad

19歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

役員会

El Dakhleya、Sele Davouを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Sele Davouは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Sherif Daboのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Mohamed El Arabyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohamed El ArabyがEl Dakhleyaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから

観客がMohamed Hamadを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

83 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mohamed Shikaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。El Dakhleyaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Fábio Duarteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Dakhleyaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

El Dakhleya、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、El Dakhleyaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Fábio Duarte、El Dakhleyaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはFábio Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Polo Narteyの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、El Dakhleyaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Polo Narteyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

El Dakhleya、Haras El Hodoud戦は苦い午後に

Haras El Hodoudに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

最高のSele Davouによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、El Dakhleyaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大一番の名簿にTaoufik Ijroutenはいなかった
  • ベンチから Mahmoud El Alamyに隠れ場所はない
82 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mohamed Shikaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。El Dakhleyaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Fábio Duarteが独力でEl Dakhleyaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Sele Davouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

El MasryがEl Dakhleyaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Johan Nkamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはMohamed Rizkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Amr Mohsenは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

次戦展望

Mosaad AwadがHaras El Hodoudと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMosaad Awadの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEl Dakhleya。

移籍

Fábio Duarteが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにEl Dakhleyaは金を失っている。

短信

  • 選手採点 誰もSherif Daboに近づけなかった
  • ベンチから 計画にMohamed Rizkの居場所はなかった
  • 移籍 ショーウィンドウにFábio Duarteが並んだ
81 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mohamed Shikaが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

João Vitor、El Dakhleyaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Fábio Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Polo Narteyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

IsmailyがEl Dakhleyaに告げる:David Benjaminは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

この午後はJohan Nkamaのものだった

評価7.68に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

El Dakhleya、Aswanと勝ち点を分け合う

Aswanとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Mohamed Rizkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

半分の満足:Amr Mohsenが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

80 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Mohamed Shikaが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。El Dakhleyaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Mohamed El Arabyが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Said Helal「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。El Dakhleyaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

El Dakhleya、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Fares NechatがEl Dakhleyaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ghazl El Mahallaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Sherif Dabo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sherif DaboとEl Dakhleyaは新たに2年で合意した。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Sherif Daboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Ghazl El MahallaがEl Dakhleyaに告げる:Fares Nechatは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Atef El Hakimの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

El DakhleyaはGhazl El Mahallaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

79 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Mohamed Shikaが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。El Dakhleyaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Mohamed El Arabyが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

El DakhleyaがPolice Unionを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Police Unionに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Ahmed Sayed Gharibが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Dakhleyaは聞かなかったふりができない。

移籍

Mohamed El Arabyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed El Arabyは別のクラブの選手になる。El Dakhleyaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はAhmed Sayed Gharibのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ahmed Sayed Gharibがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Baher ElmohamadyがEl Dakhleyaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。El Masryは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはFábio Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

El Dakhleya、Islam Heshamを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Smouhaは自分たちの男を守り、El Dakhleyaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Sele Davouが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スタンドから 観客がMohamed Hamadを受け入れた
  • 試合 ようやく、El Dakhleyaが勝った
78 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Mohamed Shikaが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。El Dakhleyaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Mohamed El Arabyが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Fábio Duarteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Dakhleyaは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つEl Dakhleya、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。El Dakhleyaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

メディカルチェックがEl Sayed Osamaの取引を終わらせる

Zamalekとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。El Dakhleyaは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

スカッド

19歳のMohamed Hamadは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.02。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。El Dakhleyaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

獲得候補

Anwar Abdelsalam、El Dakhleya加入までメディカルチェックを残すのみ

Ismailyとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

El DakhleyaがFares Nechat獲得に動く

Ghazl El Mahallaのテーブルに$370.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Sherif Daboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

77 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mohamed Shikaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。El Dakhleyaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Dakhleyaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

El Dakhleyaに手痛い一撃

Zamalekに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

獲得候補

El Sayed Osama、El Dakhleya加入までメディカルチェックを残すのみ

Zamalekとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

El Dakhleya、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、El Dakhleyaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Polo Narteyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Ashraf El Wenshへの扉は閉ざされた

El Dakhleyaが尋ね、Masr El Makasaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mohamed Rizkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

El Dakhleyaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

76 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mohamed Shikaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。El Dakhleyaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Dakhleyaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

セーブ6本——Fábio Duarteがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Fábio Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Ghazl El MahallaがEl Dakhleyaに告げる:Fares Nechatは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Al AhlyがEl Dakhleyaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Taoufik Ijroutenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTaoufik Ijroutenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

El DakhleyaとSeun Ogunribide、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。El Dakhleyaでまた一巡の交渉、そしてSeun Ogunribideのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Amr Mohsenが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAmr Mohsen。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

75 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Mohamed Shikaが116日離脱

発表では116日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。El Dakhleyaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Dakhleyaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Mohamed Hamadが2得点——8.53

2ゴールと、それに見合う8.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Mohamed El Arabyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed El Arabyは別のクラブの選手になる。El Dakhleyaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Abdelnasr Mohamed、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Mohamed Hamadも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mohamed Hamadも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがEl DakhleyaとIttihadにこれ以上求めることはできない。

試合

IttihadがEl Dakhleyaから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Polo Narteyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

David Benjaminへの扉は閉ざされた

El Dakhleyaが尋ね、Ismailyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

74 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mohamed Shikaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。El Dakhleyaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Dakhleyaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Mohamed Hamadが2得点——8.95

2ゴールと、それに見合う8.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

この名前を覚えておけ——Mohamed Hamad

19歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Fábio Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Mohamed Hamad

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Mohamed HamadのゴールでEl Dakhleyaが勝ち点1

Mohamed Hamadがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Arab Contractorsと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

El-Amir Hossamに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEl-Amir Hossamを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

半分の満足:Amr Mohsenが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

73 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Dakhleyaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

19歳のMohamed Hamadに緊張の色なし——7.70

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mohamed Hamadにその必要はなかった。7.70、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Sherif Daboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sele Davouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mohamed HamadがEl DakhleyaをGhazl El Mahalla戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMohamed Hamadだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEl Dakhleyaのものになった。

選手採点

試合はAhmed Sayed Gharibを経由していた——6.43

ピッチの両端で9アクション、評価6.43。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Amr Mohsen「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Mohamed Shikaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Shikaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Sherif Daboは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。El Dakhleyaは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

72 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが70日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Dakhleyaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Fábio Duarteがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Alex Harenは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはFábio Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mohamed El Arabyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

El DakhleyaとSeun Ogunribide、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。El Dakhleyaでまた一巡の交渉、そしてSeun Ogunribideのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

Ahmed Zolaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとAmr Mohsenはそれを隠さず、El Dakhleyaのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合

El Dakhleya、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。ENPPI相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

71 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mohamed El Arabyが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Mohamed El Araby、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Dakhleyaには一人もいない。

選手採点

Abdo Semidaが正しい側のゴール前に現れる——7.32

7.32、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Sherif Daboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sherif Daboはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Taoufik Ijroutenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Taoufik IjroutenはEl Dakhleyaとさらに2年を歩む。

試合

El Dakhleya、Petrojet戦は苦い午後に

Petrojetに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Fábio Duarteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFábio Duarteを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

El DakhleyaとSele Davou、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。El Dakhleyaでまた一巡の交渉、そしてSele Davouのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

70 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mohamed El Arabyが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

容赦なきEl Dakhleya

Military Productionはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。El Dakhleyaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Mohamed Hamadが2得点——8.78

2ゴールと、それに見合う8.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sele Davouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がMohamed Hamadを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Mohamed Rizkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Amr Mohsen「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Mohamed Rizkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Fábio Duarte、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFábio Duarteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

69 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Dakhleyaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

セーブ7本——Fábio Duarteがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

19歳のMohamed Hamad、何年もここにいるかのように——7.74

7.74という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Fábio Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Polo Narteyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

El Dakhleya、Smouhaに及ばず

Smouhaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Sele Davouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSele Davouを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Amr Mohsenが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Fábio Duarteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

68 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが100日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Dakhleyaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Seun Ogunribideが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Mohamed Rizkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mahmoud El Alamyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMahmoud El Alamyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Sele Davou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSele Davouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Mosaad AwadがSmouhaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMosaad Awadの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEl Dakhleya。

スカッド

Polo Narteyはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はEl Dakhleyaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

El DakhleyaがAbdelnasr Mohamedを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Abdelnasr Mohamedは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Ahmed Zolaが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにEl Dakhleyaは金を失っている。

短信

  • 次戦展望 次戦展望:Smouhaへの遠征
  • ベンチから Mohamed Hamadは監督の一票を保つ
67 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fábio Duarteが独力でEl Dakhleyaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Mohamed El Arabyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Dakhleyaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Alex Haren「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。El Dakhleyaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Fábio Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sele Davouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mohamed El Arabyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Wadi DeglaがEl Dakhleyaから取り返す

93分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから

El Dakhleya、Mohamed Hamadとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Sherif Daboに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Sherif Daboはその比較の末にチームに残り、El Dakhleyaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

66 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Taoufik Ijroutenが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Fábio Duarteがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはSherif Daboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Polo Narteyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

IsmailyがEl Dakhleyaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

El DakhleyaとSele Davouの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Amr Mohsenは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Mohamed Shikaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Shikaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

この一戦にMohamed El Arabyの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

65 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Taoufik Ijroutenが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Mohamed El Araby「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。El Dakhleyaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Mohamed El Arabyが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Alex Haren、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

年齢はまだSherif Daboに追いついていない——8.35

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.35の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Fábio Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

El DakhleyaがHaras El Hodoudを退ける

El Dakhleyaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHaras El Hodoudに3‑1と競り勝った。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

João Vitorの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。El Dakhleyaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

64 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Taoufik Ijroutenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。El Dakhleyaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Fábio Duarte、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

El-Amir Hossamが正しい側のゴール前に現れる——7.83

7.83、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Sherif Daboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sele Davouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharibに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmed Sayed Gharibを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

El DakhleyaとEl Masry、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとAmr Mohsenはそれを隠さず、El Dakhleyaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

計画にMohamed El Arabyの居場所はなかった

El Dakhleyaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

63 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Taoufik Ijroutenが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。El Dakhleyaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Mohamed El Araby、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Dakhleyaには一人もいない。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Polo Narteyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Mohamed Rizkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

El DakhleyaとSeun Ogunribide、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。El Dakhleyaでまた一巡の交渉、そしてSeun Ogunribideのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Mohamed Rizkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Rizkを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Abdelnasr Mohamedに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。El DakhleyaはAbdelnasr Mohamedにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望

Mohamed Shikaが古巣と対戦

次はEl Masry。El Dakhleyaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

El DakhleyaがFábio Duarteを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fábio Duarteは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

62 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Taoufik Ijroutenが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。El Dakhleyaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Polo Narteyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Polo NarteyがEl Dakhleyaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Fábio Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AswanがEl Dakhleyaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Polo Narteyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Taoufik Ijroutenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

El DakhleyaとSherif Daboの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Amr Mohsenが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのAmr Mohsen。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Sele Davouは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

61 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Mosaad Awadが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。El Dakhleyaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

El DakhleyaがAl Gaishを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

El-Amir Hossam、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

El Dakhleyaが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Al Gaish戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sele Davouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

El DakhleyaのサポーターがMohamed Hamadという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mohamed Hamadはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはMohamed Rizkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alex Harenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Harenを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Sherif Daboがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.75、El Dakhleyaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

60 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mosaad Awadが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

El Dakhleyaのカップ戦、ここまで

Police Unionに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Abdelnasr Mohamed、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはFábio Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

El Dakhleya、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点

誰もReda Mohamedに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Polo Narteyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

時間がAhmed Zolaに追いついてきた

El Dakhleyaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

59 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Mosaad Awadが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。El Dakhleyaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Fábio Duarte、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mohamed El Arabyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Dakhleyaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つEl Dakhleya、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。El Dakhleyaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Alex Harenの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Sherif Daboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Polo Narteyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Fábio Duarteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFábio Duarteを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

El DakhleyaのMahmoud Ahmed Morsi獲得、期限に阻まれる

Petrojetがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

58 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Mosaad Awadが69日離脱

発表では69日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。El Dakhleyaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ahmed Sayed GharibがEl Dakhleyaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

El Dakhleya、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入16人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Ahmed Kaloshaに$620.0Kのオファー

El DakhleyaはENPPIに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

El DakhleyaがMahmoud Ahmed Morsi獲得に動く

Petrojetのテーブルに$120.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Fábio Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

El Dakhleya、Ahmed Kaloshaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ENPPIは自分たちの男を守り、El Dakhleyaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sheriff Alabaniが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Sheriff AlabaniはEl Dakhleyaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sele Davouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

57 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Taoufik Ijroutenが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。El Dakhleyaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

El Dakhleya、解体される

Zamalekに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

Hossam Ghanem、El Dakhleyaでメディカルチェックへ

ENPPIとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Sherif Daboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEl DakhleyaにもZamalekにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Polo Narteyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Al AhlyがEl Dakhleyaに告げる:Samir Mohamedは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

El Dakhleyaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

56 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fábio Duarteが独力でEl Dakhleyaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

膝——Taoufik Ijroutenが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。El Dakhleyaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Mohamed Shika、El Dakhleyaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Mohamed EmadがEl Dakhleyaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

El Sayed OsamaがEl Dakhleyaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Zamalekは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

El Dakhleya、Al Ahly戦は苦い午後に

Al Ahlyに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Polo Narteyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

El Dakhleya、Fady Faridを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahlyは自分たちの男を守り、El Dakhleyaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Ahmed Zolaがチームメイトと衝突
  • ベンチから Ahmed Sayed Gharibが監督の見せしめに
  • ベンチから 監督の評価
55 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Taoufik Ijroutenが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。El Dakhleyaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Mohamed El Arabyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed El Arabyは別のクラブの選手になる。El Dakhleyaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

El Dakhleyaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Polo Narteyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Omar El Saaiyへの扉は閉ざされた

El Dakhleyaが尋ね、Al Ahlyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Karim SolimanがEl Dakhleyaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Karim Solimanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

El Dakhleya、内部からKarim El Mohamadyを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Karim El Mohamadyはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Ashraf MohsenがEl Dakhleyaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ashraf Mohsenはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから

Fábio Duarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

54 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Taoufik Ijroutenが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Ahmed Khodaryの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。El DakhleyaはZamalekとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

その値段ではAhmed Kaloshaの取引は成立せず

El Dakhleyaは$440.0Kを提示し、ENPPIは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

El Dakhleya、Ahmed Kaloshaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ENPPIは自分たちの男を守り、El Dakhleyaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Polo Narteyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Taoufik Ijroutenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mohamed Rizkが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohamed RizkはEl Dakhleyaとさらに1年を歩む。

移籍

El DakhleyaとSele Davou、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。El Dakhleyaでまた一巡の交渉、そしてSele Davouのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Claude Kayibandaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。El Dakhleyaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

53 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Taoufik Ijroutenが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Mohamed El Arabyとともに8シーズン

このユニフォームで8シーズン、50試合。こういう経歴はもう作られない。El Dakhleyaは自分たちが何を持っているか分かっている。

獲得候補

Ahmed Kaloshaに$440.0Kのオファー

El DakhleyaはENPPIに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Fábio Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Mohamed Ibrahimへの扉は閉ざされた

El Dakhleyaが尋ね、Zamalekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

52 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Mahmoud Kashlatが129日離脱

発表では129日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。El Dakhleyaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

El DakhleyaがHossam Ghanemに$270.0Kで合意

クラブ間はENPPIと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Sherif Daboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Polo Narteyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

El DakhleyaがAli Husseinについて打診

Wadi Deglaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

El DakhleyaがMohamed Ibrahimについて打診

Zamalekへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

51 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mahmoud Kashlatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは136日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。El Dakhleyaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mohamed El Arabyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Dakhleyaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Fábio Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Polo Narteyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Amr Nasserへの扉は閉ざされた

El Dakhleyaが尋ね、Zamalekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

El DakhleyaがHussein Midoについて打診

Zamalekへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Mohamed Ibrahimのレンタル移籍が進行中

El DakhleyaがZamalekに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Mahmoud El Alamyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Mahmoud Kashlatはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

50 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Emad El Shenawyが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。El Dakhleyaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはSherif Daboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

El Dakhleya、Ahmed Kaloshaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ENPPIは自分たちの男を守り、El Dakhleyaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

El Dakhleyaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

El DakhleyaがAli Husseinについて打診

Wadi Deglaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

49 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Emad El Shenawyが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。El Dakhleyaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Mahmoud Kashlat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Ahmed Kaloshaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。El DakhleyaはENPPIとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Fábio Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

El DakhleyaとSeun Ogunribide、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。El Dakhleyaでまた一巡の交渉、そしてSeun Ogunribideのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

El Dakhleyaアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド

新しい布陣にSaid Helalの居場所はない

外されているのではない。El Dakhleyaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Hazem GamalがEl Dakhleyaに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。El Dakhleyaは早めに自分たちの分を確保した。

短信

48 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Amedée Mouanda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Polo Narteyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sele Davouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSele Davouを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Zizoのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Mohamed El Arabyに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Khumoitsile Rathokoloはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、El Dakhleyaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

47 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mohamed El Araby、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Dakhleyaには一人もいない。

獲得候補

Ali Hussein、El Dakhleya加入までメディカルチェックを残すのみ

Wadi Deglaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

El DakhleyaがTaoufik Ijroutenを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Polo Narteyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

El Dakhleya、Mahmoud Abou-Goudaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zamalekは自分たちの男を守り、El Dakhleyaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ahmed Zolaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Mohamed Rizkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Reda Mohamedに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReda Mohamedを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はMahmoud Kashlatのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • ベンチから Ahmed Sayed Gharibが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なときにAli Amrは選ばれる
  • 試合 El Dakhleyaにはまだ戦う理由がある
46 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Fábio Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Ahmed Kaloshaへの扉は閉ざされた

El Dakhleyaが尋ね、ENPPIは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Polo Narteyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Seun Ogunribideが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

El DakhleyaとSele Davouの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

Yassin Mareiのレンタル移籍が進行中

El DakhleyaがAl Ahlyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

El DakhleyaがAli Husseinを借りようとしている

Wadi Deglaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

El DakhleyaがMohamed Ibrahimを借りようとしている

Zamalekは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Claude Kayibandaの野心、早くもEl Dakhleyaを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

短信

45 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Abdelnaser Mohamed、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Yassin Mareiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。El DakhleyaはAl Ahlyとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Sherif Daboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vitor Deodato、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Vitor DeodatoはEl Dakhleyaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Polo Narteyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Ahmed Faroukへの扉は閉ざされた

El Dakhleyaが尋ね、Wadi Deglaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Alex Harenにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではEl Dakhleyaはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharibに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmed Sayed Gharibを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Khumoitsile Rathokoloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Khumoitsile RathokoloはEl Dakhleyaとさらに4年を歩む。

短信

44 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Sherif Daboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Khumoitsile Rathokoloにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではEl Dakhleyaはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

移籍

El DakhleyaがKhumoitsile Rathokoloを獲得、未来への一手

Khumoitsile Rathokoloは20歳。El Dakhleyaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍

El Dakhleya、Alex Harenのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから

Mahmoud El Alamyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMahmoud El Alamyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

43 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mohamed El Arabyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed El Arabyは別のクラブの選手になる。El Dakhleyaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Taoufik Ijroutenが46日間離脱

メディカルはTaoufik Ijroutenの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Sherif Daboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Hady Reyadが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Taoufik Ijrouten、監督室のドアを叩く
  • スカッド Johan Nkamaが語学に取り組む