El Masry U18

74 第

El Masryクロニクル

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月27日

骨折でBaher Elmohamadyが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Masryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年12月27日

Kingsley Eduwoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2027年12月27日

Gabriel ChukwudiがEl Masryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年12月25日

El Masryが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEl Masryはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年12月27日

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月25日

El MasryがSmouhaを退ける

El Masryが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSmouhaに4‑3と競り勝った。

試合2027年12月25日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEl MasryにもSmouhaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2027年12月25日

El Masry、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点2027年12月27日

最高のKingsley Eduwoによる九十分

評価9.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、El Masryの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 選手採点 Abderrahim Deghmoum、最高評価の域
• ベンチから 満足のIbrahim Kahraba
• ベンチから Mido Gaberに隠れ場所はない

73 第

El Masryクロニクル

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月18日

El Masryのホーム連続記録が続く

ここで30試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年12月18日

何があってもEl Masryは負けない

これで22試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年12月20日

骨折でBaher Elmohamadyが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Masryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年12月20日

ドブレーテ、午後はKingsley Eduwoのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kingsley Eduwoがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年12月20日

El Masryが3位に浮上

勝ち点35で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年12月20日

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月18日

El MasryがWadi Deglaを退ける

El Masryが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWadi Deglaに2‑1と競り勝った。

スカッド2027年12月20日

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hassan Aliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月20日

Ibrahim Kahraba「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから Mohamed El Shamiが監督に言われた
• ベンチから 大事なとき、Baher Elmohamadyは出る
• 次戦展望 Hussein Faisalが古巣と対戦

72 第

El Masryクロニクル

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月11日

何があってもEl Masryは負けない

これで21試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年12月13日

骨折でBaher Elmohamadyが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Masryは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年12月13日

Abdallah Mohsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。El Masryは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年12月13日

Mounder Temineに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMounder Temineは別のクラブの選手になる。El Masryでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年12月13日

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年12月11日

Kingsley EduwoがEl MasryをIsmaily戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はKingsley Eduwoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEl Masryのものになった。

試合2027年12月11日

El Masry、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

ベンチから2027年12月13日

Thiago Beltrameが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月13日

時間がLouay Waelに追いついてきた

El Masryの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

• 選手採点 Karim El Erakiにとってあの日のひとつ
• 選手採点 誰もBamboに近づけなかった
• ベンチから Ibrahim Kahrabaが語る

71 第

El Masryクロニクル

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月04日

El Masryのホームでは誰も勝てない

ホーム29試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2027年12月04日

El Masryを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は20に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年12月06日

骨折でBaher Elmohamadyが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Masryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年12月06日

Abdallah Mohsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。El Masryは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年12月06日

Gabriel Chukwudiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。El Masryの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月06日

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月06日

この午後はKarim El Erakiのものだった

評価7.46に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2027年12月06日

Ahmed Ayman Mansourが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年12月06日

Mahmoud Hamadaは監督が信頼する男になった

El Masryの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Ibrahim Kahraba、勝ち点1を語る
• 選手採点 Bamboは一日中仕掛け続けた
• 試合 El Masry対Haras El Hodoud、ゴールなし

70 第

El Masryクロニクル

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月27日

El Masry、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で28試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年11月27日

El Masryが19試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも19試合の無敗は、秋のEl Masryが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年11月29日

Baher Elmohamadyが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年11月29日

Abdallah Mohsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。El Masryは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年11月29日

Ibrahim Sodiq、El Masryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月29日

El Masryで気が立った

中心にいたのはMoustafa Zeidanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月27日

5試合ぶりに、El Masryがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Zamalek相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

選手採点2027年11月29日

誰もKarim Fouadに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年11月29日

大事なとき、Karim El Erakiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 試合 El Masry、Zamalekと勝ち点を分け合う
• ベンチから Bamboが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Ibrahim Kahraba「もっと良くならなければ」

69 第

El Masryクロニクル

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年11月20日

El Masryのホーム連続記録が続く

ここで27試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年11月22日

Baher Elmohamadyが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年11月17日

El Masryがカップ戦で前進

Masr El Makasaに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年11月22日

El Masryが2位に浮上

勝ち点27で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2027年11月22日

ドブレーテ、午後はKingsley Eduwoのものに——8.68

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kingsley Eduwoがそれをもたらした。名前の横の8.68は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年11月20日

いまのEl Masryとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年11月22日

Hussein Faisalが15日間離脱

メディカルはHussein Faisalの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2027年11月20日

El MasryのAswan戦、違いを作ったのはKingsley Eduwo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kingsley Eduwoだ。Aswanに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望2027年11月22日

El MasryとZamalek、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

• スタンドから Aswanのアウェー席が笑顔で帰る
• スカッド Amr El Saadawyが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 ピッチでYoussef El Goharyに及ぶ者はいなかった

68 第

El Masryクロニクル

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月15日

骨折でBaher Elmohamadyが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Masryは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年11月15日

Mounder Temine、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Masryには一人もいない。

ベンチから2027年11月15日

Oto Johnに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOto Johnを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月15日

El Masryで仲違い

Ahmed Aliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amr El Saadawyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Hassan Aliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年11月15日

Oto Johnはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。El Masryは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

次戦展望2027年11月15日

Mohamed ShokryがAswanと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMohamed Shokryの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEl Masry。

移籍2027年11月15日

Baher Elmohamadyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Baher Elmohamadyが何かにサインするまで——El Masryとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 El MasryとAhmed Farouk、いまだサインなし
• 移籍 El MasryがMoustafa Zeidanを売却リストに載せた
• ベンチから Mounder Temineが監督との話し合いを求めた

67 第

El Masryクロニクル

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月06日

El Masryのホーム連続記録が続く

ここで26試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年11月08日

骨折でBaher Elmohamadyが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Masryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年11月08日

ディフェンダーのゴールがEl Masryに勝利をもたらす——7.58

Ahmed Ayman Mansourに1、評価7.58、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2027年11月06日

El Masryが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEl Masryはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年11月08日

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Hassan Ali離脱の代償をEl Masryが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2027年11月06日

El Masry、Al Gaish戦の仕事を済ませる

Al Gaishに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年11月08日

Abderrahim Deghmoumは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年11月08日

Moustafa Zeidanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

短信

• ベンチから 満足のIbrahim Kahraba
• ベンチから Mohamed Shokryが監督に言われた
• ベンチから 大事なときにBaher Elmohamadyは選ばれる

66 第

El Masryクロニクル

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月01日

骨折でBaher Elmohamadyが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Masryは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年10月30日

El Masryを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2027年11月01日

Mohamed Shokry「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。El Masryは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月01日

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月30日

Moustafa ZeidanがEl MasryをPolice Union戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMoustafa Zeidanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEl Masryのものになった。

選手採点2027年11月01日

Moustafa Zeidanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

スカッド2027年11月01日

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amr El Saadawyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月01日

いまは別の誰かがBamboより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年11月01日

Ibrahim Kahraba「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Karim El Erakiは出る
• 選手採点 誰もAbderrahim Deghmoumに近づけなかった
• 次戦展望 Mido GaberがAl Gaishと向き合いに帰る

65 第

El Masryクロニクル

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月23日

El Masryのホーム連続記録が続く

ここで25試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年10月25日

骨折でBaher Elmohamadyが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Masryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年10月23日

何があってもEl Masryは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年10月25日

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年10月25日

誰もAbderrahim Deghmoumに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年10月23日

El MasryがMasr El Makasaを退ける

El Masryが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMasr El Makasaに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年10月25日

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hassan Aliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月25日

Hussein Faisalに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。El MasryはHussein Faisalにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2027年10月25日

この午後はMoustafa Zeidanのものだった

評価7.79に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Amr El Saadawyが監督の見せしめに
• ベンチから 大事なときにMahmoud Hamadaは選ばれる

64 第

El Masryクロニクル

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

骨折でBaher Elmohamadyが110日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Masryは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年10月16日

何があってもEl Masryは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2027年10月18日

Mounder Temine、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Masryには一人もいない。

スカッド2027年10月18日

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月18日

Hassan Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月18日

El MasryはBamboより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年10月18日

Mounder Temineが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年10月16日

Kingsley EduwoのゴールでEl Masryが勝ち点1

Kingsley Eduwoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。El Dakhleyaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年10月18日

Ibrahim Kahraba、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のIbrahim Kahraba。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• ベンチから Hassan Aliは監督が信頼する男になった
• 選手採点 誰もAbderrahim Deghmoumに近づけなかった
• 次戦展望 Mahmoud Hamadaが古巣と対戦

63 第

El Masryクロニクル

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年10月11日

Mounder Temine「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。El Masryは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月11日

El Masryで言葉の応酬

Moustafa Zeidanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Baher Elmohamadyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにBaher Elmohamadyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Baher Elmohamadyがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年10月11日

Ahmed Ayman Mansourの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでEl Dakhleyaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年10月11日

Oto John、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOto Johnは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年10月11日

Baher Elmohamadyをめぐる質問がEl Masryについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Baher Elmohamadyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年10月11日

El MasryとIbrahim Sodiqの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2027年10月11日

Moustafa Zeidanが移籍リストに

El MasryがMoustafa Zeidanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• スカッド Ahmed Ayman Mansourは隣の男の給料を知った
• ベンチから Gabriel Chukwudiに扉が開く
• 次戦展望 El Masryの次はEl Dakhleyaへのアウェー遠征

62 第

El Masryクロニクル

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月02日

El Masryのホームでは誰も勝てない

ホーム24試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2027年10月02日

El Masryが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のEl Masryが持っていなかった土台だ。

移籍2027年10月04日

Mounder TemineがEl Masryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年10月04日

Amr El Saadawy、El Masryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月04日

Mahmoud Hamada、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mahmoud HamadaとEl Masryは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Baher Elmohamadyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月04日

今月はMoustafa Zeidanのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。El Masryは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

選手採点2027年10月04日

ピッチでMoustafa Zeidanに及ぶ者はいなかった

7.94。その場にいた誰からも真剣な異論はない。El Masryはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2027年10月04日

El Masryで言葉の応酬

Ameed Sawaftaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• ベンチから Louay Waelが監督の見せしめに
• ベンチから Karim El Erakiは監督が信頼する男になった
• 試合 El MasryとAl Ahly、痛み分け

61 第

El Masryクロニクル

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年09月27日

Alexander Jakobsenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Masryは聞かなかったふりができない。

試合2027年09月25日

いまのEl Masryとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年09月27日

Abderrahim Deghmoumは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年09月25日

Kingsley EduwoがEl MasryをIttihad戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はKingsley Eduwoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEl Masryのものになった。

試合2027年09月25日

Ittihad、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Ittihadは立て直そうとし、El Masryはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2027年09月27日

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hassan Aliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年09月27日

この午後はMoustafa Zeidanのものだった

評価7.78に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2027年09月27日

Ahmed Aliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月27日

Salah Mohsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalah Mohsenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Mahmoud Hamadaは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 El Masry、最強との腕試し

60 第

El Masryクロニクル

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年09月18日

El Masry、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で23試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年09月18日

容赦なきEl Masry

Arab Contractorsはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。El Masryは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年09月20日

2点ともMoustafa Zeidan——8.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年09月20日

Louay Wael、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Masryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年09月18日

El Masryを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2027年09月20日

Salah Mohsen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。El Masryは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年09月20日

Mounder Temineはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Masryの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年09月20日

Mohamed El ShamiのMilitary Production移籍が破談

Mohamed El ShamiをMilitary Productionへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてEl Masryに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2027年09月20日

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 選手採点 Abderrahim Deghmoumは一日中仕掛け続けた
• スカッド Mounder Temineが100に到達
• ベンチから Ibrahim Kahraba「あれが基準だ」

59 第

El Masryクロニクル

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年09月11日

El Masry、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で22試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2027年09月13日

Thiago Beltrameは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。El Masryの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年09月13日

Abderrahim DeghmoumがEl Masryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年09月11日

El Masryを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補2027年09月13日

Oufa ShobeirはEl Masryには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Al Ahlyの誰も語らず、El Masryの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年09月13日

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月11日

El MasryのGhazl El Mahalla戦、違いを作ったのはKingsley Eduwo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kingsley Eduwoだ。Ghazl El Mahallaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年09月13日

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hassan Aliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年09月13日

Kingsley Eduwoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 この午後はAbderrahim Deghmoumのものだった
• スカッド El Masryはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから 監督の評価

58 第

El Masryクロニクル

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月06日

Baher Elmohamadyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Masryは聞かなかったふりができない。

移籍2027年09月06日

条件合意：Mounder Temineは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPolice Union。El Masryの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2027年09月06日

Ibrahim Sodiq、El Masryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：El Masryは加入10、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。10人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年09月06日

Ahmed WahebのMasr El Makasa移籍が破談

Ahmed WahebをMasr El Makasaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてEl Masryに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補2027年09月06日

時間切れ、KahrabaはENPPIに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。El Masryは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃ENPPIは売り手でないかもしれない。

スカッド2027年09月06日

El MasryがMido Gaberを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年09月06日

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hassan Aliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド Salah Mohsenが序列を下がる
• ベンチから Karim El Erakiは監督が信頼する男になった
• 移籍 構想にYoussef El Goharyの居場所はない

57 第

El Masryクロニクル

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月30日

Mostafa El Aashが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Masryは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月30日

Mohamed El ShamiがMilitary Productionと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、El Masryの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2027年08月30日

誰もAbderrahim Deghmoumに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2027年08月30日

移籍金は決着、次はOufa Shobeirの条件面

El MasryとAl Ahlyは$760.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから2027年08月30日

Joke Efevwerha、El Masryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年08月28日

El Masryを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2027年08月30日

El Masryが$600.0KでAhmed Faroukを獲得

書類は整った。Ahmed FaroukがWadi Deglaから$600.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年08月30日

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baher Elmohamadyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 El Masryの連続記録が止まる
• ベンチから Oto Johnが監督の見せしめに
• 移籍 Police UnionがMounder Temineを巡り交渉入りへ

56 第

El Masryクロニクル

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年08月21日

El Masry、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で21試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2027年08月23日

Moustafa Zeidanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Masryは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年08月23日

2点ともKingsley Eduwo——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年08月21日

El Masryの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2027年08月23日

Louay Wael「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。El Masryは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年08月23日

Ahmed Faroukの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。El MasryはWadi Deglaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年08月23日

El MasryがKahraba獲得に動く

ENPPIのテーブルに$720.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年08月23日

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年08月21日

El Masry、Petrojet戦の仕事を済ませる

Petrojetに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• スカッド El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Thiago Beltrameに隠れ場所はない
• 移籍 Ahmed Wahebに集まる視線

55 第

El Masryクロニクル

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月16日

Hassan Aliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Masryは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年08月16日

El Masry、Hojimat Erkinovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bunyodkorは自分たちの男を守り、El Masryは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年08月16日

Oufa ShobeirはEl Masryには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Al Ahlyの誰も語らず、El Masryの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2027年08月16日

El MasryがIbrahim Kahrabaと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

役員会2027年08月16日

El Masryの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2027年08月16日

El Masry、内部からEl Sayed El Hadaryを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。El Sayed El Hadaryはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年08月16日

Shikabala HamdiがEl Masryアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Shikabala Hamdiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年08月16日

El Masry、内部からSalah Mohsenを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Salah Mohsenはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2027年08月16日

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hassan Aliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 El Masryが約束を流した
• ベンチから Baher Elmohamadyは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Ziad Faragが古巣と対戦

54 第

El Masryクロニクル

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月09日

Baher Elmohamady、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Masryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月09日

条件合意：Ahmed Wahebは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMasr El Makasa。El Masryの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年08月09日

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月09日

El Masry、Oufa Shobeirを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahlyは自分たちの男を守り、El Masryは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月09日

Louay Waelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Louay WaelがEl Masryとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2027年08月09日

構想にAlexander Jakobsenの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alexander JakobsenはEl Masryからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年08月09日

大事なときにKarim El Erakiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Karim El Erakiがそこに載っていると告げている。

移籍2027年08月09日

Baher Elmohamadyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEl Masryは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年08月09日

Mounder Temine、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMounder Temineは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Mohamed ShokryがEl Masryに馴染んだ
• スカッド Kingsley Eduwoの役割変更
• ベンチから 指揮官、Gabriel Chukwudiに旗を立てる

53 第

El Masryクロニクル

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月02日

Mohamed ShokryがEl Masryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月02日

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hassan Aliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月02日

Louay Waelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Louay WaelがEl Masryとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年08月02日

Mohamed Shokryが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月02日

El Masryでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年08月02日

大事なとき、Hassan Aliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年08月02日

Ahmed Wahebをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Masr El Makasaは今週、Ahmed Wahebについて電話をかけてくる。El Masryには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2027年08月02日

Salah Mohsenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 El MasryとIbrahim Sodiqの交渉が停滞
• 移籍 Kingsley Eduwoをめぐる話は消えない
• ベンチから Mohamed El Shamiは監督の一票を保つ

52 第

El Masryクロニクル

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月26日

Ziad Farag、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Masryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月26日

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月26日

El Masryが$160.0KでGabriel Chukwudiを獲得

書類は整った。Gabriel ChukwudiがPetrojetから$160.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2027年07月26日

BaselがEl Masryに告げる：Kaio Eduardoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月26日

Omar El Saaiyが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2027年07月26日

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hassan Aliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月26日

Mahmoud Hamadaは監督が信頼する男になった

El Masryの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年07月26日

Salah Mohsen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSalah Mohsenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年07月26日

監督がOto Johnに約束する

書面もなく、公の場でもない。El Masryで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 移籍 Abderrahim Deghmoumの話題は消えることを拒む
• スカッド Kingsley Eduwoに競争相手が到着
• 移籍 El MasryがMohamed El Shamiを売却リストに載せた

51 第

El Masryクロニクル

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月19日

El Masryはレースから降りない

順位は2位、勝ち点76。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補2027年07月19日

Gabriel Chukwudiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。El MasryはPetrojetとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月19日

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

El Masry、Thomás De Martisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lanúsは自分たちの男を守り、El Masryは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年07月19日

大事なとき、Baher Elmohamadyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年07月19日

Amr El Saadawyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年07月19日

Mostafa Aboul-Kheirに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。El MasryはMostafa Aboul-Kheirにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2027年07月19日

Mostafa El Aashに移籍説

Mostafa El Aashの名が他紙のスポーツ面に出続けている。El Masryは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年07月19日

El Masryでの給与の問い

Baher Elmohamadyは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

• ベンチから Salah Mohsenに出場時間の約束
• 移籍 El MasryがZiad Faragを売却リストに載せた
• スカッド Ameed Sawaftaは自分の得にならないことをしている

50 第

El Masryクロニクル

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月12日

Ahmed WahebがMilitary Productionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。El Masryは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月12日

El Masryはノーと言った——今回は

Etoiles du MandeからのMohamed El Shamiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年07月12日

その値段ではOufa Shobeirの取引は成立せず

El Masryは$740.0Kを提示し、Al Ahlyは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年07月12日

Hussein Faisalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hussein FaisalがEl Masryとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月12日

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月12日

El Masry、Jody Ah Sheneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mamelodi Sundownsは自分たちの男を守り、El Masryは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年07月12日

Hussein Faisalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHussein Faisalを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月12日

Hassan Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年07月12日

構想にZiad Faragの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ziad FaragはEl Masryからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• ベンチから Karim El Erakiは監督が信頼する男になった
• 移籍 Baher Elmohamadyをめぐる話は消えない
• スカッド Thiago Beltrameにとって外側で過ぎた一季

49 第

El Masryクロニクル

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月05日

Listowel Amankona、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Masryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月05日

El MasryがOufa Shobeir獲得に動く

Al Ahlyのテーブルに$740.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年07月05日

Ahmed Waheb、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Masryには一人もいない。

スカッド2027年07月05日

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月05日

Seidu Basitへの扉は閉ざされた

El Masryが尋ね、Aswanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年07月05日

Hussein Faisalが一回り良くなって帰ってきた

他所で33試合4得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2027年07月05日

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hassan Aliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月05日

El Masry、Baher Elmohamadyとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補2027年07月05日

El MasryがJody Ah Sheneを借りようとしている

Mamelodi Sundownsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• スカッド Ahmed Aliは動かない
• スカッド El Masryでの、速すぎる変化
• 役員会 El Masryがアカデミーに6人を受け入れる

48 第

El Masryクロニクル

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月28日

Mohamed El Shami、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Masryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月28日

El Masry、Mateo Benegasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ferro Carril Oesteは自分たちの男を守り、El Masryは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月28日

Salah Mohsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月28日

El Masryで守られた約束

Louay Waelに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年06月28日

大事なとき、Hassan Aliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年06月28日

Oto Johnが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。El Masryの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年06月28日

Abderrahim Deghmoumの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abderrahim Deghmoumが何かにサインするまで——El Masryとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年06月28日

Mahmoud Hamdyに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。El Masryは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

移籍2027年06月28日

Louay Waelの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、El Masryが求められる移籍金は下がり、Louay Waelが求められる給料は上がる。

短信

• スカッド Salah Mohsenは証明したい男のように練習している
• 役員会 El Masry首脳陣が監督を支持
• スカッド Mahmoud Hamadaが練習に復帰

47 第

El Masryクロニクル

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年06月21日

El Masryはレースから降りない

順位は2位、勝ち点76。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年06月21日

条件合意：Ahmed Wahebは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGhazl El Mahalla。El Masryの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年06月21日

Oufa ShobeirがEl Masryを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Al Ahlyは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年06月21日

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月21日

Al GaishがEl Masryに告げる：Amro Tarekは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月21日

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hassan Aliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月21日

El MasryがThiago Beltrameを借りようとしている

Feirenseは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年06月21日

Baher Elmohamadyは監督が信頼する男になった

El Masryの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年06月21日

Mostafa El Aashに移籍説

Mostafa El Aashの名が他紙のスポーツ面に出続けている。El Masryは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Mahmoud Hamadaは隣の男の給料を知った
• ベンチから 監督がOto Johnに約束する
• レンタル便り Hussein Faisalがレンタル先で4得点

46 第

El Masryクロニクル

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月14日

Mohamed ShehataがMilitary Productionと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、El Masryの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月14日

Ahmed WahebがEl Masryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月14日

Oufa Shobeirに$740.0Kのオファー

El MasryはAl Ahlyに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年06月14日

Mostafa El Aash、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mostafa El AashとEl Masryは新たに4年で合意した。

スカッド2027年06月14日

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月14日

El Masry、Lautaro Garzónを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aldosiviは自分たちの男を守り、El Masryは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月14日

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hassan Aliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月14日

El MasryがJoão Carvalhoについて打診

Bragaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年06月14日

大事なとき、Mahmoud Hamadaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Joke Efevwerhaに対して果たされた約束
• 移籍 El MasryとIbrahim Sodiqの話がかみ合わない
• スカッド Baher Elmohamadyは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

45 第

El Masryクロニクル

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月07日

El Masryはノーと言った——今回は

PetrojetからのKingsley Eduwoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月07日

Mohamed Shehata、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Masryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月07日

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月07日

Zidan Nagehへの扉は閉ざされた

El Masryが尋ね、Al Ahlyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月07日

Mohamed Shokry、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohamed ShokryとEl Masryは新たに3年で合意した。

獲得候補2027年06月07日

El MasryがKauãについて打診

Londrinaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年06月07日

Mateo Benegasのレンタル移籍が進行中

El MasryがFerro Carril Oesteに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年06月07日

El MasryでMohamed Shokryが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年06月07日

Alexander Jakobsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Karim El Erakiは出る
• スカッド Mostafa El Aashに昇格
• 移籍 Baher Elmohamadyに移籍説

44 第

El Masryクロニクル

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年05月31日

El Masryに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2027年05月31日

Baher Elmohamadyが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。El Masryは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2027年05月31日

Listowel AmankonaがEl Masryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年05月31日

Mohamed Shokryが有効に使った一年

12試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。El Masryでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2027年05月31日

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hassan Aliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月31日

Mahmoud Hamdyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月31日

Salah Mohsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalah Mohsenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月31日

大事なとき、Mohamed Shokryは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月31日

Mohamed Shokryが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。El Masryの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Kingsley Eduwoをめぐる質問がEl Masryについて回る
• ベンチから 監督がMounder Temineに約束する
• スカッド Joke Efevwerhaが言葉の勉強を始める

43 第

El Masryクロニクル

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月24日

El Masryはレースから降りない

順位は2位、勝ち点76。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年05月24日

Jean Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Masryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月24日

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hassan Aliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月24日

Baher Elmohamadyは監督が信頼する男になった

El Masryの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月24日

Joke Efevwerhaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoke Efevwerhaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月24日

Salah Mohsen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSalah Mohsenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月24日

Essam Tharwatに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Essam Tharwatは日付を書き留めた。

移籍2027年05月24日

Mostafa El Aashに移籍説

Mostafa El Aashの名が他紙のスポーツ面に出続けている。El Masryは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• レンタル便り Ziad FaragのEl Dakhleyaでのレンタルが満了間近
• スカッド Mahmoud Hamdyがまたピッチに立った

42 第

El Masryクロニクル

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り2027年05月17日

武者修行中のZiad Faragからゴールが届き続ける

El Dakhleyaで33試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。El Masryでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年05月17日

El Masryで言葉の応酬

Mahmoud Hamdyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月17日

Essam Tharwatはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年05月17日

Amr El Saadawyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月17日

大事なとき、Mahmoud Hamadaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2027年05月17日

Hussein Faisal、Arab Contractorsで得点を重ねる

貸出先で33試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年05月17日

Abderrahim Deghmoumをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEl Masryは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年05月17日

Baron Ochiengが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年05月17日

Baron Ochiengに、ようやく居場所ができてきた

言葉が入ってきて、冗談が通じ、隣のロッカーに話し相手がいる。どれもスカウトの報告書には載らないが、すべてピッチに出る。

短信

• スカッド Ahmed Ayman Mansourに良い報告
• レンタル便り Mohamed ShokryのAswanでのレンタルが満了間近
• 役員会 El Masryの役員会が名前を出した

41 第

El Masryクロニクル

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年05月10日

Listowel Amankona「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。El Masryは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月10日

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hassan Aliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月10日

Mounder Temineが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mounder TemineはEl Masryとさらに4年を歩む。

スカッド2027年05月10日

El Masryで仲違い

Brinnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月10日

Abderrahim Deghmoumに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。El MasryはAbderrahim Deghmoumにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年05月10日

Alexander Jakobsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月10日

大事なときにKarim El Erakiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Karim El Erakiがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月10日

Baher Elmohamadyに移籍説

Baher Elmohamadyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。El Masryは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年05月10日

El MasryとJoke Efevwerha、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。El Masryでまた一巡の交渉、そしてJoke Efevwerhaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 移籍 El MasryがMohamed El Shamiを売却リストに載せた
• 移籍 Louay Waelの交渉は時計が代行する
• レンタル便り Mohamed ShokryはAswanのシャツを自分のものにした

40 第

El Masryクロニクル

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月03日

El Masryのシーズンに終了の笛

勝ち点76で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2027年05月03日

誰もAbderrahim Deghmoumに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年05月03日

Alexander Jakobsenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。El Masryの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年05月03日

年齢はまだBamboに追いついていない——7.80

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2027年05月01日

いまのEl Masryとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年05月03日

Hassan Aliはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで152試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2027年05月03日

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月01日

El MasryのMilitary Production戦、違いを作ったのはOmar El Saaiy

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Omar El Saaiyだ。Military Productionに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年05月03日

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hassan Aliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 選手採点 Omar El Saaiyにとってあの日のひとつ
• ベンチから Oto Johnが監督に言われた
• スカッド Jean Silva、さらなる契約にサイン

39 第

El Masryクロニクル

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月24日

El Masryのホーム連続記録が続く

ここで20試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年04月24日

El MasryがSmouhaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Smouhaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2027年04月26日

El Masryは上位争いの中にいる

2位、勝ち点73。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2027年04月26日

往年のBambo——8.37

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.37、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2027年04月26日

ディフェンダーのゴールがEl Masryに勝利をもたらす——7.34

Ahmed Ayman Mansourに1、評価7.34、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2027年04月24日

いまのEl Masryとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年04月26日

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月26日

Essam Tharwatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEssam Tharwatを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月26日

Bamboが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

• 選手採点 最高のAbderrahim Deghmoumによる九十分
• ベンチから メンバー表がOto Johnについてすべてを語った
• ベンチから Ibrahim Kahrabaが語る

38 第

El Masryクロニクル

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年04月19日

2点ともIbrahim Sodiq——8.69

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.69。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年04月19日

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月17日

El Masry、Wadi Degla戦の仕事を済ませる

Wadi Deglaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年04月19日

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hassan Aliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年04月19日

Ziad Farag、El Dakhleyaで得点を重ねる

貸出先で31試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年04月19日

監督はEssam Tharwatのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年04月19日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてIbrahim Kahraba。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年04月19日

Essam Tharwatが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年04月19日

大事なとき、Hassan Aliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 次戦展望 Essam Tharwatの再会
• 選手採点 誰もMido Gaberに近づけなかった
• レンタル便り Hussein Faisalがレンタル先で4得点

37 第

El Masryクロニクル

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月10日

El Masry、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2027年04月12日

往年のBambo——8.05

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.05、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年04月12日

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baher Elmohamadyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月10日

El MasryがIsmailyをこじ開ける

IsmailyはEl Masryに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年04月12日

大一番の名簿にEssam Tharwatはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。El Masryの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年04月12日

Ibrahim Kahrabaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてIbrahim Kahraba。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年04月12日

Amr El Saadawyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月12日

Mahmoud Hamadaは監督が信頼する男になった

El Masryの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 選手採点 Kingsley Eduwoにできなかった唯一のこと
• 移籍 El MasryとIbrahim Sodiqの交渉が停滞
• レンタル便り Ziad Farag、できれば戻りたくない

36 第

El Masryクロニクル

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月03日

El Masryのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2027年03月31日

El Masryがカップ戦敗退

Arab Contractorsが2‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2027年04月05日

Mahmoud HamdyがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2027年04月03日

El Masry、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、El Masryに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年04月05日

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baher Elmohamadyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年04月05日

Jean Silvaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、El Masryの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

選手採点2027年04月05日

Hassan Aliの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年04月05日

Mounder TemineがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

短信

• ベンチから Karim El Erakiは監督が信頼する男になった
• ベンチから Mahmoud Hamdyが監督の見せしめに
• 試合 El MasryとHaras El Hodoudが勝ち点1を分け合う

35 第

El Masryクロニクル

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月29日

El Masryはレースから降りない

順位は3位、勝ち点63。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2027年03月29日

Youssef El Goharyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。El Masryの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月29日

Hassan Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月29日

El Masryで言葉の応酬

Brinnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月29日

Alexander Jakobsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにBaher Elmohamadyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Baher Elmohamadyがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年03月29日

Mohamed SehaがHaras El Hodoudと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMohamed Sehaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEl Masry。

ベンチから2027年03月29日

Oto John、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOto Johnは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年03月29日

Baher Elmohamadyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEl Masryは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• レンタル便り 武者修行中のHussein Faisalからゴールが届き続ける
• 移籍 ショーウィンドウにMohamed El Shamiが並んだ
• 移籍 Louay Waelの交渉は時計が代行する

34 第

El Masryクロニクル

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月20日

El Masry、解体される

Zamalekに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2027年03月22日

Hassan Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年03月22日

Ziad Faragがレンタル先で12得点

El Dakhleyaで28試合、得点は止まらない。El Masryは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

役員会2027年03月22日

El Masryのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2027年03月22日

El Masryで言葉の応酬

Baron Ochiengとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月22日

Essam Tharwatが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2027年03月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとIbrahim Kahrabaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年03月22日

Essam Tharwatはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年03月22日

不調が続き、Mostafa El Aashが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• ベンチから Hassan Aliは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Bamboが一人ずつ抜いていく
• スカッド Ahmed Ayman Mansourに出場停止処分

33 第

El Masryクロニクル

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月13日

El Masryのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年03月15日

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望2027年03月15日

El Masryに首位攻防戦

次はZamalek。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから2027年03月15日

Salah Mohsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年03月15日

Ziad Faragがレンタル先で11得点

El Dakhleyaで27試合、得点は止まらない。El Masryは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2027年03月15日

ピッチでAhmed Ayman Mansourに及ぶ者はいなかった

7.15。その場にいた誰からも真剣な異論はない。El Masryはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年03月15日

Ibrahim Kahraba、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のIbrahim Kahraba。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年03月15日

調子の帳尻がIbrahim Sodiqに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2027年03月13日

El Masry、Aswanを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Aswanは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• 選手採点 Kingsley Eduwoは外し続ける
• ベンチから 大事なときにAmr El Saadawyは選ばれる
• 次戦展望 BamboがZamalekと向き合いに帰る

32 第

El Masryクロニクル

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年03月08日

年齢はまだBamboに追いついていない——7.90

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年03月08日

Mahmoud Hamadaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mahmoud HamadaはEl Masryとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月06日

BamboがEl MasryをAl Gaish戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBamboだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEl Masryのものになった。

スカッド2027年03月08日

Hassan Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月08日

Oto Johnが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月08日

Brinnerは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。El Masryの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年03月08日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてIbrahim Kahraba。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年03月08日

Karim El Erakiは監督が信頼する男になった

El Masryの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから 監督はHassan Aliのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 Khaled Sobhiは新しいクラブを探してよい
• 選手採点 Hassan Aliが取り消したい午後

31 第

El Masryクロニクル

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月27日

El Masryのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2027年03月01日

El Masryが2位に浮上

勝ち点59で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2027年03月01日

ドブレーテ、午後はKingsley Eduwoのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kingsley Eduwoがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年03月01日

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Baher Elmohamadyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年02月27日

El MasryがPolice Unionを退ける

El Masryが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPolice Unionに3‑1と競り勝った。

試合2027年02月27日

Kingsley EduwoがEl Masryの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にKingsley Eduwo。Police Unionは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2027年03月01日

Moustafa Zeidanの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年03月01日

大一番でSalah Mohsenが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Salah Mohsenは内心、別の言い方をする。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なときにBaher Elmohamadyは選ばれる
• ベンチから Amr El Saadawyが監督に言われた

30 第

El Masryクロニクル

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年02月22日

Salah Mohsenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。El Masryの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年02月22日

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年02月22日

El Masryが市場を出し抜き、Al AhlyからZidan Nagehを確保

Al Ahlyは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Zidan NagehはEl Masryへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2027年02月22日

Baher Elmohamadyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月22日

Mido Gaberに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMido Gaberを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月22日

Ibrahim Kahraba、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のIbrahim Kahraba。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年02月22日

不調が続き、Mostafa El Aashが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2027年02月22日

Baher Elmohamadyの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2027年02月22日

Moustafa Zeidanは三点取れていたかもしれない

4回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

• 試合 El Masry対Masr El Makasa、ゴールなし
• 選手採点 Kingsley Eduwoは三点取れていたかもしれない
• 選手採点 Bamboは手のつけようがなかった

29 第

El Masryクロニクル

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月13日

El Masryのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2027年02月15日

Mohamed El Shami、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Masryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年02月15日

Mido Gaberは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。El Masryの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年02月15日

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年02月15日

Essam Tharwatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月15日

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hassan Aliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年02月15日

Moustafa Zeidanが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.89。El Masryにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

レンタル便り2027年02月15日

Ziad Farag、El Dakhleyaで得点を重ねる

貸出先で23試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2027年02月13日

El MasryとEl Dakhleyaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• ベンチから 半分の満足：Ibrahim Kahrabaが引き分けを語る
• ベンチから El MasryはMostafa El Aashより別の選手を選んだ
• 次戦展望 Mahmoud Hamadaの再会

28 第

El Masryクロニクル

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年02月08日

Oto John「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。El Masryは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年02月08日

Amr El Saadawy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Masryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年02月06日

El Masryの連続記録が止まる

7試合無敗、そしてAl Ahly。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

獲得候補2027年02月08日

Lovro Štubljarへの扉は閉ざされた

El Masryが尋ね、Groningenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年02月06日

Al AhlyがEl Masryから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年02月08日

Baher Elmohamadyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月08日

Salah Mohsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalah Mohsenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月08日

El Masryで仲違い

Brinnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月08日

Ibrahim Kahrabaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• スカッド Kingsley Eduwoが月間ベストイレブンに選出
• レンタル便り Ziad Farag、El Dakhleyaで得点を重ねる
• ベンチから Karim El Erakiは監督が信頼する男になった

27 第

El Masryクロニクル

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年02月01日

El Masryが2位に浮上

勝ち点54で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2027年01月30日

El Masryが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEl Masryはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

試合2027年01月30日

El Masryのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2027年02月01日

Louay Waelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Masryは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年02月01日

Amr El Saadawy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。El Masryは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年02月01日

年齢はまだBamboに追いついていない——8.21

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.21の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約1人・放出1人

次に市場が開くまで、El Masryの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年02月01日

Seidu Basitへの扉は閉ざされた

El Masryが尋ね、Aswanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年02月01日

El Masryで言葉の応酬

Oto Johnとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 試合 Kingsley EduwoがEl MasryをIttihad戦の勝利に導く
• スカッド El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 次戦展望 大一番：Al Ahlyが視界に入る

26 第

El Masryクロニクル

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年01月20日

Karim El ErakiがEl Masryを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Aswan戦でそれをやったのがKarim El Erakiだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはEl Masryの名前が入る。

選手採点2027年01月25日

ドブレーテ、午後はKingsley Eduwoのものに——8.97

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kingsley Eduwoがそれをもたらした。名前の横の8.97は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年01月23日

El Masryの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2027年01月25日

Mido Gaber、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Masryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年01月23日

El Masryのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

獲得候補2027年01月25日

El MasryがMohamed El Arabyに$270.0Kで合意

クラブ間はEl Dakhleyaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点2027年01月25日

ディフェンダーのゴールがEl Masryに勝利をもたらす——7.91

Hassan Aliに1、評価7.91、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年01月25日

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月23日

El MasryがArab Contractorsを退ける

El Masryが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArab Contractorsに3‑1と競り勝った。

短信

• 試合 El Masry、アウェーが我が家
• 試合 Kingsley EduwoがEl Masryの速攻スタートの中心に
• 選手採点 Karim El Erakiだけが別の午後を過ごしていた

25 第

El Masryクロニクル

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年01月16日

El MasryがGhazl El Mahallaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年01月18日

Kingsley Eduwoが2得点——8.53

2ゴールと、それに見合う8.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年01月18日

Joke Efevwerhaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Masryは聞かなかったふりができない。

試合2027年01月16日

いまのEl Masryとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年01月18日

ディフェンダーのゴールがEl Masryに勝利をもたらす——7.98

Hassan Aliに1、評価7.98、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年01月18日

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年01月18日

Mohamed Hashem、次の場所へ

Al Ahlyが$350.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年01月18日

El Masry、Kauanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Internacionalは自分たちの男を守り、El Masryは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年01月18日

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hassan Aliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 獲得候補 El MasryがBaron Ochiengについて打診
• 獲得候補 Mohamed Hamadのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Ibrahim Kahraba「あれが基準だ」

24 第

El Masryクロニクル

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月11日

Mohamed ShokryがAswanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。El Masryは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年01月11日

Aswanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、El Masryが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年01月11日

Listowel Amankona、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Masryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年01月09日

El Masryのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補2027年01月11日

Mohamed El Araby、El Masryでメディカルチェックへ

El Dakhleyaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2027年01月09日

いまのEl Masryとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年01月11日

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月11日

El Masry、Phillipe Gabrielを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vasco da Gamaは自分たちの男を守り、El Masryは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月09日

El MasryがENPPIを退ける

El Masryが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でENPPIに2‑0と競り勝った。

短信

• スカッド Louay Waelのペースが落ちてきた
• 選手採点 最高のHassan Aliによる九十分
• ベンチから Oto Johnが監督の見せしめに

23 第

El Masryクロニクル

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年01月04日

El Masryは上位争いの中にいる

2位、勝ち点42。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年01月04日

Karim El Eraki、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。El Masryは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2027年01月04日

Jean SilvaがEl Masryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年01月04日

再びMohamed Hashemに視線が集まる

Mohamed Hashemをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAswanだ。El Masryは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2027年01月04日

El Masry、Ian Veraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、El Masryは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月02日

Moustafa ZeidanがEl MasryをPetrojet戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMoustafa Zeidanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEl Masryのものになった。

スカッド2027年01月04日

Jean Silvaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点2027年01月04日

Moustafa Zeidanの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年01月04日

El Masryで仲違い

Louay Waelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 選手採点 誰もAbderrahim Deghmoumに近づけなかった
• スカッド 今月はKingsley Eduwoのものだ
• 獲得候補 El MasryがAgustín Rubertoを借りようとしている

22 第

El Masryクロニクル

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月26日

大勝の主役はKingsley Eduwo、Military Productionを粉砕

4‑0。El Masryのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKingsley Eduwoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2026年12月28日

Kingsley Eduwoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2026年12月28日

Louay WaelがEl Masryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2026年12月26日

El Masryのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2026年12月28日

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年12月28日

Kingsley Eduwoだけが別の午後を過ごしていた

9.43。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2026年12月28日

El MasryがMido Gaberを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2026年12月28日

Kingsley Eduwoの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

選手採点2026年12月28日

Hassan Ali、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 選手採点 Karim El Erakiにとってあの日のひとつ
• 試合 El Masry、折り返し地点で
• ベンチから Brinnerが監督の見せしめに

21 第

El Masryクロニクル

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年12月21日

Amr El SaadawyがEl Masryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2026年12月19日

El Masryの連続記録が止まる

11試合無敗、そしてSmouha。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合2026年12月19日

El Masry、Smouhaに及ばず

Smouhaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年12月21日

Brinnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年12月21日

誰もBamboに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年12月21日

Ibrahim Kahrabaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのIbrahim Kahraba。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年12月21日

不調が続き、Oto Johnが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2026年12月21日

週間最優秀選手：Kingsley Eduwo

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

レンタル便り2026年12月21日

Ziad Farag、El Dakhleyaで得点を重ねる

貸出先で15試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• スカッド Abderrahim Deghmoumに出場停止処分
• ベンチから Amr El Saadawyは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Mahmoud HamadaがMilitary Productionと向き合いに帰る

20 第

El Masryクロニクル

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年12月14日

Kingsley Eduwoが4ゴール

ウイニングボールはKingsley Eduwoのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2026年12月12日

El MasryがWadi Deglaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2026年12月12日

何があってもEl Masryは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2026年12月12日

El Masryのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2026年12月14日

Kingsley Eduwoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.83、場内に異論はない。

スカッド2026年12月14日

Bamboが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。BamboはEl Masryとさらに3年を歩む。

スカッド2026年12月14日

El Masryで仲違い

Oto Johnとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月14日

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Jakobsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月14日

Ibrahim Kahraba「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。4‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがOto Johnより良い
• ベンチから 大事なとき、Baher Elmohamadyは出る
• ベンチから Jean Silvaが監督の見せしめに

19 第

El Masryクロニクル

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月07日

El Masryは上位争いの中にいる

2位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2026年12月05日

El Masryが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のEl Masryが持っていなかった土台だ。

スカッド2026年12月07日

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年12月05日

IsmailyがEl Masryの無敗記録を6で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は6試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2026年12月07日

Kingsley Eduwoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年12月07日

Oto Johnが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Oto Johnは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

役員会2026年12月07日

El Masryのテーブルに$2.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2026年12月07日

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Jakobsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年12月07日

Karim El ErakiがEl Masryにとっての決定的な差だった

評価7.35。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• スカッド Baher Elmohamadyが月間ベストイレブン入り
• ベンチから 半分の満足：Ibrahim Kahrabaが引き分けを語る
• ベンチから 調子の帳尻がOto Johnに追いつく

18 第

El Masryクロニクル

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年11月28日

El Masryが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEl Masryはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

ベンチから2026年11月30日

Mahmoud Hamdy、El Masryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月30日

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月28日

El Masry、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2026年11月30日

Mido Gaberが50日間離脱

メディカルはMido Gaberの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2026年11月28日

El MasryがHaras El Hodoudを退ける

El Masryが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHaras El Hodoudに1‑0と競り勝った。

選手採点2026年11月30日

Ahmed Ayman Mansourだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2026年11月30日

Ibrahim Kahraba「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2026年11月30日

Mohamed Hashemが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がMido Gaberに追いつく
• 次戦展望 Baher Elmohamadyが古巣と対戦
• 移籍 構想にAhmed Wahebの居場所はない

17 第

El Masryクロニクル

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年11月18日

Ibrahim SodiqがEl Masryを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Ghazl El Mahalla戦でそれをやったのがIbrahim Sodiqだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはEl Masryの名前が入る。

選手採点2026年11月23日

ドブレーテ、午後はIbrahim Sodiqのものに——8.67

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ibrahim Sodiqがそれをもたらした。名前の横の8.67は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2026年11月21日

いまのEl Masryとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2026年11月23日

Omar El Saaiy、El Masryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月23日

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年11月23日

Bamboは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年11月21日

El Masryのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2026年11月21日

El MasryがZamalekをこじ開ける

ZamalekはEl Masryに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年11月23日

Moustafa Zeidanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 Mohamed Hashemは誰も数えない仕事をした——6.77
• ベンチから Abderrahim Deghmoumが監督に言われた
• スカッド El Masryで努力をめぐる口論

16 第

El Masryクロニクル

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月16日

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2026年11月16日

El Masryに首位攻防戦

次はZamalek。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから2026年11月16日

Salah Mohsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月16日

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Jakobsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2026年11月16日

Bamboの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでZamalekと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2026年11月16日

Oto Johnに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2026年11月16日

Abderrahim Deghmoumに移籍説

Abderrahim Deghmoumの名が他紙のスポーツ面に出続けている。El Masryは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2026年11月16日

Ziad Faragがレンタル先で3得点

El Dakhleyaで10試合、得点は止まらない。El Masryは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2026年11月16日

Mahmoud Hamdyが移籍リストに

El MasryがMahmoud Hamdyを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• ベンチから Mohamed Shokryが監督との話し合いを求めた
• スカッド Brinnerが語学に取り組む
• スカッド 選考委員はBaher Elmohamadyを外せなかった

15 第

El Masryクロニクル

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年11月09日

El Masryは上位争いの中にいる

3位、勝ち点26。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2026年11月09日

Louay Wael、El Masryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2026年11月09日

Baher Elmohamadyが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

選手採点2026年11月09日

Alexander Jakobsenが上がって仕留める——7.37

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.37。

試合2026年11月07日

El Masryの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2026年11月09日

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年11月07日

Alexander JakobsenがEl MasryをAswan戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAlexander Jakobsenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEl Masryのものになった。

試合2026年11月07日

El Masry、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点2026年11月09日

Bamboが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Salah Mohsenが監督との話し合いを求めた
• スカッド Ahmed Ayman Mansour、祖国からの招集

14 第

El Masryクロニクル

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年11月02日

Abderrahim Deghmoumは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年10月31日

El Masry、Al Gaish戦の仕事を済ませる

Al Gaishに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年11月02日

El Masryで気が立った

中心にいたのはBrinnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月02日

ピッチでMoustafa Zeidanに及ぶ者はいなかった

7.93。その場にいた誰からも真剣な異論はない。El Masryはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2026年11月02日

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Jakobsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月02日

Ahmed Ayman Mansourに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ahmed Ayman Mansourはその比較の末にチームに残り、El Masryはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2026年11月02日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてIbrahim Kahraba。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2026年11月02日

新しい布陣にJean Silvaの居場所はない

外されているのではない。El Masryが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2026年11月02日

Listowel Amankonaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてListowel Amankonaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Jean Silva、El Masryに足りなかった白髪を連れてくる
• 次戦展望 Khaled Sobhiが古巣と対戦
• ベンチから 計画にBrinnerの居場所はなかった

13 第

El Masryクロニクル

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年10月26日

Amr El Saadawyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。El Masryの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年10月26日

Oto Johnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年10月24日

El MasryのPolice Union戦、違いを作ったのはBaher Elmohamady

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Baher Elmohamadyだ。Police Unionに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年10月26日

最高のBaher Elmohamadyによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、El Masryの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2026年10月26日

Alexander Jakobsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年10月26日

Bamboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年10月26日

不調が続き、Oto Johnが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2026年10月26日

Brinnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrinnerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年10月26日

Ibrahim Kahrabaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてIbrahim Kahraba。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• 次戦展望 Mohamed Hashemの再会
• スカッド Karim El Erakiが話し、部屋が聞く
• 選手採点 Mido Gaberにはいつもパスがあった

12 第

El Masryクロニクル

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月19日

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年10月19日

Karim El ErakiがEl Masryにとっての決定的な差だった

評価7.45。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年10月19日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Ibrahim Kahrabaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2026年10月19日

調子の帳尻がLouay Waelに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2026年10月17日

El Masry、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Masr El Makasa相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2026年10月19日

この一戦にBrinnerの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍2026年10月19日

Mostafa El Aashをめぐる質問がEl Masryについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mostafa El Aashの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2026年10月19日

Ahmed Ayman Mansourは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、El Masryに良い答えはない。

スカッド2026年10月19日

Mahmoud Hamadaが話し、部屋が聞く

「誰にも実力以上になれとは言っていない。全員に、毎週、実力どおりであれと言っている」。声に出して、全員の前で。そのあとEl Masryの部屋は変わった。

短信

• ベンチから 監督がYoussef El Goharyに約束する
• 選手採点 Salah Mohsenは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Bamboがこじ開ける

11 第

El Masryクロニクル

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月12日

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月12日

Kingsley Eduwoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kingsley EduwoはEl Masryとさらに3年を歩む。

スカッド2026年10月12日

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Jakobsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月12日

El Masryはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月12日

Amr El Saadawyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2026年10月12日

Mahmoud HamadaがMasr El Makasaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMahmoud Hamadaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEl Masry。

短信

• ベンチから Mohamed Hashem、監督室のドアを叩く
• 次戦展望 El MasryがMasr El Makasaを迎える
• レンタル便り El DakhleyaはZiad Faragを外せない
• ベンチから 指揮官、Alexander Jakobsenに旗を立てる

10 第

El Masryクロニクル

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月05日

2点ともOto John——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2026年10月05日

年齢はまだBamboに追いついていない——7.92

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2026年10月05日

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月03日

El MasryのEl Dakhleya戦、違いを作ったのはOto John

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oto Johnだ。El Dakhleyaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年10月05日

Karim Hassanが39日間離脱

メディカルはKarim Hassanの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2026年10月05日

Brinnerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。BrinnerがEl Masryとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年10月05日

Alexander Jakobsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2026年10月05日

El Masryでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2026年10月05日

Ibrahim Kahraba「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• 移籍 El Masryの扉をくぐる経験
• ベンチから Moustafa Zeidanはプランの中にいない
• 移籍 El MasryとIbrahim Sodiq、いまだサインなし

9 第

El Masryクロニクル

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月26日

El MasryがAl Ahlyを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2026年09月28日

Kingsley Eduwoが3ゴール

ウイニングボールはKingsley Eduwoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2026年09月28日

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月28日

Ahmed Sharafは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点2026年09月28日

Kingsley Eduwo、最高評価の域

9.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2026年09月28日

Ibrahim Kahrabaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてIbrahim Kahraba。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年09月28日

Omar El Saaiyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月28日

週間最優秀選手：Kingsley Eduwo

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

次戦展望2026年09月28日

Ahmed Ayman Mansourが古巣と対戦

次はEl Dakhleya。El Masryのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 選手採点 Karim El Erakiが一人ずつ抜いていく
• ベンチから この一戦にOmar El Saaiyの出番はない
• 選手採点 Oto Johnがベンチから試合を変えた

8 第

El Masryクロニクル

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月21日

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月19日

El Masry、Ittihad戦は苦い午後に

Ittihadに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2026年09月21日

Bamboは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年09月21日

Alexander Jakobsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月21日

Ibrahim Kahrabaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年09月21日

Louay Waelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLouay Waelを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2026年09月21日

El Masry、全員が追うチームに挑む

Al Ahlyが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2026年09月21日

El MasryはAmr El Saadawyより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

次戦展望2026年09月21日

Salah MohsenがAl Ahlyと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSalah Mohsenの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEl Masry。

短信

• ベンチから El Masry、Omar El Saaiyを戦術的理由で外す
• スカッド ポジションはMahmoud Hamadaのものになった
• 移籍 El MasryがMohamed Shehataを売却リストに載せた

7 第

El Masryクロニクル

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年09月12日

El MasryがArab Contractorsを退ける

El Masryが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArab Contractorsに2‑1と競り勝った。

選手採点2026年09月14日

ピッチでMoustafa Zeidanに及ぶ者はいなかった

7.97。その場にいた誰からも真剣な異論はない。El Masryはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2026年09月14日

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Jakobsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年09月14日

Bamboはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

ベンチから2026年09月14日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてIbrahim Kahraba。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年09月14日

Bamboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年09月14日

Moustafa Zeidanがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。El Masryは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

ベンチから2026年09月14日

不調が続き、Amr El Saadawyが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2026年09月14日

BamboはEl Masryでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• 次戦展望 Khaled SobhiがIttihadと向き合いに帰る
• スカッド Ibrahim Sodiqにとって外側で過ぎた一季
• スカッド ロッカールームがMahmoud Hamadaの言葉を聞く

6 第

El Masryクロニクル

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：El Masryは加入16、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2026年09月07日

Belia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Masryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年09月07日

El Masryで気が立った

中心にいたのはOto Johnで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年09月07日

El Masry、Federico Gomes Gerthを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Unión de Santa Feは自分たちの男を守り、El Masryは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年09月07日

8人の新顔、そしてEl Masryはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2026年09月07日

Alexander Jakobsenに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Alexander Jakobsenはその比較の末にチームに残り、El Masryはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2026年09月07日

Mohamed El Shamiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年09月07日

Oto Johnが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年09月07日

Oto Johnが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりEl Masryの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

• 次戦展望 Louay Waelが古巣と対戦
• 移籍 El MasryとJoke Efevwerha、いまだサインなし
• 移籍 El Masry、タダの棚で買い物

5 第

El Masryクロニクル

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年08月31日

Khaled Sobhiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Masryは聞かなかったふりができない。

選手採点2026年08月31日

Alexander Jakobsenが正しい側のゴール前に現れる——7.64

7.64、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2026年08月31日

Al Ahlyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、El Masryが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2026年08月31日

Mamelodi SundownsがEl Masryに告げる：Jody Februaryは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2026年08月29日

El MasryのGhazl El Mahalla戦、違いを作ったのはAlexander Jakobsen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexander Jakobsenだ。Ghazl El Mahallaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2026年08月31日

再びYoussef El Goharyに視線が集まる

Youssef El Goharyをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSmouhaだ。El Masryは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2026年08月31日

代表ウィークでEl Masryが空になる

6人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

スカッド2026年08月31日

筋肉系の負傷でListowel Amankonaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。El Masryは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2026年08月31日

Alexander Jakobsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 獲得候補 El MasryがFederico Gomes Gerthについて打診
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 不調が続き、Oto Johnが外れる

4 第

El Masryクロニクル

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月24日

Viktoria Žižkovは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、El Masryが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年08月24日

Hossam HassanがEl Masryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年08月24日

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月24日

高すぎる：El MasryがAhmed Khodaryから手を引く

$16.0Kがクラブの出せる上限で、Zamalekはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2026年08月24日

ZamalekがEl Masryに告げる：Ahmed Sherifは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2026年08月24日

Bamboは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年08月24日

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Jakobsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年08月24日

El MasryがLukas Ramil Sauerについて打診

All Boysへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

選手採点2026年08月24日

ピッチでKarim El Erakiに及ぶ者はいなかった

7.29。その場にいた誰からも真剣な異論はない。El Masryはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから いまは別の誰かがOto Johnより良い
• 移籍 構想にKhaled Sobhiの居場所はない

3 第

El Masryクロニクル

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月15日

大勝の主役はAlexander Jakobsen、Petrojetを粉砕

3‑0。El Masryのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlexander Jakobsenだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2026年08月17日

ドブレーテ、午後はAlexander Jakobsenのものに——8.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexander Jakobsenがそれをもたらした。名前の横の8.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2026年08月17日

El Masry、Ahmed Khodary獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$16.7Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAhmed Khodaryを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年08月17日

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月17日

Ahmed Khodaryに$15.0Kのオファー

El MasryはZamalekに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2026年08月17日

Kingsley Eduwoに集まる視線

Kingsley Eduwoの名前が、El Masryの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2026年08月17日

Karim Zakiへの扉は閉ざされた

El Masryが尋ね、Masr El Makasaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2026年08月17日

El Masry、Ahmed Sherifの値段に尻込み

Zamalekは$13.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2026年08月17日

El MasryがAhmed El Armoutyを$210.0Kで放出

Ahmed El Armoutyが$210.0KでZamalekへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

• 移籍 El MasryがAbdo Naderを$88.0Kで放出
• 選手採点 最高のMoustafa Zeidanによる九十分
• ベンチから ベンチからの眺め

2 第

El Masryクロニクル

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月10日

El MasryがMoustafa Zeidanを巡るAl Shababの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2026年08月10日

条件合意：Ziad Faragは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEl Dakhleya。El Masryの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2026年08月10日

Masr El MakasaがEl Masryに告げる：Abdallah Aboutrikaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2026年08月10日

El Masry、Louay Wael獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$111.2Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLouay Waelを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年08月10日

Moustafa Zeidan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Moustafa ZeidanとEl Masryは新たに3年で合意した。

スカッド2026年08月10日

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月10日

Louay Waelに$99.0Kのオファー

El MasryはArab Contractorsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2026年08月10日

Moustafa Zeidanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年08月10日

再びAbdo Naderに視線が集まる

Abdo Naderをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはZamalekだ。El Masryは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• 移籍 El Masry、内部からAli Wardaを引き上げる
• スカッド Alexander Jakobsenが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド 6人の新顔、そしてEl Masryはまだ互いを覚えている最中だ

1 第

El Masryクロニクル

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月03日

CR Belouizdadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、El Masryが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年08月03日

Hassan Ali——9シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで9シーズン、127試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、El Masryは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド2026年08月03日

Mahmoud Hamada、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mahmoud HamadaとEl Masryは新たに2年で合意した。

スカッド2026年08月03日

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月03日

El DakhleyaがZiad Faragを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。El Masryは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2026年08月03日

Karim El Erakiの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Karim El Erakiの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

• スカッド El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Moustafa Zeidanが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 El MasryとMido Gaberの交渉が停滞