15 4月 2034
土曜日
処理
402 第

Eldenseガゼット

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でBiel Peñaが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Eldenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jakob Slak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eldenseには一人もいない。

選手採点

Valentino Fattoreが正しい側のゴール前に現れる——7.81

7.81、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Joaquín Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eldenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moisés Brandánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

EldenseがTarazonaをこじ開ける

TarazonaはEldenseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Tommaso Longoが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Jakob Slakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Amadou Konatéは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

バックナンバー
401 第

Eldenseガゼット

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBiel Peñaが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Eldenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Eldenseの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてAlavés。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Eldenseで言葉の応酬

Ricardo Cunhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moisés Brandánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Ismaël SyllaがEldenseに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ismaël Syllaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりEldenseは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

Eldenseからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはEldenseの誰にも言えない。

試合

AlavésがEldenseから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Joaquín Molinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

時間がKike Hermosoに追いついてきた

Eldenseの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

400 第

Eldenseガゼット

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でBiel Peñaが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Eldenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Alexander Brunstが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eldenseは聞かなかったふりができない。

スカッド

Eldenseで言葉の応酬

Joaquín Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Moisés Brandánのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tobías Barrionuevoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Joaquín Molina、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoaquín Molinaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Franco Déboliの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAlavésと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Felipe Pagnuttiに移籍説

Felipe Pagnuttiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Eldenseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

399 第

Eldenseガゼット

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でBiel Peñaが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Eldenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Eldenseが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のEldenseが持っていなかった土台だ。

役員会

Eldense、Jakob Slakを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jakob Slakは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Eldenseで仲違い

Joaquín Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Moisés Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alexander Scottに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Scottを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Moisés Brandánが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会

給与がEldenseの収入の111%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

誰もAmadou Konatéに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Joaquín Molinaが監督の部屋の扉を叩く
  • 試合 Eldense対Getafe、ゴールなし
398 第

Eldenseガゼット

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Tobías Barrionuevo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eldenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Itumeleng Jaliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eldenseは聞かなかったふりができない。

移籍

Jakob Slakに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakob Slakは別のクラブの選手になる。Eldenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Eldenseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Joaquín Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eldenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Moisés Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Eldense、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Eldenseでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

Asier Larriónがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.25、Eldenseのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

397 第

Eldenseガゼット

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alexander Scott、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEldenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Eldenseが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のEldenseが持っていなかった土台だ。

スカッド

Eldenseで言葉の応酬

Moisés Brandánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Amadou Konatéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Amadou KonatéはEldenseとさらに3年を歩む。

スカッド

Jakob Slakは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eldenseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Eldense、Juventud Torremolinos戦の仕事を済ませる

Juventud Torremolinosに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

メンバー表がMateo Raschiaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMateo Raschiaだった。

移籍

EldenseとMateo Raschia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Eldenseでまた一巡の交渉、そしてMateo Raschiaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

396 第

Eldenseガゼット

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Miguel Sosaが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Taddeo AlfaroがEldenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Itumeleng Jaliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはItumeleng Jaliは別のクラブの選手になる。Eldenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Artem Karatay、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Linus Nørgaard、Eldenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つEldense、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eldenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Eldenseが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のEldenseが持っていなかった土台だ。

スカッド

Moisés Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tobías Barrionuevoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

395 第

Eldenseガゼット

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Miguel Sosaが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Felipe Pagnutti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEldenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mateo Raschiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eldenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

結構です:Santiago Colmanが移籍を拒否

Eldenseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はReal Murciaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Eldenseで仲違い

Joaquín Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ismaïl Seydiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ismaïl SeydiはEldenseでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Eldense、Fernando Fuentesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Espanyolは自分たちの男を守り、Eldenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

誰もAmadou Konatéに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • ベンチから Taddeo Alfaroが監督の見せしめに
  • 試合 IbizaがEldenseから取り返す
  • 役員会 Eldenseは収入の108%を人件費に払っている
394 第

Eldenseガゼット

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Miguel Sosaが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Eduardo SamiがEldenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Kevin Ferreira、Eldenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Eldenseで仲違い

Moisés Brandánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Eldense、Lucas Cuffiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Santanderは自分たちの男を守り、Eldenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

EldenseのJorge Pascual獲得、期限に阻まれる

Celtaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Artem Karatayは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eldenseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Mateo Raschiaの契約、時計は進む

残り1か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

393 第

Eldenseガゼット

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Miguel Sosaが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Taddeo Alfaro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eldenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Eldense、Nico Serranoの値段に尻込み

Athletic Bilbaoは$6.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Nico GuillénがEldenseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Osasunaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Kevin FerreiraがEldenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Eduardo Samiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardo Samiは別のクラブの選手になる。Eldenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Eldense、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Jorge Pascual、Eldense加入までメディカルチェックを残すのみ

Celtaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Eldense、Pau Sansを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sevillaは自分たちの男を守り、Eldenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Eldenseで気が立った
  • スカッド Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 EldenseがCeutaを退ける
392 第

Eldenseガゼット

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Djabrail Taramov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEldenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Itumeleng Jali、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eldenseには一人もいない。

獲得候補

Santiago Colmanを巡り、クラブ間は$570.0Kで決着

Real Murciaは金を受け入れた。Eldenseがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Neco CelorioがEldenseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Cádizは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Andrés López、Eldenseでメディカルチェックへ

Barcelonaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

白星を待つEldense、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eldenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Eldenseで言葉の応酬

Joaquín Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

OsasunaがEldenseに告げる:Francisco Santanaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

391 第

Eldenseガゼット

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Artem KaratayがEldenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Artem Karatay、Eldenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Mateo Raschiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eldenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Santiago ColmanはEldenseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Real Murciaの誰も語らず、Eldenseの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Eldenseで言葉の応酬

Mateo Raschiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hlompho Erasmus、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Hlompho ErasmusはEldenseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

SevillaがEldenseに告げる:Izei Herreroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Jesús Clementeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Eldense、Kauã Freireのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

390 第

Eldenseガゼット

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

結構です:Nico Serranoが移籍を拒否

Eldenseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAthletic Bilbaoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

EldenseがBenjamín Zuquiに$190.0Kで合意

クラブ間はAlavésと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Balázs MannerがEldenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Philip August Pettersen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eldenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Eldenseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Eldenseで気が立った

中心にいたのはArtem Karatayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Racing SantanderがEldenseに告げる:Lucas Cuffiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Moisés Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Joaquín Molinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

389 第

Eldenseガゼット

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきEldense

Teruelはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Eldenseは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はFranco Déboliのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franco Déboliがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Yanis Sahihは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eldenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

結構です:Adamaが移籍を拒否

Eldenseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBetisに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

選手採点

33歳のMoisés Brandánが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Eduardo Samiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eldenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Pau Sansへの扉は閉ざされた

Eldenseが尋ね、Sevillaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Thibaut Batbedatが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Thibaut BatbedatはEldenseでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Franco Déboli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco DéboliとEldenseは新たに2年で合意した。

短信

388 第

Eldenseガゼット

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Itumeleng Jali、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eldenseには一人もいない。

移籍

Ryan Liu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEldenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Eldenseで仲違い

Mateo Raschiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Franco Déboli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco DéboliとEldenseは新たに2年で合意した。

スカッド

Jesús Clementeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

BarcelonaがEldenseに告げる:Julen Gallardoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Emiliano del Pinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Amadou Konatéが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

移籍

EldenseとFelipe Pagnuttiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 獲得候補 Jack Shorrockのレンタル移籍が進行中
  • 選手採点 午後の展開はすべてMauricio Suárezの足元から始まった
  • ベンチから いまは別の誰かがArtem Karatayより良い
387 第

Eldenseガゼット

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Emiliano del Pino、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Emiliano del Pinoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Huescaは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

2点ともEmiliano del Pino——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Mateo Raschiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Raschiaは別のクラブの選手になる。Eldenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Yanis Sahihが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eldenseは聞かなかったふりができない。

試合

Emiliano del PinoがEldenseをHuesca戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はEmiliano del Pinoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEldenseのものになった。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Amadou Konaté、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Franco Déboliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Déboliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Eldenseで仲違い

Alexander Brunstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Artem Karatayの手をすり抜けた
  • ベンチから Artem Karatayはまだ一つのミスの罰を受けている
  • スカッド Eldenseはまだ互いに他人同士だ
386 第

Eldenseガゼット

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Artem Karatayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eldenseは聞かなかったふりができない。

移籍

Ngabo Ndaziramiyeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNgabo Ndaziramiyeは別のクラブの選手になる。Eldenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Joaquín Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eldenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesús Clementeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Eldense、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Marin Baturinaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Eldenseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Alexander Brunstは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてEldenseも、今それを知っている。

ベンチから

EldenseはArtem Karatayより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

385 第

Eldenseガゼット

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Eduardo Samiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eldenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mateo Raschiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eldenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesús Clementeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

TarazonaがEldenseから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Boy Kemperはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Yanis Sahihに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYanis Sahihを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Alexander Brunstは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Eldenseもそれを分かっている。

役員会

給与がEldenseの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

384 第

Eldenseガゼット

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Djabrail Taramov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEldenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Itumeleng Jaliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eldenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Eldenseで言葉の応酬

Joaquín Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Valentino Fattore、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Valentino FattoreとEldenseは新たに2年で合意した。

スカッド

Moisés Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Taddeo Alfaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Mateo Raschiaの契約、時計は進む

残り4か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

選手採点

Amadou Konatéは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Mateo Raschiaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Mateo Raschiaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがArtem Karatayより良い
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Joaquín Molina、監督室のドアを叩く
383 第

Eldenseガゼット

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mateo Raschiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eldenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Eldenseが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEldenseはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Moisés Brandánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eldenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

EldenseがGetafeを退ける

Eldenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGetafeに1‑0と競り勝った。

スカッド

Jakob Slakは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eldenseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Djabrail Taramovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDjabrail Taramovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Nacho QuintanaがEldenseにとっての決定的な差だった

評価7.70。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点

Amadou Konatéが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

382 第

Eldenseガゼット

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ngabo Ndaziramiyeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eldenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Amadou Konatéは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

EldenseがAlcorcónを退ける

Eldenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlcorcónに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Valentino Fattoreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentino Fattoreを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Boy Kemperがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eldenseで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Franco DéboliがEldenseにとっての決定的な差だった

評価7.74。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Eldense、Emiliano del Pinoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

381 第

Eldenseガゼット

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Martí Medinaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eldenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Eduardo Samiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eldenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Eldense、Eduardo Samiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Eduardo Samiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Eldenseで気が立った

中心にいたのはJoaquín Molinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moisés Brandánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tobías Barrionuevoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

EldenseとFelipe Pagnuttiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Eldenseでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会

Eldenseは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はEldenseの男だった
  • ベンチから Lluc Carreraはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Mauricio Suárez、監督室のドアを叩く
380 第

Eldenseガゼット

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Artem Karatayが独力でEldenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Franco Déboli、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

EldenseがJuventud Torremolinosを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Eldense、小さな差で敗退

Almeríaに0‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

往年のFranco Déboli——10.00

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。10.00、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スタンドから

EldenseがAlmeríaに解体される——街は説明を求めている

0-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍

Itumeleng Jaliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eldenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jesús Clemente、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jesús ClementeとEldenseは新たに2年で合意した。

試合

ようやく、Eldenseが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのJuventud Torremolinos戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

短信

  • スカッド Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Artem Karatayが監督に言われた
  • 役員会 Eldenseで総括
379 第

Eldenseガゼット

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mateo Raschiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Raschiaは別のクラブの選手になる。Eldenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Eldenseの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Moisés Brandánが上がって仕留める——7.63

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.63。

スカッド

Eldenseで言葉の応酬

Mateo Raschiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jesús Clementeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

IbizaがEldenseから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Emiliano del Pinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Cartagenaに落ち着く時間はなかった

Cartagenaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Eldenseが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点

誰もJoaquín Molinaに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

378 第

Eldenseガゼット

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ngabo Ndaziramiyeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eldenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Joaquín Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eldenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mateo Raschiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Nacho Quintanaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.74、Eldenseのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

EldenseとSabadell、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍

EldenseとDjabrail Taramovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Emiliano del Pinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

377 第

Eldenseガゼット

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mateo Raschiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eldenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marin Baturina、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Marin BaturinaはEldenseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Moisés Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Valentino Fattoreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentino Fattoreを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Nacho Quintanaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.85、Eldenseのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

Eldense、CE Europaと勝ち点を分け合う

CE Europaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍

EldenseとTaddeo Alfaroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Joaquín Molinaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eldenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

376 第

Eldenseガゼット

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Itumeleng Jaliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはItumeleng Jaliは別のクラブの選手になる。Eldenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Eldense、Itumeleng Jaliを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Itumeleng Jaliは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Eldenseで気が立った

中心にいたのはMoisés Brandánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jesús Clementeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Yanis Sahihが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Eldenseでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

EldenseとFranco Déboliの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Joaquín Molinaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eldenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

フォーメーションがPhilip August Pettersenを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Eldenseは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

375 第

Eldenseガゼット

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mateo Raschia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eldenseには一人もいない。

役員会

Mateo Raschia、Eldenseに在籍したままLas Palmasと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mateo Raschiaは夏に向けてLas Palmasと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Moisés Brandánは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Moisés BrandánがEldenseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Alfie Arnold、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alfie Arnoldは今、Eldenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Eldense、Ceutaに及ばず

Ceutaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Amadou Konatéが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Felipe Pagnuttiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Pagnuttiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Dani Perejónのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

374 第

Eldenseガゼット

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はFranco Déboli、Marbellaを粉砕

3‑0。Eldenseのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFranco Déboliだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はFranco Déboliのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franco Déboliがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

セーブ6本——Mateo Raschiaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Ngabo Ndaziramiyeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNgabo Ndaziramiyeは別のクラブの選手になる。Eldenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Ngabo Ndaziramiye、Eldenseに在籍したままAlcorcónと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ngabo Ndaziramiyeは夏に向けてAlcorcónと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Eldenseで気が立った

中心にいたのはMateo Raschiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Moisés Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のAsier Larriónによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Eldenseの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Djabrail Taramovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

373 第

Eldenseガゼット

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Pedro Reyesが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eldenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Martí Medinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eldenseは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Denzel DumfriesはEldenseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Real Madridの誰も語らず、Eldenseの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Mateo Raschiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eldenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Martí Medinaのゴールも及ばず、Eldense敗戦

Martí Medinaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Córdobaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

BarcelonaがEldenseに告げる:Andrés Castilloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Artem Karatayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Nicolás Márquezが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

372 第

Eldenseガゼット

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pedro Reyesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eldenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Marcus RashfordがEldenseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Barcelonaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Marcus Rashfordの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

EldenseはBarcelonaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Eldenseで仲違い

Mateo Raschiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Eldense、Denzel Dumfriesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Madridは自分たちの男を守り、Eldenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Betis DeportivoがEldenseから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Mateo Raschiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

371 第

Eldenseガゼット

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Pedro Reyesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eldenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

EldenseがMarcus Rashfordに$1.7Mで合意

クラブ間はBarcelonaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Martín Úbedaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartín Úbedaは別のクラブの選手になる。Eldenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

期限到来、契約28人・放出24人

次に市場が開くまで、Eldenseの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Jorge PascualがEldenseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Celtaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Eldenseで言葉の応酬

Mateo Raschiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Lucas Cuffiaへの扉は閉ざされた

Eldenseが尋ね、Racing Santanderは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Moisés Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

EldenseのLeo Márquez獲得、期限に阻まれる

Getafeがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

370 第

Eldenseガゼット

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Pedro Reyesが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eldenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

Ian FornsがEldenseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Valenciaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Eldenseで気が立った

中心にいたのはMateo Raschiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Manu Gonzálezへの扉は閉ざされた

Eldenseが尋ね、Real Murciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

EldenseがRicardo Alonsoについて打診

Huescaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Eldenseでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Joaquín Molina、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoaquín Molinaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Pedro Correiaは監督が信頼する男になった

Eldenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

369 第

Eldenseガゼット

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Ian Fornsを巡り、クラブ間は$1.5Mで決着

Valenciaは金を受け入れた。Eldenseがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

AdamaはEldenseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Betisの誰も語らず、Eldenseの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Marcus Rashfordへの扉は閉ざされた

Eldenseが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

EldenseがLeo Márquezに$620.0Kを提示

オファーは今週Getafeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Artem Karatayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eldenseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Eldenseでアカデミーの8人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Djabrail Taramovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Eldenseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Enzo HerreraがEldenseアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Enzo Herreraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

368 第

Eldenseガゼット

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Cristian Torrelavidに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristian Torrelavidは別のクラブの選手になる。Eldenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

その値段ではMarcus Rashfordの取引は成立せず

Eldenseは$6.0Mを提示し、Barcelonaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

EldenseがAdama獲得に動く

Betisのテーブルに$3.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Marcus RashfordはEldenseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Barcelonaの誰も語らず、Eldenseの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Eldense、Jonathan Asp-Jensenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Murciaは自分たちの男を守り、Eldenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Moisés Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Eldenseで言葉の応酬

Boy Kemperとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Artem Karatayが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eldenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Cristian Torrelavidのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Eldenseが彼で得られる金額は減っていく。

短信

367 第

Eldenseガゼット

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

EldenseがMarcus Rashford獲得に動く

Barcelonaのテーブルに$6.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Martín Úbedaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartín Úbedaは別のクラブの選手になる。Eldenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Martín Úbeda、Eldenseに在籍したままRacing Ferrolと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Martín Úbedaは夏に向けてRacing Ferrolと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

Denzel Dumfriesに$280.0Kのオファー

EldenseはReal Madridに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Eldenseで仲違い

Mateo Raschiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Lucas Cuffiaへの扉は閉ざされた

Eldenseが尋ね、Racing Santanderは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Martí Medinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Cristian Torrelavid、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCristian Torrelavidは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド フォーメーションがRyan Liuを置き去りにした
  • スカッド Martí Medina「自分は控えではない」
  • ベンチから Eldenseで守られた約束
366 第

Eldenseガゼット

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Andrés LópezはEldenseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Barcelonaの誰も語らず、Eldenseの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Mateo Raschiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eldenseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Eldense、Jack Dallimoreを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Córdobaは自分たちの男を守り、Eldenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Eldenseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

EldenseがFrancisco Ríosを借りようとしている

Lugoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

EldenseがHéctor Molinaを借りようとしている

Barcelonaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

EldenseとMartín Úbedaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Mateo Raschiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eldenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

365 第

Eldenseガゼット

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

AdamaがEldenseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Betisは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Eldense、Adamaの値段に尻込み

Betisは$4.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Eldenseで気が立った

中心にいたのはMateo Raschiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Eldense、Pablo Valenciaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo La Coruñaは自分たちの男を守り、Eldenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Moisés Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

EldenseがFilippo Scottiを借りようとしている

Las Palmasは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Mateo Raschiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eldenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Martín Úbedaの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Eldenseが求められる移籍金は下がり、Martín Úbedaが求められる給料は上がる。

移籍

EldenseがMateo Raschiaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mateo Raschiaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

364 第

Eldenseガゼット

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Cristian Torrelavid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eldenseには一人もいない。

移籍

Kike HermosoがEldenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Marcus RashfordがEldenseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Barcelonaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Eldenseで言葉の応酬

Mateo Raschiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

LeganésがEldenseに告げる:Egoitz Aranaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Pedro Correiaが35日間離脱

メディカルはPedro Correiaの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Cristian Torrelavidが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにEldenseは金を失っている。

移籍

Felipe Pagnuttiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEldenseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから Jakob Slakが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Balázs Mannerはいまだに馴染めない
  • 役員会 Eldenseの生産ラインは止まらない
363 第

Eldenseガゼット

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Itumeleng Jali、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEldenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Jonathan Asp-JensenがEldenseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Real Murciaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

その値段ではEnric Pujolの取引は成立せず

Eldenseは$1.4Mを提示し、Betisは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Eldenseで仲違い

Mateo Raschiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Racing SantanderがEldenseに告げる:Lucas Cuffiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

EldenseがEgoitz Aranaについて打診

Leganésへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Eduardo Samiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

EldenseとFranco Déboli、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Eldenseでまた一巡の交渉、そしてFranco Déboliのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

362 第

Eldenseガゼット

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bruno Rizziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eldenseは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Eldense、Marcus Rashfordの値段に尻込み

Barcelonaは$6.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

EldenseがJonathan Asp-Jensenに$3.2Mを提示

オファーは今週Real Murciaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Lucas CuffiaがEldenseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Racing Santanderは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Artem Karatayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eldenseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Eldense、Leo Márquezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Getafeは自分たちの男を守り、Eldenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Moisés Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

EldenseとFelipe Pagnuttiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Eldenseでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • 役員会 Eldenseアカデミーの入団日
  • ベンチから Joaquín Molinaが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Pedro Correiaは監督が信頼する男になった
361 第

Eldenseガゼット

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mateo RaschiaがEldenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Marcus Rashfordに$6.0Mのオファー

EldenseはBarcelonaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

AdamaがEldenseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Betisは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Enric Pujolに$1.4Mのオファー

EldenseはBetisに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

CeltaがEldenseに告げる:Jorge Pascualは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Eldenseが市場を出し抜き、GimnàsticからTed Yanis Nzongaを確保

Gimnàsticは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ted Yanis NzongaはEldenseへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Eldenseで守られた約束

Cristian Torrelavidに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

新しい布陣にDjabrail Taramovの居場所はない

外されているのではない。Eldenseが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

360 第

Eldenseガゼット

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

移籍金は決着、次はAdamaの条件面

EldenseとBetisは$3.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Cristian Torrelavid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eldenseには一人もいない。

ベンチから

Linus Nørgaardは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eldenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Eldenseで言葉の応酬

Mateo Raschiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Racing FerrolがEldenseに告げる:Andrea Iovineは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moisés Brandánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Boy Kemperの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Eldenseの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Martín Úbedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Úbedaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Cristian Torrelavidが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

359 第

Eldenseガゼット

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

結構です:Marcus Rashfordが移籍を拒否

Eldenseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBarcelonaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Eldenseで仲違い

Mateo Raschiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Eldense、Denzel Dumfriesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Madridは自分たちの男を守り、Eldenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Valentino Fattoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

EldenseとCristian Torrelavidの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Joaquín Molinaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EldenseはJoaquín Molinaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

獲得候補

EldenseがFacundo Garcíaを借りようとしている

Las Palmasは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

EldenseがHéctor Molinaを借りようとしている

Barcelonaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Kevin FerreiraはEldenseの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

358 第

Eldenseガゼット

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Julián Canosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEldenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Eduardo Samiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eldenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Alexsejs Bukovskisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexsejs Bukovskisは別のクラブの選手になる。Eldenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Felipe Pagnuttiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Felipe PagnuttiがEldenseとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Mateo Raschiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eldenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jesús Clementeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Jari Vlakへの扉は閉ざされた

Eldenseが尋ね、Castellónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Joseleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

EldenseとJoseleの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

357 第

Eldenseガゼット

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Josele、Eldenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Alexsejs Bukovskisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eldenseは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Josele、Eldenseで構想外に

これはローテーションではない。Joseleはしばらく監督の構想から外れており、Eldenseの誰もそれを否定していない。

移籍

Malik Grillon-Delivertはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eldenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Artem Karatayは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Artem KaratayがEldenseとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Jesús Clementeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Eldenseで言葉の応酬

Valentino Fattoreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Bruno Rizziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Eldenseは収入の93%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

356 第

Eldenseガゼット

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bruno Rizziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eldenseは聞かなかったふりができない。

移籍

Cristian Torrelavid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eldenseには一人もいない。

役員会

Cristian Torrelavid、Eldenseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Eldenseで言葉の応酬

Mateo Raschiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Moisés Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Artem Karatayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Karatayを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

フォーメーションがYanis Sahihを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Eldenseは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Joaquín Molinaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EldenseはJoaquín Molinaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

EldenseとMartín Úbedaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Josele、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Joseleが契約を消化中
  • ベンチから 大事なときにPedro Correiaは選ばれる
355 第

Eldenseガゼット

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Eldenseは7位でシーズンを終える

勝ち点67、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから

Artem Karatay、Eldenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Eldenseで仲違い

Mateo Raschiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moisés Brandánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

EldenseのサポーターがMartí Medinaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Martí Medinaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

EldenseがJuventud Torremolinosを退ける

Eldenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJuventud Torremolinosに2‑0と競り勝った。

移籍

我らが一員:Gabriel GallardoがEldenseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gabriel Gallardoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Biel MartínezがEldenseアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Biel Martínezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Jaime CabreraがEldenseアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jaime Cabreraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

354 第

Eldenseガゼット

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mateo RaschiaがEldenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Felipe Pagnuttiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Pagnuttiは別のクラブの選手になる。Eldenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Héctor Fertoli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eldenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Joseleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eldenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jesús Clementeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大一番の名簿にJoseleはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Eldenseの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点

Amadou Konatéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

EldenseとBruno Rizziの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Eldenseで守られた約束

Felipe Pagnuttiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • 選手採点 Valentino Fattoreを抜けたものはない
  • スカッド 5人の新顔、そしてEldenseはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 不調が続き、Artem Karatayが外れる
353 第

Eldenseガゼット

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきEldense

Algecirasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Eldenseは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はFranco Déboliのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franco Déboliがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Josele、Eldenseで構想外に

これはローテーションではない。Joseleはしばらく監督の構想から外れており、Eldenseの誰もそれを否定していない。

移籍

Alexsejs Bukovskisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexsejs Bukovskisは別のクラブの選手になる。Eldenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Amadou Konatéが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Destin Selemby Doudou、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Destin Selemby DoudouはEldenseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Eldense、Emiliano del Pinoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点

Moisés Brandánにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

短信

352 第

Eldenseガゼット

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Josele「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eldenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Malik Grillon-Delivert、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eldenseには一人もいない。

スカッド

Eldenseで言葉の応酬

Mateo Raschiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tiago Ventura、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tiago VenturaはEldenseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moisés Brandánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Eldense、Nicolás Pazのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

HuescaがEldenseから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

Franco DéboliがEldenseをMirandés戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFranco Déboliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEldenseのものになった。

ベンチから

Cristian Torrelavidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

351 第

Eldenseガゼット

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はJoaquín Molina、Sanluqueñoを粉砕

3‑0。Eldenseのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJoaquín Molinaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

ベンチから

Nicolás Garnica、Eldenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Olly Reynolds、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEldenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Olly Reynoldsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOlly Reynoldsは別のクラブの選手になる。Eldenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Eldenseで仲違い

Joseleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesús Clementeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Felipe Pagnuttiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Pagnuttiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Kike Hermosoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kike HermosoがEldenseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

最高のAmadou Konatéによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Eldenseの全員の前でそれを一度手にした。

短信

350 第

Eldenseガゼット

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Felipe Pagnuttiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Pagnuttiは別のクラブの選手になる。Eldenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Itumeleng Jaliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eldenseは聞かなかったふりができない。

役員会

Felipe Pagnutti、Eldenseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

選手採点

Josep Cerdàが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Mateo Raschiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eldenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mateo Raschiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Jesús Clementeだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Eldense、4分で反撃

Tarazonaがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Eldenseは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

349 第

Eldenseガゼット

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Joaquín Molinaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから

Josele、Eldenseで構想外に

これはローテーションではない。Joseleはしばらく監督の構想から外れており、Eldenseの誰もそれを否定していない。

スカッド

Jesús Clementeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jesús ClementeがEldenseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Eldenseで気が立った

中心にいたのはMateo Raschiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Joaquín Molinaのゴールも及ばず、Eldense敗戦

Joaquín Molinaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Córdobaに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

Joaquín Molinaも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Joaquín Molinaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがEldenseとCórdobaにこれ以上求めることはできない。

選手採点

Joaquín Molinaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.25、場内に異論はない。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moisés Brandánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nicolás Garnicaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

348 第

Eldenseガゼット

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Itumeleng Jaliが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Itumeleng JaliはEldenseでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから

Dani Perejón、Eldenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Malik Grillon-Delivert、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eldenseには一人もいない。

スカッド

Eldenseで言葉の応酬

Joseleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Eldense、Miroslav Křehlíkのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Joseleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

EldenseとMateo Raschiaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Itumeleng JaliはEldenseの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

347 第

Eldenseガゼット

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alexsejs Bukovskis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eldenseには一人もいない。

役員会

Alexsejs Bukovskis、Eldenseに在籍したままCórdobaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alexsejs Bukovskisは夏に向けてCórdobaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Eldenseで仲違い

Joseleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Cristian Torrelavidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jakob Slakは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Eldenseもそれを分かっている。

ベンチから

大一番でJoseleが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Joseleは内心、別の言い方をする。

選手採点

Amadou KonatéがEldenseにとっての決定的な差だった

評価7.74。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

Joaquín MolinaのゴールでEldenseが勝ち点1

Joaquín Molinaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Eibarと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Mauricio Suárezが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Joseleのサインはまだない
346 第

Eldenseガゼット

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFrancisco Garridoが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Eldenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともJoaquín Molina——8.52

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.52。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Alexsejs Bukovskis、Eldenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Olly Reynolds、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eldenseには一人もいない。

試合

Eldense、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

EldenseがAntequeraを退ける

Eldenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAntequeraに2‑0と競り勝った。

スカッド

Julián Canosaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Nahuel Dugheraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

345 第

Eldenseガゼット

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFrancisco Garridoが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Eldenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Josele、Eldenseで構想外に

これはローテーションではない。Joseleはしばらく監督の構想から外れており、Eldenseの誰もそれを否定していない。

選手採点

Felipe Pagnuttiが正しい側のゴール前に現れる——7.77

7.77、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Artem Karatay離脱の代償をEldenseが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Moisés Brandánが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Moisés BrandánはEldenseとさらに2年を歩む。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Eldense、Teruel戦は苦い午後に

Teruelに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Joseleは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Eldenseの監督はJoseleの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Bruno Rizziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

344 第

Eldenseガゼット

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Eldense、Malik Grillon-Delivertを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Malik Grillon-Delivertは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

Malik Grillon-Delivertはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eldenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Eldenseで言葉の応酬

Joseleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Moisés Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Eldenseのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

EldenseがGimnàsticを退ける

Eldenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGimnàsticに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Mauricio Suárezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Josep Cerdàがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.84、Eldenseのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

343 第

Eldenseガゼット

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

13試合ぶりに、Eldenseがまたあの味を知る

13試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Ibiza相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Cristian Torrelavid、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補

Enzo Maidanaへの扉は閉ざされた

Eldenseが尋ね、Ceutaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Eldenseで言葉の応酬

Joaquín Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Eldense、Ibizaに及ばず

Ibizaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Martí Medinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Eduardo SamiはEldenseの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

342 第

Eldenseガゼット

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Eldenseが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のEldenseが持っていなかった土台だ。

移籍

Olly Reynolds、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eldenseには一人もいない。

役員会

Olly Reynolds、Eldenseに在籍したままHuescaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Olly Reynoldsは夏に向けてHuescaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

その値段ではAlessandro Blažičの取引は成立せず

Eldenseは$270.0Kを提示し、Valladolidは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Jesús Clementeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Eldense、Pablo Meixúsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Celtaは自分たちの男を守り、Eldenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Eldenseで仲違い

Mauricio Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kike Hermosoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Josep Cerdàが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.42。Eldenseにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • 移籍 EldenseとFranco Déboli、いまだサインなし
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Joseleが監督との話し合いを求めた
341 第

Eldenseガゼット

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Eldenseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Joaquín Molinaが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Kike Hermosoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eldenseは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Eldense、José Copeteの値段に尻込み

Betisは$6.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Enzo Maidanaを巡り、クラブ間は$220.0Kで決着

Ceutaは金を受け入れた。Eldenseがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

Josele、Eldenseで構想外に

これはローテーションではない。Joseleはしばらく監督の構想から外れており、Eldenseの誰もそれを否定していない。

役員会

Eldense、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

EldenseがArtem Karatayを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Eldenseで気が立った

中心にいたのはJoseleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

340 第

Eldenseガゼット

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bruno Rizzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEldenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Eldenseが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のEldenseが持っていなかった土台だ。

獲得候補

Lucas AlcázarはEldenseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Gironaの誰も語らず、Eldenseの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Eldenseで言葉の応酬

Joseleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

VillarrealがEldenseに告げる:Théo Ramousseは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Moisés Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nahuel Dugheraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はJosep Cerdàのものだった

評価7.95に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

移籍

EldenseとArtem Karatayの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

339 第

Eldenseガゼット

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Cristian Torrelavid、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEldenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Antequeraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Eldenseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

2点ともJoaquín Molina——8.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

何があってもEldenseは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会

Romeo Bric、Eldenseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補

Enzo Maidanaに$230.0Kのオファー

EldenseはCeutaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Eldense、Enzo Maidanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ceutaは自分たちの男を守り、Eldenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nacho Quintanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Eldense、Lluc Carreraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

338 第

Eldenseガゼット

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

EldenseがJuventud Torremolinosを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともFranco Déboli——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Joaquín Molinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eldenseは聞かなかったふりができない。

獲得候補

AdamaがEldenseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Betisは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

高すぎる:EldenseがLéo Nannettiから手を引く

$6.0Mがクラブの出せる上限で、Tenerifeはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合

何があってもEldenseは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補

José Copeteへの扉は閉ざされた

Eldenseが尋ね、Betisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Moisés Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

6試合ぶりに、Eldenseがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Alcorcón相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

337 第

Eldenseガゼット

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Eldenseが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEldenseはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍

Sergio Jara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEldenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

移籍金は決着、次はLuca Moroの条件面

EldenseとTenerifeは$340.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Atlético MadridがEldenseに告げる:Luca Langoniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

コーナーに上がったFelipe Pagnuttiが決めた——7.83

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Felipe Pagnuttiは決め、7.83を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補

EldenseがJosé Copeteに$1.3Mを提示

オファーは今週Betisに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Eldenseで気が立った

中心にいたのはJoseleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Joaquín MolinaがEldenseをCartagena戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJoaquín Molinaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEldenseのものになった。

短信

336 第

Eldenseガゼット

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Amadou KonatéがEldenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Eldenseの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから

Olly Reynolds、Eldenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Amadou Konatéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nacho Quintanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Asier LarriónがEldenseに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Asier Larriónは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりEldenseは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Eldense、Mattia Ciancagliniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leganésは自分たちの男を守り、Eldenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Eldenseで仲違い

Joaquín Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Eldense、Algeciras戦の仕事を済ませる

Algecirasに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

335 第

Eldenseガゼット

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bruno RizziがEldenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

2点ともFranco Déboli——8.52

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.52。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Eldenseの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

EldenseがMirandésをこじ開ける

MirandésはEldenseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Mauricio Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eldenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Joaquín MolinaがEldenseをHuesca戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJoaquín Molinaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEldenseのものになった。

ベンチから

Cristian Torrelavidが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Felipe Pagnuttiは誰も数えない仕事をした——7.45

合計9アクション、7.45。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

334 第

Eldenseガゼット

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Cristian Torrelavid、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEldenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Dani Perejón、Eldenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Joseleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eldenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Moisés Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

EldenseがSanluqueñoをこじ開ける

SanluqueñoはEldenseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Nacho QuintanaがEldenseにとっての決定的な差だった

評価7.88。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Sergio Jaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Franco Déboliにできなかった唯一のこと

シュート:11。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

333 第

Eldenseガゼット

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Nicolás Garnica、Eldenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Eldenseで気が立った

中心にいたのはJoseleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nacho Quintanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Eldenseからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはEldenseの誰にも言えない。

ベンチから

Kike Hermosoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Moisés BrandánがEldenseにとっての決定的な差だった

評価7.67。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍

EldenseとMartín Úbedaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Bruno Rizziが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

332 第

Eldenseガゼット

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Eldenseにとって手痛い一日

Córdobaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから

Cristian Torrelavid、Eldenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jesús Clementeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Eldenseのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍

EldenseとCristian Torrelavidの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

誰もAmadou Konatéに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Dani Perejónが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Dani Perejónは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

331 第

Eldenseガゼット

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Kike Hermoso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEldenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Romeo Bric、Eldenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

EibarがEldenseから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Cristian Torrelavidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Torrelavidを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Eldenseで気が立った

中心にいたのはGonzalo Marínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Eldense、Jakob Slakとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Valentino Fattoreに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Eldenseはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

330 第

Eldenseガゼット

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Eldense、Antequera相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Antequeraは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド

Eldenseで仲違い

Joseleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nacho Quintanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

EldenseのAntequera戦、違いを作ったのはNacho Quintana

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nacho Quintanaだ。Antequeraに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

誰もAmadou Konatéに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Nacho Quintanaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。Eldenseにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Cristian Torrelavid、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCristian Torrelavidは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

この一戦にKike Hermosoの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

329 第

Eldenseガゼット

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Linus Nørgaard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEldenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Eldenseで仲違い

Joaquín Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

EldenseとNicolás Garnica、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Eldenseでまた一巡の交渉、そしてNicolás Garnicaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Josele、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoseleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

週末はFranco Déboliのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

次戦展望

Cristian TorrelavidがAntequeraと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はCristian Torrelavidの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEldense。

ベンチから

大事なとき、Pedro Correiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

ショーウィンドウにJoseleが並んだ

Eldenseは市場に知らせた。Joseleは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 移籍 Felipe Pagnuttiをめぐる話は消えない
  • スカッド Jakob Slakにとって外側で過ぎた一季
  • 役員会 Eldenseの育成ラインは止まらない
328 第

Eldenseガゼット

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Eldenseがカップ戦敗退

Las Palmasが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

大勝の主役はFranco Déboli、Teruelを粉砕

3‑0。Eldenseのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFranco Déboliだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Franco Déboliがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

Franco Déboliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.50、場内に異論はない。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesús Clementeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Eldenseで言葉の応酬

Mauricio Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Bruno Rizziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Rizziを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Eldenseで守られた約束

Josep Cerdàに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Eldenseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

327 第

Eldenseガゼット

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Eldense、解体される

Gimnàsticに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Eldense、逃げ場のない完敗

Ibizaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

セーブ8本——Joseleがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Nahuel Dughera、Eldenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Joseleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eldenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nacho Quintanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Moisés Brandánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoisés Brandánを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Felipe Pagnutti、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会

Eldense、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

326 第

Eldenseガゼット

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Moisés Brandánはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Eldenseで仲違い

Joseleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Moisés Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Amadou Konatéは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

4試合ぶりに、Eldenseがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Sabadell相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Martín Úbedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

この午後はJosep Cerdàのものだった

評価7.64に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

EldenseとSabadell、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

325 第

Eldenseガゼット

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Eldense、CE Europa相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Eldenseは一点ずつ午後を組み立て直し、CE Europaにはその何にも答えがなかった。

選手採点

ドブレーテ、午後はNacho Quintanaのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nacho Quintanaがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Eldenseが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEldenseはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点

Jesús Clementeが正しい側のゴール前に現れる——7.91

7.91、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

EldenseのCE Europa戦、違いを作ったのはNacho Quintana

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nacho Quintanaだ。CE Europaに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Joseleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

新しい布陣にNicolás Garnicaの居場所はない

外されているのではない。Eldenseが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。4‑2のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

324 第

Eldenseガゼット

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Bartosz Pszczółkowski「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eldenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nacho Quintanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Héctor Fertoliのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Linus Nørgaardが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Linus NørgaardはEldenseとさらに3年を歩む。

移籍

EldenseとCristian Torrelavidの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Eldenseでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Eldense、Joaquín Molinaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Sergio Jaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Eldenseが経験ある頭脳を迎える

Dani Perejónは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

323 第

Eldenseガゼット

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

いまのEldenseとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Nacho Quintana、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nacho QuintanaとEldenseは新たに3年で合意した。

スカッド

Joseleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eldenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moisés Brandánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Eldense、Ceuta戦の仕事を済ませる

Ceutaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Kike Hermosoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKike Hermosoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

EldenseとBruno Rizziの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

Josep Cerdàがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.60、Eldenseのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Josep Cerdàが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Josep Cerdàはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

322 第

Eldenseガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はFranco Déboliのものに——8.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franco Déboliがそれをもたらした。名前の横の8.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Bruno Rizzi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bruno Rizziは今、Eldenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Gonzalo MarínがEldenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moisés Brandánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Eldenseで言葉の応酬

Joaquín Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Eldense、Marbella戦の仕事を済ませる

Marbellaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

フォーメーションがMartín Úbedaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Eldenseは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Jakob Slakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJakob Slakを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

321 第

Eldenseガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合

Betis Deportivoに残酷な結末、Eldenseが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Eldenseが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍

Sergio JaraがEldenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Joseleがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Martín Úbeda、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Martín ÚbedaはEldenseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

その値段ではSanti Comesañaの取引は成立せず

Eldenseは$72.0Kを提示し、Villarrealは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合

EldenseのBetis Deportivo戦、違いを作ったのはNacho Quintana

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nacho Quintanaだ。Betis Deportivoに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nacho Quintanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Eldenseが市場を出し抜き、AlcorcónからMert Demirciを確保

Alcorcónは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Mert DemirciはEldenseへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

320 第

Eldenseガゼット

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Eldense、Giorgi Chkhetianiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Giorgi Chkhetianiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

その値段ではEnzo Maidanaの取引は成立せず

Eldenseは$600.0Kを提示し、Ceutaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Eldenseで気が立った

中心にいたのはJoseleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Moisés Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Eldense、Alcorcónに及ばず

Alcorcónが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Eldense、Matías Vásquezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Rayo VallecanoがEldenseに告げる:David Ruizは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Nacho Quintanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

EldenseとCristian Torrelavidの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

319 第

Eldenseガゼット

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Octavio OntiveroがEldenseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Betisは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Jonás Lunaへの扉は閉ざされた

Eldenseが尋ね、Athletic Bilbaoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Bartosz Pszczółkowskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eldenseは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Eldense、Hugo Novoaの値段に尻込み

Sevillaは$2.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

期限到来、契約19人・放出26人

次に市場が開くまで、Eldenseの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

EldenseがEnzo Maidana獲得に動く

Ceutaのテーブルに$600.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Joseleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eldenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joaquín Molinaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joaquín MolinaがEldenseとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moisés Brandánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

318 第

Eldenseガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Riyaaz Ismailが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

その値段ではJonás Lunaの取引は成立せず

Eldenseは$7.1Mを提示し、Athletic Bilbaoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

OsasunaがEldenseに告げる:Alexandru Botaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Santi Comesañaに$72.0Kのオファー

EldenseはVillarrealに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Eldenseのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

Nacho Quintanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Eldenseで気が立った

中心にいたのはOlly Reynoldsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

新しい布陣にIlyan Quattrucciの居場所はない

外されているのではない。Eldenseが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

構想にFraser Thomasの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Fraser ThomasはEldenseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

317 第

Eldenseガゼット

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Diego CaballeroがEldenseを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Guille Macho売却

Deportivo La Coruñaは$2.1Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スカッド

骨折でRiyaaz Ismailが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Eldenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Eldenseのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会

Interim Coach、Eldenseの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スタンドから

$2.1Mの売却、そして望まなかった街

Guille Machoは去り、帳簿には$2.1Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

Hugo Novoaに$2.1Mのオファー

EldenseはSevillaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Ngabo Ndaziramiye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEldenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Moisés Brandánはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

316 第

Eldenseガゼット

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Guille Machoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportivo La Coruña。Eldenseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

骨折でRiyaaz Ismailが135日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Eldenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

EldenseがRoel van Balsfoortに$190.0Kで合意

クラブ間はMéridaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Victor Moinet、Eldenseでメディカルチェックへ

Mirandésとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Théo Ramousseへの扉は閉ざされた

Eldenseが尋ね、Villarrealは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guille Machoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Eldenseで気が立った

中心にいたのはJoseleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Valentino Fattoreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Eldenseでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

315 第

Eldenseガゼット

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Riyaaz Ismailが骨折——142日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。142日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Joaquín Molinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eldenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Alejandro Piedrahitaへの扉は閉ざされた

Eldenseが尋ね、Osasunaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

その値段ではEnzo Maidanaの取引は成立せず

Eldenseは$220.0Kを提示し、Ceutaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Guille Machoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Eldenseで気が立った

中心にいたのはJoaquín Molinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pedro Correiaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eldenseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

EldenseがIbán Ribeiroを借りようとしている

Leganésは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Julián Canosaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Julián CanosaはEldenseの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • ベンチから Joseleが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 EldenseとRomeo Bricの交渉が停滞
  • スタンドから サポーターがGuille Machoについて声を上げた
314 第

Eldenseガゼット

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRiyaaz Ismailが150日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Eldenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

高すぎる:EldenseがMikel Oyarzábalから手を引く

$4.1Mがクラブの出せる上限で、Real Madridはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

OsasunaがEldenseに告げる:Alexandru Botaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Nacho Quintana、Eldenseで構想外に

これはローテーションではない。Nacho Quintanaはしばらく監督の構想から外れており、Eldenseの誰もそれを否定していない。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mauricio Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eldenseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

EldenseとGuille Machoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

フォーメーションがNahuel Dugheraを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Eldenseは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

獲得候補

EldenseがÁlvaro Gonzálezについて打診

Sabadellへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから Joaquín Molinaが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Eldenseに年間$623.4Kのパートナー
  • 移籍 ショーウィンドウにJoseleが並んだ
313 第

Eldenseガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Octavio OntiveroはEldenseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Betisの誰も語らず、Eldenseの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

高すぎる:EldenseがMarcos Aguirreから手を引く

$6.2Mがクラブの出せる上限で、Talaveraはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから

Arnau Gaixas、Eldenseで構想外に

これはローテーションではない。Arnau Gaixasはしばらく監督の構想から外れており、Eldenseの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Enzo Maidanaに$220.0Kのオファー

EldenseはCeutaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Guille Machoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

TenerifeがEldenseに告げる:Noah Cooperは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Eldenseで仲違い

Joaquín Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Joaquín Molinaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Joaquín Molinaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Eldenseが彼で得られる金額は減っていく。

短信

312 第

Eldenseガゼット

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

その値段ではFacundo Pellistriの取引は成立せず

Eldenseは$6.1Mを提示し、Osasunaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

EldenseがMikel Oyarzábal獲得に動く

Real Madridのテーブルに$4.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Eldense、Gabriel Werneckを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sabadellは自分たちの男を守り、Eldenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guille Machoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Eldenseで気が立った

中心にいたのはJoseleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

EldenseがHéctor Ruizを借りようとしている

Espanyolは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Samuel Szakálはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Guille Machoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Guille Machoが何かにサインするまで——Eldenseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Sergio Jara、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSergio Jaraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

311 第

Eldenseガゼット

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Josele、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEldenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

EldenseがFacundo Pellistriに$6.1Mを提示

オファーは今週Osasunaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Joaquín Molinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eldenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Eldense、Mikel Oyarzábalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Madridは自分たちの男を守り、Eldenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Eldense、Egoitz Aranaの値段に尻込み

Leganésは$360.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Moisés Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Guille Machoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuille Machoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Eldenseで言葉の応酬

Olly Reynoldsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eldenseでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

310 第

Eldenseガゼット

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Felipe PagnuttiがEldenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Marcos Aguirreに$6.2Mのオファー

EldenseはTalaveraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

OsasunaがEldenseに告げる:Alexandru Botaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Nacho Quintana、Eldenseで構想外に

これはローテーションではない。Nacho Quintanaはしばらく監督の構想から外れており、Eldenseの誰もそれを否定していない。

スカッド

Alexsejs Bukovskisが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alexsejs BukovskisはEldenseでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guille Machoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Eldenseで仲違い

Joseleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kike Hermosoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

EldenseがNoah Cooperを借りようとしている

Tenerifeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

309 第

Eldenseガゼット

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Arnau Gaixas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEldenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Eldense、Marcos Aguirreの値段に尻込み

Talaveraは$7.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

EldenseがMikel Oyarzábalに$4.5Mを提示

オファーは今週Real Madridに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから

Arnau Gaixas、Eldenseで構想外に

これはローテーションではない。Arnau Gaixasはしばらく監督の構想から外れており、Eldenseの誰もそれを否定していない。

獲得候補

EldenseがAlejandro Quiñónezに$240.0Kを提示

オファーは今週Zamoraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Jesús Clementeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Eldenseで言葉の応酬

Joseleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Arnau Gaixas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArnau Gaixasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Joaquín Molinaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Eldenseが彼で得られる金額は減っていく。

短信

308 第

Eldenseガゼット

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

移籍金は決着、次はNacho Mirasの条件面

EldenseとAlcorcónは$2.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

高すぎる:EldenseがSebastián Boselliから手を引く

$1.4Mがクラブの出せる上限で、Athletic Bilbaoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Moisés Brandánの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Eldenseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Eldenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moisés Brandánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Eldense、Nil Ruizを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Oviedoは自分たちの男を守り、Eldenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Joaquín Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eldenseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Taddeo Alfaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Franco Déboliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

フォーメーションがMalik Grillon-Delivertを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Eldenseは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

307 第

Eldenseガゼット

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Joaquín Molina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eldenseには一人もいない。

スタンドから

Rayan Aït Amerの$1.8Mでの売却にサポーターが反発

彼はCartagenaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.8Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

ベンチから

Sergio Jaraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eldenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Sebastián Boselliに$1.4Mのオファー

EldenseはAthletic Bilbaoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Rayan Aït Amer、次の場所へ

Cartagenaが$1.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

役員会

Eldense、Joaquín Molinaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Joaquín Molinaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

EldenseがEgoitz Aranaに$360.0Kを提示

オファーは今週Leganésに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Eldense、Jon Delgadoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Granadaは自分たちの男を守り、Eldenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Eldenseで仲違い
  • スカッド 5人の新顔、そしてEldenseはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド Pedro Correiaが新契約に署名
306 第

Eldenseガゼット

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Andorraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Eldenseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Nacho Quintana、Eldenseで構想外に

これはローテーションではない。Nacho Quintanaはしばらく監督の構想から外れており、Eldenseの誰もそれを否定していない。

移籍

Ngabo Ndaziramiye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEldenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Jorge Castilloに$170.0Kのオファー

EldenseはGimnàsticに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesús Clementeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Ivan BilješkoがEldenseに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ivan Bilješkoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりEldenseは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Álex Quevedoへの扉は閉ざされた

Eldenseが尋ね、Andorraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Eldenseで言葉の応酬

Joaquín Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

EldenseとGuille Macho、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Eldenseでまた一巡の交渉、そしてGuille Machoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

305 第

Eldenseガゼット

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Samuel Szakál、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEldenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Arnau Gaixas、Eldenseで構想外に

これはローテーションではない。Arnau Gaixasはしばらく監督の構想から外れており、Eldenseの誰もそれを否定していない。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Eldenseで言葉の応酬

Joseleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Héctor Fertoliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHéctor Fertoliを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

EldenseとRomeo Bric、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Eldenseでまた一巡の交渉、そしてRomeo Bricのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Sergio Jara、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSergio Jaraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Rubén Gallardoをめぐる質問がEldenseについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rubén Gallardoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Joaquín Molinaのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Eldenseが彼で得られる金額は減っていく。

短信

304 第

Eldenseガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jakob Slak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEldenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

このシーズンはJoel Orlandoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはEldenseだった。

スカッド

Eldenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Joaquín Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eldenseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Julián Canosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Canosaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

週間最優秀選手:Joel Orlando

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

移籍

Rayan Aït Amerの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Eldenseが求められる移籍金は下がり、Rayan Aït Amerが求められる給料は上がる。

ベンチから

Abdul Karimに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EldenseはAbdul Karimにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Samuel Szakálはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

303 第

Eldenseガゼット

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Joel Orlando、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

EldenseがJuventud Torremolinosを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Juventud Torremolinosに5‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Joel OrlandoがEldenseを背負う

31得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

シーズン終了:Eldenseは11位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点53。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Rayan Aït Amerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eldenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Rubén GallardoがEldenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Kike Hermoso、Eldenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Eldense、Juventud Torremolinos戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Eldenseで仲違い

Joel Orlandoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信