26 12月 2026
土曜日
処理
21 第

Emmenヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Emmenで気が立った

中心にいたのはElies Mahmoudで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Remiyan Muthuccumaruの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Emmenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zidane Iqbalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

試合はRoshon van Eijmaを経由していた——7.28

ピッチの両端で13アクション、評価7.28。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

Emmenからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはEmmenの誰にも言えない。

試合

Willem IIがEmmenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Owen Van Dijkが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Agon Sadikuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Finn Stokkersにできなかった唯一のこと

シュート:8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

バックナンバー
20 第

Emmenヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Koen Buckerが独力でEmmenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Emmenで気が立った

中心にいたのはRemco Balkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emmenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zidane Iqbalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Emmen、Jong AZ戦は苦い午後に

Jong AZに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Rodney Kongolo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodney KongoloとEmmenは新たに3年で合意した。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとOwen Van Dijkは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Nelson Amadinが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Remiyan Muthuccumaruが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Finn Stokkersの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Finn Stokkersが何かにサインするまで——Emmenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

19 第

Emmenヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともRemco Balk——9.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Finn Stokkersには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.49。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Remco Balkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emmenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もTom Reynersに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

EmmenがDordrechtを退ける

Emmenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDordrechtに3‑1と競り勝った。

スタンドから

EmmenのサポーターがZidane Iqbalという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Zidane Iqbalはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Emmen、Cambuurに及ばず

Cambuurが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Finn Stokkers、最高評価の域

8.60という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Zidane Iqbalだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド Tom Reyners、通算100試合目
  • スカッド Emmenで努力をめぐる口論
  • ベンチから Remco Balkはまだ一つのミスの罰を受けている
18 第

Emmenヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Finn StokkersがEmmenを背負う

19得点、シーズン平均7.45。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

Alessandro Hojabrpour「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Emmenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Emmenで気が立った

中心にいたのはRoshon van Eijmaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emmenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zidane Iqbalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ADO Den HaagがEmmenから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もElies Mahmoudに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Owen Van Dijkが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのOwen Van Dijk。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

週間最優秀若手選手:Hessel de Wit

19歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから

Tom Reynersが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Emmenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

17 第

Emmenヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

EmmenがJong Utrechtを蹂躙

6‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はRemco Balkのものに——8.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Remco Balkがそれをもたらした。名前の横の8.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Finn Stokkersが3ゴール

ウイニングボールはFinn Stokkersのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

19歳のHessel de Witに緊張の色なし——8.10

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Hessel de Witにその必要はなかった。8.10、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Finn Stokkersには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.43。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Christian Østergaard、Emmenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Emmenで言葉の応酬

Remco Balkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Finn Stokkersだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

6ゴール、EmmenとJong Utrechtが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。EmmenとJong Utrechtの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

16 第

Emmenヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emmenで仲違い

Roshon van Eijmaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emmenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joshua Mukehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Zidane Iqbalが古巣と対戦

次はJong Utrecht。Emmenのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Finn Stokkersの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Finn Stokkersが何かにサインするまで——Emmenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Agon Sadikuに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Rodney Kongoloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

15 第

Emmenヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zidane Iqbalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Agon Sadikuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Emmen、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでMVV Maastrichtが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

移籍

EmmenとRoshon van Eijma、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Emmenでまた一巡の交渉、そしてRoshon van Eijmaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

Remco Balkがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.89、Emmenのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Nelson Amadinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emmenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

EmmenとMVV Maastricht、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Owen Van Dijkは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点

誰もNelson Amadinに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

14 第

Emmenヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Emmenがカップ戦敗退

NAC Bredaが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点

Tim Geypensは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Finn Stokkers、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Emmenで仲違い

Remco Balkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emmenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zidane Iqbalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Finn Stokkersにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

移籍

EmmenとFinn Stokkersの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Emmen、Elies Mahmoudとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Finn StokkersのゴールでEmmenが勝ち点1

Finn Stokkersがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。RKC Waalwijkと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

13 第

Emmenヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Emmenで言葉の応酬

Remco Balkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Finn Stokkersには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Finn StokkersがEmmenをTOP Oss戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFinn Stokkersだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEmmenのものになった。

選手採点

Finn Stokkers、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Joshua Mukehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Emmenでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Owen Van Dijk「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点

Remco Balkは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Jur Schipperが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Emmenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

12 第

Emmenヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Jur Schipper、Emmenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Jur Schipperの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Emmenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zidane Iqbalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Remco Balkのゴールも及ばず、Emmen敗戦

Remco Balkは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Vitesseに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Emmenで仲違い

Tom Reynersとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Abdel Lamanjeはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Owen Van Dijkが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Remco Balkは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

次戦展望

Roshon van Eijmaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでTOP Ossと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

11 第

Emmenヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Matías Barretoが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Emmenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Hessel de Witの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Remco Balkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emmenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zidane Iqbalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Agon Sadikuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Emmen、Zidane Iqbalとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

10 第

Emmenヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Matías Barretoが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Emmenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Jur Schipperが独力でEmmenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Emmenで仲違い

Remco Balkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Finn StokkersがEmmenを背負う

13得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

誰もElies Mahmoudに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Joshua Mukehが扉を閉じる

守備アクション:15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから

Owen Van Dijk「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Christian Østergaardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Emmenの扉をくぐる経験

Abdel Lamanjeは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

9 第

Emmenヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

EmmenがJong Ajaxを蹂躙

17‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Matías Barretoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emmenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Finn Stokkers、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Nordin Bukala、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

ドブレーテ、午後はRemco Balkのものに——9.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Remco Balkがそれをもたらした。名前の横の9.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Zidane Iqbalが3ゴール

ウイニングボールはZidane Iqbalのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

Joshua Mukehが2得点——8.09

2ゴールと、それに見合う8.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともRodney Kongolo——8.01

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.01。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のNordin Bukala、何年もここにいるかのように——8.30

8.30という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

短信

  • 試合 17ゴール、EmmenとJong Ajaxが真っ向勝負
  • スタンドから 生え抜きの一人:Zidane Iqbal
  • ベンチから 監督の評価
8 第

Emmenヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matías Barretoが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Emmenで気が立った

中心にいたのはRemco Balkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emmenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zidane Iqbalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Emmen、De Graafschapに及ばず

De Graafschapが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Emmenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとOwen Van Dijkは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Elies Mahmoudは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

計画にAgon Sadikuの居場所はなかった

Emmenの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍

EmmenがNilay van der Ploegを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nilay van der Ploegは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つEmmen
  • ベンチから 指揮官、Zidane Iqbalに旗を立てる
7 第

Emmenヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matías Barretoが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Emmen、Benito Ramanの値段に尻込み

KV Mechelenは$5.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Gijs Bolkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Emmenは聞かなかったふりができない。

獲得候補

結構です:Maxime Lestienneが移籍を拒否

Emmenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKAA Gentに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Remco Balkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emmenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Emmen、Fréderic Soelle Soelleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RWDMは自分たちの男を守り、Emmenは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

EmmenのFC Eindhoven戦、違いを作ったのはFinn Stokkers

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Finn Stokkersだ。FC Eindhovenに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のFinn Stokkersによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Emmenの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Agon Sadikuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

6 第

Emmenヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

EmmenがBenito Ramanに$5.8Mを提示

オファーは今週KV Mechelenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

期限到来、契約15人・放出9人

次に市場が開くまで、Emmenの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Maxime Lestienne、Emmen加入までメディカルチェックを残すのみ

KAA Gentとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Elies Mahmoudがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emmenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Emmenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zidane Iqbalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

PSVがEmmenに告げる:Sam Lammersは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

フォーメーションがElies Mahmoudを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Emmenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

EmmenとFinn Stokkers、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Emmenでまた一巡の交渉、そしてFinn Stokkersのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

月間最優秀選手:Finn Stokkers

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Emmenが好むのはその順序だ。

短信

5 第

Emmenヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Tom Reyners、$2.2Mという意思表示とともにEmmenへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。EmmenはTom Reynersに$2.2Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍

Nilay van der PloegがEmmenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがEmmenに勝利をもたらす——7.31

Tim Geypensに1、評価7.31、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Emmenで言葉の応酬

Remco Balkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Emmen、David Dailoskiの値段に尻込み

VVV-Venloは$86.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合

Finn Stokkersのゴールも及ばず、Emmen敗戦

Finn Stokkersは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Den Boschに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

誰もNelson Amadinに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

Cercle BruggeがEmmenに告げる:Sam Hendriksは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Finn Stokkersにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

短信

  • スカッド フォーメーションがTom Reynersを置き去りにした
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Emmenで努力をめぐる口論
4 第

Emmenヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Finn StokkersがいながらEmmenは逃した

Finn Stokkersは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Helmond Sportは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点

ドブレーテ、午後はFinn Stokkersのものに——9.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Finn Stokkersがそれをもたらした。名前の横の9.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Emmenで気が立った

中心にいたのはRemco Balkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではNoë Misumiの取引は成立せず

Emmenは$340.0Kを提示し、NECは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Emmen、Philip Zinckernagelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chicago Fireは自分たちの男を守り、Emmenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

EmmenがStan van Manenを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

Hessel de Witは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Remco BalkはEmmenの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

EmmenとRemco Balkの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

3 第

Emmenヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Finn Stokkers、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

EmmenがJong PSVを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Jong PSVに15‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともRemco Balk——9.89

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.89。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Nordin Bukala、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Hessel de Wit、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

2点ともZidane Iqbal——7.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Remco Balk、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Remco Balkは今、Emmenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点

19歳のHessel de Wit、何年もここにいるかのように——8.13

8.13という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補

EmmenがTom Reynersに$1.9Mを提示

オファーは今週Lommelに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

2 第

Emmenヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Emmen、David Dailoski獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$90.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどDavid Dailoskiを欲しがっているクラブである。

獲得候補

結構です:Ken Nkubaが移籍を拒否

Emmenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRacing Genkに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Roshon van Eijmaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emmenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

EmmenがDavid Dailoski獲得に動く

VVV-Venloのテーブルに$83.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Emmen、Shaqueel van Persieを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feyenoordは自分たちの男を守り、Emmenは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

我らが一員:Tim DepayがEmmenのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Tim Depayはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Emmen、内部からSteven Gravenberchを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Steven Gravenberchはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Rick De RoonがEmmenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Rick De Roonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Emmen、内部からTim Stengsを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Tim Stengsはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1 第

Emmenヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Agon Sadiku、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Agon SadikuとEmmenは新たに4年で合意した。

獲得候補

Gustaf Nilssonへの扉は閉ざされた

Emmenが尋ね、Club Bruggeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Emmenで仲違い

Agon Sadikuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

フォーメーションがFinn Stokkersを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Emmenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

EmmenとFinn Stokkers、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Emmenでまた一巡の交渉、そしてFinn Stokkersのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Emmenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joshua Mukehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

EmmenがKen Nkubaについて打診

Racing Genkへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Zidane Iqbalのレンタル移籍が進行中

EmmenがUtrechtに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

EmmenがHessel de Witを借りようとしている

AZは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • 移籍 Rodney Kongoloの残り契約、あと36か月
  • ベンチから Joshua Mukehが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Emmen、タダの棚で買い物