Empoli U20

144 第

Empoliポスト

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月30日

骨折でLasse Wehmeyerが118日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Empoliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2029年04月30日

Empoliへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Empoliの残高は、もう心もとない。

試合2029年04月28日

EmpoliがAscoliを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2029年04月30日

Giovanni Simeoneがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2029年04月30日

33歳のGiovanni Simeoneが時計の針を巻き戻す——9.53

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.53、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2029年04月28日

Empoliが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEmpoliはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年04月30日

Ricardo Rodríguezのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2029年04月28日

Ascoli、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Ascoliは立て直そうとし、Empoliはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2029年04月30日

Medon Berishaの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• スカッド Medon Berisha、通算100試合目
• ベンチから 満足のAlessio Bellucci
• ベンチから Fabio Abiusoに隠れ場所はない

143 第

Empoliポスト

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月23日

骨折でLasse Wehmeyerが125日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Empoliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2029年04月23日

Giovanni Simeoneが2得点——8.87

2ゴールと、それに見合う8.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年04月23日

Nicolas Haasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Empoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2029年04月23日

年齢はまだRicardo Rodríguezに追いついていない——7.81

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2029年04月21日

Empoli、Juve Stabia戦の仕事を済ませる

Juve Stabiaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年04月23日

Andreas Schjelderupは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年04月23日

Josep Martínezは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

ベンチから2029年04月23日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてAlessio Bellucci。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2029年04月23日

Andreas Schjelderup、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは2ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

• ベンチから Davide Sorinoが監督に言われた
• ベンチから Samuel Puglieseはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから 大事なときにEmmanuel Gyasiは選ばれる

142 第

Empoliポスト

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月14日

Stiven ShpendiがEmpoliに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがStiven Shpendiは誰も帰さないと決めた。Pescaraに返す時間は残っていなかった。

選手採点2029年04月16日

年齢はまだGiovanni Simeoneに追いついていない——8.20

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2029年04月16日

Duccio Degli Innocenti、Empoliで構想外に

これはローテーションではない。Duccio Degli Innocentiはしばらく監督の構想から外れており、Empoliの誰もそれを否定していない。

移籍2029年04月16日

Jacopo Bacciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJacopo Bacciは別のクラブの選手になる。Empoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年04月14日

Empoli、Pescara戦の仕事を済ませる

Pescaraに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年04月16日

Stiven Shpendiのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

選手採点2029年04月16日

Andreas Schjelderupにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.41、場内に異論はない。

レンタル便り2029年04月16日

武者修行中のEdoardo Zanagaからゴールが届き続ける

Casaranoで29試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Empoliでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2029年04月16日

Lasse Wehmeyerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• レンタル便り Luca Belardinelliがレンタル先で9得点
• 選手採点 Joseph Ceesayは手のつけようがなかった

141 第

Empoliポスト

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月09日

Ricardo Rodríguezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ricardo RodríguezはEmpoliとさらに2年を歩む。

ベンチから2029年04月09日

Josep Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月09日

Raffaele Russo、Empoliで構想外に

これはローテーションではない。Raffaele Russoはしばらく監督の構想から外れており、Empoliの誰もそれを否定していない。

試合2029年04月07日

ArezzoがEmpoliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2029年04月09日

Ludovico Del Sorboのレンタルは、何も起きないことで測られる

ESTAC Troyesでの21試合出場で無失点13試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

役員会2029年04月09日

Empoli、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2029年04月09日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAlessio Bellucciは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2029年04月09日

誰もStiven Shpendiに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2029年04月09日

Luca Belardinelli、Pinetoで得点を重ねる

貸出先で28試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• ベンチから Francesco Cassataは監督が信頼する男になった
• 移籍 Duccio Degli Innocentiをめぐる話は消えない
• 次戦展望 Giacomo Parigiの再会

140 第

Empoliポスト

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年04月02日

Empoliへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Empoliの残高は、もう心もとない。

役員会2029年04月02日

Empoli、Alessio Bellucciにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Alessio Bellucciは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2029年04月02日

Empoliで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2029年04月02日

Ricardo Rodríguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ricardo RodríguezとEmpoliは新たに2年で合意した。

スカッド2029年04月02日

Tyronne Ebuehiが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年04月02日

Josep Martínez、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Josep Martínezは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2029年04月02日

Fabio Abiusoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabio Abiusoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月02日

Lasse Wehmeyerは監督が信頼する男になった

Empoliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2029年04月02日

Giacomo ParigiがArezzoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGiacomo Parigiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEmpoli。

短信

• 役員会 Empoliの帳簿に年間$2.8M
• 移籍 Marco Curtoの話題は消えることを拒む
• 移籍 Nesta Elphegeが移籍リストに

139 第

Empoliポスト

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2029年03月26日

Empoliへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2029年03月26日

Nicolas Haasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Empoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2029年03月26日

年齢はまだGiovanni Simeoneに追いついていない——7.84

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2029年03月24日

Stiven ShpendiがEmpoliをPisa戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はStiven Shpendiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEmpoliのものになった。

選手採点2029年03月26日

Joseph Ceesayが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.90。Empoliにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

移籍2029年03月26日

Nicolas Haasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Empoliの監督はNicolas Haasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年03月26日

満足のAlessio Bellucci

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Alessio Bellucciは気前よくなれる。

ベンチから2029年03月26日

Stiven Shpendiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年03月26日

Samuel PuglieseはEmpoliでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• ベンチから Emmanuel Gyasiは監督が信頼する男になった
• 移籍 Tyronne Ebuehiをめぐる話は消えない
• スカッド Andreas Schjelderupに代表招集

138 第

Empoliポスト

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年03月19日

Duccio Degli Innocenti、Empoliで構想外に

これはローテーションではない。Duccio Degli Innocentiはしばらく監督の構想から外れており、Empoliの誰もそれを否定していない。

移籍2029年03月19日

Jacopo Bacciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJacopo Bacciは別のクラブの選手になる。Empoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り2029年03月19日

Edoardo Zanaga、Casaranoで得点を重ねる

貸出先で26試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2029年03月19日

Diego Perillo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego PerilloとEmpoliは新たに4年で合意した。

選手採点2029年03月19日

Joseph Ceesayが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2029年03月19日

Tyronne Ebuehiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.42。Empoliにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2029年03月19日

Stiven Shpendiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Empoliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年03月19日

Alessio Bellucci「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2029年03月19日

Andreas SchjelderupがEmpoliを背負う

1得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

• 試合 Empoli、拾った1か逃した2か
• ベンチから Nicolas Haasは監督が信頼する男になった
• 移籍 Stiven Shpendiをめぐる話は消えない

137 第

Empoliポスト

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月12日

Davide Zappacostaが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2029年03月12日

生え抜きの一人：Thomas Campaniello

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年03月10日

EmpoliがUnion Bresciaをこじ開ける

Union BresciaはEmpoliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り2029年03月12日

レンタル中のLudovico Del Sorboが無失点13試合

ESTAC Troyesで21試合、ゴールは入らなくなった。EmpoliはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

選手採点2029年03月12日

Lorenzo Ignacchitiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

選手採点2029年03月12日

Andreas Schjelderupが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年03月12日

Empoli、Andreas Schjelderupとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年03月12日

Nicolas Haasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年03月12日

Alessio Bellucciが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてAlessio Bellucci。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• レンタル便り 武者修行中のLuca Belardinelliからゴールが届き続ける
• ベンチから Francesco Cassataは監督が信頼する男になった
• 移籍 Duccio Degli Innocentiをめぐる話は消えない

136 第

Empoliポスト

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月05日

Davide Zappacostaが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年03月05日

Empoliの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年03月05日

Giovanni Simeoneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giovanni SimeoneはEmpoliとさらに2年を歩む。

移籍2029年03月05日

Diego Perillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Empoliには一人もいない。

スカッド2029年03月05日

Mateo Houngbo Civier、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mateo Houngbo Civierは今、Empoliと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

レンタル便り2029年03月05日

Jacopo Seghettiが帰還を望む

「座って見るためにBariへ行ったのではない。Empoliに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2029年03月05日

Tyronne Ebuehiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTyronne Ebuehiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年03月03日

Empoli、Bari戦は苦い午後に

Bariに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2029年03月05日

Andreas Schjelderupは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• 移籍 EmpoliとJoseph Ceesayの話がかみ合わない
• ベンチから Alessio Bellucci「言い訳はしない」
• スカッド Giovanni Percassiが月間ベストイレブンに選出

135 第

Empoliポスト

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月26日

膝——Davide Zappacostaが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Empoliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2029年02月26日

Empoliの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年02月26日

Nicolas Haas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Empoliには一人もいない。

ベンチから2029年02月26日

Stiven Shpendiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2029年02月26日

Edoardo Zanagaがレンタル先で10得点

Casaranoで24試合、得点は止まらない。Empoliは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2029年02月26日

Giovanni SimeoneがEmpoliにとっての決定的な差だった

評価7.58。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2029年02月24日

EmpoliとCesena、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2029年02月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Alessio Bellucciは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2029年02月26日

Empoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Campanielloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Andreas Schjelderupが一人ずつ抜いていく
• ベンチから 監督はSamuel Puglieseのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから 大事なとき、Emmanuel Gyasiは出る

134 第

Empoliポスト

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月19日

Davide Zappacostaが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2029年02月19日

Giovanni Simeoneが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年02月19日

Marco Curtoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Empoliは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年02月19日

Duccio Degli Innocenti、Empoliで構想外に

これはローテーションではない。Duccio Degli Innocentiはしばらく監督の構想から外れており、Empoliの誰もそれを否定していない。

移籍2029年02月19日

Jacopo Bacciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Empoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年02月17日

EmpoliがCremoneseをこじ開ける

CremoneseはEmpoliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年02月19日

Andreas Schjelderupだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2029年02月19日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてAlessio Bellucci。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

レンタル便り2029年02月19日

武者修行中のEdoardo Zanagaからゴールが届き続ける

Casaranoで23試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Empoliでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• ベンチから Giacomo Parigiが監督の見せしめに
• スカッド Andreas Schjelderupには二人がかりが当たり前になった
• レンタル便り 武者修行中のLuca Belardinelliからゴールが届き続ける

133 第

Empoliポスト

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月12日

Davide Zappacostaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Empoliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年02月12日

Empoliはノーと言った——今回は

AtalantaからのNicolas Haasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2029年02月12日

33歳のGiovanni Simeoneが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2029年02月12日

高すぎる：EmpoliがAgustín Fontanaから手を引く

$2.1Mがクラブの出せる上限で、Palermoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2029年02月12日

Marco Sportielloの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

EmpoliはAtalantaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

試合2029年02月10日

白星を待つEmpoli、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Empoliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2029年02月12日

Empoli、Albion Rrahmaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fiorentinaは自分たちの男を守り、Empoliは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年02月12日

Empoli、内部からMarcello Locatelliを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marcello Locatelliはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年02月12日

Empoli、内部からCristiano Paganiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Cristiano Paganiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 我らが一員：Sebastiano Dalla CostaがEmpoliのトップチームへ
• レンタル便り レンタル中のLudovico Del Sorboが無失点13試合
• レンタル便り Nesta Elphege、他人の選手でいることに疲れた

132 第

Empoliポスト

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月05日

Davide Zappacostaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Empoliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2029年02月05日

EmpoliがMarco Sportielloに$4.0Mを提示

オファーは今週Atalantaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年02月05日

Lasse Wehmeyer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年02月05日

EmpoliのKarlo Butić獲得、期限に阻まれる

Bariがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

役員会2029年02月05日

Empoliの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補2029年02月05日

EmpoliがAgustín Fontana獲得に動く

Palermoのテーブルに$2.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2029年02月05日

Empoli、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団11人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2029年02月05日

Giovanni Simeone、Empoliが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2029年02月05日

Diego Perillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Empoliには一人もいない。

短信

• 獲得候補 その値段ではAntony Iannarilliの取引は成立せず
• スカッド Giovanni Percassi、共に育ったクラブに到着
• レンタル便り Ludovico Del Sorbo「Empoliでプレーするために契約した」

131 第

Empoliポスト

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年01月29日

Empoliへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

獲得候補2029年01月29日

Karlo Butićを巡り、クラブ間は$10.3Mで決着

Bariは金を受け入れた。Empoliがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2029年01月29日

Stiven Shpendi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月29日

Luca Magnino、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Empoliには一人もいない。

ベンチから2029年01月29日

Giacomo Parigiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Empoliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2029年01月29日

Antony Iannarilliに$150.0Kのオファー

EmpoliはAvellinoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2029年01月29日

Empoliが市場を出し抜き、BolognaからAli Jaberを確保

Bolognaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ali JaberはEmpoliへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2029年01月29日

Giacomo Faticantiへの扉は閉ざされた

Empoliが尋ね、Juventusは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2029年01月29日

Andreas SchjelderupがEmpoliにとっての決定的な差だった

評価7.46。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• ベンチから EmpoliはTyronne Ebuehiより別の選手を選んだ
• ベンチから Luca Magninoが監督に言われた
• ベンチから Stiven Shpendi、監督室のドアを叩く

130 第

Empoliポスト

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月22日

Lorenzo Ignacchiti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月22日

Nicolas HaasがAltamuraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Empoliは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2029年01月22日

Duccio Degli Innocenti、Empoliで構想外に

これはローテーションではない。Duccio Degli Innocentiはしばらく監督の構想から外れており、Empoliの誰もそれを否定していない。

移籍2029年01月22日

Jacopo Bacciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJacopo Bacciは別のクラブの選手になる。Empoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年01月22日

Empoliはノーと言った——今回は

GiuglianoからのDiego Perilloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年01月22日

AlbinoLeffeがEmpoliに告げる：Gabriele Bolocaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年01月22日

Empoliの中間通知表

6位、勝ち点29、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

試合2029年01月20日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

92分、同点。Empoliがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Frosinoneは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合2029年01月20日

EmpoliとFrosinone、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから Fabio Abiusoに隠れ場所はない
• スタンドから Josep Martínezに世間の目が集まる
• ベンチから Alessio Bellucci、勝ち点1を語る

129 第

Empoliポスト

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年01月13日

EmpoliがMantovaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2029年01月15日

ドブレーテ、午後はGiovanni Simeoneのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Giovanni Simeoneがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年01月15日

Jacopo BacciがMonzaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Empoliは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年01月15日

Mohamed Alì Zoma、次の場所へ

Interが$11.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

ベンチから2029年01月15日

Fabio Abiuso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Empoliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年01月15日

Cittadellaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Empoliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年01月15日

ビジネスはビジネス——Filippo Distefano退団

Torinoが$2.0Mを払い、Empoliがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2029年01月15日

CremoneseがEmpoliに告げる：Alessandro Vogliaccoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2029年01月15日

Andreas Schjelderup、最高評価の域

8.52という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• レンタル便り Ludovico Del Sorboのレンタルは、何も起きないことで測られる
• ベンチから Nicolas Haasに隠れ場所はない
• ベンチから 監督の評価

128 第

Empoliポスト

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月08日

Filippo DistefanoがTorinoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Empoliは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年01月08日

EmpoliがJacopo Seghettiを巡るFC Annecyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年01月08日

InterがMohamed Alì Zomaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Empoliは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2029年01月08日

Andreas Schjelderupはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEmpoliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年01月08日

Josep Martínezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Josep MartínezはEmpoliとさらに3年を歩む。

獲得候補2029年01月08日

Mauro Arambarri、Empoliでメディカルチェックへ

Benficaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2029年01月08日

Albion Rrahmaniへの扉は閉ざされた

Empoliが尋ね、Fiorentinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年01月08日

Stiven Shpendiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年01月06日

Empoli、Virtus Entellaに及ばず

Virtus Entellaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド 今月はAndreas Schjelderupのものだ
• ベンチから Alessio Bellucci「言い訳はしない」
• ベンチから 不調が続き、Jacopo Seghettiが外れる

127 第

Empoliポスト

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年01月01日

サポーターがEmpoliの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2029年01月01日

Raffaele Di Gennaro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月01日

Luca Magnino、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Empoliには一人もいない。

移籍2029年01月01日

Josep Martínez、Empoliが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2028年12月30日

AvellinoがEmpoliの無敗記録を9で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は9試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

役員会2029年01月01日

Luca Magnino、Empoliに在籍したままHellas Veronaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Luca Magninoは夏に向けてHellas Veronaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

ベンチから2029年01月01日

Josep Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年12月30日

Empoli、Avellinoに及ばず

Avellinoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年01月01日

Edoardo Saporitiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Edoardo SaporitiはEmpoliとさらに3年を歩む。

短信

• ベンチから Stiven Shpendiに対して果たされた約束
• ベンチから Alessio Bellucciが質問と向き合う
• ベンチから EmpoliはJacopo Seghettiより別の選手を選んだ

126 第

Empoliポスト

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年12月25日

Duccio Degli Innocenti、Empoliで構想外に

これはローテーションではない。Duccio Degli Innocentiはしばらく監督の構想から外れており、Empoliの誰もそれを否定していない。

試合2028年12月23日

何があってもEmpoliは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2028年12月25日

Lasse Wehmeyerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Empoliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年12月25日

São Joséは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Empoliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年12月25日

Joseph Ceesay離脱の代償をEmpoliが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2028年12月23日

Giovanni SimeoneがEmpoliをCatanzaro戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はGiovanni Simeoneだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEmpoliのものになった。

選手採点2028年12月25日

Andreas Schjelderup、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り2028年12月25日

レンタル中のLudovico Del Sorboが無失点12試合

ESTAC Troyesで17試合、ゴールは入らなくなった。EmpoliはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2028年12月25日

Empoliで仲違い

Edoardo Saporitiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がJacopo Seghettiに追いつく
• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 Duccio Degli Innocentiに移籍説

125 第

Empoliポスト

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月13日

Empoliのカップ戦、ここまで

Frosinoneに1‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2028年12月16日

EmpoliがCosenzaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Cosenzaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年12月18日

ドブレーテ、午後はGiovanni Simeoneのものに——9.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Giovanni Simeoneがそれをもたらした。名前の横の9.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年12月18日

Oliver Christensen、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはOliver Christensenだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点2028年12月18日

年齢はまだDavide Zappacostaに追いついていない——8.15

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.15の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2028年12月18日

Lasse WehmeyerがEmpoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年12月16日

Empoliを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年12月18日

Diego Perilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Perilloは別のクラブの選手になる。Empoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年12月16日

Empoli、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

• 選手採点 Andreas Schjelderupにとってあの日のひとつ
• 試合 Empoli、92分に追いつかれる
• 選手採点 Luca MagninoがPKを外す

124 第

Empoliポスト

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月11日

CléberがPonte Pretaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Empoliは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2028年12月11日

Nicolas Haas、Empoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年12月11日

Stiven Shpendi、Empoliが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点2028年12月11日

Joseph Ceesayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年12月09日

Empoliが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のEmpoliが持っていなかった土台だ。

試合2028年12月09日

Empoli、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2028年12月09日

Giovanni SimeoneがEmpoliをAscoli戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGiovanni Simeoneだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEmpoliのものになった。

スカッド2028年12月11日

Josep Martínezが無失点50試合に到達

256試合のうち50試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

レンタル便り2028年12月11日

レンタル中のLudovico Del Sorboが無失点11試合

ESTAC Troyesで15試合、ゴールは入らなくなった。EmpoliはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

• 選手採点 Andreas Schjelderupが主役に
• ベンチから Francesco Cassataが監督の見せしめに
• ベンチから 満足のAlessio Bellucci

123 第

Empoliポスト

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年12月04日

Empoliへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2028年12月04日

Filippo Distefano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年12月04日

EmpoliがCléberを巡るPortuguesaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

レンタル便り2028年12月04日

Nesta Elphegeが帰還を望む

「座って見るためにWinterthurへ行ったのではない。Empoliに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年12月04日

Davide Zappacostaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年12月04日

誰もJoseph Ceesayに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年12月04日

ピッチでAndreas Schjelderupに及ぶ者はいなかった

7.53。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Empoliはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2028年12月04日

Fabio Abiusoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Fabio Abiusoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2028年12月04日

Davide Zappacostaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Davide Zappacostaはその比較の末にチームに残り、Empoliはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド Giovanni Simeoneに昇格
• スカッド EmpoliがMarco Curtoから腕章を外す

122 第

Empoliポスト

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月27日

Francesco Cassataが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Empoliは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年11月27日

Filippo Distefano、Empoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年11月27日

ディフェンダーのゴールがEmpoliに勝利をもたらす——7.90

Duccio Degli Innocentiに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2028年11月27日

Joseph Ceesayは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年11月25日

EmpoliがPescaraを退ける

Empoliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPescaraに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年11月27日

Cléberの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Empoliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年11月27日

Marco Curtoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月27日

Joseph Ceesayに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EmpoliはJoseph Ceesayにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り2028年11月27日

Ludovico Del Sorboのレンタルは、何も起きないことで測られる

ESTAC Troyesでの13試合出場で無失点10試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

• ベンチから Alessio Bellucciが語る
• 次戦展望 Bilal Erradiが古巣と対戦
• 移籍 Tyronne Ebuehiをめぐる質問がEmpoliについて回る

121 第

Empoliポスト

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年11月20日

Diego Perilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Perilloは別のクラブの選手になる。Empoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年11月20日

Fabio Abiusoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabio Abiusoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Emmanuel Gyasiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年11月20日

Mohamed Alì Zomaに移籍説

Mohamed Alì Zomaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Empoliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2028年11月20日

Giacomo Parigiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPescaraと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年11月20日

Duccio Degli Innocentiが移籍リストに

EmpoliがDuccio Degli Innocentiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年11月20日

Luca Magnino、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuca Magninoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2028年11月20日

Luca Belardinelli、Pinetoで得点を重ねる

貸出先で10試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2028年11月20日

監督がBilal Erradiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Empoliで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 移籍 Francesco Cassataのサインはまだない
• 役員会 Empoliの育成ラインは止まらない
• 次戦展望 次戦展望：Pescaraへの遠征

120 第

Empoliポスト

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年11月13日

Jacopo Bacci、Empoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年11月13日

Giovanni Simeoneはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEmpoliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年11月13日

Ricardo Rodríguezのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2028年11月13日

Giovanni Simeoneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年11月13日

Nesta Elphege、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Empoliで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではWinterthurの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

選手採点2028年11月13日

Andreas Schjelderupが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.33。Empoliにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

レンタル便り2028年11月13日

レンタル中のLudovico Del Sorboが無失点9試合

ESTAC Troyesで12試合、ゴールは入らなくなった。EmpoliはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2028年11月13日

Jacopo Seghettiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Empoliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年11月13日

Alessio Bellucci「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• 試合 Empoli、Arezzoを前に沈黙
• 移籍 Duccio Degli Innocentiをめぐる質問がEmpoliについて回る
• レンタル便り Edoardo Zanagaがレンタル先で5得点

119 第

Empoliポスト

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年11月06日

Empoliの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年11月06日

Oliver Christensen、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはOliver Christensenだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2028年11月01日

Empoli、カップ戦を進撃

Ascoliは去り、Empoliは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2028年11月06日

Joseph Ceesay、Empoliへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEmpoliの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから2028年11月06日

Stiven Shpendiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年11月04日

EmpoliがPisaをこじ開ける

PisaはEmpoliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2028年11月04日

ようやく、Empoliが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのPisa戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2028年11月06日

Emmanuel Gyasiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り2028年11月06日

Ludovico Del Sorbo、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Empoliで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではESTAC Troyesの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

短信

• 選手採点 Andreas Schjelderupの圧巻の出来
• スカッド Edoardo Saporitiがチームメイトと衝突
• 選手採点 Lasse Wehmeyerが主役に

118 第

Empoliポスト

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年10月30日

Jacopo Seghettiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Empoliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年10月30日

Stiven Shpendi、Empoliが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2028年10月28日

白星を待つEmpoli、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Empoliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年10月28日

Empoli、Südtirolに及ばず

Südtirolが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年10月30日

EmpoliがVincenzo Canaliを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2028年10月30日

誰もAndreas Schjelderupに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2028年10月30日

Empoliのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2028年10月30日

Empoliで守られた約束

Josep Martínezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年10月30日

Josep Martínezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• スカッド Josep Martínezが忘れられないミス
• ベンチから 監督の評価
• レンタル便り ESTAC Troyesでは誰もLudovico Del Sorboから点を取れない

117 第

Empoliポスト

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年10月21日

Mohamed Alì ZomaがいながらEmpoliは逃した

Mohamed Alì Zomaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Union Bresciaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2028年10月23日

Diego Perilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Perilloは別のクラブの選手になる。Empoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月23日

Josep Martínez、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2028年10月23日

Mohamed Alì Zoma、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2028年10月21日

EmpoliとUnion Brescia、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年10月23日

いまは別の誰かがTyronne Ebuehiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2028年10月23日

Stiven Shpendiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年10月23日

Alessio Bellucci「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

次戦展望2028年10月23日

Marco Curtoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSüdtirolと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 移籍 Tyronne Ebuehiの話題は消えることを拒む
• ベンチから 計画にGiovanni Simeoneの居場所はなかった
• レンタル便り ESTAC Troyesでは誰もLudovico Del Sorboから点を取れない

116 第

Empoliポスト

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年10月16日

Duccio Degli Innocentiをめぐる質問がEmpoliについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Duccio Degli Innocentiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2028年10月16日

ESTAC Troyesでは誰もLudovico Del Sorboから点を取れない

8試合で無失点5試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Ludovico Del Sorboにはその午後が多い。

移籍2028年10月16日

Duccio Degli Innocentiが移籍リストに

EmpoliがDuccio Degli Innocentiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

レンタル便り2028年10月16日

Edoardo Zanaga、Casaranoで得点を重ねる

貸出先で6試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2028年10月16日

Giacomo Parigiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Giacomo Parigiは日付を書き留めた。

ベンチから2028年10月16日

Lasse Wehmeyerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2028年10月16日

Empoliのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から20人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

次戦展望2028年10月16日

Empoliの次はUnion Bresciaへのアウェー遠征

相手は19位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

ベンチから2028年10月16日

Lorenzo Ignacchitiは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Lorenzo Ignacchitiは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

• スカッド Tyronne Ebuehiに良い報告
• スカッド Salvatore Testaが戦列に戻る
• レンタル便り Nesta ElphegeがWinterthurで出番を得られず

115 第

Empoliポスト

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年10月09日

Empoliへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2028年10月09日

CléberがEmpoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年10月09日

Lasse Wehmeyer、Empoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年10月09日

Andreas Schjelderup、Empoliが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2028年10月09日

Lorenzo Tostoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLorenzo Tostoは別のクラブの選手になる。Empoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月09日

Francesco Cassataが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2028年10月09日

Andreas Schjelderupが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2028年10月09日

Ricardo Rodríguezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.49。Empoliにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年10月09日

EmpoliはTyronne Ebuehiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• ベンチから Francesco Cassataに隠れ場所はない
• ベンチから ベンチからの眺め
• 試合 EmpoliとBariが消し合う

114 第

Empoliポスト

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年10月02日

Josep Martínez、Empoliへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEmpoliの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから2028年10月02日

Josep Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosep Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年10月02日

Nesta Elphegeが帰還を望む

「座って見るためにWinterthurへ行ったのではない。Empoliに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中4試合という数字が残りを語る。

選手採点2028年10月02日

Joseph Ceesayは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2028年10月02日

Mohamed Alì ZomaがEmpoliにとっての決定的な差だった

評価7.66。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2028年09月30日

Mohamed Alì ZomaのゴールでEmpoliが勝ち点1

Mohamed Alì Zomaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cesenaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年10月02日

Alessio Bellucci「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2028年10月02日

Ricardo Rodríguez、キャプテンマークを外される

Ricardo Rodríguezからキャプテンマークが外された。Empoliはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2028年10月02日

Mohamed Alì Zomaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEmpoliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 EmpoliとCléber、いまだサインなし
• 役員会 Empoliが年間$2.7Mの契約を結ぶ
• ベンチから Empoli、Giovanni Simeoneを戦術的理由で外す

113 第

Empoliポスト

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年09月25日

33歳のGiovanni Simeoneが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年09月25日

Diego Perilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Empoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年09月23日

Empoli、Cremonese戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2028年09月25日

誰もJoseph Ceesayに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年09月23日

Empoli、Cremonese戦の仕事を済ませる

Cremoneseに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年09月25日

Cléberは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Empoliもそれを分かっている。

スカッド2028年09月25日

EmpoliがSalvatore Testaを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年09月25日

いまは別の誰かがJacopo Seghettiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2028年09月25日

Cléberが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Alessio Bellucciが語る
• ベンチから Medon Berishaが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Giovanni Simeoneがついに初ゴール

112 第

Empoliポスト

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年09月18日

Andreas Schjelderup「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Empoliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年09月18日

Jacopo SeghettiがEmpoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年09月16日

白星を待つEmpoli、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Empoliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年09月16日

Empoli、Genoa戦は苦い午後に

Genoaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年09月18日

Stiven Shpendiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStiven Shpendiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年09月18日

Empoliで言葉の応酬

Nicolas Haasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年09月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Alessio Bellucciは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2028年09月18日

誰もAndreas Schjelderupに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年09月18日

Josep Martínezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Empoliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Duccio Degli Innocentiをめぐる質問がEmpoliについて回る
• 移籍 Mohamed Alì Zomaが移籍リストに
• スカッド ポジションはMohamed Alì Zomaのものになった

111 第

Empoliポスト

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年09月11日

Empoliへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから2028年09月11日

Josep Martínez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Empoliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年09月11日

Lorenzo Ignacchiti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年09月11日

EmpoliがEdoardo Saporitiを巡るVis Pesaroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年09月11日

Lorenzo Tosto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Empoliには一人もいない。

移籍2028年09月11日

Marco Curtoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEmpoliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年09月11日

Empoliはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年09月11日

Edoardo Zanagaが帰還を望む

「座って見るためにCasaranoへ行ったのではない。Empoliに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年09月11日

Stiven Shpendi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStiven Shpendiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 次戦展望 Empoliの次は首位
• 次戦展望 Josep Martínezの再会
• スカッド Stiven Shpendiは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

110 第

Empoliポスト

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年09月04日

EmpoliがNicolas Haasを巡るDolomiti Bellunesiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2028年09月02日

白星を待つEmpoli、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Empoliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2028年09月04日

移籍市場閉幕：Empoliは加入19、退団21

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。19人が来て、21人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2028年09月04日

Jacopo Seghettiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEmpoliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年09月04日

Ricardo Rodríguezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ricardo RodríguezはEmpoliとさらに2年を歩む。

移籍2028年09月04日

Edoardo Saporitiの行列にVis Pesaroも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEdoardo Saporitiについて口にしてきた問いを、Vis Pesaroが正式に尋ねたのだ。Empoliの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2028年09月04日

Mohamed Alì ZomaがEmpoliにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍2028年09月04日

Filippo Distefanoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Filippo DistefanoはEmpoliの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2028年09月02日

Mohamed Alì ZomaのゴールでEmpoliが勝ち点1

Mohamed Alì Zomaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Modenaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• ベンチから Stiven Shpendiが監督との話し合いを求めた
• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド Giovanni Simeoneから腕章が外れる

109 第

Empoliポスト

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月28日

膝——Samuel Puglieseが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Empoliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年08月28日

行かない：Nicolas HaasはEmpoliに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Altamuraは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年08月28日

Lorenzo Ignacchiti、Empoliが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2028年08月26日

Empoliの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年08月28日

Diego Perilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Empoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年08月28日

SorrentoがEmpoliに告げる：Simone Cangianielloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年08月28日

Josep Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年08月28日

Andreas SchjelderupがEmpoliにとっての決定的な差だった

評価7.84。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2028年08月26日

EmpoliとSampdoriaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• ベンチから Alessio Bellucci、勝ち点1を語る
• 移籍 Mohamed Alì Zomaの話題は消えることを拒む
• 次戦展望 Fabio Abiusoが古巣と対戦

108 第

Empoliポスト

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年08月21日

Alessio Bellucciから「暫定」の札が外れる

Empoliは市場を面接し、廊下の男を任命した。Alessio Bellucciは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2028年08月21日

Samuel Puglieseが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年08月21日

行かない：Emmanuel GyasiはEmpoliに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Caveseは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2028年08月21日

Andreas Schjelderupの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Empoliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2028年08月21日

Cléberに集まる視線

Cléberの名前が、Empoliの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2028年08月21日

Empoliでアカデミーの6人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2028年08月21日

Salvatore TestaがEmpoliアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Salvatore Testaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年08月21日

Franco PerettiがEmpoliアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Franco Perettiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会2028年08月21日

Empoliの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

短信

• ベンチから Josep Martínezに白紙の一枚
• スカッド Cléberはいまだによそ者のまま
• ベンチから Filippo Distefanoに扉が開く

107 第

Empoliポスト

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年08月14日

サポーターがEmpoliの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年08月14日

膝——Samuel Puglieseが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Empoliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年08月14日

Lorenzo Tostoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLorenzo Tostoは別のクラブの選手になる。Empoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年08月14日

再びEmmanuel Gyasiに視線が集まる

Emmanuel Gyasiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCaveseだ。Empoliは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年08月14日

Empoliでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年08月14日

Edoardo Zanagaが帰還を望む

「座って見るためにCasaranoへ行ったのではない。Empoliに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年08月14日

Lorenzo Ignacchiti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLorenzo Ignacchitiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年08月14日

EmpoliがJacopo Seghettiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jacopo Seghettiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年08月14日

Duccio Degli Innocentiに移籍説

Duccio Degli Innocentiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Empoliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Mohamed Alì Zomaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• スカッド Josep Martínezは計算を始めている
• レンタル便り Ludovico Del SorboがESTAC Troyesで主力に

106 第

Empoliポスト

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月07日

Samuel Puglieseに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Empoliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年08月07日

Diego PerilloがOspitalettoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Empoliの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2028年08月07日

Empoliのベンチはいまだ空席

椅子が空いて37日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

移籍2028年08月07日

Giovanni Simeone、Empoliへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEmpoliの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年08月07日

Diego Perilloは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年08月07日

Giovanni Simeoneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giovanni SimeoneはEmpoliとさらに2年を歩む。

移籍2028年08月07日

CarpiがNicolas Haasを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Empoliは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年08月07日

Bilal Erradiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Empoliもそれを分かっている。

ベンチから2028年08月07日

Duccio Degli Innocenti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDuccio Degli Innocentiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 EmpoliとFabio Abiuso、いまだサインなし
• ベンチから 監督がStiven Shpendiをかばった

105 第

Empoliポスト

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月31日

CléberはEmpoliの選手だ

移籍金は$54.9M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Atalantaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年07月31日

Samuel Puglieseに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Empoliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年07月31日

EmpoliがCléberを巡るAcadémico de Viseuの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月31日

Diego Perillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Empoliには一人もいない。

スタンドから2028年07月31日

Empoliが街の望んだ補強に$54.9Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Cléberに$54.9M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2028年07月31日

Empoliで言葉の応酬

Nicolas Haasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年07月31日

Empoli、Lorenzo Ignacchitiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年07月31日

Duccio Degli Innocentiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年07月31日

Mohamed Alì Zomaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mohamed Alì Zomaが何かにサインするまで——Empoliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから 監督がFilippo Distefanoに約束する
• スカッド Lasse Wehmeyerにとって外側で過ぎた一季
• スカッド Fabio Abiusoに競争相手が到着

104 第

Empoliポスト

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年07月24日

EmpoliがCléberに$54.9Mで合意

クラブ間はAtalantaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2028年07月24日

Samuel Puglieseに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Empoliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年07月24日

EmpoliがNikola Vlašićを$18.4Mで放出

Nikola Vlašićが$18.4MでBayer Leverkusenへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年07月24日

Carpiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Empoliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月24日

Lorenzo Tosto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月24日

Giacomo ParigiはEmpoliの選手だ

移籍金は$1.2M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Pescaraは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年07月24日

Empoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Ignacchitiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年07月24日

Stiven Shpendiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年07月24日

Giacomo ParigiはEmpoliの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• スカッド Giacomo Parigiにとっての減俸と再出発
• 役員会 Empoliの育成ラインは止まらない
• ベンチから 指揮官、Duccio Degli Innocentiに旗を立てる

103 第

Empoliポスト

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年07月17日

Empoliの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年07月17日

EmpoliがFilippo Bandinelliを$36.5Mで放出

Filippo Bandinelliが$36.5MでCagliariへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年07月17日

Hertha BSCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Empoliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年07月17日

Giacomo Parigiを巡り、クラブ間は$1.2Mで決着

Pescaraは金を受け入れた。Empoliがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年07月17日

Francesco Cassataが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Empoliは聞かなかったふりができない。

スタンドから2028年07月17日

Empoliが人気者を$36.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Filippo Bandinelliは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$36.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2028年07月17日

Lorenzo Tostoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLorenzo Tostoは別のクラブの選手になる。Empoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年07月17日

Nikola Vlašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Empoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月17日

Lorenzo Ignacchitiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Tyronne Ebuehiが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Andreas Schjelderupはいまだに馴染めない
• スタンドから サポーターがNikola Vlašićについて声を上げた

102 第

Empoliポスト

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月10日

Luca Magninoが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年07月10日

Duccio Degli Innocentiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Empoliは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月10日

条件合意：Filippo Bandinelliは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCagliari。Empoliの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月10日

Lasse WehmeyerはEmpoliの選手だ

移籍金は$13.6M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。VVV-Venloは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2028年07月10日

EmpoliがBautista Arricauを$5.9Mで放出

Bautista Arricauが$5.9MでAvellinoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2028年07月10日

Anass Salah-EddineはEmpoliには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AS Romaの誰も語らず、Empoliの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2028年07月10日

Empoliのドアの上には、まだ名前がない

空席9日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補2028年07月10日

Empoli、Gvidas Gineitisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AC Milanは自分たちの男を守り、Empoliは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月10日

Medon BerishaはEmpoliの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• スカッド Empoliでの、速すぎる変化
• ベンチから Nikola Vlašićが監督との話し合いを求めた
• スカッド Jacopo Landiが基準をめぐってチームメイトと衝突

101 第

Empoliポスト

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年07月03日

Empoliが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Empoliでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

役員会2028年07月03日

Vincenzo BoscoがEmpoliを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2028年07月03日

Federico Casolariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Empoliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2028年07月03日

Strahinja PavlovićはEmpoliには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AC Milanの誰も語らず、Empoliの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2028年07月03日

Mohamed Alì ZomaがEmpoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年07月03日

Empoliの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

獲得候補2028年07月03日

高すぎる：EmpoliがPetar Sučićから手を引く

$11.3Mがクラブの出せる上限で、Interはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2028年07月03日

条件合意：Diego Perilloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLivorno。Empoliの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月03日

Empoliはノーと言った——今回は

Quevilly-RouenからのNesta Elphegeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

• 役員会 Daniele Pellegrino、Empoliの留守を預かる
• 獲得候補 EmpoliがLasse Wehmeyer獲得に動く
• 移籍 Fabio AbiusoはEmpoliの選手だ

100 第

Empoliポスト

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月26日

Luca Magninoが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2028年06月26日

Empoliでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年06月26日

Nikola Vlašić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月26日

EmpoliがPetar Sučićに$11.3Mを提示

オファーは今週Interに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年06月26日

Sambenedetteseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Empoliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年06月26日

Empoli、狙った男を手に入れる

Samuel Pugliese追跡は、$1.1Mが動き、Picernoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2028年06月26日

Honest AhanorがEmpoliを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Atalantaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年06月26日

Samuel Pugliese、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Samuel Puglieseは今、Empoliと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年06月26日

Lorenzo Ignacchitiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Empoliで仲違い
• 獲得候補 Jonathan Fischerへの扉は閉ざされた
• 移籍 Edoardo Zanagaに集まる視線

99 第

Empoliポスト

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年06月19日

Empoliの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年06月19日

Luca Magninoが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年06月19日

Empoli、狙った男を手に入れる

Andreas Schjelderup追跡は、$9.3Mが動き、Benficaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2028年06月19日

Edoardo ZanagaがOspitalettoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Empoliの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2028年06月19日

Empoli、Petar Sučićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Interは自分たちの男を守り、Empoliは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年06月19日

SambenedetteseがEmmanuel Gyasiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Empoliは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年06月19日

Empoliで仲違い

Edoardo Saporitiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Bautista Arricauが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年06月19日

構想にFrancesco Cassataの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Francesco CassataはEmpoliからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• ベンチから Duccio Degli Innocentiが監督との話し合いを求めた
• スカッド フォーメーションがBilal Erradiを置き去りにした
• スタンドから Andreas Schjelderupへの視線が厳しくなってきた

98 第

Empoliポスト

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年06月12日

Empoliが20位に転落

勝ち点22、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年06月12日

膝——Federico Casolariが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Empoliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2028年06月12日

EmpoliがAndreas Schjelderupに$9.3Mを提示

オファーは今週Benficaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年06月12日

Empoli、狙った男を手に入れる

Josep Martínez追跡は、$8.5Mが動き、Napoliに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2028年06月12日

FiorentinaがEmpoliに告げる：Arthur Attaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月12日

ビジネスはビジネス——Gabriele Guarino退団

Giuglianoが$2.4Mを払い、Empoliがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2028年06月12日

Empoliはノーと言った——今回は

PinetoからのLuca Belardinelliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月12日

Lorenzo Tostoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Empoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年06月12日

Filippo TerraccianoがEmpoliを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。AC Milanは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

短信

• スカッド Lorenzo Ignacchitiが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Filippo Bandinelliがチームメイトと衝突
• スカッド Bilal Erradi離脱の代償をEmpoliが数える

97 第

Empoliポスト

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月05日

Federico Casolariが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2028年06月05日

Empoli、Vincenzo Boscoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Vincenzo Boscoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

獲得候補2028年06月05日

Josep Martínezに$8.5Mのオファー

EmpoliはNapoliに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年06月05日

Empoli、Josep Martínezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Napoliは自分たちの男を守り、Empoliは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年06月05日

移籍金は決着、次はNicolò Busoの条件面

EmpoliとCatanzaroは$890.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年06月05日

Raffaele Di Gennaroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Empoliは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月05日

Bilal Erradi、Empoli加入までメディカルチェックを残すのみ

Potenzaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月05日

Davide Zappacosta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Davide ZappacostaとEmpoliは新たに2年で合意した。

スカッド2028年06月05日

Empoliで仲違い

Mohamed Alì Zomaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 Giovanni Simeoneはヨーロッパの夜を求めている
• 移籍 PinetoがLuca Belardinelliを注視
• スカッド Giovanni Simeoneが序列を下がる

96 第

Empoliポスト

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年05月29日

Empoliのシーズンに終了の笛

勝ち点22で20位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

役員会2028年05月29日

Empoliでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年05月29日

Luca BelardinelliがEmpoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年05月27日

Empoliからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはEmpoliの誰にも言えない。

ベンチから2028年05月29日

Duccio Degli Innocentiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDuccio Degli Innocentiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年05月27日

NapoliがEmpoliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2028年05月29日

Luca Magnino、成功したレンタルから帰還

他所で28試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド2028年05月29日

Empoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bautista Arricauがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月29日

7人の新顔、そしてEmpoliはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 Emmanuel Gyasiは一日中仕掛け続けた
• ベンチから Tyronne Ebuehiが監督との話し合いを求めた

95 第

Empoliポスト

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年05月22日

Empoliの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年05月22日

Bautista Arricauが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Empoliは聞かなかったふりができない。

移籍2028年05月22日

Iwo Kaczmarskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIwo Kaczmarskiは別のクラブの選手になる。Empoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年05月22日

Tyronne Ebuehiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年05月20日

Empoli、Udineseに及ばず

Udineseが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年05月22日

誰もJoão Márioに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年05月22日

Empoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bautista Arricauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとVincenzo Boscoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年05月22日

大一番の名簿にMarco Curtoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Empoliの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

• ベンチから Marco Curtoに対して果たされた約束
• スカッド 警告の積み重ねがJoão Márioに追いつく
• 次戦展望 Nicolò Fagioliが古巣と対戦

94 第

Empoliポスト

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月15日

Empoliはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点22、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年05月15日

Nicolas HaasがEmpoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年05月15日

Lorenzo Tostoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Empoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月15日

EmpoliのDiego Perilloに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Diego Perilloは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから2028年05月15日

Nicolò Casaleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年05月15日

ピッチでJoão Márioに及ぶ者はいなかった

7.71。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Empoliはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2028年05月15日

Gabriele Guarinoは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから2028年05月15日

調子の帳尻がJoseph Ceesayに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2028年05月15日

Giovanni Simeoneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから 半分の満足：Vincenzo Boscoが引き分けを語る
• スカッド 週末はNikola Vlašićのものだった
• 移籍 Nikola Vlašićの話題は消えることを拒む

93 第

Empoliポスト

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月06日

大勝の主役はNikola Vlašić、Atalantaを粉砕

4‑1。Empoliのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNikola Vlašićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2028年05月08日

Nikola Vlašić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月08日

Nikola Vlašićが3ゴール

ウイニングボールはNikola Vlašićのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2028年05月08日

Luca Belardinelli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Empoliには一人もいない。

移籍2028年05月08日

Giovanni Simeoneはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEmpoliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

レンタル便り2028年05月08日

Filippo Distefanoがレンタル先で17得点

Casertanaで30試合、得点は止まらない。Empoliは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2028年05月08日

Nikola Vlašić、最高評価の域

9.71という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年05月08日

Ricardo Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Empoliで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月08日

Jacopo Seghettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 試合 Empoli、二十分で決着をつける
• 選手採点 Luca Pellegriniの圧巻の出来
• スカッド Bautista Arricauが基準をめぐってチームメイトと衝突

92 第

Empoliポスト

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年05月01日

Empoliでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2028年05月01日

Luca Belardinelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Empoliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年05月01日

Nikola Vlašić、Empoliが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年05月01日

Empoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzo Ignacchitiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月01日

Empoliで仲違い

Ricardo Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月01日

Duccio Degli Innocentiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年04月29日

Empoli、Cagliari戦は苦い午後に

Cagliariに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年05月01日

Bautista Arricauは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Empoliもそれを分かっている。

ベンチから2028年05月01日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Vincenzo Boscoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• スカッド Nikola Vlašićはいまだに馴染めない
• ベンチから Nesta Elphegeが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Duccio Degli Innocentiをめぐる話は消えない

91 第

Empoliポスト

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年04月24日

Empoliの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年04月24日

Iwo Kaczmarskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Empoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月24日

Lorenzo Ignacchitiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月24日

Empoliで仲違い

Filippo Bandinelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年04月24日

Diego Pisani、Cittadellaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはEmpoliに戻ることで、33試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年04月24日

Bautista Arricauに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBautista Arricauを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月24日

Vincenzo Bosco「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2028年04月24日

Nicolò Casaleはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点2028年04月24日

João Márioは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• 試合 Empoli、AC Milanを前に沈黙
• 移籍 Mohamed Alì Zomaをめぐる話は消えない
• ベンチから Nesta Elphegeが監督の部屋の扉を叩く

90 第

Empoliポスト

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年04月17日

暫定から昇格：Vincenzo Boscoが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合2028年04月17日

Empoliはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年04月17日

骨折でNesta Elphegeが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Empoliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年04月15日

Empoli、Genoa戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2028年04月17日

Lorenzo Tostoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Empoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月17日

Empoliで言葉の応酬

Mohamed Alì Zomaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年04月15日

EmpoliがGenoaを退ける

Empoliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGenoaに2‑1と競り勝った。

選手採点2028年04月17日

João Márioは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2028年04月17日

Mohamed Alì Zomaの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• スカッド Empoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Empoliはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから 満足のVincenzo Bosco

89 第

Empoliポスト

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月10日

骨折でNesta Elphegeが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Empoliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年04月08日

Empoli、解体される

Juventusに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2028年04月08日

Empoli、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Empoliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年04月10日

Jacopo Seghettiが独力でEmpoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2028年04月10日

往年のRicardo Rodríguez——7.81

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.81、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年04月10日

Luca Belardinelli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Empoliには一人もいない。

役員会2028年04月10日

Empoli、いまだ監督不在

席が空いて40日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

レンタル便り2028年04月10日

武者修行中のFilippo Distefanoからゴールが届き続ける

Casertanaで29試合17ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Empoliでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2028年04月08日

6ゴール、EmpoliとJuventusが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。EmpoliとJuventusの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

• スカッド Empoliで努力をめぐる口論
• 次戦展望 Empoli、最も重い一戦でGenoaと
• 役員会 Empoliで総括

88 第

Empoliポスト

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月03日

Nesta Elphegeが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年04月01日

Empoliの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年04月03日

Edoardo SaporitiがEmpoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年04月03日

Raffaele Russoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Empoliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年04月03日

EmpoliはGiovanni Simeoneの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Giovanni Simeoneは大陸間のサッカーを望んでいる。Empoliにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年04月03日

Empoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Ignacchitiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年04月03日

Filippo Distefano、Casertanaで得点を重ねる

貸出先で28試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2028年04月03日

Empoliで守られた約束

Nicolò Fagioliに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2028年04月01日

Stiven ShpendiのゴールでEmpoliが勝ち点1

Stiven Shpendiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Lecceと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• スカッド Ludovico Del Sorboが序列を下がる
• ベンチから Tyronne Ebuehiが監督との話し合いを求めた
• ベンチから ベンチからの眺め

87 第

Empoliポスト

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年03月27日

Empoliへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年03月27日

Nesta Elphegeが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年03月27日

Raffaele Russo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年03月27日

Iwo Kaczmarski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Empoliには一人もいない。

ベンチから2028年03月27日

Empoli、João Márioとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2028年03月27日

Diego Pisani、Cittadellaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはEmpoliに戻ることで、29試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年03月27日

Giovanni Simeoneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Empoliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年03月27日

Bautista Arricauが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年03月27日

Duccio Degli Innocentiに移籍説

Duccio Degli Innocentiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Empoliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにMohamed Alì Zomaが並んだ
• レンタル便り 武者修行中のFrancesco Cassataからゴールが届き続ける
• レンタル便り Luca MagninoはPro Vercelliのシャツを自分のものにした

86 第

Empoliポスト

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月20日

Empoliはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年03月20日

Nesta Elphegeが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年03月20日

Duccio Degli InnocentiがEmpoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年03月18日

白星を待つEmpoli、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Empoliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年03月20日

Lorenzo Tostoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Empoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月20日

Empoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzo Ignacchitiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月20日

Empoliで気が立った

中心にいたのはRicardo Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月18日

MonzaがEmpoliから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年03月20日

Duccio Degli Innocentiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Empoliのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから Empoli、Nikola Vlašićとの約束を守る
• スカッド Diego Perilloが新契約に署名

85 第

Empoliポスト

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月13日

骨折でNesta Elphegeが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Empoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年03月11日

白星を待つEmpoli、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Empoliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年03月13日

Luca Belardinelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuca Belardinelliは別のクラブの選手になる。Empoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月13日

Empoliで言葉の応酬

Nikola Vlašićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月13日

Empoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Ignacchitiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年03月13日

Empoli、いまだ監督不在

席が空いて12日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

選手採点2028年03月13日

誰もJoão Márioに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年03月13日

Ludovico Del Sorboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLudovico Del Sorboを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年03月13日

この午後はMohamed Alì Zomaのものだった

評価7.81に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• スカッド Empoliでの、速すぎる変化
• 試合 EmpoliとParma、痛み分け
• ベンチから Duccio Degli Innocentiが監督の部屋の扉を叩く

84 第

Empoliポスト

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年03月06日

Michele GattiがEmpoliを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2028年03月06日

骨折でNesta Elphegeが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Empoliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2028年03月06日

Empoliの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2028年03月06日

Vincenzo BoscoがEmpoliで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2028年03月06日

Jacopo Seghetti、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年03月04日

白星を待つEmpoli、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Empoliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年03月06日

EmpoliがNicolò Casaleを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2028年03月06日

Nikola Vlašićはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年03月06日

Edoardo Zanagaの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

短信

• レンタル便り Filippo Distefanoがレンタル先で15得点
• ベンチから Stiven Shpendiが監督の見せしめに
• 選手採点 João Márioは手のつけようがなかった

83 第

Empoliポスト

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年02月28日

サポーターがEmpoliの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年02月28日

Empoliへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Empoliの残高は、もう心もとない。

移籍2028年02月28日

Mohamed Alì Zoma、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年02月28日

Ashton Ezinwaが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年02月28日

EmpoliがGabriele Guarinoを巡るSJKの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2028年02月26日

Empoli、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Empoliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年02月28日

Iwo Kaczmarski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Empoliには一人もいない。

スカッド2028年02月28日

Empoliで気が立った

中心にいたのはMohamed Alì Zomaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Ricardo Rodríguezが500に到達

このユニフォームで500試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

• スカッド Lorenzo Ignacchitiが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Nicolò Fagioliに隠れ場所はない
• 試合 Empoli、AS Romaに及ばず

82 第

Empoliポスト

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月21日

Empoliはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年02月21日

Lorenzo Tostoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLorenzo Tostoは別のクラブの選手になる。Empoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年02月21日

Empoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Ignacchitiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年02月21日

PisaがEmpoliに告げる：Daniel Denoonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2028年02月21日

Diego Pisaniが帰還を望む

「座って見るためにCittadellaへ行ったのではない。Empoliに戻って自分の場所を争いたい」。24試合中8試合という数字が残りを語る。

選手採点2028年02月21日

Mohamed Alì Zomaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.55、Empoliのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2028年02月19日

Mohamed Alì ZomaのゴールでEmpoliが勝ち点1

Mohamed Alì Zomaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bolognaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年02月21日

Tyronne Ebuehiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年02月21日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Michele Gattiは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• ベンチから Raffaele Di Gennaroが監督の見せしめに
• ベンチから この一戦にDuccio Degli Innocentiの出番はない
• スカッド João Márioはいまだによそ者のまま

81 第

Empoliポスト

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年02月14日

Luca Belardinelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Empoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年02月14日

Giovanni Simeoneはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEmpoliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2028年02月14日

EmpoliがEdoardo Zanagaを巡るVis Pesaroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年02月14日

その値段ではAlessandro Nunzianteの取引は成立せず

Empoliは$1.3Mを提示し、Hellas Veronaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2028年02月14日

Pinetoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Gabriele Guarinoは忘れたい夏を抱えてEmpoliに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会2028年02月14日

Empoli、Iwo Kaczmarskiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Iwo Kaczmarskiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2028年02月14日

Nicola Lealiの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

EmpoliはGenoaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

獲得候補2028年02月14日

Bartosz Mrozekへの扉は閉ざされた

Empoliが尋ね、Atalantaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2028年02月14日

Filippo Distefano、Casertanaで得点を重ねる

貸出先で22試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• 試合 ComoがEmpoliから勝ち点3を奪う
• ベンチから Jacopo Seghettiに隠れ場所はない
• スカッド 「試合に出たい」：Nicolò Fagioliが語る

80 第

Empoliポスト

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年02月07日

Michele Gattiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Empoliの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年02月07日

条件合意：Gabriele Guarinoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPineto。Empoliの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2028年02月07日

Raffaele Di Gennaroが独力でEmpoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年02月07日

Emmanuel Gyasi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年02月07日

Matteo Brunoriの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

EmpoliはPalermoとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍2028年02月07日

あと一歩——Filippo Bandinelliの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Pianeseは次へ進み、Filippo BandinelliはEmpoliに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Empoliは加入3、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2028年02月07日

EmpoliがAlessandro Nunziante獲得に動く

Hellas Veronaのテーブルに$1.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年02月07日

Nikola Vlašićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEmpoliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

• スカッド Ricardo Rodríguezは動かない
• スカッド Lorenzo Ignacchitiが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 獲得候補 Nuno Tavaresへの扉は閉ざされた

79 第

Empoliポスト

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月29日

Empoliが長いトンネルを抜ける

20試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Inter戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スタンドから2028年01月31日

Empoliへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年01月31日

Jacopo Seghettiがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年01月31日

Stiven Shpendi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年01月31日

Nikola Vlašićが2得点——9.00

2ゴールと、それに見合う9.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年01月31日

Luca BelardinelliがOspitalettoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Empoliの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2028年01月31日

Empoliへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Empoliの残高は、もう心もとない。

獲得候補2028年01月31日

EmpoliがNicola Lealiに$1.4Mで合意

クラブ間はGenoaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2028年01月31日

EmpoliがMatteo Brunoriに$5.8Mを提示

オファーは今週Palermoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

• 移籍 PianeseがFilippo Bandinelliを注視
• スカッド Lorenzo Ignacchitiが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Empoliで言葉の応酬

78 第

Empoliポスト

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月22日

白星を待つEmpoli、出口は見えず

これで20試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Empoliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年01月24日

Empoliが20位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年01月24日

Joseph Ceesayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Empoliは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月22日

Empoli、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2028年01月24日

Lorenzo Tostoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLorenzo Tostoは別のクラブの選手になる。Empoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年01月24日

Empoliで仲違い

Nikola Vlašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月24日

TorinoがEmpoliに告げる：Samuele Perisanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月22日

LazioがEmpoliから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年01月24日

Lorenzo Ignacchitiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 OspitalettoがLuca Belardinelliを注視
• レンタル便り Filippo Distefano、Casertanaで得点を重ねる
• 移籍 EmpoliとDuccio Degli Innocentiの話がかみ合わない

77 第

Empoliポスト

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月15日

Empoliの待ち時間はまだ続く

これで19試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年01月11日

Empoliに手痛い一撃

Napoliに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2028年01月17日

Luca BelardinelliがGiuglianoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Empoliの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月17日

EmpoliがChupeteを$13.9Mで放出

Chupeteが$13.9MでSassuoloへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから2028年01月17日

Empoliが人気者を$13.9Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Chupeteは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$13.9Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2028年01月17日

Empoliが$2.2MでGiovanni Simeoneを獲得

書類は整った。Giovanni SimeoneがTorinoから$2.2Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2028年01月17日

Empoliはノーと言った——今回は

SlaskからのLudovico Del Sorboへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2028年01月15日

Empoli、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2028年01月17日

Empoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzo Ignacchitiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 NapoliがEmpoliに告げる：Nicolò Fagioliは売り物ではない
• ベンチから Duccio Degli Innocentiに隠れ場所はない
• 試合 ModenaがEmpoliから勝ち点3を奪う

76 第

Empoliポスト

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月08日

Empoliの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年01月10日

Gabriele GuarinoがPinetoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Empoliの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月10日

Marco Curtoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Empoliは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月10日

移籍金は決着、次はGiovanni Simeoneの条件面

EmpoliとTorinoは$2.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年01月10日

Empoliはノーと言った——今回は

Alcione MilanoからのFilippo Bandinelliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月10日

Gerard Yepes、次の場所へ

Atalantaが$1.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年01月10日

Mohamed Alì Zomaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Empoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月10日

Empoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Ignacchitiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月10日

Gabriele Bolocaへの扉は閉ざされた

Empoliが尋ね、AlbinoLeffeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 試合 UdineseがEmpoliから勝ち点3を奪う
• レンタル便り Nesta Elphege、Yverdonはもう十分だ
• 選手採点 Luca Pellegriniが中盤を支配——6.87

75 第

Empoliポスト

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月01日

白星を待つEmpoli、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Empoliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2028年01月03日

Empoliの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年01月03日

Chupete、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年01月03日

Empoliの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2028年01月03日

Raffaele Russo、Empoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年01月03日

Nikola Vlašićの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Empoliがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2028年01月03日

Empoli、Nicolò Busoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Catanzaroは自分たちの男を守り、Empoliは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2028年01月03日

Bautista Arricauが帰還を望む

「座って見るためにStade Brestoisへ行ったのではない。Empoliに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中3試合という数字が残りを語る。

移籍2028年01月03日

AtalantaがGerard Yepesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Empoliは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• 試合 Empoli、Sassuolo戦は苦い午後に
• ベンチから Jacopo Seghettiに隠れ場所はない
• スカッド Tyronne Ebuehi、出場200試合の節目

74 第

Empoliポスト

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月25日

Empoliの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年12月27日

Empoliにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2027年12月27日

ドブレーテ、午後はNikola Vlašićのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nikola Vlašićがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年12月27日

セーブ7本——Jacopo Seghettiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年12月27日

Raffaele Di GennaroがEmpoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月27日

Nicolò Casaleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Empoliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年12月25日

Empoli、Atalanta戦は苦い午後に

Atalantaに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2027年12月25日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEmpoliにもAtalantaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2027年12月27日

Empoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzo Ignacchitiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Nicolò Casaleに隠れ場所はない
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Tyronne Ebuehiが監督との話し合いを求めた

73 第

Empoliポスト

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月18日

Empoliの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年12月20日

Nicolas Haas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月20日

Lorenzo Ignacchitiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月20日

Gerard Yepesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Empoliで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年12月20日

ピッチでDavide Zappacostaに及ぶ者はいなかった

7.29。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Empoliはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年12月20日

Jacopo Seghetti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJacopo Seghettiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年12月20日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMichele Gattiはそれを隠さず、Empoliのロッカールームの誰も隠していなかった。

レンタル便り2027年12月20日

Filippo Distefanoがレンタル先で8得点

Casertanaで14試合、得点は止まらない。Empoliは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年12月20日

Raffaele Russoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 監督はCristian Cauzのミスをまだ忘れきっていない
• 試合 EmpoliとCagliariが消し合う
• 移籍 Chupeteをめぐる質問がEmpoliについて回る

72 第

Empoliポスト

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月11日

白星を待つEmpoli、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Empoliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年12月11日

Empoli、解体される

AC Milanに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2027年12月13日

Gabriele Guarinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriele Guarinoは別のクラブの選手になる。Empoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年12月13日

Diego Perilloの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年12月13日

Empoliで言葉の応酬

Ricardo Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年12月13日

Empoli、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年12月13日

Michele Gattiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年12月13日

Chupete、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChupeteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年12月13日

Empoliで守られた約束

Emmanuel Gyasiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• スカッド Mohamed Alì Zomaがついに初ゴール
• スカッド 破られること4度——Jacopo Seghettiに悪い日
• ベンチから Jacopo Bacciに隠れ場所はない

71 第

Empoliポスト

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月04日

Empoliの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2027年12月06日

Empoliの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年12月06日

Empoliで仲違い

Tyronne Ebuehiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Empoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzo Ignacchitiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月04日

Empoli、Genoaに及ばず

Genoaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2027年12月06日

EmpoliとDuccio Degli Innocentiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年12月06日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Michele Gattiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年12月06日

Nikola Vlašićが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Nikola Vlašićはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2027年12月06日

Gerard Yepesはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Gerard Yepesは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

• ベンチから Chupeteが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Raffaele Di Gennaroが監督の見せしめに
• ベンチから Luca Belardinelliに対して果たされた約束

70 第

Empoliポスト

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月27日

白星を待つEmpoli、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Empoliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年11月29日

Empoliが19位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年11月29日

Tyronne Ebuehiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Empoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月29日

Edoardo Zanagaの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年11月29日

Empoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Ignacchitiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月29日

Tyronne Ebuehiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年11月27日

JuventusがEmpoliから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年11月29日

Michele Gattiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年11月29日

Duccio Degli Innocentiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Duccio Degli Innocentiはプランの中にいない
• 次戦展望 Luca Pellegriniの再会
• 移籍 Tyronne Ebuehiに移籍説

69 第

Empoliポスト

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月20日

Empoli、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Empoliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年11月22日

Empoliで言葉の応酬

Mohamed Alì Zomaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月22日

Gerard Yepesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月22日

ピッチでNikola Vlašićに及ぶ者はいなかった

7.85。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Empoliはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2027年11月20日

Empoli、Lecceと勝ち点を分け合う

Lecceとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年11月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとMichele Gattiはそれを隠さず、Empoliのロッカールームの誰も隠していなかった。

次戦展望2027年11月22日

Empoli、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はJuventus相手にどうなるかだ。

ベンチから2027年11月22日

Chupeteはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2027年11月22日

Cristian Cauzはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• 移籍 Chupeteをめぐる質問がEmpoliについて回る
• 次戦展望 Luca Pellegriniの再会
• レンタル便り 武者修行中のFilippo Distefanoからゴールが届き続ける

68 第

Empoliポスト

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月15日

Emmanuel GyasiがEmpoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年11月15日

Gabriele Guarinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriele Guarinoは別のクラブの選手になる。Empoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2027年11月15日

Raffaele Russo、Empoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月15日

Empoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Ignacchitiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月15日

Empoliで仲違い

Gerard Yepesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

Chupeteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月15日

Mohamed Alì Zomaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EmpoliはMohamed Alì Zomaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り2027年11月15日

Diego Pisani、Cittadellaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはEmpoliに戻ることで、10試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年11月15日

Nicolò Casaleが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Empoliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Duccio Degli Innocentiに移籍説
• スカッド Tyronne Ebuehiはいまだに馴染めない
• 移籍 EmpoliがChupeteを売却リストに載せた

67 第

Empoliポスト

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月06日

Empoliの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年11月03日

Empoliがカップ戦敗退

Alcione Milanoが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2027年11月08日

ドブレーテ、午後はNikola Vlašićのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nikola Vlašićがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年11月08日

Nicolas Haasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Empoliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月08日

Empoliで仲違い

Nicolò Casaleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月06日

Empoli、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2027年11月08日

Lorenzo Ignacchitiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月08日

Luca Pellegriniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年11月08日

Nesta Elphege、Yverdonはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはEmpoliに戻ることで、16試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• 試合 土壇場の土壇場、Empoliが勝ち点1
• 役員会 Empoliで総括
• ベンチから 監督はLuca Pellegriniのミスをまだ忘れきっていない

66 第

Empoliポスト

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月30日

Empoliの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年11月01日

Nikola Vlašić、Empoliへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEmpoliの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年11月01日

Nicolò Casaleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Empoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

Davide Zappacosta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Davide ZappacostaとEmpoliは新たに2年で合意した。

試合2027年10月30日

ParmaがEmpoliから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2027年11月01日

Bautista Arricau、Stade Brestoisはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはEmpoliに戻ることで、9試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年11月01日

Stiven Shpendiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年11月01日

試合はLuca Pellegriniを経由していた——6.91

ピッチの両端で10アクション、評価6.91。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2027年11月01日

Joseph Ceesayが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• ベンチから Michele Gatti「言い訳はしない」
• スカッド EmpoliがDuccio Degli Innocentiから腕章を外す
• ベンチから この一戦にChupeteの出番はない

65 第

Empoliポスト

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月23日

Empoli、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Empoliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年10月25日

Empoliで気が立った

中心にいたのはLuca Pellegriniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Lorenzo Ignacchitiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月23日

Hellas VeronaがEmpoliから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年10月25日

Nikola Vlašićの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年10月25日

Nicolas Haasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月25日

Luca Pellegriniに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EmpoliはLuca Pellegriniにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年10月25日

Michele Gatti「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年10月25日

EmpoliはTyronne Ebuehiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 選手採点 Joseph Ceesayは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Chupeteをめぐる質問がEmpoliについて回る
• 選手採点 テンポに置かれた：Gerard Yepes

64 第

Empoliポスト

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月16日

Empoli、解体される

AS Romaに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから2027年10月18日

Nikola Vlašić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Empoliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月18日

Jacopo Seghettiが独力でEmpoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年10月18日

Federico Casolari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年10月18日

Gabriele Guarinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriele Guarinoは別のクラブの選手になる。Empoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年10月16日

白星を待つEmpoli、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Empoliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月18日

Empoliで言葉の応酬

Tyronne Ebuehiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月18日

Lorenzo Ignacchitiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月18日

Joseph Ceesayが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

• 役員会 Empoliのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから Michele Gatti「言い訳はしない」
• 選手採点 Cristian Cauzのミスが決着をつけた

63 第

Empoliポスト

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月11日

Filippo Bandinelliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Empoliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月11日

Empoliで仲違い

Tyronne Ebuehiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年10月11日

Diego Pisani、Cittadellaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはEmpoliに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年10月11日

Empoliでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年10月11日

Duccio Degli Innocentiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Empoliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年10月11日

Jacopo Bacciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにGabriele Guarinoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriele Guarinoがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年10月11日

Luca PellegriniがAS Romaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLuca Pellegriniの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEmpoli。

移籍2027年10月11日

Tyronne Ebuehiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tyronne Ebuehiが何かにサインするまで——Empoliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 EmpoliがStiven Shpendiを売却リストに載せた
• 移籍 EmpoliとRaffaele Russoの交渉が停滞
• スカッド Jacopo Bacci「自分は控えではない」

62 第

Empoliポスト

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月02日

白星を待つEmpoli、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Empoliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月04日

Empoliで仲違い

Mohamed Alì Zomaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月04日

Empoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Ignacchitiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月04日

Luca Pellegriniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Pellegriniを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年10月02日

Empoli、Bolognaに及ばず

Bolognaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年10月04日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Michele Gattiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年10月04日

不調が続き、Tyronne Ebuehiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年10月04日

Marco CurtoはEmpoliでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2027年10月04日

テンポに置かれた：Marco Curto

4.52という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

• 移籍 Duccio Degli Innocentiをめぐる質問がEmpoliについて回る
• スカッド Nikola Vlašićに代表招集
• スカッド Emmanuel Gyasi、祖国からの招集

61 第

Empoliポスト

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年09月27日

Edoardo Saporiti、Empoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月27日

Lorenzo Ignacchitiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月25日

Edoardo Saporitiのゴールも及ばず、Empoli敗戦

Edoardo Saporitiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Comoに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年09月27日

Gerard Yepesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Empoliで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月27日

Stiven Shpendiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月27日

Empoli、Lorenzo Ignacchitiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年09月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとMichele Gattiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

次戦展望2027年09月27日

Empoliの次は首位

Bolognaが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

移籍2027年09月27日

Chupeteをめぐる質問がEmpoliについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Chupeteの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 次戦展望 Nicolò CasaleがBolognaと向き合いに帰る
• 移籍 Chupeteが移籍リストに
• スカッド そのシャツはもうNikola Vlašićのものだ

60 第

Empoliポスト

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年09月20日

Nicolò Casale、Empoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年09月20日

Jacopo SeghettiがEmpoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年09月20日

Gabriele Guarinoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Empoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年09月20日

Empoliで言葉の応酬

Nicolò Casaleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年09月20日

Empoli、Nicolò Fagioliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Napoliは自分たちの男を守り、Empoliは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年09月18日

Empoli、Fiorentinaに及ばず

Fiorentinaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年09月20日

Gerard Yepesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年09月20日

EmpoliとDuccio Degli Innocenti、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Empoliでまた一巡の交渉、そしてDuccio Degli Innocentiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年09月20日

Luca PellegriniはEmpoliでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• ベンチから Michele Gattiが責めを負う
• 選手採点 Luca Pellegriniが取り消したい午後
• 選手採点 誰もJoseph Ceesayに近づけなかった

59 第

Empoliポスト

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月13日

Joseph CeesayがEmpoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年09月13日

Edoardo Corviへの扉は閉ざされた

Empoliが尋ね、Parmaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年09月13日

Forliへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Cristian Cauzは忘れたい夏を抱えてEmpoliに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2027年09月13日

EmpoliのDiego Perilloに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Diego Perilloは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年09月13日

Empoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzo Ignacchitiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月13日

Empoliで言葉の応酬

Gerard Yepesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月13日

Empoliでの、速すぎる変化

三か月で17人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2027年09月11日

Empoli、Interと勝ち点を分け合う

Interとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年09月13日

Michele Gatti「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• ベンチから Empoli、Stiven Shpendiを戦術的理由で外す
• ベンチから Gabriele Guarinoは監督が信頼する男になった
• ベンチから Marco Curtoが監督の部屋の扉を叩く

58 第

Empoliポスト

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Nicolas HaasがDijonにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Nicolas Haasは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年09月06日

Stiven Shpendi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年09月06日

Lorenzo Colomboへの扉は閉ざされた

Empoliが尋ね、Genoaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年09月06日

あと一歩——Chupeteの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Genoaは次へ進み、ChupeteはEmpoliに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2027年09月06日

EmpoliがGabriele Guarinoを巡るPinetoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2027年09月06日

Empoli、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入20人、退団22人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年09月06日

Luca Pellegriniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Empoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月06日

Edoardo Zanagaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年09月06日

Lorenzo Ignacchitiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド このリーグはLuca Pellegriniには狭い
• ベンチから Francesco Cassataが監督に言われた
• 役員会 Empoliが財布の紐を締める

57 第

Empoliポスト

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月30日

Francesco CassataがDijonと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Empoliの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2027年08月30日

Stiven Shpendi、Empoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年08月30日

Emmanuel Gyasiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Empoliは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月30日

Lecceは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Empoliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年08月30日

再びGabriele Guarinoに視線が集まる

Gabriele Guarinoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPinetoだ。Empoliは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年08月30日

Empoliで気が立った

中心にいたのはTyronne Ebuehiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月30日

Empoli、Davide Faraoniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pescaraは自分たちの男を守り、Empoliは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年08月30日

Duccio Degli Innocentiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年08月28日

EmpoliがLazioを退ける

Empoliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLazioに1‑0と競り勝った。

短信

• 選手採点 Nikola Vlašićがすべての上に立つ
• ベンチから Michele Gatti「あれが基準だ」
• 選手採点 Nicolò Casaleにとって守備者の午後

56 第

Empoliポスト

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月23日

条件合意：Filippo Distefanoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGiugliano。Empoliの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年08月23日

ChupeteがEmpoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月23日

高すぎる：EmpoliがAndrea Belottiから手を引く

$4.4Mがクラブの出せる上限で、Cagliariはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2027年08月23日

Palermoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Empoliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年08月23日

Empoliで気が立った

中心にいたのはDavide Zappacostaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月23日

再びFilippo Bandinelliに視線が集まる

Filippo Bandinelliをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLecceだ。Empoliは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2027年08月23日

Empoliの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年08月23日

Empoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Ignacchitiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月23日

Nikola Vlašićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 獲得候補 JuventusがEmpoliに告げる：Ollie Watkinsは売り物ではない
• 試合 Empoli、Modena戦は苦い午後に
• 選手採点 Duccio Degli Innocentiは誰も数えない仕事をした——6.66

55 第

Empoliポスト

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月16日

条件合意：Francesco Cassataは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAlbinoLeffe。Empoliの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年08月16日

Empoli、水準を上げるために$13.6Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$13.6Mが支払われたのは、Mohamed Alì Zomaが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補2027年08月16日

EmpoliがAndrea Belottiに$4.4Mを提示

オファーは今週Cagliariに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年08月16日

Edoardo Saporitiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Empoliは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月16日

Samuele Perisan、次の場所へ

Torinoが$2.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年08月16日

CaveseがEmpoliに告げる：Thomas Albertiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2027年08月16日

Mohamed Alì Zomaに$13.6M、そしてEmpoliのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。NürnbergからMohamed Alì Zomaを$13.6Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド2027年08月16日

Empoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Ignacchitiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月16日

Empoliで気が立った

中心にいたのはEmmanuel Gyasiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Stiven Shpendiが監督の見せしめに
• スカッド このリーグはMohamed Alì Zomaには狭い
• スカッド Filippo Distefanoはベンチから出たがっている

54 第

Empoliポスト

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年08月09日

EmpoliがMohamed Alì Zomaに$13.6Mで合意

クラブ間はNürnbergと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年08月09日

行かない：Francesco CassataはEmpoliに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Crotoneは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2027年08月09日

Lorenzo Colomboへの扉は閉ざされた

Empoliが尋ね、Genoaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年08月09日

Napoliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Empoliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年08月09日

Gabriele Guarino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月09日

Gabriele Guarinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriele Guarinoは別のクラブの選手になる。Empoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年08月09日

Empoliで気が立った

中心にいたのはGerard Yepesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月09日

Filippo Distefanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月09日

Bautista Arricauは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bautista ArricauがEmpoliとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Empoliでの、速すぎる変化
• ベンチから Stiven Shpendiが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 大事なとき、Filippo Distefanoは出る

53 第

Empoliポスト

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月02日

条件合意：Luca Magninoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCrotone。Empoliの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年08月02日

EmpoliがFrancesco Cassataを巡るYverdonの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年08月02日

Filippo DistefanoのPerugia移籍が破談

Filippo DistefanoをPerugiaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてEmpoliに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2027年08月02日

Samuele Perisan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年08月02日

Andrea Belottiに$600.0Kのオファー

EmpoliはCagliariに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年08月02日

Empoliで気が立った

中心にいたのはNicolò Casaleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月02日

Empoli、Yunus Musahを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AC Milanは自分たちの男を守り、Empoliは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月02日

Nicolò Casaleはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Empoliも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド2027年08月02日

Emmanuel Gyasiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Emmanuel Gyasiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

• スカッド Diego Perilloが新契約に署名
• ベンチから 大事なとき、Luca Magninoは出る
• ベンチから 監督がFilippo Distefanoに約束する

52 第

Empoliポスト

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

Gabriele GuarinoがPinetoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Empoliは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月26日

Gerard Yepes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月26日

Empoli、狙った男を手に入れる

Ludovico Del Sorbo追跡は、$1.2Mが動き、Sorrentoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2027年07月26日

Empoliはノーと言った——今回は

Real AvilésからのBautista Arricauへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年07月26日

Empoli、Ludovico Del Sorboを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sorrentoは自分たちの男を守り、Empoliは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年07月26日

Empoli、Andrea Belottiの値段に尻込み

Cagliariは$600.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年07月26日

Ludovico Del Sorboが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ludovico Del SorboはEmpoliでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年07月26日

Ricardo Rodríguezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ricardo RodríguezはEmpoliとさらに2年を歩む。

スカッド2027年07月26日

Empoliで仲違い

Gerard Yepesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Gabriele Guarinoが監督の見せしめに
• スカッド このリーグはRicardo Rodríguezには狭い
• ベンチから 大事なとき、Gabriele Guarinoは出る

51 第

Empoliポスト

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月19日

Nikola VlašićはEmpoliの選手だ

移籍金は$15.8M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Torinoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2027年07月19日

Filippo DistefanoがPro Vercelliにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Empoliは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月19日

Empoli、狙った男を手に入れる

Raffaele Russo追跡は、$12.1Mが動き、Avellinoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2027年07月19日

行かない：Luca MagninoはEmpoliに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Crotoneは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから2027年07月19日

Filippo Distefano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Empoliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年07月19日

EmpoliがAndrea Belottiに$600.0Kを提示

オファーは今週Cagliariに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年07月19日

Empoli、Andrea Favilliの値段に尻込み

Avellinoは$1.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2027年07月19日

Nicolò Casaleの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。EmpoliはBolognaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年07月19日

Alex AmorimはEmpoliには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Genoaの誰も語らず、Empoliの誰もその推測を楽しんでいない。

短信

• スカッド Empoliで仲違い
• スカッド Ricardo Rodríguezは動かない
• スタンドから 街が求め、Empoliが$15.8Mを払った

50 第

Empoliポスト

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年07月12日

Nikola Vlašićを巡り、クラブ間は$15.8Mで決着

Torinoは金を受け入れた。Empoliがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2027年07月12日

Empoli、Santiago Castroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Romaは自分たちの男を守り、Empoliは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月12日

Nesta ElphegeがYverdonにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Empoliは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月12日

Filippo BandinelliがEmpoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月12日

Carrareseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Empoliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月12日

Jacopo Bacciが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Jacopo BacciがEmpoliに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

獲得候補2027年07月12日

EmpoliがAndrea Favilli獲得に動く

Avellinoのテーブルに$1.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年07月12日

Empoliで気が立った

中心にいたのはGerard Yepesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月12日

Gerard Yepesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド フォーメーションがJacopo Bacciを置き去りにした
• スカッド このリーグはDavide Zappacostaには狭い
• ベンチから Filippo Distefanoは監督が信頼する男になった

49 第

Empoliポスト

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年07月05日

Empoliが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

獲得候補2027年07月05日

EmpoliがRaffaele Russoに$12.1Mを提示

オファーは今週Avellinoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年07月05日

Jacopo Bacciを巡り、クラブ間は$950.0Kで決着

Sorrentoは金を受け入れた。Empoliがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2027年07月05日

Empoli、Camillo Tavernelliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arezzoは自分たちの男を守り、Empoliは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2027年07月05日

Empoli、Jacopo Bacci獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJacopo Bacciを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年07月05日

Empoliで気が立った

中心にいたのはTyronne Ebuehiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月05日

Emmanuel Gyasiが有効に使った一年

36試合、3得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Empoliでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

移籍2027年07月05日

構想にGerard Yepesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gerard YepesはEmpoliからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2027年07月05日

EmpoliでFederico Casolariが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

• スカッド Thomas Campanielloが新契約に署名
• スカッド Empoliでの、速すぎる変化
• 役員会 Empoliアカデミーの入団日

48 第

Empoliポスト

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Filippo DistefanoがCarrareseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Empoliは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年06月28日

Davide Zappacostaを巡り、クラブ間は$430.0Kで決着

Atalantaは金を受け入れた。Empoliがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年06月28日

Nesta Elphege、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月28日

Empoli、Jacopo Bacciを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sorrentoは自分たちの男を守り、Empoliは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月28日

EmpoliのEdoardo Biondiniに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Edoardo Biondiniは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月28日

Empoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pietro Pellegriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月28日

Empoliで仲違い

Filippo Bandinelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月28日

Raffaele Di Gennaro、Empoliに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから2027年06月28日

大事なときにGabriele Guarinoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriele Guarinoがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Tyronne Ebuehiをめぐる質問がEmpoliについて回る
• スカッド Raffaele Di GennaroがEmpoliで減額を受け入れる
• ベンチから Marco Nastiに出場時間の約束

47 第

Empoliポスト

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年06月21日

Alex Amorimの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。EmpoliはGenoaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年06月21日

結構です：Alex Amorimが移籍を拒否

Empoliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGenoaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2027年06月21日

EmpoliがDavide Zappacostaに$400.0Kを提示

オファーは今週Atalantaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年06月21日

Empoli、Daniele Sommarivaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Empoliは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月21日

Stiven Shpendiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月21日

Empoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pietro Pellegriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月21日

Bautista Arricauに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EmpoliはBautista Arricauにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年06月21日

Nesta ElphegeはEmpoliでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年06月21日

大事なとき、Luca Magninoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Chupeteに移籍説
• 移籍 EmpoliがNesta Elphegeを売却リストに載せた
• スカッド Samuele Perisanに競争相手が到着

46 第

Empoliポスト

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

Filippo BandinelliがEmpoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月14日

Empoliはノーと言った——今回は

CarrareseからのFilippo Distefanoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月14日

EmpoliがRaffaele Di Gennaro獲得に動く

Interのテーブルに$460.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年06月14日

Empoli、Giovanni Zaroの値段に尻込み

Ravennaは$810.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年06月14日

Empoliで仲違い

Karim Zedadkaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Lorenzo Ignacchitiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月14日

Empoli、Everton Cebolinhaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Flamengoは自分たちの男を守り、Empoliは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月14日

Gabriele Guarinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2027年06月14日

EmpoliがAlex Amorimについて打診

Genoaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• レンタル便り Pianeseでは誰もEmiliano Filippisから点を取れない
• レンタル便り Livornoでは誰もJacopo Seghettiから点を取れない
• ベンチから Stiven Shpendiが監督との話し合いを求めた

45 第

Empoliポスト

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月07日

Empoliは3位でシーズンを終える

勝ち点64、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2027年06月07日

Gabriele GuarinoがEmpoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年06月07日

Empoliが3位に浮上

勝ち点64で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補2027年06月07日

Camillo Tavernelliへの扉は閉ざされた

Empoliが尋ね、Arezzoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年06月07日

EmpoliがGiovanni Zaro獲得に動く

Ravennaのテーブルに$810.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年06月07日

Filippo Distefanoに集まる視線

Filippo Distefanoの名前が、Empoliの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年06月07日

Lorenzo Ignacchitiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年06月05日

Chupeteのゴールも及ばず、Empoli敗戦

Chupeteは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Hellas Veronaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年06月07日

Nicolas Haasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• レンタル便り Iwo Kaczmarskiが帰還を望む
• ベンチから Michele Gattiが質問と向き合う
• スカッド Stiven Shpendiから腕章が外れる