15 12月 2047
日曜日
処理
1115

ENPPIヘラルド

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ahmed Zakiが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はAbdallah Trezeguetのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abdallah Trezeguetがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

20歳のAshraf Zaki、何年もここにいるかのように——8.29

8.29という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Trezeguet Zaki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

ENPPIAl Gaish戦、違いを作ったのはAbdallah Trezeguet

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Abdallah Trezeguetだ。Al Gaish5‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Abdallah Trezeguetも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Abdallah Trezeguetも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがENPPIAl Gaishにこれ以上求めることはできない。

スカッド

ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Echeverríaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ENPPI、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Mohamed Ghalyには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

バックナンバー
1114

ENPPIヘラルド

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

ENPPISamuel Mooreにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Samuel Mooreは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

骨折でAhmed Zakiが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ENPPIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

ENPPIの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Alexander Sellegard、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Bassem Trezeguetも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Bassem Trezeguetも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがENPPIPolice Unionにこれ以上求めることはできない。

試合

Bassem Trezeguetのゴールも及ばず、ENPPI敗戦

Bassem Trezeguetは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Police Union2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Alexander Sellegardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Mohamed Ghaly、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

誰もMohamed Ghalyに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1113

ENPPIヘラルド

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Mahmoud GabrENPPIを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Aswan戦でそれをやったのがMahmoud Gabrだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはENPPIの名前が入る。

スカッド

Alexander Sellegard、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Ahmed Zakiが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

ENPPIが16位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMahmoud Gabrのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mahmoud Gabrがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

2点ともBassem Trezeguet——8.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Ahmed El Nenny「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ENPPIは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Masr El MakasaENPPIから勝ち点3を奪う

3‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はENPPIにもMasr El Makasaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

1112

ENPPIヘラルド

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ashraf Zakiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ENPPIは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つENPPI、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ENPPIの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Alexander Sellegard、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Thiago Echeverríaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Ashraf Zakiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Ibrahim Hegaziが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ibrahim HegaziENPPIとさらに1年を歩む。

短信

1111

ENPPIヘラルド

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Trezeguet Zakiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ENPPIは聞かなかったふりができない。

試合

ENPPIの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Amr Tarekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ENPPIの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Mohamed Ghalyのゴールも及ばず、ENPPI敗戦

Mohamed Ghalyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Al Ahly1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Fathy Elnenyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fathy ElnenyENPPIとさらに4年を歩む。

選手採点

誰もAli Salahに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Fathy Elnenyに隠れ場所はない
  • スカッド 不調が続き、Mahmoud Gabrが外れる
  • 役員会 ENPPIの生産ラインは止まらない
1110

ENPPIヘラルド

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

ENPPISamuel Mooreに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Omar Sobhiが独力でENPPIを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

ENPPIの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Mahmoud GabrENPPIは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

ENPPIの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Thiago Echeverríaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Ashraf Zakiに月間ベストイレブンの座
  • 試合 Ali SalahのゴールでENPPIが勝ち点1
  • 選手採点 誰もAhmed El Nennyに近づけなかった
  • 役員会 ENPPIは終わってなどいなかった
1109

ENPPIヘラルド

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Echeverríaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Arab ContractorsENPPIから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Ashraf Zakiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1108

ENPPIヘラルド

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alexander Sellegardが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

ENPPIGhazl El Mahalla戦は苦い午後に

Ghazl El Mahalla0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もBassem Trezeguetに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1107

ENPPIヘラルド

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alexander Sellegardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ENPPIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Trezeguet ZakiENPPIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

ENPPIZamalekに及ばず

Zamalekが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Echeverríaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もMohamed Ghalyに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Bassem Trezeguetに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ENPPIBassem Trezeguetにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

1106

ENPPIヘラルド

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alexander Sellegardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ENPPIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

ENPPISamuel Mooreにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Samuel Mooreは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

ENPPI、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Petrojetは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

Ibrahim Hegaziとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、55試合。こういう経歴はもう作られない。ENPPIは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会

ENPPIの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点

Mohamed Ghalyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

ENPPIが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまENPPIはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Thiago Echeverríaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ENPPIPetrojet戦の仕事を済ませる

Petrojet1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

1105

ENPPIヘラルド

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alexander Sellegardが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Mohamed Ghalyが2得点——8.97

2ゴールと、それに見合う8.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Omar Sobhi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

ENPPIMilitary Production戦の仕事を済ませる

Military Production2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Abdallah Trezeguetにとって守備者の午後

守備アクション:19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Abdallah Trezeguetが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abdallah TrezeguetENPPIとさらに4年を歩む。

選手採点

Ahmed Mohsenは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Amr Tarekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もBassem Trezeguetに近づけなかった

ドリブル成功:11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スタンドから メディアはMohamed Ghalyから離れられない
  • スタンドから スタンドにOmar Sobhiのチャントができた
1104

ENPPIヘラルド

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alexander Sellegardが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Mohamed Ghalyが2得点——9.00

2ゴールと、それに見合う9.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Omar Sobhi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Thiago Echeverríaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Mohamed GhalyENPPISmouha戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMohamed Ghalyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はENPPIのものになった。

選手採点

Ahmed Mohsenが扉を閉じる

守備アクション:20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1103

ENPPIヘラルド

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alexander Sellegardが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

ENPPI、逃げ場のない完敗

Wadi Degla3‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Trezeguet Zaki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

El Sayed Marwanも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、El Sayed Marwanも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがENPPIWadi Deglaにこれ以上求めることはできない。

選手採点

誰もAli Salahに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Echeverríaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ENPPI、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Omar Sobhiのゴールネットが6度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ4本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

スカッド

Ashraf Zakiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAshraf Zakiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 ENPPIで総括
  • 移籍 ショーウィンドウにAhmed Zakiが並んだ
1102

ENPPIヘラルド

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alexander Sellegardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ENPPIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

ドブレーテ、午後はBassem Trezeguetのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bassem Trezeguetがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

IsmailyENPPIから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jovani Epoh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jovani EpohENPPIは新たに2年で合意した。

選手採点

誰もAli Salahに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Fathy Elnenyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFathy Elnenyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1101

ENPPIヘラルド

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alexander Sellegardが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

ENPPISamuel Mooreにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Samuel Mooreは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

ENPPIで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Omar Sobhiが独力でENPPIを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Ashraf Trezeguetは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点

Ali Salahは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Jovani Epohは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jovani EpohENPPIとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Mohamed Ghalyの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

ENPPIHaras El Hodoudと勝ち点を分け合う

Haras El Hodoudとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1100

ENPPIヘラルド

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alexander Sellegardが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Bassem Trezeguetが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

ENPPIEl Masry戦、違いを作ったのはBassem Trezeguet

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bassem Trezeguetだ。El Masry3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Thiago Echeverríaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Mohamed Ghalyの圧巻の出来

評価9.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Karim Warda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Karim WardaENPPIは新たに4年で合意した。

スカッド

Mohamed GhalyENPPIでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

選手採点

Ashraf Zakiにはいつもパスがあった

創出した好機:5。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

移籍

Mostafa Mohsenが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Mostafa Mohsenは静かなやり方でENPPIを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1099

ENPPIヘラルド

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alexander Sellegardが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Trezeguet Zakiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ENPPIは聞かなかったふりができない。

選手採点

Mohamed Ghalyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

ENPPIの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

Salah MohsenENPPIアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Salah Mohsenは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

ENPPI、内部からShikabala Hassanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Shikabala Hassanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

ENPPI、内部からAhmed El Wenshを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ahmed El Wenshはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合

ENPPIAswanに及ばず

Aswanが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

ENPPI首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

短信

1098

ENPPIヘラルド

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexander Sellegardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ENPPIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ashraf Zakiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Echeverríaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Ashraf Zakiは監督が信頼する男になった
  • 役員会 ENPPIの育成ラインは止まらない
1097

ENPPIヘラルド

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexander Sellegardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ENPPIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

ENPPISamuel Mooreにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Samuel Mooreは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

ENPPIの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Thiago Echeverría、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thiago EcheverríaENPPIは新たに2年で合意した。

スカッド

ENPPIAshraf Trezeguetに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ashraf Trezeguetは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Thiago Echeverríaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 ENPPIが$2.4Mを引き揚げる
  • 役員会 ENPPIが言い返した
1096

ENPPIヘラルド

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexander Sellegardが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Amr Gabrが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

大事なとき、Abdallah Trezeguetは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1095

ENPPIヘラルド

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexander Sellegardが膝の靭帯を損傷——124日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは124日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

ENPPIの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Ashraf Zaki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

1094

ENPPIヘラルド

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexander Sellegardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ENPPIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mostafa SobhiENPPIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

ENPPIAshraf Zakiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ashraf Zakiは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

  • スカッド ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Alexander Sellegardにとって外側で過ぎた一季
  • 役員会 ENPPIの育成ラインは止まらない
1093

ENPPIヘラルド

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexander Sellegardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは143日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ENPPIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Samuel Mooreの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ENPPIの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

ENPPIの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Trezeguet Zaki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

ENPPIAhmed El Nennyに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ahmed El Nennyは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Alexander Sellegard、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexander SellegardENPPIは新たに2年で合意した。

短信

  • 役員会 ENPPIアカデミーの入団日
  • スカッド 大事なとき、Ashraf Zakiは出る
  • 役員会 ENPPIが$2.4Mを引き揚げる
1092

ENPPIヘラルド

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexander Sellegardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは150日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ENPPIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Echeverríaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Abdallah Trezeguetは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1091

ENPPIヘラルド

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexander Sellegardが膝の靭帯を損傷——158日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは158日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

ENPPIでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Ashraf Zakiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ENPPIは聞かなかったふりができない。

短信

1090

ENPPIヘラルド

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexander Sellegardが膝の靭帯を損傷——165日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは165日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Mahmoud Ghaly「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ENPPIは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mahmoud Ghalyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mahmoud GhalyENPPIとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1089

ENPPIヘラルド

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexander Sellegardが膝の靭帯を損傷——174日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは174日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Thiago Echeverríaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Omar Sobhiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Omar SobhiENPPIとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド 大事なとき、Ashraf Zakiは出る
  • 役員会 ENPPIの生産ラインは止まらない
1088

ENPPIヘラルド

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

El Sayed Marwanが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Samuel Mooreの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ENPPIの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

ENPPIで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Amr Gabrは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ENPPIの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Mostafa SobhiENPPIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Bassem Trezeguetが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。ENPPIは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

  • スカッド Jovani Epohに隠れ場所はない
  • 役員会 ENPPIのテーブルから$2.4Mが引き上げられた
  • 役員会 ENPPIのロッカールームが応える
1087

ENPPIヘラルド

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

El Sayed Marwanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ENPPIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

ENPPIの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Ashraf Zakiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ENPPIは聞かなかったふりができない。

短信

1086

ENPPIヘラルド

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

El Sayed Marwanが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でThiago Echeverríaが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ENPPIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ntando NgcoboENPPIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

  • スカッド Mohamed Hamdi「約束された話とは違う」
  • スカッド ENPPIで気が立った
1085

ENPPIヘラルド

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

El Sayed Marwanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ENPPIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Thiago Echeverríaが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Ntando Ngcoboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1084

ENPPIヘラルド

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

El Sayed Marwanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ENPPIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でThiago Echeverríaが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ENPPIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Samuel Mooreの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ENPPIの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

ENPPIで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Mostafa Sobhiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ENPPIは聞かなかったふりができない。

スカッド

ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ntando Ngcoboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Omar Sobhiがチームメイトと衝突
  • 役員会 ENPPIのテーブルから$2.4Mが引き上げられた
  • 役員会 ENPPIの帳簿に年間$225.9K
1083

ENPPIヘラルド

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

El Sayed Marwanが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Thiago Echeverríaが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

ENPPIへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。ENPPIの残高は、もう心もとない。

短信

  • 移籍 Ashraf ZakiENPPIに移籍を志願
  • スカッド Bassem Trezeguetがチームメイトと衝突
  • スカッド ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1082

ENPPIヘラルド

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

El Sayed Marwanが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Thiago Echeverríaが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Ahmed El NennyENPPIは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

  • スカッド ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1081

ENPPIヘラルド

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

El Sayed Marwanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ENPPIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Thiago Echeverríaが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Abdallah Trezeguetは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Abdallah TrezeguetENPPIとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Ntando Ngcoboが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 ENPPIの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Ntando Ngcoboの交渉は時計が代行する
1080

ENPPIヘラルド

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

El Sayed Marwanが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でThiago Echeverríaが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ENPPIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Alexander Sellegard、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

ENPPISamuel Mooreにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Samuel Mooreは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Bassem Trezeguet、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは30ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会

ENPPIで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Mostafa Sobhi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

ENPPIAl Gaishを退ける

ENPPIが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl Gaish1‑0と競り勝った。

選手採点

誰もMohamed Ghalyに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 Ahmed Mohsenを抜けたものはない
  • 役員会 ENPPIのテーブルから$2.4Mが引き上げられた
  • 選手採点 Ashraf Trezeguetにとって守備者の午後
1079

ENPPIヘラルド

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

El Sayed Marwanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ENPPIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Thiago Echeverríaが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Bassem TrezeguetENPPIを背負う

29得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会

ENPPIへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。ENPPIの残高は、もう心もとない。

移籍

Ashraf Zaki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Abdallah Trezeguetは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ENPPIの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1078

ENPPIヘラルド

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

El Sayed Marwanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ENPPIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Thiago Echeverríaが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mohamed GhalyENPPIを背負う

26得点、シーズン平均7.51。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Mohamed Ghaly、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Mohamed Ghalyは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Masr El Makasaは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

Mohamed Ghalyが2得点——9.53

2ゴールと、それに見合う9.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

19歳のAshraf Zaki、何年もここにいるかのように——8.26

8.26という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Mohamed GhalyENPPIMasr El Makasa戦の勝利に導く

5‑4。この日の主役はMohamed Ghalyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はENPPIのものになった。

スカッド

Mohamed Ghalyの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

選手採点

Bassem Gabrは誰も数えない仕事をした——6.84

合計13アクション、6.84。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

  • スタンドから ENPPIのサポーターがAshraf Zakiという愛される存在を見つけた
  • 選手採点 試合はKarim Wardaを経由していた——6.72
  • スタンドから スタンドにAshraf Zakiのチャントができた
1077

ENPPIヘラルド

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ENPPI、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、ENPPIに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Thiago Echeverríaが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Bassem TrezeguetENPPIを背負う

28得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

ENPPIEl Dakhleyaに及ばず

El Dakhleyaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ntando Ngcoboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ENPPIで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Ali Salahは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1076

ENPPIヘラルド

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でThiago Echeverríaが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ENPPIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

ENPPIの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Omar Sobhi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Mohamed GhalyENPPIを背負う

24得点、シーズン平均7.48。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Bassem Trezeguet、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

19歳のAshraf Zakiに緊張の色なし——7.91

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ashraf Zakiにその必要はなかった。7.91、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Al AhlyENPPIから勝ち点3を奪う

5‑6の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

誰も得点を止められなかった

11ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はENPPIにもAl Ahlyにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

最高のBassem Trezeguetによる九十分

評価8.38。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ENPPIの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 選手採点 Ali Salahは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 ENPPIの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Ahmed Zakiが移籍リストに
1075

ENPPIヘラルド

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でThiago Echeverríaが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ENPPIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

ENPPI、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、ENPPIに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

ENPPISamuel Mooreに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

ENPPIの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会

ENPPIへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。ENPPIの残高は、もう心もとない。

スカッド

Bassem Trezeguet、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Ntando Ngcoboとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、256試合。こういう経歴はもう作られない。ENPPIは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Mahmoud GabrENPPIは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Mostafa Sobhiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ENPPIは聞かなかったふりができない。

短信

  • 選手採点 誰もAli Salahに近づけなかった
  • 試合 ENPPIIttihadが勝ち点1を分け合う
  • 役員会 ENPPIが$2.4Mを引き揚げる
1074

ENPPIヘラルド

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thiago Echeverríaが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

ENPPIの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

ENPPIにとって手痛い一日

Arab Contractors0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

ENPPIで気が立った

中心にいたのはNtando Ngcoboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

ENPPIのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Mohamed Kahrabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1073

ENPPIヘラルド

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でThiago Echeverríaが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ENPPIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

ENPPIの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Karim Wardaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ENPPIの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

誰もBassem Trezeguetに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

ENPPIGhazl El Mahallaに及ばず

Ghazl El Mahallaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ntando Ngcoboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1072

ENPPIヘラルド

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でThiago Echeverríaが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ENPPIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Omar Sobhi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Mohamed Ghalyには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.54。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

白星を待つENPPI、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ENPPIの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

ENPPIで気が立った

中心にいたのはAmr Gabrで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もMohamed Ghalyに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

ENPPIZamalekが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

Omar Sobhiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。ENPPIの監督はOmar Sobhiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会

ENPPIの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから194人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

1071

ENPPIヘラルド

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Thiago Echeverríaが骨折——134日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。134日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

ENPPI、毎週のように失点

直近12試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会

Samuel Mooreの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ENPPIの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

ENPPIの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Jovani Epohはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで380試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Bassem Trezeguetには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

白星を待つENPPI、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ENPPIの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Omar Sobhi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Mostafa Sobhiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ENPPIは聞かなかったふりができない。

短信

1070

ENPPIヘラルド

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でThiago Echeverríaが142日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ENPPIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

ENPPI、後方から水が漏れる

11試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

ENPPI、カップ戦から姿を消す

Al Ahlyが勝ち上がり、ENPPIは家路につく。決めたスコアは3‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Mohamed GhalyENPPIを背負う

23得点、シーズン平均7.53。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Omar Sobhi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

19歳のAshraf Zaki、何年もここにいるかのように——8.12

8.12という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

ENPPI、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、ENPPIに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

コーナーに上がったAbdallah Trezeguetが決めた——7.49

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Abdallah Trezeguetは決め、7.49を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

6ゴール、ENPPIMilitary Productionが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ENPPIMilitary Productionの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

1069

ENPPIヘラルド

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でThiago Echeverríaが149日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ENPPIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mohamed GhalyENPPIを背負う

22得点、シーズン平均7.52。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

ENPPI、後方から水が漏れる

9試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

移籍

Mahmoud Kahrabaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ENPPIは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bassem Trezeguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ENPPIで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Ali Salahは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから

ENPPIのサポーターがMohamed Ghalyという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mohamed Ghalyはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Mohamed Ghalyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

スカッド

Ntando Ngcoboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1068

ENPPIヘラルド

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexander Sellegardが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mohamed Ghalyには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.50。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

ENPPI、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Echeverríaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もAli Salahに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Bassem Trezeguetだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

最高のMohamed Ghalyによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ENPPIの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

ENPPIで気が立った

中心にいたのはNtando Ngcoboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ENPPIWadi Degla、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • 移籍 Mohamed Zakiが無償で去る
  • 役員会 ENPPIの育成ラインは止まらない
1067

ENPPIヘラルド

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAlexander Sellegardが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ENPPIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Samuel Mooreの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ENPPIの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

選手採点

2点ともMohamed Ghaly——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会

ENPPIの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Mohamed Ghalyには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.48。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Mahmoud GabrENPPIは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

このシーズンはMohamed Ghalyのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはENPPIだった。

移籍

Mostafa SobhiENPPIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

ENPPI、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

1066

ENPPIヘラルド

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAlexander Sellegardが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ENPPIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はBassem Trezeguetのものに——8.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bassem Trezeguetがそれをもたらした。名前の横の8.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Mohamed Ghalyが3ゴール

ウイニングボールはMohamed Ghalyのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Omar Sobhiが独力でENPPIを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Mohamed GhalyENPPIを背負う

18得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

ENPPI、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

1065

ENPPIヘラルド

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alexander Sellegardが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Bassem Trezeguetがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Mahmoud Kahraba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

ENPPI、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

ENPPIEl Masryをこじ開ける

El MasryENPPIに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はENPPIにもEl Masryにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Thiago Echeverríaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

ENPPIのサポーターがMohamed Ghalyという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mohamed Ghalyはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Bassem Trezeguetだけが別の午後を過ごしていた

8.42。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1064

ENPPIヘラルド

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alexander Sellegardが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はBassem Trezeguetのものに——8.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bassem Trezeguetがそれをもたらした。名前の横の8.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Abdallah Trezeguet「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ENPPIは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

誰もMohamed Ghalyに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

ENPPIAswan戦は苦い午後に

Aswan2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Echeverríaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 試合 ENPPI、無失点の気配なし
  • 選手採点 Mohamed Hamdiが自ら手放した
  • スカッド Mohamed HamdiENPPIでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 役員会 ENPPIの育成ラインは止まらない
1063

ENPPIヘラルド

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alexander Sellegardが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

ENPPI、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればAl Gaishのほうが満足していた。この午後に、ENPPIが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍

Mostafa Sobhi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mohamed Ghaly、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

ENPPIAl Gaishに及ばず

Al Gaishが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ashraf Zakiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ashraf ZakiENPPIとさらに4年を歩む。

短信

1062

ENPPIヘラルド

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexander Sellegardが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Samuel Mooreの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ENPPIの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

ENPPIの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Mohamed Ghalyには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Alexander Sellegard、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexander SellegardENPPIは新たに2年で合意した。

スカッド

Bassem Trezeguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ENPPIで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Mohamed Ghalyだけが別の午後を過ごしていた

8.53。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

ENPPI、1分で反撃

Police Unionがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。ENPPIは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合

Bassem TrezeguetのゴールでENPPIが勝ち点1

Bassem Trezeguetがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Police Union2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1061

ENPPIヘラルド

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAlexander Sellegardが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ENPPIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

ENPPI、カップ戦を進撃

Aswanは去り、ENPPIは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Amr Tarek、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Amr Tarekは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Aswanは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

Bassem Trezeguetが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ドブレーテ、午後はAmr Tarekのものに——8.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Amr Tarekがそれをもたらした。名前の横の8.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Mahmoud Kahraba、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Mahmoud Kahraba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mohamed Ghaly、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

ENPPIMasr El Makasaを退ける

ENPPIが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMasr El Makasa3‑2と競り勝った。

短信

  • スカッド ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから ENPPIのサポーターがAmr Tarekという愛される存在を見つけた
  • 選手採点 最高のMohamed Ghalyによる九十分
1060

ENPPIヘラルド

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alexander Sellegardが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

ENPPIの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

ENPPIEl Dakhleyaに及ばず

El Dakhleyaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ibrahim Hegazi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ibrahim HegaziENPPIは新たに1年で合意した。

スカッド

Ntando Ngcoboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

ENPPIで気が立った

中心にいたのはBassem Solimanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 選手採点 Ali Salahは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 ENPPIの生産ラインは止まらない
1059

ENPPIヘラルド

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alexander Sellegardが骨折——137日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。137日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

ENPPIにとって手痛い一日

Al Ahly2‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点

Mohamed Ghalyが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Mostafa Sobhiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ENPPIは聞かなかったふりができない。

試合

ENPPI、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、ENPPIに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Amr GabrENPPIは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はENPPIにもAl Ahlyにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Mohamed Ghaly、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Echeverríaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スタンドから 観客がMohamed Ghalyを受け入れた
  • 選手採点 Ali Salahは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 ENPPI、閉ざされたドア
1058

ENPPIヘラルド

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alexander Sellegardが骨折——144日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。144日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

ENPPIが16位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

ENPPI、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、ENPPIに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Bassem Trezeguetは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Thiago Echeverríaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ENPPIIttihad戦は苦い午後に

Ittihad1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • スカッド Mohamed Ghaly、キャリア最高の状態
  • スカッド Amr Gabrがチームメイトと衝突
1057

ENPPIヘラルド

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alexander Sellegardが骨折——151日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。151日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Omar Sobhi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Mahmoud Kahrabaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ENPPIは聞かなかったふりができない。

選手採点

Mohamed Ghalyが中盤を支配——6.89

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計18のアクションと6.89の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合

ENPPIArab Contractors戦は苦い午後に

Arab Contractors0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Abdallah Trezeguetが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abdallah TrezeguetENPPIとさらに4年を歩む。

短信

  • スカッド ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Bassem Trezeguetは一日中仕掛け続けた
  • スタンドから 記者たちはOmar Sobhiを見つけた
1056

ENPPIヘラルド

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAlexander Sellegardが159日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ENPPIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Thiago Echeverríaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ntando Ngcoboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ENPPIで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1055

ENPPIヘラルド

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAlexander Sellegardが168日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ENPPIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mostafa Sobhi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

ENPPIで気が立った

中心にいたのはBassem Trezeguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Bassem Trezeguetも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Bassem Trezeguetも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがENPPIZamalekにこれ以上求めることはできない。

試合

ZamalekENPPIから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Echeverríaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1054

ENPPIヘラルド

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Bassem Trezeguetが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

ENPPIPetrojet戦、違いを作ったのはBassem Trezeguet

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bassem Trezeguetだ。Petrojet3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Alexander Sellegardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Ali Salahは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Abdallah Trezeguet、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abdallah TrezeguetENPPIは新たに4年で合意した。

スカッド

Fathy Trezeguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ENPPIで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1053

ENPPIヘラルド

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Mohamed Ghalyが2得点——9.05

2ゴールと、それに見合う9.05。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Mahmoud Kahraba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Mohamed Ghalyのゴールも及ばず、ENPPI敗戦

Mohamed Ghalyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Military Production3‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

Mohamed Ghalyも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Mohamed Ghalyも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがENPPIMilitary Productionにこれ以上求めることはできない。

スカッド

ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Echeverríaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がMohamed Ghalyを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

ENPPIで気が立った

中心にいたのはNtando Ngcoboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jovani Epohが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Alexander Sellegardのゴールネットが5度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ0本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

  • 選手採点 Ali Salahは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Mohamed Solimanがベンチから試合を変えた
  • スタンドから メディアはMohamed Ghalyから離れられない
1052

ENPPIヘラルド

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もAli Salahに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Ntando Ngcoboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ENPPISmouhaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1051

ENPPIヘラルド

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ENPPI、毎週のように失点

直近32試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

骨折でThiago Echeverríaが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ENPPIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

ENPPIに手痛い一撃

Wadi Degla1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったFathy Elneny——7.78

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.78、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点

19歳のAshraf Zakiに緊張の色なし——7.60

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ashraf Zakiにその必要はなかった。7.60、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Mostafa SobhiENPPIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

誰もMohamed Ghalyに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Sellegardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

ENPPIで気が立った

中心にいたのはAmr Gabrで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 ENPPI、閉ざされたドア
  • スカッド Ibrahim Hegazi、さらなる契約にサイン
  • 役員会 ENPPIの育成ラインは止まらない
1050

ENPPIヘラルド

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ENPPI、後方から水が漏れる

31試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

骨折でThiago Echeverríaが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ENPPIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともBassem Trezeguet——8.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Alexander Sellegard、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Abdallah Trezeguetは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Bassem Trezeguetは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bassem TrezeguetENPPIとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Bassem TrezeguetENPPIIsmaily戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はBassem Trezeguetだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はENPPIのものになった。

選手採点

Mohamed Ghaly、最高評価の域

8.85という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

ENPPI、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Ismailyは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

1049

ENPPIヘラルド

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ENPPI、毎週のように失点

直近30試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Thiago Echeverríaが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はMohamed Ghalyのものに——9.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mohamed Ghalyがそれをもたらした。名前の横の9.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Ibrahim Hegaziはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで54試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Mahmoud Kahraba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つENPPI、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ENPPIの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Ali Salahは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はENPPIにもHaras El Hodoudにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

ENPPIHaras El Hodoudが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • スカッド ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Omar Sobhiがチームメイトと衝突
  • 移籍 Ahmed Hegaziが無償で去る
1048

ENPPIヘラルド

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ENPPI、無失点の気配なし

2失点以上が29試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Thiago Echeverríaが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mohamed Ghaly、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

ENPPI、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、ENPPIに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

8ゴール、ENPPIEl Masryが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ENPPIEl Masryの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

Mohamed Ghalyの圧巻の出来

評価9.80——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Alexander Sellegardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Bassem Trezeguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ENPPIで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

ENPPIのサポーターがMohamed Ghalyという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mohamed Ghalyはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1047

ENPPIヘラルド

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ENPPI、無失点の気配なし

2失点以上が28試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Thiago Echeverríaが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Alexander Sellegardが独力でENPPIを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Mostafa Sobhiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ENPPIは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ashraf Zakiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会

ENPPIの昇格の日

8人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Sellegardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ENPPIAswan戦は苦い午後に

Aswan1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Salah El NennyENPPIアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Salah El Nennyは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1046

ENPPIヘラルド

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thiago Echeverríaが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Abdallah Trezeguetは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Jovani Epohが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

  • スカッド Ntando Ngcoboが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 ENPPIの生産ラインは止まらない
1045

ENPPIヘラルド

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でThiago Echeverríaが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ENPPIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

ENPPISamuel Mooreにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Samuel Mooreは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

ENPPIで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Ntando Ngcoboはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで242試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Mahmoud Kahraba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Sellegardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 移籍 Trezeguet Zakiに新天地探しを通告
  • 役員会 ENPPIのテーブルから$993.9Kが引き上げられた
  • スカッド Trezeguet Zakiは監督が信頼する男になった
1044

ENPPIヘラルド

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thiago Echeverríaが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Alexander Sellegardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ntando Ngcoboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ENPPIで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Fathy Zakiが肉離れ——14日の離脱
1043

ENPPIヘラルド

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thiago Echeverríaが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

ENPPIの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Mohamed Ghalyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohamed GhalyENPPIとさらに5年を歩む。

短信

  • スカッド ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Ashraf Zakiは監督が信頼する男になった
1042

ENPPIヘラルド

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thiago Echeverríaが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

ENPPIAbdallah Trezeguetに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Abdallah Trezeguetは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Alexander Sellegardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Ntando Ngcoboは動かない
  • 役員会 ENPPIの生産ラインは止まらない
1041

ENPPIヘラルド

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thiago Echeverríaが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Mahmoud Kahrabaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ENPPIは聞かなかったふりができない。

スカッド

ENPPIAshraf Trezeguetに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ashraf Trezeguetは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

  • スカッド Jovani Epohは動かない
  • スカッド ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Ntando Ngcoboの交渉は時計が代行する
1040

ENPPIヘラルド

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thiago Echeverríaが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

ENPPISamuel Mooreに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Ali Salahは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ENPPIの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Jovani Epoh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jovani EpohENPPIは新たに2年で合意した。

スカッド

Ntando Ngcoboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

ENPPIアカデミーの入団日

9人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

  • 役員会 ENPPIが$993.9Kを引き揚げる
  • 役員会 ENPPIが言い返した
1039

ENPPIヘラルド

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でThiago Echeverríaが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ENPPIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Amr Gabrに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ENPPIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

ENPPIの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

短信

  • スカッド ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Mohamed Ghalyの伸びが停滞
1038

ENPPIヘラルド

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thiago Echeverríaが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Amr Gabrに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ENPPIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Amr Gabrは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ENPPIの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

  • スカッド Ali Salah、さらなる契約にサイン
  • 役員会 ENPPIの生産ラインは止まらない
1037

ENPPIヘラルド

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thiago Echeverríaが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Amr Gabrに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ENPPIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mahmoud Kahraba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

1036

ENPPIヘラルド

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mohamed Ghalyが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Amr Gabrが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Samuel Mooreの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ENPPIの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

短信

1035

ENPPIヘラルド

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mohamed Ghalyが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

ENPPIでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Echeverríaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド ENPPIで気が立った
  • スカッド Ashraf Zakiは監督が信頼する男になった
1034

ENPPIヘラルド

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mohamed Ghalyが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Bassem SolimanENPPIは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Thiago Echeverríaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Bassem Trezeguetがチームメイトと衝突
  • 役員会 ENPPIの生産ラインは止まらない
1033

ENPPIヘラルド

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMohamed Ghalyが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ENPPIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mahmoud KahrabaENPPIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Fathy Trezeguet「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ENPPIは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

  • スカッド ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド ENPPIで気が立った
  • 移籍 Ntando Ngcoboが契約を消化中
1032

ENPPIヘラルド

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMohamed Ghalyが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ENPPIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Samuel Mooreの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ENPPIの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Ali SalahENPPIは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

  • スカッド Alexander Sellegard、さらなる契約にサイン
  • スカッド Thiago Echeverríaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 ENPPIが$993.9Kを引き揚げる
  • 役員会 ENPPIのロッカールームが応える
1031

ENPPIヘラルド

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mohamed Ghalyが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

ENPPIへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。ENPPIの残高は、もう心もとない。

スカッド

筋肉系の負傷でJovani Epohが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。ENPPIは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

  • スカッド ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド ENPPIで気が立った
1030

ENPPIヘラルド

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mohamed Ghalyが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Alexander Sellegardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ntando Ngcoboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ENPPIで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Trezeguet Zakiに隠れ場所はない
  • 役員会 ENPPIの生産ラインは止まらない
1029

ENPPIヘラルド

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mohamed Ghalyが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Mahmoud Kahraba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Echeverríaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1028

ENPPIヘラルド

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ENPPI、後方から水が漏れる

27試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

骨折でMohamed Ghalyが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ENPPIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Alexander Sellegardが独力でENPPIを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Thiago Echeverríaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Ahmed Mohsenの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Mohamed Hamdiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohamed HamdiENPPIとさらに4年を歩む。

短信

1027

ENPPIヘラルド

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ENPPI、後方から水が漏れる

26試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Mohamed Ghalyが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mohamed Ghaly、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会

ENPPIでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Police UnionENPPIから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Mohamed Ghalyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド ENPPIで気が立った
  • 役員会 ENPPIのテーブルから$993.9Kが引き上げられた
1026

ENPPIヘラルド

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ENPPI、無失点の気配なし

2失点以上が25試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Ntando Ngcoboが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Bassem TrezeguetENPPIを背負う

28得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

ドブレーテ、午後はBassem Trezeguetのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bassem Trezeguetがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Alexander Sellegardが独力でENPPIを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

ENPPIMasr El Makasaをこじ開ける

Masr El MakasaENPPIに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合

7ゴール、ENPPIMasr El Makasaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ENPPIMasr El Makasaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Echeverríaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

ENPPIのサポーターがMohamed Ghalyという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mohamed Ghalyはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • 選手採点 Mohamed Ghalyは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 ENPPIの育成ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはBassem Trezeguetから離れられない
1025

ENPPIヘラルド

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ENPPI、無失点の気配なし

2失点以上が24試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

骨折でNtando Ngcoboが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ENPPIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

ENPPI、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればEl Dakhleyaのほうが満足していた。この午後に、ENPPIが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

Bassem Trezeguetが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Bassem Trezeguet、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは26ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Amr Tarekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ENPPIの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Mahmoud Kahraba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

ENPPIの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Thiago Echeverríaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1024

ENPPIヘラルド

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ENPPI、後方から水が漏れる

23試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Mohamed Ghaly、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Anas Roshdyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1023

ENPPIヘラルド

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ENPPI、毎週のように失点

直近22試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会

ENPPIへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。ENPPIの残高は、もう心もとない。

スカッド

Mohamed Ghaly、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Trezeguet Zaki「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ENPPIは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anas Roshdyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mohamed Ghalyのゴールも及ばず、ENPPI敗戦

Mohamed Ghalyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ittihad1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

  • 選手採点 Bassem Trezeguetは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Amr Gabrがチームメイトと衝突
  • 役員会 ENPPIが$993.9Kを引き揚げる
1022

ENPPIヘラルド

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ENPPI、無失点の気配なし

2失点以上が21試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点

Mohamed Ghalyが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Mohamed Ghalyには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Trezeguet El Hadaryは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ENPPIの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はENPPIにもArab Contractorsにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

ENPPIArab Contractors戦は苦い午後に

Arab Contractors2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Echeverríaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

ENPPIのサポーターがMohamed Ghalyという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mohamed Ghalyはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Amr Gabrに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmr Gabrを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 Anas Roshdyは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Bassem Trezeguetが試合を仕切った
  • 役員会 ENPPIの育成ラインは止まらない
1021

ENPPIヘラルド

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ENPPI、後方から水が漏れる

20試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Fathy Zakiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ENPPIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

2点ともBassem Trezeguet——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Bassem Trezeguetには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Mahmoud KahrabaENPPIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Bassem Trezeguetも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Bassem Trezeguetも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがENPPIGhazl El Mahallaにこれ以上求めることはできない。

試合

ENPPIGhazl El Mahalla戦の仕事を済ませる

Ghazl El Mahalla4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anas Roshdyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Alexander Sellegardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1020

ENPPIヘラルド

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ENPPI、無失点の気配なし

2失点以上が19試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Fathy Zakiが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

ENPPI、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、ENPPIに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Bassem TrezeguetENPPIを背負う

22得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Anas Roshdyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Bassem Trezeguetのゴールも及ばず、ENPPI敗戦

Bassem Trezeguetは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Zamalek1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

1019

ENPPIヘラルド

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ENPPI、毎週のように失点

直近18試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Fathy Zakiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ENPPIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jovani Epohとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、350試合。こういう経歴はもう作られない。ENPPIは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Bassem Trezeguet、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

ENPPIの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

ENPPIPetrojet戦は苦い午後に

Petrojet2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

1018

ENPPIヘラルド

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ENPPI、毎週のように失点

直近17試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Fathy Zakiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ENPPIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Mohamed Ghaly、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Omar Sobhi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ENPPIは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

ENPPI、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、ENPPIに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Bassem Trezeguetは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Mohamed Ghalyには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Mohamed Ghalyも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mohamed Ghalyも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがENPPIMilitary Productionにこれ以上求めることはできない。

選手採点

最高のMohamed Ghalyによる九十分

評価9.70。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ENPPIの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1017

ENPPIヘラルド

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ENPPI、毎週のように失点

直近16試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

ENPPI、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでSmouhaは来続け、ENPPIは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点

Bassem Trezeguetが2得点——8.08

2ゴールと、それに見合う8.08。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

年齢はまだAnas Roshdyに追いついていない——7.92

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Mahmoud Kahrabaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ENPPIは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bassem Trezeguetには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Thiago Echeverríaが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anas Roshdyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Bassem TrezeguetのゴールでENPPIが勝ち点1

Bassem Trezeguetがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Smouha3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • スカッド Ali Salahに対して果たされた約束
  • 選手採点 誰もMohamed Ghalyに近づけなかった
1016

ENPPIヘラルド

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ENPPI、無失点の気配なし

2失点以上が15試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

ENPPI、解体される

Wadi Degla1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

筋肉系の負傷でOmar El Mohamadyが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。ENPPIは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Echeverríaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Thiago Echeverríaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Echeverríaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

ENPPIで気が立った

中心にいたのはAmr Gabrで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 ENPPIのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 El Sayed El Hadaryの高すぎた一瞬
  • 選手採点 Ali Salahは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Bassem Trezeguetにはいつもパスがあった