Envigado U20

24 4月 2029
火曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
143 第

Envigadoヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月23日

膝——Nicolás Cundumíが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Envigadoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2029年04月23日

William Hurtado、Envigadoで構想外に

これはローテーションではない。William Hurtadoはしばらく監督の構想から外れており、Envigadoの誰もそれを否定していない。

試合2029年04月21日

白星を待つEnvigado、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Envigadoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2029年04月21日

Edwin Torresのゴールも及ばず、Envigado敗戦

Edwin Torresは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Once Caldasに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2029年04月23日

Cesar Rubioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月23日

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Felipe Holguínがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月23日

Envigadoで言葉の応酬

Tomás Sotoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年04月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Sebastian Barriosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年04月23日

Jaime Mora、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJaime Moraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

バックナンバー
142 第

Envigadoヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月16日

Nicolás Cundumíが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2029年04月16日

Emmanuel Vélez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Envigadoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年04月16日

Hassan Vergara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

試合2029年04月14日

白星を待つEnvigado、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Envigadoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年04月16日

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Geindry Cuervoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月16日

Jaime Moraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月16日

Envigadoで気が立った

中心にいたのはSergio Santosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月14日

Miguel MarulandaのゴールでEnvigadoが勝ち点1

Miguel Marulandaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Santa Feと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2029年04月16日

Cesar Rubioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Envigadoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

141 第

Envigadoヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月09日

Nicolás Cundumíに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Envigadoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年04月09日

Antony Medrano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

移籍2029年04月09日

Juan Felipe Holguínの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Envigadoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年04月09日

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Geindry Cuervoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月09日

Tomás Soto、Envigadoで構想外に

これはローテーションではない。Tomás Sotoはしばらく監督の構想から外れており、Envigadoの誰もそれを否定していない。

試合2029年04月07日

Cesar RubioがMillonariosに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Cesar Rubioは1分以内にEnvigadoを同点に戻し、Millonariosはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2029年04月09日

Fernando Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年04月09日

EnvigadoとMiguel Marulandaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年04月09日

Edmilson Herazoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdmilson Herazoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

140 第

Envigadoヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月02日

Nicolás Cundumíに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Envigadoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年04月02日

Ever GómezがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年04月02日

EnvigadoはBleiner Agrónの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Bleiner Agrónは大陸間のサッカーを望んでいる。Envigadoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2029年04月02日

Brayan Murillo、Envigadoで構想外に

これはローテーションではない。Brayan Murilloはしばらく監督の構想から外れており、Envigadoの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月02日

Juan Felipe Holguínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月02日

Envigadoで仲違い

Fernando Faríasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年04月02日

EnvigadoとJaime Moraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年04月02日

Jhon Gamboa、キャプテンマークを外される

Jhon Gamboaからキャプテンマークが外された。Envigadoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2029年04月02日

Emmanuel Vélezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

139 第

Envigadoヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月26日

Nicolás Cundumíに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Envigadoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2029年03月26日

William Hurtado、Envigadoで構想外に

これはローテーションではない。William Hurtadoはしばらく監督の構想から外れており、Envigadoの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月26日

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Geindry Cuervoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月26日

William Hurtadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年03月24日

Envigado、Deportes Tolima戦は苦い午後に

Deportes Tolimaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年03月26日

Envigadoで守られた約束

Jhon Gamboaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年03月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Sebastian Barriosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2029年03月26日

Yeferson Rodallegaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2029年03月26日

EnvigadoがWilliam Hurtadoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。William Hurtadoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

138 第

Envigadoヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月19日

膝——Nicolás Cundumíが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Envigadoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年03月19日

Leonardo González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年03月19日

Hassan Vergara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

スカッド2029年03月19日

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Geindry Cuervoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月17日

CortuluaがEnvigadoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年03月19日

Envigadoで言葉の応酬

Edmilson Herazoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年03月19日

Geindry Cuervoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年03月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Sebastian Barriosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年03月19日

William Hurtado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWilliam Hurtadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

137 第

Envigadoヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月12日

Nicolás Cundumíに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Envigadoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年03月12日

Deiro Ochoaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

移籍2029年03月12日

Antony Medranoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntony Medranoは別のクラブの選手になる。Envigadoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月12日

Geindry Cuervoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Geindry CuervoがEnvigadoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月12日

Envigadoで言葉の応酬

Juan Felipe Holguínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年03月10日

EnvigadoのDeportivo Pereira戦、違いを作ったのはLeonardo González

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leonardo Gonzálezだ。Deportivo Pereiraに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年03月12日

Neymar Uribeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年03月12日

Yeferson RodallegaがEnvigadoにとっての決定的な差だった

評価7.80。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2029年03月12日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてSebastian Barrios。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

136 第

Envigadoヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月05日

Nicolás Cundumíに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Envigadoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年03月05日

David Agudeloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年03月05日

Yeferson Rodallegaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年03月05日

Yeferson Rodallegaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yeferson RodallegaがEnvigadoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月05日

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Geindry Cuervoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月05日

Envigadoで気が立った

中心にいたのはJuan Felipe Holguínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月05日

Cesar Rubioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCesar Rubioを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年03月05日

Tomás Soto、Envigadoで構想外に

これはローテーションではない。Tomás Sotoはしばらく監督の構想から外れており、Envigadoの誰もそれを否定していない。

試合2029年03月03日

Envigado、Leones戦は苦い午後に

Leonesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

135 第

Envigadoヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年02月21日

Envigado、カップ戦から姿を消す

Real Cartagenaが勝ち上がり、Envigadoは家路につく。決めたスコアは3‑5だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2029年02月26日

Edmilson Herazo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年02月26日

21歳のMiguel Marulandaが主役をさらう——7.75

21歳で7.75。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2029年02月21日

Antony Medranoも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Antony Medranoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがEnvigadoとReal Cartagenaにこれ以上求めることはできない。

ベンチから2029年02月26日

Brayan Murillo、Envigadoで構想外に

これはローテーションではない。Brayan Murilloはしばらく監督の構想から外れており、Envigadoの誰もそれを否定していない。

スタンドから2029年02月26日

EnvigadoのサポーターがMiguel Marulandaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Miguel Marulandaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年02月24日

Envigado、La Equidad戦の仕事を済ませる

La Equidadに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年02月26日

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Geindry Cuervoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月26日

Leonardo Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

134 第

Envigadoヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月19日

Jarlan Barreraが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年02月19日

Geindry Cuervo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年02月19日

Hassan Vergaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Envigadoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年02月19日

EnvigadoはJuan Felipe Holguínの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan Felipe Holguínは大陸間のサッカーを望んでいる。Envigadoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2029年02月19日

William Hurtadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年02月17日

EnvigadoのFortaleza CEIF戦、違いを作ったのはEdwin Torres

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Edwin Torresだ。Fortaleza CEIFに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年02月19日

Envigadoで気が立った

中心にいたのはFernando Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

Juan José Rey、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan José ReyとEnvigadoは新たに4年で合意した。

スカッド2029年02月19日

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Neymar Uribeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 選手採点 ピッチでJuan Felipe Holguínに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Cesar Rubio、監督室のドアを叩く
133 第

Envigadoヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月12日

膝——Jarlan Barreraが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Envigadoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2029年02月12日

2点ともEdwin Torres——8.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年02月12日

Antony Medranoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Envigadoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年02月10日

白星を待つEnvigado、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Envigadoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2029年02月12日

その値段ではDavid Barbosaの取引は成立せず

Envigadoは$160.0Kを提示し、Tigresは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2029年02月12日

Envigadoで言葉の応酬

Juan Felipe Holguínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年02月12日

Jaime Moraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJaime Moraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年02月12日

Geindry Cuervoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年02月12日

Joaquín Mendive、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joaquín MendiveとEnvigadoは新たに2年で合意した。

短信

132 第

Envigadoヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月05日

Jarlan Barreraが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年02月05日

Neymar Uribeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

移籍2029年02月05日

Envigadoはノーと言った——今回は

Real CartagenaからのHassan Vergaraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2029年02月05日

Yeferson Rodallegaが正しい側のゴール前に現れる——7.91

7.91、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2029年02月05日

Fernando Faríasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Fernando FaríasはEnvigadoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2029年02月05日

結構です：Léo Pereiraが移籍を拒否

Envigadoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFlamengoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2029年02月05日

David Barbosaに$160.0Kのオファー

EnvigadoはTigresに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2029年02月03日

EnvigadoはDeportivo Caliに負けることを拒んだ

93分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2029年02月05日

Edmilson Herazoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 移籍 EnvigadoとMiguel Marulandaの話がかみ合わない
  • スカッド Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Cesar Rubioはまだ一つのミスの罰を受けている
131 第

Envigadoヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月29日

Jarlan Barreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Envigadoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年01月29日

Antony MedranoがDeportes Quindioと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Envigadoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年01月29日

Mateo Betancurが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月29日

Didier Dawsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Envigadoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年01月29日

Léo Pereira、Envigado加入までメディカルチェックを残すのみ

Flamengoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2029年01月29日

EnvigadoはBleiner Agrónの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Bleiner Agrónは大陸間のサッカーを望んでいる。Envigadoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2029年01月29日

Rodrigo Granilloへの扉は閉ざされた

Envigadoが尋ね、Central Córdoba SdEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年01月27日

Edwin Torresのゴールも及ばず、Envigado敗戦

Edwin Torresは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Independiente Medellinに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2029年01月29日

Tomás Soto、Envigadoで構想外に

これはローテーションではない。Tomás Sotoはしばらく監督の構想から外れており、Envigadoの誰もそれを否定していない。

短信

  • スカッド Envigadoで気が立った
  • ベンチから Leonardo Gonzálezが監督の見せしめに
  • スカッド Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
130 第

Envigadoヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月22日

Jarlan Barreraが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年01月22日

Daniel ZapataがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月22日

Hassan Vergaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHassan Vergaraは別のクラブの選手になる。Envigadoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年01月22日

Miller Bacca、Envigado加入までメディカルチェックを残すのみ

Juniorとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2029年01月22日

再びSantiago Córdobaに視線が集まる

Santiago Córdobaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTigresだ。Envigadoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2029年01月22日

Envigadoでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2029年01月20日

何があってもEnvigadoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2029年01月22日

MallorcaがEnvigadoに告げる：Javi Llabrésは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年01月22日

Envigadoで仲違い

Juan Felipe Holguínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

129 第

Envigadoヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月15日

Jarlan Barreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Envigadoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年01月15日

Camilo Nieva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年01月15日

Envigado、Léo Ortizを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Flamengoは自分たちの男を守り、Envigadoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月15日

Envigadoで言葉の応酬

Juan Felipe Holguínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月15日

Neymar Uribeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月15日

Envigado、Juan Felipe Holguínとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2029年01月15日

EnvigadoとLeonardo Gonzálezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年01月15日

Jaime Moraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年01月15日

Bleiner Agrónは監督が信頼する男になった

Envigadoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

128 第

Envigadoヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月08日

Jarlan Barreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Envigadoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年01月08日

Hassan VergaraがJaguaresにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Envigadoは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年01月08日

Edmilson HerazoがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月08日

Camilo Nievaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCamilo Nievaは別のクラブの選手になる。Envigadoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年01月08日

FlamengoがEnvigadoに告げる：Léo Pereiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年01月08日

Envigadoで気が立った

中心にいたのはJuan Felipe Holguínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月08日

EnvigadoとMiguel Marulanda、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Envigadoでまた一巡の交渉、そしてMiguel Marulandaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年01月08日

Neymar Uribeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月08日

Rodrigo Granilloのレンタル移籍が進行中

EnvigadoがCentral Córdoba SdEに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • ベンチから Cesar Rubioが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督はDaniel Zapataのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 大事なときにBrayan Murilloは選ばれる
127 第

Envigadoヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月01日

Jarlan Barreraが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年01月01日

Brayan Murilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月01日

Didier Dawsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDidier Dawsonは別のクラブの選手になる。Envigadoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年01月01日

Wilmer Castilloの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。EnvigadoはBogotaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2029年01月01日

Matías Córdobaへの扉は閉ざされた

Envigadoが尋ね、Banfieldは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月01日

Juan Felipe Holguínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年01月01日

Tomás Soto、Envigadoで構想外に

これはローテーションではない。Tomás Sotoはしばらく監督の構想から外れており、Envigadoの誰もそれを否定していない。

移籍2029年01月01日

Miguel Marulandaが有効に使った一年

24試合、7得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Envigadoでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2029年01月01日

Kevin Caicedoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin CaicedoはEnvigadoとさらに3年を歩む。

短信

126 第

Envigadoヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月25日

膝——Jarlan Barreraが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Envigadoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年12月25日

Cesar RubioがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年12月25日

条件合意：Camilo Nievaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportes Quindio。Envigadoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年12月25日

Aguilas Doradasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Envigadoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年12月25日

David Barbosa、Envigado加入までメディカルチェックを残すのみ

Tigresとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年12月25日

結構です：Léo Ortizが移籍を拒否

Envigadoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFlamengoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2028年12月25日

Geindry Cuervoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年12月25日

David Agudeloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David AgudeloはEnvigadoとさらに3年を歩む。

スカッド2028年12月25日

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Neymar Uribeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

125 第

Envigadoヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月18日

Envigadoが最高の選手をUniversitarioへ売る

$5.0Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スカッド2028年12月18日

Jarlan Barreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Envigadoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年12月18日

William Hurtadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

スタンドから2028年12月18日

Juan Manuel Zapataの$5.0Mでの売却にサポーターが反発

彼はUniversitarioへ行き、クラブには金曜日にはなかった$5.0Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2028年12月18日

Santiago Córdobaに集まる視線

Santiago Córdobaの名前が、Envigadoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年12月18日

David Agudeloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David AgudeloがEnvigadoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年12月18日

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Neymar Uribeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年12月18日

EnvigadoがLéo Ortizを借りようとしている

Flamengoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年12月18日

EnvigadoがMatías Córdobaを借りようとしている

Banfieldは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

124 第

Envigadoヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月11日

膝——Jarlan Barreraが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Envigadoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年12月11日

Didier Dawsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

スタンドから2028年12月11日

$2.1Mの売却、そして望まなかった街

Jeinner Fuentesは去り、帳簿には$2.1Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補2028年12月11日

CortuluaがEnvigadoに告げる：Camilo Torresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年12月11日

ビジネスはビジネス——Jeinner Fuentes退団

Millonariosが$2.1Mを払い、Envigadoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2028年12月11日

Camilo Nievaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCamilo Nievaは別のクラブの選手になる。Envigadoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年12月11日

Miller Bacca、Envigado加入までメディカルチェックを残すのみ

Juniorとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年12月11日

Envigadoで言葉の応酬

Camilo Nievaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年12月11日

ショーウィンドウにCesar Rubioが並んだ

Envigadoは市場に知らせた。Cesar Rubioは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • スカッド Edmilson Herazoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Envigado、古い取引から$330.0Kを計上
  • ベンチから Envigadoで守られた約束
123 第

Envigadoヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月04日

膝——Jarlan Barreraが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Envigadoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年12月04日

Santiago CórdobaがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年12月04日

再びJeinner Fuentesに視線が集まる

Jeinner Fuentesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMillonariosだ。Envigadoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2028年12月04日

Didier Dawson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

獲得候補2028年12月04日

VélezがEnvigadoに告げる：Marcos Landaburuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年12月04日

Juan Felipe Holguínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年12月04日

Tomás Soto、Envigadoで構想外に

これはローテーションではない。Tomás Sotoはしばらく監督の構想から外れており、Envigadoの誰もそれを否定していない。

移籍2028年12月04日

Neymar Uribeはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年12月04日

Neymar Uribeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

122 第

Envigadoヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月27日

Jarlan Barreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Envigadoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年11月27日

Antony MedranoがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年11月27日

Bleiner Agrónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年11月27日

Envigadoで仲違い

Juan Felipe Holguínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Neymar Uribeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月27日

Jaime Moraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Envigadoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2028年11月27日

武者修行中のMiguel Marulandaからゴールが届き続ける

Cearáで23試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Envigadoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年11月27日

大事なときにKevin Caicedoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Caicedoがそこに載っていると告げている。

移籍2028年11月27日

Brayan Murilloが移籍リストに

EnvigadoがBrayan Murilloを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

121 第

Envigadoヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月20日

膝——Jarlan Barreraが114日離脱

発表では114日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Envigadoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年11月20日

Hassan Vergaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年11月20日

Envigadoで言葉の応酬

Juan Felipe Holguínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月20日

Cesar Rubioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Envigadoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年11月20日

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edmilson Herazoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Brayan Murilloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年11月20日

EnvigadoがDidier Dawsonを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Didier Dawsonは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2028年11月20日

Julián Palaciosは証明したい男のように練習している

誰も何も約束しておらず、彼も何も求めていない。コーチ陣は気づいている。この時期のシーズンでは、それだけが意味を持つ。

役員会2028年11月20日

Envigadoの取締役会は静けさを選んだ

全面的な信任。役員会が本気のときにだけ使う、退屈で慎重な言葉で表明された。続く移籍期間が、その言葉に金が添えられていたかどうかを明らかにする。

短信

120 第

Envigadoヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月13日

Camilo Nievaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCamilo Nievaは別のクラブの選手になる。Envigadoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年11月13日

William Hurtadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年11月13日

Neymar Uribeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月13日

Envigado、Cesar Rubioとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年11月13日

Envigadoで仲違い

Tomás Sotoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月13日

Cesar Rubioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年11月13日

Santiago Córdobaは監督が信頼する男になった

Envigadoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年11月13日

Juan Manuel Zapataをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEnvigadoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2028年11月13日

Envigadoの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点61。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

119 第

Envigadoヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月06日

Didier Dawson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

スカッド2028年11月06日

Jarlan Barreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月06日

Bleiner Agrónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBleiner Agrónを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年11月06日

EnvigadoでWilliam Hurtadoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2028年11月06日

Envigadoで気が立った

中心にいたのはEver Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

Héctor Preciadoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Héctor Preciadoはその比較の末にチームに残り、Envigadoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2028年11月06日

大事なときにBleiner Agrónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bleiner Agrónがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2028年11月06日

Miguel Marulandaがレンタル先で5得点

Cearáで21試合、得点は止まらない。Envigadoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2028年11月06日

EnvigadoがSantiago Córdobaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Santiago Córdobaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

118 第

Envigadoヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月30日

Envigadoのシーズンに終了の笛

勝ち点61で5位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから2028年10月30日

Felipe Russellは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Envigadoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年10月30日

Felipe Russellが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年10月28日

Envigado、Union Magdalena戦の仕事を済ませる

Union Magdalenaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年10月30日

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jarlan Barreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月30日

Leonardo Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月30日

EnvigadoがJuan José Reyを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年10月30日

Envigadoで気が立った

中心にいたのはMateo Betancurで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月30日

Santiago Córdobaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.33、Envigadoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

117 第

Envigadoヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月23日

Geindry Cuervoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2028年10月23日

Jaime Moraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJaime Moraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年10月23日

Envigadoで仲違い

Edmilson Herazoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Neymar Uribeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年10月23日

Cesar Rubioが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.41。Envigadoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2028年10月21日

Cesar RubioのゴールでEnvigadoが勝ち点1

Cesar Rubioがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Real Cartagenaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年10月23日

Sebastian Barrios「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2028年10月23日

William Hurtadoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点2028年10月23日

Geindry Cuervoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

116 第

Envigadoヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月16日

Camilo Nievaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCamilo Nievaは別のクラブの選手になる。Envigadoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月16日

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jarlan Barreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月16日

Envigadoで気が立った

中心にいたのはJuan Felipe Holguínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月16日

Jaime Mora、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJaime Moraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、Santiago Córdobaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2028年10月16日

Jarlan BarreraがReal Cartagenaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJarlan Barreraの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEnvigado。

移籍2028年10月16日

Juan Manuel Zapataをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEnvigadoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2028年10月16日

Envigadoにはまだ戦う理由がある

勝ち点57で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

レンタル便り2028年10月16日

武者修行中のMiguel Marulandaからゴールが届き続ける

Cearáで18試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Envigadoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

115 第

Envigadoヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年10月09日

ドブレーテ、午後はAntony Medranoのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Antony Medranoがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年10月09日

21歳のHéctor Preciadoに緊張の色なし——7.66

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Héctor Preciadoにその必要はなかった。7.66、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2028年10月09日

Didier Dawsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDidier Dawsonは別のクラブの選手になる。Envigadoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年10月09日

Antony Medranoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Envigadoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年10月07日

EnvigadoがDeportivo Pereiraをこじ開ける

Deportivo PereiraはEnvigadoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2028年10月09日

生え抜きの一人：Héctor Preciado

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2028年10月09日

Jarlan Barreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月09日

Juan Felipe Holguínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月09日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑2での勝利後、Sebastian Barriosは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

114 第

Envigadoヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月02日

Andrés Tovar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2028年10月02日

生え抜きの一人：Jeinner Fuentes

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年09月30日

Envigado、La Equidad戦の仕事を済ませる

La Equidadに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2028年10月02日

Neymar Uribeの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Envigadoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年10月02日

Juan José Rey離脱の代償をEnvigadoが数える

検査は47日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年10月02日

Envigadoで仲違い

Juan Felipe Holguínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

Erick Castroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Erick CastroがEnvigadoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2028年10月02日

Envigadoが監督に$4.1Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2028年10月02日

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Neymar Uribeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 選手採点 Jeinner Fuentesがすべての上に立つ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Matías Villaの一年に、見せられるものは何もない
113 第

Envigadoヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月25日

Erick Castro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年09月25日

Bleiner Agrónの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Envigadoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年09月25日

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jarlan Barreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月25日

Jarlan Barreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月25日

Tomás Sotoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年09月25日

Edmilson Herazo、America de Caliはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはEnvigadoに戻ることで、36試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年09月25日

Cesar Rubio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCesar Rubioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年09月25日

Sebastian Barrios、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のSebastian Barrios。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年09月25日

William Hurtadoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

112 第

Envigadoヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月18日

Camilo Nieva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

試合2028年09月16日

Envigadoの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてAmerica de Cali。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合2028年09月16日

Envigado、America de Caliに及ばず

America de Caliが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年09月18日

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jarlan Barreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月18日

Sebastian Barriosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2028年09月18日

Ever Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年09月18日

誰もYeferson Rodallegaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年09月18日

計画にWilliam Hurtadoの居場所はなかった

Envigadoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

ベンチから2028年09月18日

大事なときにSantiago Córdobaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Córdobaがそこに載っていると告げている。

短信

111 第

Envigadoヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年09月11日

Didier Dawson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

ベンチから2028年09月11日

Hassan Vergara、Envigadoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

レンタル便り2028年09月11日

Matías Villa、Real Santanderはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはEnvigadoに戻ることで、35試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年09月11日

William Hurtadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月11日

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Neymar Uribeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月11日

Envigadoで気が立った

中心にいたのはMateo Betancurで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2028年09月11日

Envigado、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はAmerica de Cali相手にどうなるかだ。

ベンチから2028年09月11日

Bleiner Agrónは監督が信頼する男になった

Envigadoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年09月11日

Envigadoで守られた約束

Eduardo Zapataに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

110 第

Envigadoヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月02日

Envigadoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2028年09月04日

ディフェンダーのゴールがEnvigadoに勝利をもたらす——7.98

Juan Manuel Zapataに1、評価7.98、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2028年09月02日

Envigado、Once Caldas戦の仕事を済ませる

Once Caldasに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2028年09月04日

生え抜きの一人：Jeinner Fuentes

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2028年09月04日

Jaime Moraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月04日

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jarlan Barreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月04日

Mateo Betancurが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mateo BetancurはEnvigadoとさらに4年を歩む。

スカッド2028年09月04日

Jeinner Fuentesが月間最優秀選手に

受賞はJeinner Fuentes。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド2028年09月04日

Envigadoで仲違い

Camilo Nievaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

109 第

Envigadoヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年08月28日

ドブレーテ、午後はJeinner Fuentesのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jeinner Fuentesがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年08月28日

Didier DawsonがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年08月26日

何があってもEnvigadoは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2028年08月26日

EnvigadoがSanta Feをこじ開ける

Santa FeはEnvigadoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年08月28日

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jarlan Barreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年08月28日

Geindry Cuervo、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年08月28日

Envigadoで気が立った

中心にいたのはJuan Felipe Holguínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月28日

Jaime Mora、無失点を25試合に

153試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

レンタル便り2028年08月28日

Edmilson Herazo、指折り数える日々

「ここからEnvigadoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。America de Caliでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

108 第

Envigadoヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月21日

Camilo Nievaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Envigadoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年08月19日

何があってもEnvigadoは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年08月21日

Geindry Cuervoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年08月21日

Envigadoで言葉の応酬

Juan Felipe Holguínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年08月21日

メンバー表がWilliam Hurtadoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはWilliam Hurtadoだった。

スカッド2028年08月21日

Deiby Muñozが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Deiby MuñozはEnvigadoとさらに4年を歩む。

スカッド2028年08月21日

Neymar Uribeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年08月21日

Leonardo Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年08月21日

Jaime Mora、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJaime Moraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

107 第

Envigadoヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月14日

Didier Dawson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

試合2028年08月12日

Envigadoが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のEnvigadoが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年08月14日

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jarlan Barreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年08月14日

Envigadoで仲違い

Juan Felipe Holguínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年08月14日

Matías Villa、Real Santanderはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはEnvigadoに戻ることで、31試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年08月14日

Santiago Córdobaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年08月12日

Envigado、Deportes Tolimaと勝ち点を分け合う

Deportes Tolimaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年08月14日

Cesar Rubio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCesar Rubioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年08月14日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとSebastian Barriosはそれを隠さず、Envigadoのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

106 第

Envigadoヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月05日

EnvigadoがCortuluaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2028年08月07日

Jeinner Fuentes、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2028年08月07日

Brayan Murilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年08月07日

CortuluaがEnvigadoに告げる：Camilo Torresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年08月07日

Luis Miguel ÁnguloはEnvigadoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Talleresの誰も語らず、Envigadoの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2028年08月07日

Bleiner Agrónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2028年08月07日

Jeinner Fuentesだけが別の午後を過ごしていた

9.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スタンドから2028年08月07日

EnvigadoのサポーターがJeinner Fuentesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jeinner Fuentesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年08月07日

William Hurtadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

105 第

Envigadoヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月31日

Andrés TovarがBogotaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Andrés Tovarは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年07月31日

Deporは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Envigadoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年07月31日

結構です：Brian Aguirreが移籍を拒否

Envigadoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBoca Juniorsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2028年07月31日

Deportivo CaliがEnvigadoに告げる：Yeison Morenoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年07月29日

Envigado、Atletico Bucaramanga戦の仕事を済ませる

Atletico Bucaramangaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補2028年07月31日

時間切れ、Giancarlo GarcíaはDeportivo Pereiraに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Envigadoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Deportivo Pereiraは売り手でないかもしれない。

ベンチから2028年07月31日

Jaime Moraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年07月31日

Juan Manuel Zapataの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年07月31日

Neymar Uribeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

104 第

Envigadoヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年07月24日

期限到来、契約1人・放出6人

次に市場が開くまで、Envigadoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2028年07月24日

Giancarlo Garcíaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。EnvigadoはDeportivo Pereiraとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年07月24日

Boca JuniorsがEnvigadoに告げる：Brian Aguirreは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年07月24日

Neymar Uribeの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Envigadoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年07月24日

Jarlan Barreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年07月24日

Neymar Uribeが中盤を支配——7.26

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.26の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2028年07月24日

新しい布陣にJarlan Barreraの居場所はない

外されているのではない。Envigadoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

レンタル便り2028年07月24日

Miguel Marulanda、指折り数える日々

「ここからEnvigadoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Cearáでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年07月24日

Envigadoで仲違い

Ever Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

103 第

Envigadoヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年07月15日

大勝の主役はCesar Rubio、Aguilas Doradasを粉砕

3‑0。Envigadoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはCesar Rubioだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2028年07月17日

Didier DawsonがDeporにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Envigadoは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月17日

Juan Camilo NuñezがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年07月17日

Juan Manuel Zapataが正しい側のゴール前に現れる——7.92

7.92、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2028年07月17日

Camilo Nieva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

獲得候補2028年07月17日

Mateo MendiaがEnvigadoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

選手採点2028年07月17日

Edwin Torresが両方に絡む——7.92

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.92、チームの2得点に関与。

獲得候補2028年07月17日

Santiago Reyへの扉は閉ざされた

Envigadoが尋ね、Deportivo Pereiraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2028年07月17日

EnvigadoのサポーターがJuan Felipe Holguínという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Juan Felipe Holguínはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • スカッド Camilo Nievaがチームメイトと衝突
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Santiago Córdobaが監督の見せしめに
102 第

Envigadoヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月10日

Andrés TovarがUniversitario Popayanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Envigadoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月10日

Juan Felipe Holguínが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月10日

移籍金は決着、次はDavid Barbosaの条件面

EnvigadoとTigresは$200.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2028年07月10日

CortuluaがEnvigadoに告げる：Camilo Torresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年07月10日

Mateo Mendia、Envigado加入までメディカルチェックを残すのみ

Boca Juniorsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年07月10日

結構です：Luis Miguel Ánguloが移籍を拒否

Envigadoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTalleresに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年07月10日

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cesar Rubioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年07月10日

Matías Villaが帰還を望む

「座って見るためにReal Santanderへ行ったのではない。Envigadoに戻って自分の場所を争いたい」。26試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年07月10日

Cesar Rubioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

101 第

Envigadoヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月03日

Daniel ZapataがAtletico Nacionalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Envigadoは書類を除いて彼を失った。

スカッド2028年07月03日

Jaime Moraが独力でEnvigadoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年07月03日

Santiago Córdoba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2028年07月03日

$3.8Mの売却、そして望まなかった街

Wilmar Hurtadoは去り、帳簿には$3.8Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年07月03日

ビジネスはビジネス——Wilmar Hurtado退団

Caracasが$3.8Mを払い、Envigadoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年07月03日

結構です：Brian Aguirreが移籍を拒否

Envigadoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBoca Juniorsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2028年07月03日

TigresがEnvigadoに告げる：David Barbosaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月03日

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cesar Rubioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年07月03日

Nilzo Ronaldo、Envigadoで構想外に

これはローテーションではない。Nilzo Ronaldoはしばらく監督の構想から外れており、Envigadoの誰もそれを否定していない。

短信

100 第

Envigadoヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

Gian Franco Cabezas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年06月26日

David Agudelo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Envigadoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年06月26日

Envigadoはノーと言った——今回は

Deportivo PereiraからのAndrés Tovarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年06月26日

Marco PellegrinoがEnvigadoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年06月26日

Envigadoで仲違い

Wilmar Hurtadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月26日

Caracasがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Envigadoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2028年06月26日

Envigado、Williams Alarcónを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Envigadoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年06月24日

Envigado、Deportivo Caliに及ばず

Deportivo Caliが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年06月26日

Jaime Moraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

99 第

Envigadoヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

Yeferson RodallegaがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年06月19日

コーナーに上がったJulián Palaciosが決めた——7.93

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Julián Palaciosは決め、7.93を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2028年06月19日

Camilo Nievaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Envigadoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年06月19日

その値段ではJeycob Zabaletaの取引は成立せず

Envigadoは$370.0Kを提示し、Cortuluaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2028年06月19日

EnvigadoはGeindry Cuervoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Geindry Cuervoは大陸間のサッカーを望んでいる。Envigadoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2028年06月19日

Envigado、Alan Velascoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Envigadoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月19日

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gian Franco Cabezasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月19日

Gian Franco Cabezasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGian Franco Cabezasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年06月19日

Envigadoで気が立った

中心にいたのはTomás Sotoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

98 第

Envigadoヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月12日

Cesar Rubioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月12日

条件合意：Andrés Tovarは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBogota。Envigadoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2028年06月12日

ドブレーテ、午後はJuan Manuel Zapataのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Juan Manuel Zapataがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年06月12日

Jaime Moraが独力でEnvigadoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年06月12日

Didier Dawsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDidier Dawsonは別のクラブの選手になる。Envigadoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年06月12日

CortuluaがEnvigadoに告げる：Camilo Torresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年06月12日

Lucas Martínez Quartaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。EnvigadoはRiver Plateとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年06月12日

EnvigadoがJeycob Zabaletaに$370.0Kを提示

オファーは今週Cortuluaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合2028年06月10日

Envigado、Atletico Nacional戦の仕事を済ませる

Atletico Nacionalに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • スカッド Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • レンタル便り Matías Villa、指折り数える日々
  • スカッド Envigadoで仲違い
97 第

Envigadoヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月05日

Wilmar HurtadoがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月05日

行かない：Andrés TovarはEnvigadoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Bogotaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点2028年06月05日

Cesar Rubioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2028年06月05日

Envigado、Matko Miljevicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Envigadoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年06月03日

EnvigadoがUnion Magdalenaを退ける

Envigadoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnion Magdalenaに2‑1と競り勝った。

レンタル便り2028年06月05日

Edmilson Herazo、指折り数える日々

「ここからEnvigadoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。America de Caliでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スタンドから2028年06月05日

観客がJuan Felipe Holguínを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年06月05日

Nilzo Ronaldo、Envigadoで構想外に

これはローテーションではない。Nilzo Ronaldoはしばらく監督の構想から外れており、Envigadoの誰もそれを否定していない。

試合2028年06月05日

Envigadoの中間通知表

11位、勝ち点25、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

96 第

Envigadoヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月29日

Kevin CaicedoがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月29日

Envigadoで仲違い

Wilmar Hurtadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Gian Franco Cabezasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年05月29日

Cesar Rubioは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年05月29日

Felipe Russellが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Felipe RussellはEnvigadoとさらに4年を歩む。

レンタル便り2028年05月29日

Miguel Marulandaが帰還を望む

「座って見るためにCearáへ行ったのではない。Envigadoに戻って自分の場所を争いたい」。22試合中7試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年05月29日

Sebastian Barrios、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のSebastian Barrios。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年05月29日

大事なときにBleiner Agrónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bleiner Agrónがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月29日

Juan Manuel Quejadaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EnvigadoはJuan Manuel Quejadaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

95 第

Envigadoヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月22日

Santiago Córdoba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年05月22日

Camilo Nievaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCamilo Nievaは別のクラブの選手になる。Envigadoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月22日

Envigadoで言葉の応酬

Wilmar Hurtadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月22日

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cesar Rubioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年05月20日

Envigado、Deportivo Pereira戦の仕事を済ませる

Deportivo Pereiraに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2028年05月22日

EnvigadoはNeymar Uribeの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Neymar Uribeは大陸間のサッカーを望んでいる。Envigadoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点2028年05月22日

Geindry Cuervoは誰も数えない仕事をした——7.49

合計9アクション、7.49。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2028年05月22日

Envigadoで守られた約束

Juan Manuel Zapataに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2028年05月22日

Edwin Torresがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.77、Envigadoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 誰もCesar Rubioに近づけなかった
  • ベンチから Brayan Murilloは監督が信頼する男になった
94 第

Envigadoヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年05月15日

Edwin Torresが2得点——8.11

2ゴールと、それに見合う8.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年05月15日

Didier Dawson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

試合2028年05月13日

Envigado、La Equidad戦は苦い午後に

La Equidadに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年05月15日

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cesar Rubioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年05月15日

Matías Villa、Real Santanderはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはEnvigadoに戻ることで、18試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年05月15日

Juan Felipe Holguínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Sebastian Barriosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年05月15日

Neymar Uribeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年05月15日

EnvigadoとJaime Mora、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Envigadoでまた一巡の交渉、そしてJaime Moraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

93 第

Envigadoヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月03日

Envigadoがカップ戦敗退

America de Caliが2‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2028年05月03日

Envigado、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればAmerica de Caliのほうが満足していた。この午後に、Envigadoが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2028年05月06日

Envigado、Fortaleza CEIF戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2028年05月08日

Juan Manuel Zapataが正しい側のゴール前に現れる——7.86

7.86、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2028年05月08日

Wilmar Hurtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年05月08日

誰もYeferson Rodallegaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年05月06日

EnvigadoがFortaleza CEIFをこじ開ける

Fortaleza CEIFはEnvigadoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年05月08日

Nilzo Ronaldo、Envigadoで構想外に

これはローテーションではない。Nilzo Ronaldoはしばらく監督の構想から外れており、Envigadoの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月08日

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gian Franco Cabezasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

92 第

Envigadoヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月29日

Envigadoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年05月01日

Envigadoで仲違い

Wilmar Hurtadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cesar Rubioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年04月29日

Envigado、America de Caliに及ばず

America de Caliが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年05月01日

Jaime Moraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年05月01日

Miguel Marulanda、指折り数える日々

「ここからEnvigadoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Cearáでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2028年05月01日

ピッチでCesar Rubioに及ぶ者はいなかった

7.70。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Envigadoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年05月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとSebastian Barriosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2028年05月01日

Santiago Córdobaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Santiago Córdobaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

91 第

Envigadoヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月22日

Envigado、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Envigadoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2028年04月24日

Joaquín Mendive「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Envigadoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年04月24日

Camilo Nieva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

試合2028年04月22日

Envigado、Once Caldasに及ばず

Once Caldasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年04月24日

Cesar Rubioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月24日

William Hurtadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWilliam Hurtadoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月24日

Sebastian Barriosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2028年04月24日

Emmanuel Navarroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年04月24日

監督はGeindry Cuervoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

90 第

Envigadoヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年04月15日

Envigado、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Envigadoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年04月17日

Didier Dawson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

移籍2028年04月17日

Geindry Cuervoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年04月17日

Gian Franco Cabezasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月17日

Gian Franco Cabezas、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2028年04月17日

Gian Franco Cabezasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年04月17日

Edwin Torresがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.77、Envigadoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

レンタル便り2028年04月17日

Matías Villaが帰還を望む

「座って見るためにReal Santanderへ行ったのではない。Envigadoに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年04月17日

Envigadoで仲違い

Emmanuel Navarroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

89 第

Envigadoヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月08日

Envigadoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年04月10日

Wilmar Hurtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年04月10日

Edmilson Herazo、指折り数える日々

「ここからEnvigadoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。America de Caliでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2028年04月08日

Envigado、Millonariosに及ばず

Millonariosが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年04月10日

Nilzo Ronaldo、Envigadoで構想外に

これはローテーションではない。Nilzo Ronaldoはしばらく監督の構想から外れており、Envigadoの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月10日

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gian Franco Cabezasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年04月10日

誰もGeindry Cuervoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年04月10日

Sebastian Barrios「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年04月10日

Jeinner Fuentesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

88 第

Envigadoヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月01日

Envigado、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Envigadoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年04月03日

Envigadoで仲違い

Wilmar Hurtadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Geindry Cuervo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Geindry CuervoとEnvigadoは新たに4年で合意した。

試合2028年04月01日

Envigado、Deportes Tolimaに及ばず

Deportes Tolimaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年04月03日

Cesar Rubioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年04月03日

Miguel Marulanda、Cearáはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはEnvigadoに戻ることで、14試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年04月03日

Sebastian Barrios「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年04月03日

Nilzo Ronaldoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月03日

大事なときにBleiner Agrónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bleiner Agrónがそこに載っていると告げている。

短信

87 第

Envigadoヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年03月27日

Santiago Córdoba、Envigadoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年03月27日

Camilo Nievaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Envigadoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月27日

Gian Franco Cabezasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月27日

Envigadoで仲違い

Juan Felipe Holguínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月27日

Joaquín Mendiveが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月27日

Gian Franco Cabezasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2028年03月27日

Jeinner FuentesがDeportes Tolimaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJeinner Fuentesの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEnvigado。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにAntony Medranoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Antony Medranoがそこに載っていると告げている。

移籍2028年03月27日

Gian Franco Cabezasが移籍リストに

EnvigadoがGian Franco Cabezasを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

86 第

Envigadoヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年03月20日

Didier Dawsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDidier Dawsonは別のクラブの選手になる。Envigadoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月20日

Envigadoで気が立った

中心にいたのはWilmar Hurtadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月18日

Wilmar Hurtadoのゴールも及ばず、Envigado敗戦

Wilmar Hurtadoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cortuluaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2028年03月20日

EnvigadoはNeymar Uribeの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Neymar Uribeは大陸間のサッカーを望んでいる。Envigadoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年03月20日

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gian Franco Cabezasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年03月20日

Cesar Rubioは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年03月20日

Sebastian Barrios「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年03月20日

Santiago Córdobaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Córdobaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月20日

Cesar Rubio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCesar Rubioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから Eduardo Zapataは監督が信頼する男になった
  • 移籍 ショーウィンドウにWilmar Hurtadoが並んだ
  • スカッド Santiago Córdobaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
85 第

Envigadoヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月13日

Camilo NievaがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年03月13日

Camilo Nieva、Envigadoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

レンタル便り2028年03月13日

Matías Villa、Real Santanderはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはEnvigadoに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スタンドから2028年03月13日

観客がJeinner Fuentesを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年03月13日

Nilzo Ronaldo、Envigadoで構想外に

これはローテーションではない。Nilzo Ronaldoはしばらく監督の構想から外れており、Envigadoの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月13日

Envigadoで仲違い

Tomás Sotoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年03月13日

Jeinner FuentesがEnvigadoにとっての決定的な差だった

評価7.58。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2028年03月11日

EnvigadoとAtletico Bucaramanga、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年03月13日

半分の満足：Sebastian Barriosが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

84 第

Envigadoヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月06日

膝——Geindry Cuervoが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Envigadoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年03月06日

Eduardo Zapataが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

試合2028年03月04日

Envigado、Alianza Petroleraに及ばず

Alianza Petroleraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年03月06日

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gian Franco Cabezasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月06日

William Hurtadoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。William Hurtadoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2028年03月06日

10人の新顔、そしてEnvigadoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2028年03月06日

Miguel Marulanda、Cearáはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはEnvigadoに戻ることで、10試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年03月06日

Sebastian Barrios「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年03月06日

Brayan Murilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

83 第

Envigadoヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年02月28日

Geindry Cuervoが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年02月23日

Envigadoがカップ戦で前進

Cortuluaに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2028年02月28日

ドブレーテ、午後はLeonardo Gonzálezのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Leonardo Gonzálezがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年02月28日

21歳のThomás Restrepo、何年もここにいるかのように——8.22

8.22という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2028年02月28日

Juan Felipe Holguínが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年02月28日

Juan Pablo Aristizábalが上がって仕留める——7.92

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.92。

移籍2028年02月28日

Camilo Nievaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Envigadoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2028年02月28日

Erick Castroに1ゴール1アシスト——7.81

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.81。

スタンドから2028年02月28日

観客がErick Castroを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

82 第

Envigadoヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月21日

Geindry Cuervoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Envigadoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年02月21日

Gian Franco CabezasがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年02月21日

Jaime Moraが独力でEnvigadoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年02月21日

Didier Dawson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

獲得候補2028年02月21日

JaguaresがEnvigadoに告げる：Gleyfer Medinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年02月21日

Envigadoで気が立った

中心にいたのはWilmar Hurtadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年02月21日

Geindry Cuervoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2028年02月21日

Leonardo Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年02月21日

Wilmar Hurtadoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • スカッド Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Envigado、William Hurtadoを戦術的理由で外す
81 第

Envigadoヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月14日

Geindry Cuervoが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年02月14日

Cesar Rubioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年02月14日

Wilmar Hurtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月14日

EnvigadoがYeferson Rodallegaを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年02月14日

Nilzo Ronaldo、Envigadoで構想外に

これはローテーションではない。Nilzo Ronaldoはしばらく監督の構想から外れており、Envigadoの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年02月14日

William Hurtadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年02月12日

Envigado、Junior戦の仕事を済ませる

Juniorに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年02月14日

Neymar Uribeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年02月14日

Matías Villa、指折り数える日々

「ここからEnvigadoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Real Santanderでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

80 第

Envigadoヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月07日

膝——Geindry Cuervoが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Envigadoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年02月07日

Bleiner Agrónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年02月07日

Jaime Moraがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年02月07日

EnvigadoがAndrés Tovarを巡るValleduparの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年02月07日

結構です：Dubán Ayalaが移籍を拒否

Envigadoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLlanerosに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年02月07日

Joaquín Mendive、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Joaquín Mendiveは今、Envigadoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2028年02月07日

TalleresがEnvigadoに告げる：Luis Miguel Ánguloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年02月05日

Envigado、Deportivo Cali戦は苦い午後に

Deportivo Caliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2028年02月07日

Juan Felipe Holguínの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Envigadoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

79 第

Envigadoヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月31日

Juan Manuel ZapataがPatriotasを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2028年01月29日

大勝の主役はJeinner Fuentes、Independiente Medellinを粉砕

3‑0。Envigadoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJeinner Fuentesだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2028年01月31日

Didier DawsonがDeporと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Envigadoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2028年01月31日

2点ともJeinner Fuentes——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年01月31日

Yeferson Rodallegaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月31日

Camilo Nieva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

試合2028年01月29日

いまのEnvigadoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年01月31日

Envigadoで言葉の応酬

Wilmar Hurtadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月31日

Envigado、Edson Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Union Magdalenaは自分たちの男を守り、Envigadoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

78 第

Envigadoヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月24日

Wilmar Hurtado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年01月24日

Leonardo Gonzálezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Envigadoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年01月24日

Gleyfer Medinaへの扉は閉ざされた

Envigadoが尋ね、Jaguaresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年01月24日

Antony MedranoはEnvigadoの選手だ

移籍金は$290.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Atletico Bucaramangaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

役員会2028年01月24日

Envigadoの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スタンドから2028年01月24日

観客がJeinner Fuentesを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2028年01月24日

Julian BorjaがEnvigadoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Julian Borjaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年01月24日

Miguel RiosがEnvigadoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Miguel Riosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合2028年01月22日

Jeinner FuentesがEnvigadoをAtletico Nacional戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJeinner Fuentesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEnvigadoのものになった。

短信

77 第

Envigadoヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年01月17日

Envigado、Camilo Torresを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cortuluaは自分たちの男を守り、Envigadoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月17日

Yeferson Rodallegaが63日間離脱

メディカルはYeferson Rodallegaの離脱を63日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2028年01月17日

EnvigadoはBleiner Agrónの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Bleiner Agrónは大陸間のサッカーを望んでいる。Envigadoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年01月17日

Neymar Uribeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年01月17日

Juan Manuel Zapataをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEnvigadoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年01月17日

EnvigadoとCesar Rubioの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年01月17日

Daniel Zapataは監督が信頼する男になった

Envigadoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年01月17日

Envigadoでの給与の問い

Bleiner Agrónは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから2028年01月17日

Juan Felipe Holguínが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Envigadoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

76 第

Envigadoヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月10日

条件合意：Didier Dawsonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTigres。Envigadoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年01月10日

Juan Felipe HolguínがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年01月10日

HuracánがEnvigadoに告げる：Aaron Silvaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年01月10日

Andrés Tovarに集まる視線

Andrés Tovarの名前が、Envigadoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2028年01月10日

Envigado、内部からRafael Hurtadoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Rafael Hurtadoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2028年01月10日

Hassan Vergara、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hassan VergaraとEnvigadoは新たに3年で合意した。

獲得候補2028年01月10日

EnvigadoがAndrés Sosaを借りようとしている

Platenseは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2028年01月10日

Nilzo Ronaldoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月10日

フォーメーションがKevin Caicedoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Envigadoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

  • ベンチから Bleiner Agrónは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Edmilson HerazoはEnvigadoでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • スカッド Jaime Moraは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
75 第

Envigadoヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月03日

Ariel Bulacioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月03日

Camilo Nieva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

移籍2028年01月03日

Kevin CaicedoはEnvigadoの選手だ

移籍金は$730.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Llanerosは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

役員会2028年01月03日

Santiago Carrero、Envigadoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2028年01月03日

Hassan VergaraはEnvigadoの選手だ

移籍金は$200.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Deportivo Pastoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年01月03日

Envigadoで仲違い

Wilmar Hurtadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月03日

EstudiantesがEnvigadoに告げる：Joaquín Garcíaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月03日

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Neymar Uribeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月03日

Envigadoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

74 第

Envigadoヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年12月27日

EnvigadoがKevin Caicedoに$730.0Kで合意

クラブ間はLlanerosと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年12月27日

Nilzo RonaldoがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年12月27日

結構です：Maximiliano Salasが移籍を拒否

Envigadoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRiver Plateに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年12月27日

Wilmar Hurtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年12月27日

Maximiliano Salasへの扉は閉ざされた

Envigadoが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年12月27日

Nilzo Ronaldoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月27日

Jaime Mora、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJaime Moraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年12月27日

大事なとき、Brayan Murilloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年12月27日

Juan Manuel Zapataが移籍リストに

EnvigadoがJuan Manuel Zapataを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

73 第

Envigadoヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月20日

Miguel MarulandaがTigresにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Envigadoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年12月20日

Envigado、Déiber Caicedoの値段に尻込み

Juniorは$4.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2027年12月20日

Envigado、Camilo Torresを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cortuluaは自分たちの男を守り、Envigadoは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2027年12月20日

Envigado、Déiber Caicedo獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$5.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどDéiber Caicedoを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年12月20日

Maximiliano Salas、Envigadoでメディカルチェックへ

River Plateとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年12月20日

Envigadoが$59.0KでDavid Agudeloを獲得

書類は整った。David AgudeloがDeporから$59.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年12月20日

Wilmar Hurtadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月20日

Juan Manuel Zapataに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Manuel Zapataを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月20日

Juan Felipe Holguínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

72 第

Envigadoヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月13日

Juan Manuel ZapataがPatriotasを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2027年12月13日

結構です：Emerson Batallaが移籍を拒否

Envigadoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAtletico Bucaramangaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2027年12月13日

Déiber Caicedoに$4.5Mのオファー

EnvigadoはJuniorに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年12月13日

Envigadoはノーと言った——今回は

CaraboboからのMiguel Marulandaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年12月13日

David AgudeloのEnvigado移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はDeporに戻り、Envigadoは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

移籍2027年12月13日

Alejandro Chalarca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

移籍2027年12月13日

Santiago CórdobaはEnvigadoの選手だ

移籍金は$510.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Deportivo Pastoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年12月13日

Ever Gómezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ever GómezはEnvigadoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年12月13日

Envigadoで言葉の応酬

Wilmar Hurtadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

71 第

Envigadoヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月06日

Camilo Nieva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

獲得候補2027年12月06日

David Agudelo、Envigadoでメディカルチェックへ

Deporとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2027年12月06日

Alejandro Chalarca、Envigadoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

ベンチから2027年12月06日

William Hurtadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月06日

Envigadoで言葉の応酬

Juan Felipe Holguínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月06日

Frey Berrioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Frey BerrioがEnvigadoとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2027年12月06日

構想にJuan Felipe Holguínの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Juan Felipe HolguínはEnvigadoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年12月06日

Envigado、Leonardo Gonzálezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年12月06日

Nilzo Ronaldoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Bleiner Agrónは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督はEdmilson Herazoのミスをまだ忘れきっていない
  • レンタル便り Andrés Tovarのレンタルは、何も起きないことで測られる
70 第

Envigadoヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月29日

Emanuel LondoñoがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年11月29日

Juan Pablo Aristizábalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Envigadoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月29日

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wilmar Hurtadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月29日

Jeinner Fuentesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EnvigadoはJeinner Fuentesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年11月29日

Yerry Falcaoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月29日

Stiwart Acuñaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Envigadoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

69 第

Envigadoヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年11月22日

Juan David Guillénは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Envigadoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年11月22日

Ariel Bulacio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月22日

Wilmar Hurtadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年11月22日

Juan Felipe Holguínはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2027年11月22日

Gian Franco Cabezasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年11月22日

Gabriel Mujicaが帰還を望む

「座って見るためにMineros de Guayanaへ行ったのではない。Envigadoに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中7試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年11月22日

Envigado、Erick Castroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月22日

Stiwart Acuña、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStiwart Acuñaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年11月22日

ショーウィンドウにNilzo Ronaldoが並んだ

Envigadoは市場に知らせた。Nilzo Ronaldoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

68 第

Envigadoヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年11月15日

Camilo Nieva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Envigadoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月15日

Envigadoで言葉の応酬

Wilmar Hurtadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年11月15日

Bleiner Agrónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2027年11月15日

Stiwart Acuñaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStiwart Acuñaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにBrayan Murilloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brayan Murilloがそこに載っていると告げている。

移籍2027年11月15日

Juan Manuel Zapataの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Manuel Zapataが何かにサインするまで——Envigadoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Leonardo Gonzálezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Leonardo Gonzálezは日付を書き留めた。

移籍2027年11月15日

ショーウィンドウにGeindry Cuervoが並んだ

Envigadoは市場に知らせた。Geindry Cuervoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2027年11月15日

Edmilson Herazoの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

67 第

Envigadoヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月08日

Camilo Nievaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Envigadoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月08日

Envigadoで仲違い

Wilmar Hurtadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月08日

Leonardo Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月08日

Jaime Moraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年11月08日

Emanuel Londoñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月08日

大事なときにBleiner Agrónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bleiner Agrónがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月08日

Edmilson HerazoはEnvigadoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2027年11月08日

EnvigadoとJuan Felipe Holguínの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り2027年11月08日

Andrés Tovarのレンタルは、何も起きないことで測られる

Valleduparでの17試合出場で無失点6試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

66 第

Envigadoヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月01日

Envigadoのシーズンに終了の笛

勝ち点45で14位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2027年10月30日

Envigado、Union Magdalena相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Union Magdalenaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

ベンチから2027年11月01日

Didier Dawsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Envigadoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月01日

Wilmar Hurtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年11月01日

EnvigadoのサポーターがCesar Rubioという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cesar Rubioはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年11月01日

Juan Manuel Zapataに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Manuel Zapataを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年10月30日

Jeinner FuentesがEnvigadoをUnion Magdalena戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJeinner Fuentesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEnvigadoのものになった。

選手採点2027年11月01日

Juan Manuel Zapataだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年11月01日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Sebastian Barriosは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

65 第

Envigadoヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月23日

Envigadoに手痛い一撃

Real Cartagenaに2‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2027年10月25日

Cesar Rubio、Envigadoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年10月23日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEnvigadoにもReal Cartagenaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2027年10月25日

Wilmar Hurtadoの圧巻の出来

評価8.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年10月25日

Juan Felipe Holguínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月25日

Bleiner Agrónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年10月25日

Envigado、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2027年10月25日

Emanuel Londoñoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emanuel LondoñoがEnvigadoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月25日

Jaime Moraが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 監督はJaime Moraのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 Edmilson Herazoは何一つ見つけられなかった
64 第

Envigadoヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月16日

Envigado、Deportes Quindio戦の仕事を済ませる

Deportes Quindioに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年10月18日

観客がWilliam Hurtadoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年10月18日

Didier Dawsonが26日間離脱

メディカルはDidier Dawsonの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2027年10月18日

William Hurtadoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

スカッド2027年10月18日

Envigadoで仲違い

Juan Felipe Holguínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年10月18日

Edwin Torresが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年10月18日

大一番の名簿にLeonardo Gonzálezはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Envigadoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年10月18日

Sebastian Barriosが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてSebastian Barrios。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド2027年10月18日

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emanuel Londoñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

63 第

Envigadoヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月11日

Stiwart Acuña、Envigadoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年10月11日

Camilo Nieva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

スカッド2027年10月11日

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wilmar Hurtadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにBrayan Murilloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brayan Murilloがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年10月11日

Jhon Gamboaが古巣と対戦

次はDeportes Quindio。Envigadoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年10月11日

Juan Felipe Holguín、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Felipe Holguínは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年10月11日

Nilzo Ronaldoが移籍リストに

EnvigadoがNilzo Ronaldoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

次戦展望2027年10月11日

EnvigadoがDeportes Quindioに乗り込む

次はアウェーで19位のDeportes Quindio。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

ベンチから2027年10月11日

監督がJuan Manuel Zapataをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Juan Manuel Zapataは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

62 第

Envigadoヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wilmar Hurtadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月04日

Jeinner Fuentesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EnvigadoはJeinner Fuentesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2027年10月04日

EnvigadoでCesar Rubioが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

試合2027年10月02日

Jeinner FuentesのゴールでEnvigadoが勝ち点1

Jeinner Fuentesがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Patriotasと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年10月04日

Yerry Falcaoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月04日

Sebastian Barrios、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のSebastian Barrios。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年10月04日

調子の帳尻がBrayan Murilloに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2027年10月04日

Edwin Torresに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Envigadoは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

選手採点2027年10月04日

Wilmar Hurtadoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：9。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

61 第

Envigadoヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年09月27日

Eduardo Zapata「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Envigadoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月27日

Envigadoで気が立った

中心にいたのはWilmar Hurtadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月25日

Aguilas DoradasがEnvigadoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年09月27日

Jaime Moraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月27日

Sebastian Barriosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのSebastian Barrios。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年09月27日

Bleiner AgrónはEnvigadoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2027年09月27日

Nilzo Ronaldoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年09月27日

EnvigadoとDidier Dawson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Envigadoでまた一巡の交渉、そしてDidier Dawsonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2027年09月27日

テンポに置かれた：Bleiner Agrón

4.73という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

60 第

Envigadoヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年09月20日

Nilzo Ronaldo、Envigadoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月20日

Didier Dawson離脱の代償をEnvigadoが数える

検査は57日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年09月20日

EnvigadoのEdmilson Herazoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Edmilson Herazoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年09月20日

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wilmar Hurtadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月18日

Envigado、America de Cali戦の仕事を済ませる

America de Caliに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年09月20日

Jeinner Fuentesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

スカッド2027年09月20日

Envigadoで仲違い

Juan Felipe Holguínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月20日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてSebastian Barrios。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年09月20日

Jaime Moraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

59 第

Envigadoヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年09月13日

Emanuel Londoñoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Envigadoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年09月13日

Camilo Nievaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Envigadoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年09月13日

Bleiner Agrónの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Envigadoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年09月13日

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wilmar Hurtadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月13日

William Hurtadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWilliam Hurtadoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月13日

Juan Pablo Aristizábalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan Pablo AristizábalがEnvigadoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2027年09月13日

ピッチでGeindry Cuervoに及ぶ者はいなかった

7.39。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Envigadoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年09月13日

半分の満足：Sebastian Barriosが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年09月13日

Jaime Moraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Envigadoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

58 第

Envigadoヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

LASKへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Juan Manuel Zapataは忘れたい夏を抱えてEnvigadoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2027年09月06日

Envigadoで気が立った

中心にいたのはJuan Felipe Holguínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月06日

Cesar Rubioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年09月06日

Gabriel Mujica、指折り数える日々

「ここからEnvigadoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Mineros de Guayanaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年09月06日

フォーメーションがGian Franco Cabezasを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Envigadoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2027年09月06日

EnvigadoとCesar Rubioの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年09月06日

Nilzo Ronaldoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月06日

Envigadoで、我らが一員が補強の後ろに回される

24歳、少年時代からここにいて、着ることを期待して育ったシャツは、そのために連れて来られた誰かに渡された。この不満は、選手のものであると同時に、この街のものだ。

ベンチから2027年09月06日

大事なとき、Brayan Murilloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

57 第

Envigadoヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月30日

Nilzo RonaldoがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月30日

Juan Felipe Holguínの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スタンドから2027年08月30日

EnvigadoのサポーターがJeinner Fuentesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jeinner Fuentesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年08月28日

Jeinner FuentesがEnvigadoをSanta Fe戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJeinner Fuentesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEnvigadoのものになった。

スカッド2027年08月30日

Edwin Torresが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2027年08月30日

Cesar Rubioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年08月30日

Wilmar Hurtadoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

スカッド2027年08月30日

Juan Felipe Holguínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年08月30日

Didier Dawsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

56 第

Envigadoヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月21日

Envigadoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年08月21日

MillonariosがEnvigadoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年08月23日

Jeinner Fuentesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeinner Fuentesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月23日

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cesar Rubioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月23日

Sebastian Barriosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのSebastian Barrios。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年08月23日

Yeferson Rodallegaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年08月23日

大事なときにBleiner Agrónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bleiner Agrónがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年08月23日

不調が続き、Brayan Murilloが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

レンタル便り2027年08月23日

Andrés Tovarのレンタルは、何も起きないことで測られる

Valleduparでの17試合出場で無失点6試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

55 第

Envigadoヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月16日

Camilo Nievaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Envigadoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年08月16日

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wilmar Hurtadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年08月16日

Yeferson Rodallegaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年08月14日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

90分、同点。Envigadoがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Deportes Tolimaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2027年08月16日

Leonardo GonzálezがEnvigadoにとっての決定的な差だった

評価7.82。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2027年08月14日

Leonardo GonzálezのゴールでEnvigadoが勝ち点1

Leonardo Gonzálezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Deportes Tolimaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年08月16日

Jeinner Fuentesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年08月16日

Sebastian Barrios「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年08月16日

EnvigadoはBrayan Murilloより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

54 第

Envigadoヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年08月09日

Miguel Marulanda、Envigadoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年08月09日

Wilmar Hurtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年08月09日

Edwin Torresは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年08月09日

Cesar Rubioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月09日

大一番でJuan Manuel Zapataが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Juan Manuel Zapataは内心、別の言い方をする。

ベンチから2027年08月09日

Cesar Rubioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月09日

Eduardo Zapataが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eduardo ZapataはEnvigadoとさらに3年を歩む。

移籍2027年08月09日

EnvigadoとCesar Rubioの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年08月09日

半分の満足：Sebastian Barriosが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

53 第

Envigadoヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月02日

Matías Villaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Envigadoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年08月02日

Envigadoで気が立った

中心にいたのはWilmar Hurtadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月31日

Atletico BucaramangaがEnvigadoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2027年08月02日

EnvigadoのMarco Pérez獲得、期限に阻まれる

Deportivo Pereiraがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2027年08月02日

Cesar Rubioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月02日

Sebastian Barriosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年08月02日

Brayan Murilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年08月02日

EnvigadoとDidier Dawson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Envigadoでまた一巡の交渉、そしてDidier Dawsonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年08月02日

Jaime Moraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

52 第

Envigadoヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年07月26日

コーナーに上がったJuan Manuel Zapataが決めた——7.90

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Juan Manuel Zapataは決め、7.90を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2027年07月26日

移籍市場閉幕：Envigadoは加入2、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2027年07月24日

Envigadoが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Deportivo Pereira戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2027年07月26日

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wilmar Hurtadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月26日

時間切れ、Santiago CórdobaはDeportivo Pastoに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Envigadoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Deportivo Pastoは売り手でないかもしれない。

試合2027年07月24日

EnvigadoがDeportivo Pereiraをこじ開ける

Deportivo PereiraはEnvigadoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年07月26日

観客がJuan Felipe Holguínを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年07月26日

Jaime Moraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJaime Moraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年07月24日

Envigado、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Deportivo Pereiraは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

51 第

Envigadoヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年07月17日

白星を待つEnvigado、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Envigadoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2027年07月19日

Envigado、Santiago Córdobaの値段に尻込み

Deportivo Pastoは$3.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2027年07月19日

Camilo Nieva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

役員会2027年07月19日

Envigado、Miguel Aguirre獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$632.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMiguel Aguirreを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年07月19日

EnvigadoがMarco Pérezに$30.0Kを提示

オファーは今週Deportivo Pereiraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年07月19日

Bleiner Agrónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年07月19日

Wilmar Hurtadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年07月17日

Envigadoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはEnvigadoの誰にも言えない。

ベンチから2027年07月19日

Jeinner Fuentesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeinner Fuentesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

50 第

Envigadoヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年07月10日

Envigado、解体される

Jaguaresに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2027年07月12日

Bleiner Agrón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月12日

Matías VillaがReal Santanderと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Envigadoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2027年07月10日

Envigado、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Envigadoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2027年07月12日

Santiago Córdobaに$3.2Mのオファー

EnvigadoはDeportivo Pastoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年07月12日

EnvigadoがMiguel Aguirreに$600.0Kを提示

オファーは今週Deportivo Pereiraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年07月12日

その値段ではMarco Pérezの取引は成立せず

Envigadoは$28.0Kを提示し、Deportivo Pereiraは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年07月12日

Envigadoで気が立った

中心にいたのはJuan Felipe Holguínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月12日

Stiwart Acuñaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Envigadoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Sebastian Barriosが責めを負う
  • 次戦展望 Envigado、最強との腕試し
49 第

Envigadoヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年07月05日

Juan Manuel Zapataが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年07月05日

Cesar Rubioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Envigadoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年07月03日

Envigadoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2027年07月05日

Marco Pérezに$28.0Kのオファー

EnvigadoはDeportivo Pereiraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年07月05日

Wilmar Hurtadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月05日

Wilmar Hurtadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年07月03日

JuniorがEnvigadoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年07月05日

Leonardo Gonzálezが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2027年07月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Sebastian Barriosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • スカッド Cesar Rubioはもう第一候補ではない
  • 役員会 Envigadoアカデミーの入団日
  • スカッド Frey Berrioが月間ベストイレブン入り
48 第

Envigadoヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年06月26日

Envigado、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでDeportivo Caliは来続け、Envigadoは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2027年06月28日

Geindry CuervoがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年06月28日

Jhon Gamboaが正しい側のゴール前に現れる——7.77

7.77、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから2027年06月28日

Tomás Soto、Envigadoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年06月28日

Yeferson Rodallegaが両方の仕事をこなした——7.44

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。17アクション、7.44、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2027年06月26日

Envigado、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Envigadoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年06月28日

EnvigadoのEdmilson Herazoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Edmilson Herazoは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2027年06月28日

EnvigadoがJorman Mendozaを$73.0Kで放出

Jorman Mendozaが$73.0KでAlianza Petroleraへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

ベンチから2027年06月28日

Jaime Moraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Wilder Vieraが筋肉系の負傷で14日離脱
  • スカッド Envigadoで努力をめぐる口論
  • ベンチから Jaime Moraに対して果たされた約束
47 第

Envigadoヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

Jorman MendozaがReal Santanderにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Envigadoは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月21日

Envigadoはノーと言った——今回は

Deportivo PastoからのEduardo Zapataへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月21日

Camilo Nieva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

スカッド2027年06月21日

Jéferson Medinaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2027年06月21日

その値段ではJhorman Solísの取引は成立せず

Envigadoは$150.0Kを提示し、Bogotaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年06月21日

Envigadoで仲違い

Wilmar Hurtadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

Juan Manuel Quejadaが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Envigadoは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2027年06月21日

ピッチでJeinner Fuentesに及ぶ者はいなかった

7.82。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Envigadoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍2027年06月21日

Atletico BucaramangaがDaniel Zapataを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Envigadoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

46 第

Envigadoヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年06月14日

2点ともJeinner Fuentes——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年06月14日

Envigado、狙った男を手に入れる

Wilmar Hurtado追跡は、$2.1Mが動き、Cortuluaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年06月14日

Juan Felipe Holguínの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スタンドから2027年06月14日

Envigadoが街の望んだ補強に$2.1Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Wilmar Hurtadoに$2.1M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

獲得候補2027年06月14日

LanúsがEnvigadoに告げる：Mateo Peraltaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2027年06月14日

観客がJeinner Fuentesを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2027年06月14日

Eduardo Zapataの行列にDeportivo Pastoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEduardo Zapataについて口にしてきた問いを、Deportivo Pastoが正式に尋ねたのだ。Envigadoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年06月14日

Envigadoで気が立った

中心にいたのはJuan Felipe Holguínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wilmar Hurtadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

45 第

Envigadoヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2027年06月07日

Wilmar Hurtado、Envigadoでメディカルチェックへ

Cortuluaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから2027年06月07日

Daniel Zapata、Envigadoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年06月07日

Alejandro Piedrahitaへの扉は閉ざされた

Envigadoが尋ね、Deportivo Pereiraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年06月07日

Yerry FalcaoはEnvigadoの選手だ

移籍金は$150.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Universitario Popayanは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

試合2027年06月05日

Union MagdalenaがEnvigadoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2027年06月07日

折り返し：Envigadoは13位

折り返し時点で勝ち点23。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点2027年06月07日

Edwin Torresは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年06月07日

Sebastian Barriosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのSebastian Barrios。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年06月07日

Bleiner Agrónはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

  • スカッド Didier Dawsonが月間ベストイレブン入り
  • ベンチから Envigadoで守られた約束
  • ベンチから 監督はBleiner Agrónのミスをまだ忘れきっていない
44 第

Envigadoヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月29日

Juan Manuel ZapataがReal Cartagenaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Juan Manuel Zapataは85分に決めた。Real Cartagenaはすでに帰路を考えていて、Envigadoがすべてを持ち帰った。

移籍2027年05月31日

Leonardo González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年05月31日

2点ともJuan Manuel Zapata——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年05月29日

EnvigadoのReal Cartagena戦、違いを作ったのはJuan Manuel Zapata

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Juan Manuel Zapataだ。Real Cartagenaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年05月31日

Jaime Moraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月31日

William Hurtado、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2027年05月31日

Envigadoで仲違い

Juan Felipe Holguínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月31日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてSebastian Barrios。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2027年05月31日

誰もYeferson Rodallegaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信