Estoril Praia U20

1029 第

Estoril Praiaヘラルド

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月16日

Cody De Ligtは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estoril Praiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年04月16日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月16日

Helmut Simonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Vegard Lienに隠れ場所はない

1028 第

Estoril Praiaヘラルド

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月09日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月09日

Joel Augustinssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joel AugustinssonはEstoril Praiaとさらに3年を歩む。

スカッド2046年04月09日

Thiago Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Alexandre Martinsが監督に言われた
• 役員会 Estoril Praiaの育成ラインは止まらない

1027 第

Estoril Praiaヘラルド

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月02日

Alexandre Martins、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年04月02日

Estoril Praiaが2位に浮上

勝ち点66で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2046年04月02日

ドブレーテ、午後はThomas Schneiderのものに——8.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thomas Schneiderがそれをもたらした。名前の横の8.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2046年04月02日

Estoril Praiaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2046年04月02日

Fabio Reis、Estoril Praiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年04月02日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年03月31日

Estoril PraiaがLusitânia Lourosaをこじ開ける

Lusitânia LourosaはEstoril Praiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年04月02日

Helmut Simonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年04月02日

観客がRyan De Jongを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 試合 Estoril Praia、二十分で決着をつける
• 選手採点 Denis Comertは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Antonio Mirandaにできなかった唯一のこと

1026 第

Estoril Praiaヘラルド

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月26日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月26日

Helmut Simonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月26日

Logan Whiteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年03月26日

Cody De Ligtだけが別の午後を過ごしていた

8.26。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2046年03月26日

Frenkie Timberの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2046年03月24日

Estoril Praia、Oliveirenseと勝ち点を分け合う

Oliveirenseとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• スカッド Alexandre Martinsを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
• 選手採点 Antonio Mirandaのもとにチャンスは来て、そして去った
• 選手採点 Denis Comertにはいつもパスがあった

1025 第

Estoril Praiaヘラルド

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月19日

Antonio MirandaがEstoril Praiaを背負う

28得点、シーズン平均7.51。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2046年03月19日

2点ともAntonio Miranda——9.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年03月19日

ドブレーテ、午後はFrenkie Timberのものに——8.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Frenkie Timberがそれをもたらした。名前の横の8.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年03月19日

Jonas Thomas、Estoril Praiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年03月17日

Estoril PraiaのPortimonense戦、違いを作ったのはFrenkie Timber

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Frenkie Timberだ。Portimonenseに5‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年03月19日

Thomas Schneiderに1ゴール1アシスト——7.93

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.93。

スカッド2046年03月19日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年03月17日

Frenkie Timberも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Frenkie Timberも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがEstoril PraiaとPortimonenseにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年03月19日

Jerónimo Gutiérrezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 誰もDenis Comertに近づけなかった
• スタンドから 記者たちはAntonio Mirandaを見つけた

1024 第

Estoril Praiaヘラルド

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月12日

Antonio MirandaがEstoril Praiaを背負う

26得点、シーズン平均7.47。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2046年03月12日

Jerónimo Gutiérrezが独力でEstoril Praiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年03月10日

Estoril Praiaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年03月12日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年03月10日

Estoril Praia、Estrela da Amadora戦は苦い午後に

Estrela da Amadoraに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年03月12日

Helmut Simonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 最高のAntonio Mirandaによる九十分
• 選手採点 Denis Comertは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Thomas Schneiderが試合を仕切った
• 役員会 Estoril Praiaの生産ラインは止まらない

1023 第

Estoril Praiaヘラルド

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月05日

Logan Whiteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estoril Praiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年03月05日

Estoril Praiaが2位に浮上

勝ち点59で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

役員会2046年03月05日

Estoril Praiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstoril Praiaの順序だ。

スカッド2046年03月05日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年03月03日

何があってもEstoril Praiaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年03月05日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Helmut Simonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年03月05日

誰もThomas Schneiderに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年03月05日

Alexandre Martinsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandre Martinsを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年03月03日

Estoril PraiaとFarenseが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Farenseは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• 選手採点 Jason Davisにとって守備者の午後
• 選手採点 Helmut Simonを抜けたものはない

1022 第

Estoril Praiaヘラルド

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年02月24日

FelgueirasがEstoril Praiaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Thomas Schneiderが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からEstoril Praiaの誰も逃れられない。

スカッド2046年02月26日

Antonio Mirandaには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.47。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年02月26日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年02月26日

Logan Whiteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年02月26日

Thomas Schneiderは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年02月26日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 最高のAntonio Mirandaによる九十分
• 試合 Thomas SchneiderのゴールでEstoril Praiaが勝ち点1
• 移籍 Abdallah Zakiが移籍リストに

1021 第

Estoril Praiaヘラルド

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月19日

Antonio MirandaがEstoril Praiaを背負う

24得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2046年02月19日

Martin Brabecは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estoril Praiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年02月19日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年02月19日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Helmut Simonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年02月19日

Antonio Mirandaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年02月17日

Estoril PraiaとFeirenseが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 移籍 Estoril PraiaがTheodoros Tzolisを売却リストに載せた
• 選手採点 Thomas Schneiderが試合を仕切った

1020 第

Estoril Praiaヘラルド

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年02月10日

Thomas Schneider、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Thomas Schneiderは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Penafielは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2046年02月12日

Thomas Schneiderが2得点——8.01

2ゴールと、それに見合う8.01。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年02月12日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年02月10日

Thomas SchneiderがEstoril PraiaをPenafiel戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はThomas Schneiderだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEstoril Praiaのものになった。

試合2046年02月10日

また一つ、敵地から持ち帰る

Estoril Praiaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2046年02月12日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年02月12日

Denis Comertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年02月12日

メンバー表がAlexandre Martinsについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAlexandre Martinsだった。

スカッド2046年02月12日

Alexandre Martinsがまたも無失点

無失点8試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Alexandre Martinsは誰にもその機会を与えていない。

短信

• 選手採点 Antonio Mirandaにできなかった唯一のこと
• 役員会 Estoril Praiaの生産ラインは止まらない
• 移籍 Estoril PraiaがArchie Collinsを売却リストに載せた

1019 第

Estoril Praiaヘラルド

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年02月05日

Estoril Praiaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点53。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

役員会2046年02月05日

Estoril Praiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstoril Praiaの順序だ。

スカッド2046年02月05日

Logan White、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Logan WhiteとEstoril Praiaは新たに2年で合意した。

スカッド2046年02月05日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年02月05日

誰もDenis Comertに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年02月05日

Thiago Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月05日

大一番でLogan Whiteが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Logan Whiteは内心、別の言い方をする。

選手採点2046年02月05日

Helmut Simonを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2046年02月03日

Estoril Praia、Vizelaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Vizelaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• 選手採点 Jason Davisが扉を閉じる
• 移籍 Estoril PraiaとJonas Thomasの交渉が停滞
• 移籍 Ryan De Jongが移籍リストに

1018 第

Estoril Praiaヘラルド

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年01月27日

Estoril PraiaがLeixõesを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2046年01月29日

Antonio MirandaがEstoril Praiaを背負う

23得点、シーズン平均7.48。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2046年01月29日

Thiago Pérezが正しい側のゴール前に現れる——7.61

7.61、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2046年01月29日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月29日

Helmut Simonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月29日

Jerónimo Gutiérrezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年01月27日

Leixões、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Leixõesは立て直そうとし、Estoril Praiaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2046年01月29日

Joel Augustinssonの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年01月29日

Antonio MirandaがEstoril Praiaにとっての決定的な差だった

評価7.85。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• 選手採点 Denis Comertは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Andre Cunhaについて誰も尋ねてこなくなった

1017 第

Estoril Praiaヘラルド

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月22日

Ryan De Jong「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estoril Praiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年01月22日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月22日

Logan Whiteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2046年01月20日

Estoril Praia、Torreense戦は苦い午後に

Torreenseに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年01月22日

Thiago Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年01月22日

誰もAntonio Mirandaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Denis Comertのもとにチャンスは来て、そして去った
• 選手採点 Thomas Schneiderが試合を仕切った

1016 第

Estoril Praiaヘラルド

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月15日

Alexandre Martinsが独力でEstoril Praiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年01月15日

Antonio MirandaがEstoril Praiaを背負う

22得点、シーズン平均7.49。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2046年01月15日

2点ともThomas Schneider——7.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年01月15日

Jerónimo Gutiérrezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jerónimo GutiérrezはEstoril Praiaとさらに1年を歩む。

スカッド2046年01月15日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年01月13日

Thomas SchneiderがEstoril PraiaをSanta Clara戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はThomas Schneiderだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEstoril Praiaのものになった。

短信

• 移籍 Andre Cunhaに集まる視線
• 選手採点 Antonio Mirandaにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Denis Comertは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Estoril Praiaの生産ラインは止まらない

1015 第

Estoril Praiaヘラルド

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年01月08日

Estoril Praiaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点46。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2046年01月08日

Alexandre Martinsが独力でEstoril Praiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2046年01月08日

Estoril Praiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstoril Praiaの順序だ。

選手採点2046年01月08日

Thiago Pérezが上がって仕留める——7.70

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.70。

スカッド2046年01月08日

Helmut Simon、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Helmut SimonとEstoril Praiaは新たに2年で合意した。

スカッド2046年01月08日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月08日

Mate Pjaca、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mate Pjacaは今、Estoril Praiaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2046年01月06日

Estoril PraiaのChaves戦、違いを作ったのはThiago Pérez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thiago Pérezだ。Chavesに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2046年01月08日

Estoril PraiaがMate Pjacaを獲得、未来への一手

Mate Pjacaは20歳。Estoril Praiaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

• 選手採点 Jason Davisは動かなかった
• 選手採点 Frenkie Timberは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Helmut Simonを抜けたものはない

1014 第

Estoril Praiaヘラルド

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月01日

Alexandre Martinsが独力でEstoril Praiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年01月01日

Antonio Mirandaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Estoril Praiaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

選手採点2046年01月01日

誰もThomas Schneiderに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年01月01日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月01日

Helmut Simonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年12月30日

Estoril Praia対Rio Ave、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはRio Aveの方だろう。

短信

• 選手採点 Denis Comertにはいつもパスがあった
• スタンドから メディアはAlexandre Martinsから離れられない

1013 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年12月20日

Estoril Praia、小さな差で敗退

Famalicaoに5‑6で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2045年12月23日

Pacos de Ferreiraに残酷な結末、Estoril Praiaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Estoril Praiaが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2045年12月25日

Pedro Virgíniaが独力でEstoril Praiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年12月25日

Antonio Mirandaが3ゴール

ウイニングボールはAntonio Mirandaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2045年12月25日

Antonio Miranda、キャリア最高の状態

シーズン平均7.51、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2045年12月25日

Andre Cunhaが正しい側のゴール前に現れる——7.15

7.15、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2045年12月25日

誰もRyan De Jongに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年12月25日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年12月23日

Estoril PraiaがPacos de Ferreiraをこじ開ける

Pacos de FerreiraはEstoril Praiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 試合 11ゴール、Estoril PraiaとFamalicaoが真っ向勝負
• 選手採点 Antonio Mirandaだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 Denis Comert、最高評価の域

1012 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年12月16日

Estoril Praiaの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2045年12月18日

Alexandre Martinsが独力でEstoril Praiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年12月18日

Antonio Miranda、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年12月18日

Nuno Miranda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estoril Praiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年12月18日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年12月16日

Estoril Praia、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2045年12月16日

Estoril PraiaがAcadémico de Viseuを退ける

Estoril Praiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAcadémico de Viseuに2‑0と競り勝った。

選手採点2045年12月18日

Denis Comertにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

選手採点2045年12月18日

Antonio Mirandaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 誰もThomas Schneiderに近づけなかった
• 選手採点 Joel Augustinssonを抜けたものはない
• 役員会 Estoril Praiaの生産ラインは止まらない

1011 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年12月11日

Alexandre Martins、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年12月09日

容赦なきEstoril Praia

Famalicaoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Estoril Praiaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2045年12月11日

Estoril Praiaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点36。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2045年12月09日

いまのEstoril Praiaとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2045年12月11日

Estoril Praiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstoril Praiaの順序だ。

スカッド2045年12月11日

Antonio Miranda、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2045年12月11日

コーナーに上がったThiago Pérezが決めた——7.64

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Thiago Pérezは決め、7.64を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2045年12月11日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月11日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Helmut Simonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 Estoril Praia、アウェーが我が家
• 選手採点 Antonio Miranda、最高評価の域
• 選手採点 最高のThomas Schneiderによる九十分

1010 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年12月04日

Alexandre Martins、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年12月02日

いまのEstoril Praiaとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2045年12月04日

ドブレーテ、午後はThomas Schneiderのものに——7.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thomas Schneiderがそれをもたらした。名前の横の7.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2045年12月04日

Andre Cunha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estoril Praiaには一人もいない。

スカッド2045年12月04日

Antonio Mirandaには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年12月04日

Henrik Skrettebergが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Henrik SkrettebergはEstoril Praiaとさらに2年を歩む。

選手採点2045年12月04日

誰もDenis Comertに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年12月04日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年12月02日

Thomas SchneiderがEstoril PraiaをLusitânia Lourosa戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はThomas Schneiderだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEstoril Praiaのものになった。

短信

• 選手採点 最高のAntonio Mirandaによる九十分
• 選手採点 Logan Whiteにはいつもパスがあった
• スタンドから メディアはAntonio Mirandaから離れられない

1009 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年11月25日

Estoril Praiaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2045年11月27日

Andre Cunha、Estoril Praiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年11月27日

Antonio Mirandaには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年11月27日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月27日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Helmut Simonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年11月25日

Thomas SchneiderがEstoril PraiaをOliveirense戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はThomas Schneiderだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEstoril Praiaのものになった。

短信

• 選手採点 誰もThomas Schneiderに近づけなかった
• 選手採点 この午後はAntonio Mirandaのものだった
• 選手採点 Joel Augustinssonを抜けたものはない

1008 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月20日

Alexandre Martins、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年11月20日

Denis Comertが2得点——8.53

2ゴールと、それに見合う8.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2045年11月18日

Estoril Praiaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2045年11月20日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年11月20日

Antonio MirandaがEstoril Praiaを背負う

14得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2045年11月18日

Denis ComertがEstoril PraiaをPortimonense戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はDenis Comertだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEstoril Praiaのものになった。

スカッド2045年11月20日

Helmut Simonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年11月20日

Antonio Mirandaだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2045年11月20日

誰もFrenkie Timberに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Logan Whiteにはいつもパスがあった
• 役員会 Estoril Praiaの生産ラインは止まらない
• スタンドから メディアはDenis Comertから離れられない

1007 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月13日

Henrik Skrettebergが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月13日

Alexandre Martinsが独力でEstoril Praiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年11月13日

Estoril Praiaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点24。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会2045年11月13日

Estoril Praiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstoril Praiaの順序だ。

試合2045年11月11日

Estoril Praiaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEstoril Praiaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2045年11月13日

Jerónimo Gutiérrezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jerónimo GutiérrezがEstoril Praiaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年11月13日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年11月11日

Estoril PraiaがEstrela da Amadoraを退ける

Estoril Praiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEstrela da Amadoraに2‑1と競り勝った。

選手採点2045年11月13日

Denis Comert、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 選手採点 Antonio Mirandaは外し続ける
• 移籍 Abdallah Zakiに新天地探しを通告
• 移籍 Estoril PraiaとJonas Thomas、いまだサインなし

1006 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月06日

Henrik Skrettebergが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年11月01日

Estoril Praiaがカップ戦で前進

Chavesに4‑3で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2045年11月06日

Alexandre Martins、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年11月06日

19歳のNuno Mirandaに緊張の色なし——7.63

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nuno Mirandaにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2045年11月06日

Andre Cunha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estoril Praiaには一人もいない。

スカッド2045年11月06日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年11月01日

7ゴール、Estoril PraiaとChavesが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Estoril PraiaとChavesの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2045年11月06日

Antonio Miranda、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2045年11月06日

誰もRonwen Mkhizeに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スタンドから 観客がNuno Mirandaを受け入れた
• 試合 Estoril Praia、Farense戦の仕事を済ませる
• 選手採点 Denis Comertはすべて置いてきた

1005 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月30日

Henrik Skrettebergが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月30日

Alexandre Martinsが独力でEstoril Praiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年10月30日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 選手採点 Denis Comertは一日中仕掛け続けた
• スカッド Antonio Mirandaには二人がかりが当たり前になった
• 試合 FelgueirasがEstoril Praiaから勝ち点3を奪う

1004 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月23日

Henrik Skrettebergが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年10月23日

誰もDenis Comertに近づけなかった

ドリブル成功：39。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年10月23日

骨折でBernardo Carvalhoが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月23日

Nuno Miranda、Estoril Praiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年10月23日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月21日

FeirenseがEstoril Praiaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• 選手採点 Thomas Schneiderにはいつもパスがあった
• 役員会 Estoril Praiaの生産ラインは止まらない

1003 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月16日

Henrik Skrettebergが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年10月14日

Estoril PraiaがPenafielを蹂躙

7‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2045年10月16日

Thiago Pérezが3ゴール

ウイニングボールはThiago Pérezのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2045年10月16日

Denis Comertがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2045年10月16日

骨折でBernardo Carvalhoが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年10月16日

Estoril Praiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstoril Praiaの順序だ。

選手採点2045年10月16日

年齢はまだThiago Pérezに追いついていない——8.09

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.09の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2045年10月14日

Thiago Pérezも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Thiago Pérezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがEstoril PraiaとPenafielにこれ以上求めることはできない。

選手採点2045年10月16日

Denis Comertだけが別の午後を過ごしていた

8.61。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 選手採点 Logan Whiteは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Antonio Mirandaにはいつもパスがあった
• スタンドから 記者たちはDenis Comertを見つけた

1002 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月09日

Henrik Skrettebergが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月09日

骨折でBernardo Carvalhoが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月09日

Alexandre Martinsが独力でEstoril Praiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年10月09日

Andre Cunha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estoril Praiaには一人もいない。

スカッド2045年10月09日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年10月09日

Antonio Mirandaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.82。Estoril Praiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• 試合 Antonio MirandaのゴールでEstoril Praiaが勝ち点1
• 選手採点 誰もFrenkie Timberに近づけなかった
• 選手採点 Thomas Schneiderにはいつもパスがあった

1001 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月02日

Henrik Skrettebergが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年09月30日

大勝の主役はAntonio Miranda、Leixõesを粉砕

5‑1。Estoril Praiaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAntonio Mirandaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2045年10月02日

骨折でBernardo Carvalhoが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月02日

Antonio Miranda、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2045年10月02日

ドブレーテ、午後はThomas Schneiderのものに——8.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thomas Schneiderがそれをもたらした。名前の横の8.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年10月02日

Alexandre Martins、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年09月30日

Estoril Praiaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2045年10月02日

Antonio Mirandaだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2045年09月30日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEstoril PraiaにもLeixõesにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

• 選手採点 Frenkie Timberは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Estoril Praiaが年間$580.3Kの契約を結ぶ
• 移籍 Joao Pachecoが無償で去る

1000 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月25日

Henrik Skrettebergが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年09月25日

骨折でBernardo Carvalhoが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月25日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年09月25日

試合はFrenkie Timberを経由していた——6.69

ピッチの両端で14アクション、評価6.69。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2045年09月25日

Helmut Simonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年09月23日

Estoril Praia、Torreense戦の仕事を済ませる

Torreenseに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年09月25日

最高のDenis Comertによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Estoril Praiaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2045年09月25日

Thomas Schneiderは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年09月25日

Antonio Mirandaにはいつもパスがあった

創出した好機：6。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

• 役員会 Estoril Praiaの生産ラインは止まらない
• 移籍 Theodoros Tzolisが移籍リストに

999 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月18日

Henrik Skrettebergが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年09月18日

2点ともAntonio Miranda——8.93

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.93。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年09月18日

骨折でBernardo Carvalhoが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年09月18日

Estoril Praiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstoril Praiaの順序だ。

スカッド2045年09月18日

Jerónimo Gutiérrezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jerónimo GutiérrezはEstoril Praiaとさらに1年を歩む。

スカッド2045年09月18日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月16日

Estoril Praia、Santa Clara戦の仕事を済ませる

Santa Claraに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年09月18日

Thomas Schneiderは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年09月18日

ショーウィンドウにArchie Collinsが並んだ

Estoril Praiaは市場に知らせた。Archie Collinsは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 選手採点 Frenkie Timberが試合を仕切った
• スタンドから 記者たちはAntonio Mirandaを見つけた
• スタンドから スタンドにAntonio Mirandaのチャントができた

998 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月11日

Henrik Skrettebergが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年09月11日

骨折でBernardo Carvalhoが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年09月11日

Denis Comertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年09月11日

Alexandre Martinsが独力でEstoril Praiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年09月11日

Ryan De Jong、Estoril Praiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年09月11日

Andre Cunha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estoril Praiaには一人もいない。

短信

• 試合 Estoril Praia、Chaves戦は苦い午後に
• 移籍 Archie Collinsは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Stavros Galanopoulosが移籍リストに

997 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月04日

Henrik Skrettebergが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年09月04日

骨折でBernardo Carvalhoが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月04日

Alexandre Martinsが独力でEstoril Praiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年09月04日

Jonas Thomas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estoril Praiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年09月02日

Denis ComertがEstoril PraiaをRio Ave戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDenis Comertだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEstoril Praiaのものになった。

選手採点2045年09月04日

Denis Comert、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2045年09月04日

Jason Davisを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2045年09月04日

誰もThomas Schneiderに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年09月04日

Ralph Baumannは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Estoril Praiaの監督はRalph Baumannの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 移籍 Alexandre Martinsが移籍リストに
• 選手採点 Antonio Mirandaが試合を仕切った
• スタンドから スタンドにDenis Comertのチャントができた

996 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年08月28日

Henrik Skrettebergが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年08月28日

骨折でBernardo Carvalhoが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月28日

Deniz Yildiz、Estoril Praiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年08月26日

Estoril Praia、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Estoril Praiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年08月28日

Nuno Mirandaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2045年08月26日

Estoril Praia、Pacos de Ferreiraに及ばず

Pacos de Ferreiraが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2045年08月28日

Denis Comertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年08月28日

Antonio Mirandaだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2045年08月28日

最も残酷なゴール、それがCody De Ligtの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Estoril Praiaも今夜は試みないだろう。

短信

• 選手採点 Thiago Pérezには忘れたい一日
• 役員会 Estoril Praiaの生産ラインは止まらない

995 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月21日

Henrik Skrettebergが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年08月21日

骨折でBernardo Carvalhoが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年08月21日

Estoril Praiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstoril Praiaの順序だ。

試合2045年08月19日

白星を待つEstoril Praia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Estoril Praiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年08月21日

Henrik Skrettebergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年08月21日

Thiago Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年08月21日

誰もFrenkie Timberに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年08月21日

この午後はThomas Schneiderのものだった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Estoril Praiaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2045年08月19日

Estoril Praia、Académico de Viseuと勝ち点を分け合う

Académico de Viseuとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 選手採点 Denis Comertにはいつもパスがあった
• 移籍 Jerónimo Gutiérrezの交渉は時計が代行する

994 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月14日

Henrik Skrettebergが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年08月14日

骨折でBernardo Carvalhoが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年08月14日

2点ともAntonio Miranda——9.17

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.17。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2045年08月14日

Andre Cunha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estoril Praiaには一人もいない。

スカッド2045年08月14日

Thomas Schneider、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thomas SchneiderとEstoril Praiaは新たに5年で合意した。

スカッド2045年08月14日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはHenrik Skrettebergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年08月12日

Estoril Praia、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2045年08月12日

Antonio Mirandaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Antonio Mirandaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがEstoril PraiaとFamalicaoにこれ以上求めることはできない。

役員会2045年08月14日

Estoril Praiaでアカデミーの13人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

• 移籍 我らが一員：Henrique PereiraがEstoril Praiaのトップチームへ
• 移籍 我らが一員：Goncalo MartinsがEstoril Praiaのトップチームへ
• 移籍 我らが一員：Miguel FonsecaがEstoril Praiaのトップチームへ

993 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月07日

Henrik Skrettebergが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年08月07日

Stavros Galanopoulosが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年08月07日

Henrik Skrettebergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Henrique Oliveiraが無償で去る

992 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月31日

Henrik Skrettebergが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月31日

Stavros Galanopoulosが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年07月31日

Estoril PraiaのNuno Mirandaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nuno Mirandaは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

• スカッド Estoril Praiaで気が立った
• 移籍 Andre Cunhaに集まる視線
• 役員会 Estoril Praiaの育成ラインは止まらない

991 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月24日

Henrik Skrettebergが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月24日

Stavros Galanopoulosが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年07月24日

Estoril Praiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstoril Praiaの順序だ。

短信

• スカッド Henrik Skrettebergがチームメイトと衝突
• スカッド Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

990 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月17日

Henrik Skrettebergが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月17日

Stavros Galanopoulosが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年07月17日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはHenrik Skrettebergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Thomas Schneiderに遅れてきた一段
• 移籍 PortimonenseがAndre Cunhaを巡り交渉入りへ
• 移籍 Jerónimo Gutiérrezのサインはまだない

989 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年07月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月10日

Henrik Skrettebergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは146日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estoril Praiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年07月10日

骨折でStavros Galanopoulosが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年07月10日

Jakob Dalsgaard「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estoril Praiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2045年07月10日

Estoril Praia、Jakub Sykoraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jakub Sykoraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2045年07月10日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはHenrik Skrettebergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年07月10日

Andre Cunhaの行列にFelgueirasも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAndre Cunhaについて口にしてきた問いを、Felgueirasが正式に尋ねたのだ。Estoril Praiaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

• 移籍 Antonio MirandaがフリーでEstoril Praiaに加入
• 移籍 Jakub Sykoraが無償で去る

988 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年07月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月03日

Fabio Reisが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月03日

骨折でStavros Galanopoulosが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年07月03日

Logan Whiteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Logan WhiteはEstoril Praiaとさらに2年を歩む。

短信

• スカッド Joao Ribeiroは以前より良い選手になった
• 役員会 Estoril Praiaアカデミーの入団日
• 役員会 Estoril Praiaの生産ラインは止まらない

987 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月26日

Ryan De Jongに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estoril Praiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年06月26日

骨折でStavros Galanopoulosが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年06月26日

Estoril Praiaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

• スカッド Estoril Praiaで気が立った
• スカッド Fabio Reis、ずっと望んでいた移籍を実現
• 移籍 Estoril Praia、タダの棚で買い物
• 移籍 Nazariy Sudakovが無償で去る

986 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月19日

Ryan De Jongに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estoril Praiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年06月19日

骨折でStavros Galanopoulosが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年06月19日

Henrik Skrettebergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Thiago Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Jerónimo Gutiérrezの交渉は時計が代行する

985 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年06月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月12日

骨折でStavros Galanopoulosが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年06月12日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはHenrik Skrettebergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年06月12日

Pedro Virgíniaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pedro VirgíniaはEstoril Praiaとさらに1年を歩む。

短信

• スカッド Helmut Simonが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Andre Cunhaの行列にFelgueirasも並ぶ
• 移籍 Nazariy Sudakovをめぐる交渉が近づく

984 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年06月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月05日

Helmut Simonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Helmut SimonがEstoril Praiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年06月05日

Henrik Skrettebergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年06月05日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Helmut Simonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年06月05日

Estoril PraiaがThorgan Dokuに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Estoril Praiaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2045年06月05日

Henrik Skretteberg、キャプテンマークを外される

Henrik Skrettebergからキャプテンマークが外された。Estoril Praiaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2045年06月05日

Estoril Praiaが経験ある頭脳を迎える

Pedro Virgíniaは41歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

• 移籍 Nuno Cardosoが無償で去る
• 役員会 Estoril Praiaの生産ラインは止まらない

983 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年05月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2045年05月29日

Estoril Praiaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2045年05月29日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはHenrik Skrettebergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月29日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Nuno Mirandaは動かない
• スカッド Andre Cunhaに隠れ場所はない

982 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年05月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月22日

Thomas Schneiderが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Estoril Praiaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2045年05月22日

Henrik Skrettebergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月22日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Helmut Simonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Estoril PraiaがNuno Mirandaを獲得、未来への一手
• スカッド Ryan De Jongが監督の見せしめに

981 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年05月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月15日

Mario David「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estoril Praiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年05月15日

Andre Cunha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estoril Praiaには一人もいない。

スカッド2045年05月15日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはHenrik Skrettebergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Helmut Simonが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Jonas Thomasに隠れ場所はない

980 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年05月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月08日

Henrik Skrettebergは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Henrik SkrettebergがEstoril Praiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年05月08日

Henrik Skrettebergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月08日

Thiago Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Alexandre Martinsに隠れ場所はない
• 役員会 Estoril Praiaの生産ラインは止まらない

979 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2045年05月01日

Estoril Praiaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2045年05月01日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはHenrik Skrettebergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月01日

Helmut Simonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Logan Whiteが監督の見せしめに
• スカッド Agustín San Juan、キャプテンマークを外される

978 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年04月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月24日

Henrik Skrettebergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年04月24日

Thiago Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年04月24日

Logan Whiteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estoril Praiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Jonas Thomasは監督が信頼する男になった

977 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年04月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年04月17日

Andre Cunhaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndre Cunhaは別のクラブの選手になる。Estoril Praiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年04月17日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはHenrik Skrettebergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年04月17日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Nazariy Sudakovは監督が信頼する男になった
• スカッド Jonas Thomasが監督との話し合いを求めた

976 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年04月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月10日

Henrik Skrettebergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年04月10日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Helmut Simonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年04月10日

Jonas Thomasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Alexandre Martinsは監督が信頼する男になった
• 役員会 Estoril Praiaの生産ラインは止まらない

975 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年04月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月03日

Thomas Schneider、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2045年04月03日

Estoril Praiaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2045年04月03日

Jerónimo Gutiérrezが独力でEstoril Praiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年04月03日

Andre Cunhaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estoril Praiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年04月03日

Agustín San Juan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Agustín San JuanとEstoril Praiaは新たに2年で合意した。

選手採点2045年04月03日

Thomas Schneiderに1ゴール1アシスト——7.92

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.92。

短信

• 試合 Estoril Praia、Leixões戦は苦い午後に
• 試合 Estoril Praia、後方から水が漏れる
• 選手採点 Denis Comertにはいつもパスがあった

974 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年03月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年03月27日

Nazariy Sudakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estoril Praiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年03月27日

Jerónimo Gutiérrez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年03月27日

2点ともAgustín San Juan——8.59

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.59。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年03月27日

Thomas SchneiderがEstoril Praiaを背負う

26得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2045年03月27日

Henrik Skrettebergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年03月25日

Estoril Praia、Torreense戦は苦い午後に

Torreenseに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• 試合 Agustín San JuanがEstoril Praiaの速攻スタートの中心に
• 選手採点 誰もFrenkie Timberに近づけなかった
• スタンドから メディアはAgustín San Juanから離れられない

973 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月20日

Nazariy Sudakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estoril Praiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年03月20日

Thiago Pérezが上がって仕留める——7.32

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.32。

スカッド2045年03月20日

Ryan De Jong、Estoril Praiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年03月20日

Andre Cunhaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndre Cunhaは別のクラブの選手になる。Estoril Praiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年03月20日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年03月18日

Frenkie TimberがEstoril PraiaをSanta Clara戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はFrenkie Timberだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEstoril Praiaのものになった。

短信

• スカッド Helmut Simonが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 誰もDenis Comertに近づけなかった
• 移籍 Mario Davidのサインはまだない

972 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年03月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月13日

Nazariy Sudakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estoril Praiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年03月13日

21歳のRyan De Jongに緊張の色なし——7.88

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ryan De Jongにその必要はなかった。7.88、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2045年03月13日

Thomas Schneiderは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年03月13日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年03月11日

Estoril PraiaがAVSをこじ開ける

AVSはEstoril Praiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年03月13日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Helmut Simonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2045年03月13日

観客がRyan De Jongを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2045年03月13日

Logan Whiteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年03月13日

Nazariy Sudakovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.50、場内に異論はない。

短信

• 役員会 Estoril Praiaの生産ラインは止まらない
• スタンドから メディアはNazariy Sudakovから離れられない

971 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年03月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年03月06日

Estoril Praiaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2045年03月04日

白星を待つEstoril Praia、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Estoril Praiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年03月06日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年03月06日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年03月04日

Estoril Praia、Farenseと勝ち点を分け合う

Farenseとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2045年03月06日

Jonas Thomasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonas Thomasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Logan Whiteが監督の部屋の扉を叩く
• 選手採点 誰もLogan Whiteに近づけなかった
• 選手採点 Denis Comertにはいつもパスがあった

970 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年02月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年02月27日

Thomas Schneider、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは26ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2045年02月25日

Estoril Praia、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Estoril Praiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年02月27日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年02月27日

Denis Comertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年02月27日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Helmut Simonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年02月25日

Estoril Praia、Rio Aveに及ばず

Rio Aveが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド Alexandre Martinsに隠れ場所はない
• 選手採点 Thomas Schneiderが試合を仕切った
• 移籍 Abdallah Zakiが移籍リストに

969 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年02月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月20日

Thomas Schneider、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2045年02月20日

Andre Cunhaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndre Cunhaは別のクラブの選手になる。Estoril Praiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年02月20日

Joel Augustinsson、Estoril Praiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年02月20日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月20日

Helmut Simonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年02月18日

Estoril PraiaとFeirenseが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2045年02月20日

Thomas Schneiderは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年02月20日

ベンチから決定的な仕事：Vegard Lien

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでEstoril Praiaはどこへも進んでいなかった。

選手採点2045年02月20日

Agustín San Juanが試合を仕切った

創出した好機：5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

• 移籍 Mario Davidが契約を消化中
• 移籍 Theodoros Tzolisが移籍リストに

968 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年02月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年02月08日

Estoril Praiaのカップ戦、ここまで

Portoに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2045年02月13日

試合はAgustín San Juanを経由していた——7.68

ピッチの両端で27アクション、評価7.68。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2045年02月13日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年02月11日

PenafielがEstoril Praiaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年02月13日

Jerónimo Gutiérrezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年02月13日

Thiago Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年02月13日

Nuno Castroが19日間離脱

メディカルはNuno Castroの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2045年02月13日

誰もFrenkie Timberに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2045年02月13日

Estoril Praiaの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから166人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• 移籍 Estoril PraiaがArchie Collinsを売却リストに載せた
• 選手採点 Denis Comertにはいつもパスがあった

967 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年02月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年02月06日

Jerónimo Gutiérrezが独力でEstoril Praiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年02月06日

Thomas Schneider、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

役員会2045年02月06日

Estoril Praiaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2045年02月06日

Thomas SchneiderがEstoril Praiaを背負う

24得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2045年02月04日

いまのEstoril Praiaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2045年02月06日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年02月04日

Estoril PraiaがLusitânia Lourosaをこじ開ける

Lusitânia LourosaはEstoril Praiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2045年02月06日

再びAndre Cunhaに視線が集まる

Andre Cunhaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAroucaだ。Estoril Praiaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2045年02月06日

Thomas Schneiderにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 誰もFrenkie Timberに近づけなかった
• 移籍 Estoril PraiaがKarim Kahrabaを売却リストに載せた
• 移籍 市場は閉じ、Nazariy Sudakovはまだここにいる

966 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年01月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年01月30日

Thomas Schneiderには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2045年01月28日

いまのEstoril Praiaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2045年01月30日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年01月28日

Estoril PraiaがOliveirenseをこじ開ける

OliveirenseはEstoril Praiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年01月30日

Denis Comertにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

スカッド2045年01月30日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Helmut Simonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Alexandre Martinsに隠れ場所はない
• 選手採点 Agustín San Juanは一日中仕掛け続けた

965 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年01月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2045年01月23日

2点ともAgustín San Juan——9.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2045年01月23日

年齢はまだLogan Whiteに追いついていない——8.19

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.19の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2045年01月21日

Estoril PraiaのPortimonense戦、違いを作ったのはAgustín San Juan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Agustín San Juanだ。Portimonenseに5‑4。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年01月23日

Thomas Schneiderに1ゴール1アシスト——7.94

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.94。

スカッド2045年01月23日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年01月21日

9ゴール、Estoril PraiaとPortimonenseが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Estoril PraiaとPortimonenseの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2045年01月23日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年01月23日

Denis Comertの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2045年01月23日

Pacos de FerreiraがAndre Cunhaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Estoril Praiaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド 大事なとき、Alexandre Martinsは出る
• スカッド 31歳のJakub Sykoraがデビュー
• 移籍 Mario Davidのサインはまだない

964 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年01月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月16日

Jerónimo Gutiérrezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jerónimo GutiérrezはEstoril Praiaとさらに1年を歩む。

スカッド2045年01月16日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年01月14日

Estoril PraiaがEstrela da Amadoraを退ける

Estoril Praiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEstrela da Amadoraに2‑1と競り勝った。

スカッド2045年01月16日

Thiago Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年01月16日

この午後はThomas Schneiderのものだった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Estoril Praiaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2045年01月16日

Vegard Lienに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVegard Lienを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Agustín San Juanはすべて置いてきた
• 選手採点 Frenkie Timberは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Logan Whiteが試合を仕切った

963 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年01月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年01月07日

Estoril Praia、3点のリードを手放す

3点リードで完全に支配していたのに、終わってみればChavesのほうが満足していた。この午後に、Estoril Praiaが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2045年01月09日

Jerónimo Gutiérrez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2045年01月09日

Estoril Praiaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2045年01月09日

Jerónimo Gutiérrez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jerónimo GutiérrezとEstoril Praiaは新たに1年で合意した。

選手採点2045年01月09日

Thomas Schneiderが1点決め、1点作った——7.87

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.87、そして2の関与。

スカッド2045年01月09日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年01月07日

Estoril Praia、Chavesに及ばず

Chavesが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2045年01月09日

Frenkie Timberは誰も数えない仕事をした——6.67

合計11アクション、6.67。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点2045年01月09日

Denis Comert、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• スカッド Helmut Simonが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Simao Santosが無償で去る
• 役員会 Estoril Praiaの育成ラインは止まらない

962 第

Estoril Praiaヘラルド

2045年01月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年01月02日

Jerónimo Gutiérrez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年01月02日

Vegard Lienは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estoril Praiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年01月02日

このシーズンはLogan Whiteのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはEstoril Praiaだった。

選手採点2045年01月02日

年齢はまだLogan Whiteに追いついていない——7.82

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年01月02日

Henrik Skrettebergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年12月31日

Logan Whiteのゴールも及ばず、Estoril Praia敗戦

Logan Whiteは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Leiriaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• 選手採点 Helmut Simonが取り消したい午後
• 選手採点 Denis Comertにはいつもパスがあった
• 選手採点 Agustín San Juanは一日中仕掛け続けた

961 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年12月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月26日

Alexandre Martins、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2044年12月21日

Estoril Praia、カップ戦を進撃

Famalicaoは去り、Estoril Praiaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2044年12月21日

Richard Hawkins、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

96分。Richard Hawkinsは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Famalicaoは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2044年12月26日

Ralph Baumannの前を何一つ通らなかった

25回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2044年12月26日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年12月24日

FelgueirasがEstoril Praiaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2044年12月26日

Mario David離脱の代償をEstoril Praiaが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2044年12月26日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2044年12月26日

誰もFrenkie Timberに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Jonas Thomasは動かなかった
• 選手採点 Thomas Schneiderはあの場面を何度も見返すことになる
• 移籍 Mario Davidのサインはまだない

960 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年12月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月19日

Bruno Pereiraが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2044年12月19日

誰もDenis Comertに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年12月19日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 Académico de ViseuがEstoril Praiaから勝ち点3を奪う
• スカッド Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Mario Davidが監督の見せしめに
• 選手採点 Logan Whiteが試合を仕切った

959 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年12月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月12日

Bruno Pereiraが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2044年12月12日

Estoril Praiaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2044年12月12日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年12月10日

Estoril Praia、Famalicaoに及ばず

Famalicaoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2044年12月12日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年12月12日

Ryan De Jongは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ryan De JongがEstoril Praiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 選手採点 Frenkie Timberは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Denis Comertにはいつもパスがあった
• 役員会 Estoril Praiaの育成ラインは止まらない

958 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年12月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年12月05日

Bruno Pereiraが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2044年12月05日

2点ともFrenkie Timber——8.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2044年12月05日

36歳のLogan Whiteが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2044年12月05日

Alexandre Martins「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estoril Praiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2044年12月05日

Logan White、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Logan WhiteとEstoril Praiaは新たに2年で合意した。

スカッド2044年12月05日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年12月03日

何があってもEstoril Praiaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2044年12月03日

Estoril Praiaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2044年12月03日

Estoril Praia、Leixões戦の仕事を済ませる

Leixõesに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 選手採点 誰もThomas Schneiderに近づけなかった
• 役員会 Estoril Praiaが年間$2.8Mの契約を結ぶ

957 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年11月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年11月28日

Bruno Pereiraが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年11月26日

Estoril PraiaがTorreenseを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Torreenseに5‑2、まだ上積みもあり得た。

選手採点2044年11月28日

ドブレーテ、午後はThomas Schneiderのものに——8.11

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thomas Schneiderがそれをもたらした。名前の横の8.11は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2044年11月28日

年齢はまだThiago Pérezに追いついていない——7.89

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2044年11月28日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年11月26日

Thomas Schneiderも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Thomas Schneiderも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがEstoril PraiaとTorreenseにこれ以上求めることはできない。

短信

• 選手採点 Denis Comertは一日中仕掛け続けた
• スカッド Andre Cunhaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Nazariy Sudakovが監督に言われた

956 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年11月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月21日

Bruno Pereiraが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年11月21日

Estoril Praiaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点29。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2044年11月21日

36歳のAgustín San Juanが時計の針を巻き戻す——8.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2044年11月21日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年11月19日

6ゴール、Estoril PraiaとSanta Claraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Estoril PraiaとSanta Claraの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2044年11月19日

Estoril Praiaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2044年11月21日

Thiago Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年11月19日

Estoril PraiaとSanta Claraが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2044年11月21日

誰もFrenkie Timberに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Helmut SimonはEstoril Praiaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 選手採点 Helmut Simonが取り消したい午後
• スタンドから メディアはAgustín San Juanから離れられない

955 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年11月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年11月14日

Bruno Pereiraが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2044年11月14日

Estoril Praiaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2044年11月14日

Jerónimo Gutiérrezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jerónimo GutiérrezはEstoril Praiaとさらに1年を歩む。

選手採点2044年11月14日

Frenkie Timberに1ゴール1アシスト——7.90

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.90。

スカッド2044年11月14日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年11月12日

Estoril Praia、AVS戦の仕事を済ませる

AVSに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• スカッド Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 誰もDenis Comertに近づけなかった
• 役員会 Estoril Praiaの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Logan Whiteにはいつもパスがあった

954 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年11月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年11月07日

Bruno Pereiraが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年11月02日

Estoril Praiaがカップ戦で前進

Leixõesに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2044年11月07日

初出場でこれ以上は望めなかったJoao Ribeiro——7.35

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.35、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点2044年11月07日

コーナーに上がったJonas Thomasが決めた——7.46

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jonas Thomasは決め、7.46を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点2044年11月07日

Denis Comertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年11月07日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年11月07日

Helmut Simonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Helmut SimonはEstoril Praiaとさらに2年を歩む。

スタンドから2044年11月07日

観客がRyan De Jongを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2044年11月07日

Jerónimo Gutiérrezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJerónimo Gutiérrezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Thomas Schneiderだけが別の午後を過ごしていた
• 試合 Estoril PraiaとFarense、痛み分け
• 移籍 構想にJoel Augustinssonの居場所はない

953 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年10月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月31日

Bruno Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estoril Praiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年10月31日

Marco Soaresが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年10月31日

Denis Comertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年10月31日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年10月31日

Agustín San Juanは誰も数えない仕事をした——6.81

合計14アクション、6.81。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2044年10月29日

Estoril Praia、Rio Ave戦は苦い午後に

Rio Aveに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• スカッド Thiago Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Nazariy Sudakovがベンチから試合を変えた
• 選手採点 Logan Whiteにはいつもパスがあった

952 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年10月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年10月24日

Bruno Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estoril Praiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年10月24日

Marco Soaresが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年10月24日

2点ともThomas Schneider——8.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2044年10月24日

Estoril Praiaが3位に浮上

勝ち点24で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2044年10月22日

Estoril Praiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2044年10月24日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年10月22日

Thomas SchneiderがEstoril PraiaをFeirense戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はThomas Schneiderだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEstoril Praiaのものになった。

選手採点2044年10月24日

最高のDenis Comertによる九十分

評価8.40。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Estoril Praiaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2044年10月24日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Frenkie Timberは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Logan Whiteにはいつもパスがあった
• スタンドから メディアはDenis Comertから離れられない

951 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年10月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年10月17日

Bruno Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estoril Praiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年10月17日

Marco Soaresが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2044年10月17日

Estoril Praiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstoril Praiaの順序だ。

選手採点2044年10月17日

36歳のAgustín San Juanが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2044年10月15日

Estoril Praiaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のEstoril Praiaが持っていなかった土台だ。

スカッド2044年10月17日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 Estoril PraiaのPenafiel戦、違いを作ったのはAgustín San Juan
• スカッド Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 誰もLogan Whiteに近づけなかった
• 選手採点 Frenkie Timberにはいつもパスがあった

950 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年10月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月10日

Bruno Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estoril Praiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年10月08日

Thomas SchneiderがいながらEstoril Praiaは逃した

Thomas Schneiderは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Lusitânia Lourosaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2044年10月10日

Marco Soaresが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年10月10日

Thomas Schneiderは誰も数えない仕事をした——7.82

合計21アクション、7.82。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2044年10月08日

Estoril Praiaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のEstoril Praiaが持っていなかった土台だ。

スカッド2044年10月10日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年10月10日

Jerónimo Gutiérrezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2044年10月10日

最高のDenis Comertによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Estoril Praiaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2044年10月08日

Estoril PraiaとLusitânia Lourosa、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 選手採点 Logan Whiteは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Estoril Praiaの育成ラインは止まらない

949 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年10月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年10月03日

Bruno Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estoril Praiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年10月01日

容赦なきEstoril Praia

Oliveirenseはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Estoril Praiaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2044年10月03日

Marco Soaresが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年10月03日

年齢はまだLogan Whiteに追いついていない——8.34

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.34の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2044年10月03日

Henrik Skrettebergは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Henrik SkrettebergがEstoril Praiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2044年10月03日

試合はAgustín San Juanを経由していた——6.81

ピッチの両端で15アクション、評価6.81。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2044年10月03日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年10月01日

Estoril Praiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2044年10月03日

Denis Comert、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 選手採点 Thomas Schneiderだけが別の午後を過ごしていた
• 移籍 Magnus Ajerに新天地探しを通告

948 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年09月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年09月26日

Bruno Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estoril Praiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年09月24日

Estoril Praia、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでPortimonenseは来続け、Estoril Praiaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2044年09月26日

ドブレーテ、午後はLogan Whiteのものに——8.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Logan Whiteがそれをもたらした。名前の横の8.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2044年09月26日

Jerónimo Gutiérrezが独力でEstoril Praiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年09月26日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2044年09月26日

Denis Comertの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• スカッド Helmut Simonが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 Estoril PraiaとPortimonenseが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 誰もThomas Schneiderに近づけなかった
• 移籍 ショーウィンドウにVincenzo Testaが並んだ

947 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年09月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年09月19日

Bruno Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estoril Praiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2044年09月19日

2点ともLogan White——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2044年09月19日

ドブレーテ、午後はThomas Schneiderのものに——8.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thomas Schneiderがそれをもたらした。名前の横の8.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2044年09月19日

Estoril Praiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstoril Praiaの順序だ。

スカッド2044年09月19日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年09月17日

Thomas SchneiderがEstoril PraiaをEstrela da Amadora戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はThomas Schneiderだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEstoril Praiaのものになった。

試合2044年09月17日

Thomas Schneiderも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Thomas Schneiderも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがEstoril PraiaとEstrela da Amadoraにこれ以上求めることはできない。

スカッド2044年09月19日

Thiago Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年09月19日

不調が続き、Alexandre Martinsが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 選手採点 Agustín San Juanは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Archie Collinsが移籍リストに
• 選手採点 Frenkie Timberが試合を仕切った

946 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年09月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年09月10日

Estoril Praia、Chaves相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Chavesは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2044年09月12日

36歳のAgustín San Juanが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2044年09月12日

Jerónimo Gutiérrezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jerónimo GutiérrezがEstoril Praiaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2044年09月12日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはHenrik Skrettebergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年09月10日

Estoril PraiaがChavesを退ける

Estoril Praiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChavesに2‑1と競り勝った。

スカッド2044年09月12日

Jerónimo Gutiérrezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2044年09月12日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2044年09月12日

Denis Comertが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.91。Estoril Praiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2044年09月12日

誰もThomas Schneiderに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Frenkie Timberがベンチから試合を変えた
• 移籍 市場は閉じ、Nazariy Sudakovは残った
• 役員会 Estoril Praiaの育成ラインは止まらない

945 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年09月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年09月05日

Jerónimo Gutiérrezが独力でEstoril Praiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年09月05日

Agustín San Juanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Agustín San JuanがEstoril Praiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2044年09月05日

Henrik Skrettebergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年09月05日

Alexandre Martinsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandre Martinsを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2044年09月05日

Denis Comertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2044年09月03日

Estoril PraiaとLeiriaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Leiriaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2044年09月05日

Jakub Sykoraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Estoril Praiaの監督はJakub Sykoraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2044年09月05日

Jerónimo Gutiérrezのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Estoril Praiaが彼で得られる金額は減っていく。

選手採点2044年09月05日

Jason Davisは動かなかった

11回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

• 選手採点 Helmut Simonにとって守備者の午後
• 移籍 Karim Kahrabaが移籍リストに
• 選手採点 Thomas Schneiderにはいつもパスがあった

944 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年08月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2044年08月29日

2点ともAgustín San Juan——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2044年08月29日

Denis Comertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年08月29日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはHenrik Skrettebergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年08月27日

Estoril Praia、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2044年08月27日

Estoril PraiaのFelgueiras戦、違いを作ったのはAgustín San Juan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Agustín San Juanだ。Felgueirasに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2044年08月29日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年08月29日

Estoril PraiaはAlexandre Martinsより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2044年08月29日

Mario Davidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2044年08月29日

Thomas Schneiderが試合を仕切った

創出した好機：9。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

• 移籍 Carlos Lopesが無償で去る
• 移籍 Luis Simoesが無償で去る
• 移籍 Estoril PraiaがVincenzo Testaを売却リストに載せた

943 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年08月22日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2044年08月22日

Thomas Schneiderが2得点——8.10

2ゴールと、それに見合う8.10。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2044年08月22日

Jerónimo Gutiérrez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2044年08月22日

Estoril Praiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstoril Praiaの順序だ。

選手採点2044年08月22日

ディフェンダーのゴールがEstoril Praiaに勝利をもたらす——7.49

Thiago Pérezに1、評価7.49、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2044年08月22日

Henrik Skrettebergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年08月20日

Estoril Praia、Académico de Viseu戦は苦い午後に

Académico de Viseuに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2044年08月20日

7ゴール、Estoril PraiaとAcadémico de Viseuが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Estoril PraiaとAcadémico de Viseuの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2044年08月20日

Estoril Praia、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2044年08月22日

Henrik Skrettebergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenrik Skrettebergを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Thiago Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 誰もDenis Comertに近づけなかった
• 選手採点 Agustín San Juanが試合を仕切った

942 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年08月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年08月15日

骨折でMario Davidが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2044年08月15日

ドブレーテ、午後はAgustín San Juanのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Agustín San Juanがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2044年08月15日

Jerónimo Gutiérrezが独力でEstoril Praiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年08月15日

Ryan De Jong、Estoril Praiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年08月15日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはHenrik Skrettebergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年08月13日

6ゴール、Estoril PraiaとFamalicaoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Estoril PraiaとFamalicaoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2044年08月13日

Estoril Praia、Famalicao戦の仕事を済ませる

Famalicaoに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2044年08月15日

Estoril Praiaでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2044年08月15日

Leonardo CarvalhoがEstoril Praiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Leonardo Carvalhoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 Estoril Praia、内部からRui Pachecoを引き上げる
• 移籍 Estoril Praia、内部からMarco Soaresを引き上げる
• 移籍 我らが一員：Joao MarquesがEstoril Praiaのトップチームへ

941 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年08月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年08月08日

骨折でMario Davidが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年08月08日

Henrik Skrettebergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年08月08日

Thiago Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 6人の新顔、そしてEstoril Praiaはまだ互いを覚えている最中だ
• 移籍 Jerónimo Gutiérrezの交渉は時計が代行する

940 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年08月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年08月01日

骨折でMario Davidが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年08月01日

Charalambos Laifisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estoril Praiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年08月01日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはHenrik Skrettebergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Thomas Schneiderに遅れてきた一段
• 移籍 Estoril PraiaがCody De Ligtを売却リストに載せた
• 役員会 Estoril Praiaの生産ラインは止まらない

939 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年07月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年07月25日

Frank Azizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estoril Praiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年07月25日

骨折でMario Davidが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2044年07月25日

Estoril Praiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstoril Praiaの順序だ。

短信

• スカッド Henrik Skrettebergがチームメイトと衝突
• スカッド Vincent Simonは以前より良い選手になった

938 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年07月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年07月18日

Frank Azizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estoril Praiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年07月18日

骨折でMario Davidが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年07月18日

Jonas Thomasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estoril Praiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• スカッド Estoril Praiaで気が立った
• 移籍 Vincenzo Testaが移籍リストに
• 移籍 Andre Cunhaに移籍説

937 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年07月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年07月11日

Frank Azizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estoril Praiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年07月11日

骨折でMario Davidが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年07月11日

Nazariy SudakovがEstoril Praiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年07月11日

Henrik Skrettebergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年07月11日

Estoril PraiaのJoao Ribeiroに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Joao Ribeiroは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2044年07月11日

Jerónimo Gutiérrezの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Estoril Praiaが求められる移籍金は下がり、Jerónimo Gutiérrezが求められる給料は上がる。

短信

• 移籍 Andre Pintoが無償で去る
• 移籍 Duarte Pintoが無償で去る

936 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年07月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年07月04日

Frank Azizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estoril Praiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年07月04日

骨折でMario Davidが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年07月04日

Estoril PraiaのNuno Diasに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nuno Diasは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2044年07月04日

Karim Kahrabaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Karim KahrabaはEstoril Praiaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2044年07月04日

Estoril Praiaがアカデミーに7人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

移籍2044年07月04日

Estoril PraiaがStavros Galanopoulosをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Stavros GalanopoulosがEstoril Praiaに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

• 移籍 Estoril PraiaがKarim Kahrabaをタダで手に入れる
• 移籍 Estoril Praia、タダの棚で買い物
• 移籍 Cody De Ligtが移籍リストに
• 役員会 Estoril Praiaの生産ラインは止まらない

935 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年06月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月27日

Jason Davisが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年06月27日

骨折でMario Davidが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2044年06月27日

Estoril Praiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstoril Praiaの順序だ。

短信

• スカッド Henrik Skrettebergがチームメイトと衝突
• スカッド Nazariy Sudakovが監督の見せしめに

934 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年06月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月20日

Jason Davisが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年06月20日

骨折でMario Davidが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2044年06月20日

Thomas Kraus、Estoril Praiaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

• スカッド Thomas Schneiderは動かない
• スカッド Estoril Praiaで気が立った
• 移籍 Nazariy Sudakovが移籍リストに

933 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年06月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月13日

Jason Davisが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年06月13日

骨折でMario Davidが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年06月13日

Alexandre Martinsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandre MartinsがEstoril Praiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2044年06月13日

Henrik Skrettebergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2044年06月13日

Estoril Praia、Naël Desirsのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍2044年06月13日

Torreenseがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Estoril Praiaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 移籍 Estoril Praia、Jakob Dalsgaardで層を厚くする
• 移籍 Jerónimo Gutiérrezのサインはまだない
• 移籍 Estoril PraiaがVincenzo Testaを売却リストに載せた

932 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年06月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月06日

Jason Davisが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年06月06日

骨折でMario Davidが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年06月06日

Alexandre Martinsが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alexandre MartinsはEstoril Praiaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2044年06月06日

Martin Brabec「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estoril Praiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2044年06月06日

Estoril Praia、Vincenzo Testaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Vincenzo Testaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2044年06月06日

Vincenzo Testaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVincenzo Testaは別のクラブの選手になる。Estoril Praiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• 移籍 Alexandre MartinsがフリーでEstoril Praiaに加入
• 移籍 Cody De Ligtが移籍リストに
• 移籍 Miroslav Terzievが無償で去る
• 役員会 Estoril Praiaの生産ラインは止まらない

931 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年05月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年05月30日

Jason Davisが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年05月30日

骨折でMario Davidが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2044年05月30日

Estoril Praiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstoril Praiaの順序だ。

短信

• スカッド Henrik Skrettebergがチームメイトと衝突
• スカッド Denis Comertが基準をめぐってチームメイトと衝突

930 第

Estoril Praiaヘラルド

2044年05月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年05月23日

Jason Davisが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年05月23日

骨折でMario Davidが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年05月23日

Nazariy Sudakov、Estoril Praiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• スカッド Estoril Praiaで気が立った