13 3月 2027
土曜日
処理
32 第

Etarセンチネル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Yuliyan Veskovが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Etarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Etarが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のEtarが持っていなかった土台だ。

試合

Etarのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

誰もGeorgi Nikolovに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Tihomir Dimitrovが26日間離脱

メディカルはTihomir Dimitrovの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Cicinhoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。CicinhoがEtarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ayuub Ahmed-Nurは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Etarもそれを分かっている。

ベンチから

Mario Mladenovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMario Mladenovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

EtarとRosen Yordanov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Etarでまた一巡の交渉、そしてRosen Yordanovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 選手採点 Kostadin IlievがEtarにとっての決定的な差だった
  • ベンチから 調子の帳尻がMario Petkovに追いつく
  • ベンチから 大事なときにCicinhoは選ばれる
バックナンバー
31 第

Etarセンチネル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Yuliyan Veskovが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Etar、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでPirin Blagoevgradは来続け、Etarは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点

ドブレーテ、午後はGeorgi Nikolovのものに——9.08

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Georgi Nikolovがそれをもたらした。名前の横の9.08は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

何があってもEtarは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Angel MartinovがEtarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Georgi NikolovがEtarを背負う

17得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Hassan Ayariの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Etarが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Mario Dilchovskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Etarで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Nathaniel Nwosuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

30 第

Etarセンチネル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Yuliyan Veskovが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

20歳のManuel Pisanoに緊張の色なし——8.30

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Manuel Pisanoにその必要はなかった。8.30、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Etar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Angel Martinovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAngel Martinovは別のクラブの選手になる。Etarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Etarが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEtarはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Etarで仲違い

Mario Dilchovskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Etarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kostadin Ilievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

EtarのサポーターがLeonel Ortízという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Leonel Ortízはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

EtarのMarek戦、違いを作ったのはManuel Pisano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Manuel Pisanoだ。Marekに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

29 第

Etarセンチネル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Yuliyan Veskovが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Georgi Nikolov、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Angel MartinovがSpartak 1918と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Etarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

何があってもEtarは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

Georgi Nikolovだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Etarで言葉の応酬

Mario Dilchovskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Georgi Nikolov、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Etar、Hebar戦の仕事を済ませる

Hebarに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補

Etar、Stoyan Stoichkovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Septemvriは自分たちの男を守り、Etarは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 試合 Etar、アウェーが我が家
  • ベンチから Aniket Bhartiが監督の見せしめに
  • ベンチから 監督の評価
28 第

Etarセンチネル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Yuliyan Veskovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Etarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

20歳のManuel Pisanoに緊張の色なし——7.82

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Manuel Pisanoにその必要はなかった。7.82、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

EtarがTihomir Dimitrovを失う

メディカルの見立ては57日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

何があってもEtarは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Etarのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Etarで気が立った

中心にいたのはMario Dilchovskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Ivan Timoshenkoへの扉は閉ざされた

Etarが尋ね、Rodinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Etarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Mladenovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

EtarのサポーターがManuel Pisanoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Manuel Pisanoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

27 第

Etarセンチネル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Yuliyan Veskovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Etarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

20歳のManuel Pisanoに緊張の色なし——8.15

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Manuel Pisanoにその必要はなかった。8.15、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Angel Martinovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Etarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

移籍市場閉幕:Etarは加入4、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Leonel Ortízの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。EtarはNueva Chicagoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

Etarが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のEtarが持っていなかった土台だ。

試合

Etar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Mario Dilchovskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Etarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Etarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostadin Ilievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

26 第

Etarセンチネル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Yuliyan Veskovが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

2点ともGeorgi Nikolov——8.93

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.93。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Etarが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEtarはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Etarで仲違い

Mario Dilchovskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Etar、Charlie Savageを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Readingは自分たちの男を守り、Etarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Mario Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Georgi NikolovがEtarをSpartak Pleven戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はGeorgi Nikolovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEtarのものになった。

ベンチから

Rosen Yordanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRosen Yordanovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Hassan Ayariが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

25 第

Etarセンチネル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Yuliyan Veskovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Etarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Etar、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Sevlievoは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

条件合意:Angel Martinovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSpartak 1918。Etarの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Etarが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEtarはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Etarで言葉の応酬

Mario Dilchovskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Samuil Tsonovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

Etar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Hassan Ayariは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Etar、Zapro Dinevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Plovdivは自分たちの男を守り、Etarは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Etarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから 生え抜きの一人:Aniket Bharti
  • 試合 Etar、Sevlievo戦の仕事を済ませる
24 第

Etarセンチネル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Georgi Nikolovが5ゴール

ウイニングボールはGeorgi Nikolovのもの。5得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

容赦なきEtar

CSKA Sofia IIはこの一戦を早く忘れたいはずだ。9‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Etarは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

膝——Yuliyan Veskovが75日離脱

発表では75日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Etarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

2点ともManuel Pisano——9.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Nikolay Yankovが2得点——8.41

2ゴールと、それに見合う8.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Nathaniel Nwosuの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

選手採点

最高のGeorgi Nikolovによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Etarの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Etarで気が立った

中心にいたのはMario Dilchovskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

9ゴール、EtarとCSKA Sofia IIが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。EtarとCSKA Sofia IIの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

23 第

Etarセンチネル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Yuliyan Veskovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Etarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Etarがカップ戦で前進

Cherno Moreに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

ベンチから

Rosen Yordanov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Etarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Etarはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点

20歳のSimeon Shishkovが主役をさらう——8.07

20歳で8.07。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Radoslav Naydenovの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Mario Dilchovskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Etarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cicinhoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補

Andrei Chindrişへの扉は閉ざされた

Etarが尋ね、Lokomotiv Plovdivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

22 第

Etarセンチネル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Yuliyan Veskovが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Etarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Etarで仲違い

Mario Dilchovskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Etarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Mladenovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nikolay Yankovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikolay Yankovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Angel Georgiev「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点

Simeon Shishkovにとって守備者の午後

守備アクション:13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合

EtarとBelasitsaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Belasitsaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから

Etar、Rosen Yordanovを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから

Maroine Mihoubiは監督が信頼する男になった

Etarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

21 第

Etarセンチネル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Yuliyan Veskovが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Nikolay Yankovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nikolay YankovがEtarとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Etarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

EtarがMinyor Pernikを退ける

Etarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMinyor Pernikに1‑0と競り勝った。

選手採点

Georgi Nikolovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

試合

折り返し:Etarは13位

折り返し時点で勝ち点18。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてAngel Georgiev。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

EtarはMario Petkovより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

Aniket Bhartiはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Etarは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

20 第

Etarセンチネル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Yuliyan Veskovが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Etarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Etarで言葉の応酬

Nathaniel Nwosuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nikolay Yankovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nikolay YankovがEtarとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Etarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

YantraがEtarから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Mario Petkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Angel Georgiev「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なとき、Nikolay Yankovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Georgi Nikolovは手のつけようがなかった

ドリブル成功:12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから Rosen Yordanovはプランの中にいない
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つEtar
19 第

Etarセンチネル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yuliyan Veskovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Etarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Rosen Yordanovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rosen YordanovはEtarとさらに1年を歩む。

スカッド

Mario Dilchovskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Etarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Etarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Mladenovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Etarは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

いまは別の誰かがMario Petkovより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合

Manuel PisanoのゴールでEtarが勝ち点1

Manuel Pisanoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Vihrenと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

大事なときにGeorgi Nikolovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Georgi Nikolovがそこに載っていると告げている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Angel Georgievは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

18 第

Etarセンチネル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yuliyan Veskovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Etarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

EtarがLudogorets IIを蹂躙

6‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Radoslav Terzievがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

ドブレーテ、午後はManuel Pisanoのものに——8.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Manuel Pisanoがそれをもたらした。名前の横の8.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Etar、Ludogorets II戦で待ち時間を終える

11試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点

Georgi Nikolovが両方の仕事をこなした——6.51

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。22アクション、6.51、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Etarで仲違い

Mario Dilchovskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Radoslav Terzievも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Radoslav Terzievも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがEtarとLudogorets IIにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Mario Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

17 第

Etarセンチネル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つEtar、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Etarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Yuliyan Veskovが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Etarで言葉の応酬

Mario Dilchovskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Rosen Yordanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Maroine Mihoubiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

ピッチでKostadin Ilievに及ぶ者はいなかった

7.42。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Etarはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点

Ayuub Ahmed-Nurは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとAngel Georgievはそれを隠さず、Etarのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合

Etar、Dunav Ruseを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Dunav Ruseは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

16 第

Etarセンチネル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yuliyan Veskovが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Etarで気が立った

中心にいたのはMario Dilchovskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Etarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Mladenovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Manuel Pisanoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EtarはManuel Pisanoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Rosen Yordanovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Etarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにNikolay Yankovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nikolay Yankovがそこに載っていると告げている。

短信

15 第

Etarセンチネル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Etar、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Etarに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Ayuub Ahmed-Nurは手のつけようがなかった

ドリブル成功:27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Mario Dilchovskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Etarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Etarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mario Petkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Georgi Nikolovは監督が信頼する男になった

Etarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Angel Georgiev「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Tihomir Dimitrovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Etarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

Etar、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Chernomorets Burgas相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

  • 移籍 Simeon Shishkovをめぐる話は消えない
  • スカッド Manuel Pisanoがポジションを自分のものにする
  • スカッド ロッカールームがCicinhoの言葉を聞く
14 第

Etarセンチネル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Etarがカップ戦を突破

Beroeに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Etar、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Etarに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Pedro Oliveiraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Nathaniel NwosuがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド

Mario Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

FratriaがEtarから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Nathaniel Nwosuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

EtarとKostadin Ilievの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

この午後はMaroine Mihoubiのものだった

評価7.70に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

13 第

Etarセンチネル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つEtar、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Etarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Etarで気が立った

中心にいたのはNathaniel Nwosuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Etarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Mladenovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Hassan Ayariが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Etarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で21人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

Kostadin Ilievが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.66。Etarにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

「試合に出たい」:Mario Mladenovが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

Angel Georgiev、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAngel Georgiev。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Mario Petkovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Etarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

12 第

Etarセンチネル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つEtar、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Etarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Angel Martinovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Etarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Etarで気が立った

中心にいたのはMario Dilchovskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Samuil Tsonovの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Etarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Etar、Georgi Nikolovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Radoslav Terzievは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

調子の帳尻がMario Petkovに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとAngel Georgievはそれを隠さず、Etarのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

11 第

Etarセンチネル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Radoslav Naydenovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Mario Dilchovskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Etarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cicinhoのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Etarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maroine Mihoubiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Samuil Tsonovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EtarはSamuil Tsonovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望

Mario Petkovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMarekと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

  • 次戦展望 次戦展望:Marekへの遠征
  • ベンチから 指揮官、Ivaylo Markovに旗を立てる
10 第

Etarセンチネル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ6本——Nathaniel Nwosuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Etar、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Etarに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Nathaniel Nwosuは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Etarで仲違い

Mario Dilchovskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mario Mladenovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

EtarはHebarに負けることを拒んだ

94分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合

Manuel PisanoのゴールでEtarが勝ち点1

Manuel Pisanoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Hebarと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

大事なとき、Georgi Nikolovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Angel Georgiev、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のAngel Georgiev。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

9 第

Etarセンチネル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つEtar、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Etarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

EtarのSteven Stoyanchovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Steven Stoyanchovは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Etarで言葉の応酬

Mario Dilchovskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Etarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Georgi Nikolovのゴールも及ばず、Etar敗戦

Georgi Nikolovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sportist Svogeに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Nathaniel Nwosuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNathaniel Nwosuを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Georgi Nikolov、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Etarでの、速すぎる変化

三か月で21人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Angel Georgievが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

8 第

Etarセンチネル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ7本——Nathaniel Nwosuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

18歳のSamuil Tsonovが主役をさらう——7.61

18歳で7.61。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Etarで気が立った

中心にいたのはMario Dilchovskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mohamed Malang Touréへの扉は閉ざされた

Etarが尋ね、Veneziaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Rosen Yordanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

EtarはLokomotiv Gorna Oryahovitsaに負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド

Etarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maroine Mihoubiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

EtarとLokomotiv Gorna Oryahovitsaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Angel Georgievは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

7 第

Etarセンチネル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Etar、Marin Dulićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Suboticaは自分たちの男を守り、Etarは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Dimitar VasilevがEtarアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Dimitar Vasilevは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Galin KostadinovがEtarアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Galin Kostadinovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Etar、内部からIvaylo Mladenovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ivaylo Mladenovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合

Etar、Spartak Plevenに及ばず

Spartak Plevenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Aniket Bhartiが両方の仕事をこなした——6.84

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.84、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Angel Georgievが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

いまは別の誰かがMario Petkovより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点

Radoslav Terzievが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

6 第

Etarセンチネル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Etar、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入34人、退団19人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Nathaniel Nwosuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Etarで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Etar、Galin Grigorovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Siauliaiは自分たちの男を守り、Etarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Etarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Maroine Mihoubiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maroine MihoubiがEtarとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

このリーグはNathaniel Nwosuには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Etarが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍

EtarとKostadin Ilievの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なとき、Georgi Nikolovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Etar、タダの棚で買い物

Maroine Mihoubiが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つEtar
  • ベンチから Georgi Nikolovは監督の一票を保つ
5 第

Etarセンチネル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Ayuub Ahmed-Nurが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Etarで言葉の応酬

Mario Dilchovskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Etar、Mesut Yusufを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ardaは自分たちの男を守り、Etarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Manuel Pisano離脱の代償をEtarが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Aniket Bhartiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Etarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で19人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

EtarがMohamed Malang Touréを借りようとしている

Veneziaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

EtarがNemanja Tadicについて打診

Spartak Suboticaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Angel Georgiev「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

4 第

Etarセンチネル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Etar、カップ戦を進撃

Septemvriは去り、Etarは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Etar、2点差をひっくり返してSeptemvriを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Etarは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Septemvriは手にしていたものを守れなかった。

選手採点

2点ともGeorgi Nikolov——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

14歳のStanimir Ilievが主役をさらう——7.79

14歳で7.79。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

Kostadin Ilievが上がって仕留める——7.66

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.66。

獲得候補

Manuel Pisanoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。EtarはVis Pesaroとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Andrey YordanovがEtarを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CSKA Sofiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Etarで気が立った

中心にいたのはMario Dilchovskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Vllaznia ShkodërがEtarに告げる:Mamadou Tounkaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

3 第

Etarセンチネル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mario Mladenov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mario Mladenovは今、Etarと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Andrey Yordanov、Etarでメディカルチェックへ

CSKA Sofiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Simeon Shishkov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Simeon ShishkovとEtarは新たに5年で合意した。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Nikolay Yankov帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Nikolay Yankovは再びEtarの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Mario Dilchovskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Etarで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

BeroeがEtarに告げる:Tijan Sohnaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Etarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Radoslav Terzievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

EtarとMario Dilchovski、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Etarでまた一巡の交渉、そしてMario Dilchovskiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

EtarがMario Mladenovに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Etarの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

2 第

Etarセンチネル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mario Dilchovski、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mario Dilchovskiは今、Etarと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点

18歳のSteven Stoyanchovが主役をさらう——7.96

18歳で7.96。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補

Kazeem OgunleyeがEtarを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Partizani Tiranaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Etarで言葉の応酬

Mario Dilchovskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Etar、Miha Trdanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Plovdivは自分たちの男を守り、Etarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

生え抜きの一人:Steven Stoyanchov

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍

我らが一員:Stanimir IlievがEtarのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Stanimir Ilievはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Todor DelevがEtarのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Todor Delevはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Lachezar BodurovがEtarのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Lachezar Bodurovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Etarセンチネル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Etar、Andrea Santarcangeloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Casaranoは自分たちの男を守り、Etarは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Etar、Minyor Pernikに及ばず

Minyor Pernikが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Toma Ushagelovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Toma UshagelovはEtarとさらに3年を歩む。

ベンチから

Angel Georgievが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

獲得候補

Kazeem Ogunleyeのレンタル移籍が進行中

EtarがPartizani Tiranaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

EtarがSamuil Tsonovについて打診

Botev Plovdivへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

18歳のSteven Stoyanchovがデビュー

18歳のSteven Stoyanchovが、アカデミーの生産ラインからトップチームの背番号を託された最新の名前となった。

移籍

Etarの誰もToma Ushagelovに電話をかけていない

残り36か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

ベンチから

計画にAngel Martinovの居場所はなかった

Etarの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信