Excelsior U20

2 5月 2029
水曜日
処理
144 第

Excelsiorガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Excelsiorは9位でシーズンを終える

勝ち点41、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

Excelsiorで言葉の応酬

Youri Regeerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Thijmen Blokzijlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ExcelsiorがHeerenveenをこじ開ける

HeerenveenはExcelsiorに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Rick Meissen、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Rick Meissenはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

スタンドから

観客がSaad El Haddadを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Francisco Vivasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はGyan de Regtのものだった

評価7.86に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Owen Van de Beekは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

バックナンバー
143 第

Excelsiorガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のAnass Moumaneが主役をさらう——7.64

21歳で7.64。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Noa El Hamdaouiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoa El Hamdaouiは別のクラブの選手になる。Excelsiorでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Youri Regeerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Stan Henderikx、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Stan Henderikxはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gyan de Regtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

ExcelsiorのサポーターがAnass Moumaneという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Anass Moumaneはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Anass MoumaneがExcelsiorをSparta Rotterdam戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAnass Moumaneだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はExcelsiorのものになった。

選手採点

Tim Geypensは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Lennard Hartjesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

142 第

Excelsiorガゼット

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Irakli Yegoian、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Irakli Yegoianはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

スカッド

Youri Regeerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thijmen Blokzijlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Djenahro Nunumeteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDjenahro Nunumeteを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでYouri Regeerに及ぶ者はいなかった

7.20。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Excelsiorはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

監督はLennard Hartjesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

半分の満足:Owen Van de Beekが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

Casper Widellは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Excelsiorは最も避けられる理由で選手を失う。

試合

ExcelsiorとDe Graafschapが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。De Graafschapは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

141 第

Excelsiorガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Djenahro Nunumete、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Excelsiorには一人もいない。

ベンチから

Thijmen Blokzijl、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Thijmen Blokzijlはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

スカッド

Thijmen Blokzijlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AZがExcelsiorから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはDjenahro Nunumeteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Răzvan Savaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Zach Boothは誰も数えない仕事をした——6.67

合計10アクション、6.67。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

AZに落ち着く時間はなかった

AZを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Excelsiorが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド

Jesús Velascoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Excelsiorが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

140 第

Excelsiorガゼット

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Excelsiorで言葉の応酬

Youri Regeerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gyan de Regtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Zach Boothが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Saad El Haddadに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaad El Haddadを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

ExcelsiorとZach Booth、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Excelsiorでまた一巡の交渉、そしてZach Boothのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Stijn van Gasselが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Excelsiorの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Jerolldino BergraafがAZと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJerolldino Bergraafの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいExcelsior。

ベンチから

Lucas Gardenierは監督が信頼する男になった

Excelsiorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Tim Geypens、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてExcelsiorのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

139 第

Excelsiorガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Francisco Vivasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Excelsiorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Noa El Hamdaouiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoa El Hamdaouiは別のクラブの選手になる。Excelsiorでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thijmen Blokzijlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Francisco Vivasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Excelsiorもそれを分かっている。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Djenahro Nunumeteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rick Meissen、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Rick Meissenはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

試合

ExcelsiorがTwenteをこじ開ける

TwenteはExcelsiorに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Noah Naujoksの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Fedde Raatsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fedde RaatsがExcelsiorとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Răzvan Savaは出る
  • 選手採点 Gyan de Regtは手のつけようがなかった
138 第

Excelsiorガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Răzvan Savaが独力でExcelsiorを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Nacho Senar、Excelsiorは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Stan Henderikx、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Stan Henderikxはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thijmen Blokzijlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Milan Hokkeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大一番の名簿にDjenahro Nunumeteはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Excelsiorの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとOwen Van de Beekはそれを隠さず、Excelsiorのロッカールームの誰も隠していなかった。

スタンドから

Răzvan Savaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

試合

ExcelsiorとZwolleが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Zwolleは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

137 第

Excelsiorガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Jerolldino Bergraafが2得点——8.47

2ゴールと、それに見合う8.47。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Djenahro Nunumeteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDjenahro Nunumeteは別のクラブの選手になる。Excelsiorでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Thijmen Blokzijl、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Thijmen Blokzijlはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

試合

Excelsior、Fortuna Sittard戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

役員会

Djenahro Nunumete、Excelsiorを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはYouri Regeerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gyan de Regtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

ExcelsiorのサポーターがJerolldino Bergraafという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jerolldino Bergraafはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Excelsior、Fortuna Sittard戦の仕事を済ませる

Fortuna Sittardに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

136 第

Excelsiorガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Excelsiorにとって手痛い一日

NAC Bredaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Excelsiorの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Gyan de Regt、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gyan de RegtとExcelsiorは新たに4年で合意した。

スカッド

Excelsiorで言葉の応酬

Youri Regeerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thijmen Blokzijlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Saad El Haddadの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Excelsiorが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Djenahro Nunumeteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDjenahro Nunumeteを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Excelsior、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Gyan de Regtに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ExcelsiorはGyan de Regtにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

135 第

Excelsiorガゼット

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Casper Widellが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

試合

Excelsiorの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Noa El Hamdaouiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Excelsiorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Youri Regeerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thijmen Blokzijlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Rick Meissen、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Rick Meissenはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Milan Hokkeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilan Hokkeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Răzvan Savaは監督が信頼する男になった

Excelsiorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Simon Janssenを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

134 第

Excelsiorガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Irakli Yegoianが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つExcelsior、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Excelsiorの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Stan Henderikx、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Stan Henderikxはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gyan de Regtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Erik Kojzekへの扉は閉ざされた

Excelsiorが尋ね、WSG Tirolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Djenahro Nunumeteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Răzvan Savaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRăzvan Savaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Jerolldino BergraafのゴールでExcelsiorが勝ち点1

Jerolldino Bergraafがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Heraclesと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

大一番でFrancisco Vivasが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Francisco Vivasは内心、別の言い方をする。

短信

133 第

Excelsiorガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Răzvan Sava、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Thijmen Blokzijl、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Thijmen Blokzijlはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Max Crocombe、Excelsiorは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Excelsiorの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはYouri Regeerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Excelsior、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thijmen Blokzijlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

AjaxがExcelsiorに告げる:Matěj Šínは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Jerolldino Bergraafが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

132 第

Excelsiorガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Răzvan Savaが独力でExcelsiorを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Amir Absalemが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

役員会

Excelsior、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Sam Nombe、Excelsiorでメディカルチェックへ

Derby Countyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

白星を待つExcelsior、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Excelsiorの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

あと一歩——Jesper Baasの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Almere Cityは次へ進み、Jesper BaasはExcelsiorに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thijmen Blokzijlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Excelsior、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

Ferdy Druijfへの扉は閉ざされた

Excelsiorが尋ね、Utrechtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

131 第

Excelsiorガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Excelsior、逃げ場のない完敗

Groningenに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Rick MeissenがExcelsiorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Noa El Hamdaouiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Excelsiorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

HeraclesがExcelsiorに告げる:Raphael van Geelkerkenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gyan de Regtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Excelsior、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Milan Hokkeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Excelsiorで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Owen Van de Beekが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのOwen Van de Beek。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • 獲得候補 Sam Nombeのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Saad El Haddadが監督の見せしめに
  • ベンチから Răzvan Savaは監督が信頼する男になった
130 第

Excelsiorガゼット

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Djenahro NunumeteがExcelsiorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jesper Baas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Excelsiorには一人もいない。

スカッド

Youri Regeerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Stan Henderikx、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Stan Henderikxはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thijmen Blokzijlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Francisco Vivasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Excelsiorの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Excelsior、Fabiano Parisiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fiorentinaは自分たちの男を守り、Excelsiorは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Răzvan Savaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

UtrechtがExcelsiorから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

129 第

Excelsiorガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ10本——Răzvan Savaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Yacqub FineyがExcelsiorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Thijmen Blokzijl、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Thijmen Blokzijlはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

移籍

ExcelsiorがJordy Steinsを巡るEmmenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはYouri Regeerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thijmen Blokzijlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Excelsior、Frank Tsadjoutを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cremoneseは自分たちの男を守り、Excelsiorは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Excelsior、Feyenoordに及ばず

Feyenoordが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Youri Regeer、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

128 第

Excelsiorガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jesper BaasがAlmere Cityにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Excelsiorは書類を除いて彼を失った。

移籍

Valentin Sulzbacher、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcelsiorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Thijmen Blokzijlが正しい側のゴール前に現れる——7.89

7.89、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Excelsiorで言葉の応酬

Youri Regeerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

ExcelsiorがGo Ahead Eaglesをこじ開ける

Go Ahead EaglesはExcelsiorに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gyan de Regtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Ferdy Druijfへの扉は閉ざされた

Excelsiorが尋ね、Utrechtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

観客がThijmen Blokzijlを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Stijn van Gasselが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

127 第

Excelsiorガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lennard Hartjesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

移籍

Noa El Hamdaoui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Excelsiorには一人もいない。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Youri Regeerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thijmen Blokzijlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Excelsior、NEC戦の仕事を済ませる

NECに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Saad El Haddadは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Excelsiorの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

Gyan de Regtがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.76、Excelsiorのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

満足のOwen Van de Beek

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Owen Van de Beekは気前よくなれる。

ベンチから

Milan Hokkeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

126 第

Excelsiorガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Excelsior、小さな差で敗退

Ajaxに1‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Youri Regeerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Stan Henderikx、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Stan Henderikxはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

スカッド

Thijmen Blokzijlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jerolldino Bergraafが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Excelsior、Heerenveen戦は苦い午後に

Heerenveenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Amir Absalemが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

試合

折り返し:Excelsiorは10位

折り返し時点で勝ち点18。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

レンタル便り

Adam Ouaziz、指折り数える日々

「ここからExcelsiorの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Fortuna Sittardでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 誰もTim Geypensに近づけなかった
  • ベンチから Stijn van Gasselが監督との話し合いを求めた
125 第

Excelsiorガゼット

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Thijmen Blokzijl、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Thijmen Blokzijlはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

移籍

Amir Absalemが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gyan de Regtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはDjenahro Nunumeteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Excelsior、Sparta Rotterdamに及ばず

Sparta Rotterdamが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Djenahro Nunumeteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDjenahro Nunumeteを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Owen Van de Beekは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なときにRăzvan Savaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Răzvan Savaがそこに載っていると告げている。

スカッド

Noah Naujoksが出場停止

警告が一枚多かった。Noah Naujoksは次戦を欠場し、Excelsiorは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

124 第

Excelsiorガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はYacqub Fineyのものに——8.67

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yacqub Fineyがそれをもたらした。名前の横の8.67は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Noa El Hamdaouiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Excelsiorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Thijmen Blokzijlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ExcelsiorがDe Graafschapをこじ開ける

De GraafschapはExcelsiorに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Stan Henderikx、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはMilan Hokkeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Francisco Vivasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はThijmen Blokzijlのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点

Thijmen Blokzijlのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Excelsiorの誰も言う必要はなかった。

短信

123 第

Excelsiorガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Noa El Hamdaoui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Excelsiorには一人もいない。

試合

Excelsiorの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Youri Regeerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thijmen Blokzijlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Răzvan Savaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRăzvan Savaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

AZがExcelsiorから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jesús Velascoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Excelsiorが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

ExcelsiorとCasper Widellの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとOwen Van de Beekは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

122 第

Excelsiorガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Nacho Senarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Excelsiorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Youri Regeerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gyan de Regtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jerolldino Bergraafが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Excelsior、Twenteに及ばず

Twenteが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り

Adam Ouaziz、指折り数える日々

「ここからExcelsiorの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Fortuna Sittardでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Owen Van de Beekが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Casper Widellが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Excelsiorの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Excelsior、全員が追うチームに挑む

AZが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

121 第

Excelsiorガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Jordy Steinsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Excelsiorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはYouri Regeerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thijmen Blokzijlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Francisco Vivasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Excelsiorの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

ExcelsiorとYacqub Finey、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Excelsiorでまた一巡の交渉、そしてYacqub Fineyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Excelsior、Tim Geypensとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Djenahro Nunumeteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Excelsiorの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Youri RegeerがTwenteと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はYouri Regeerの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいExcelsior。

ベンチから

大事なとき、Lucas Gardenierは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

120 第

Excelsiorガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thijmen Blokzijlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Excelsiorで言葉の応酬

Djenahro Nunumeteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Zach Boothが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

ピッチでGyan de Regtに及ぶ者はいなかった

7.81。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Excelsiorはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Milan Hokkeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Răzvan Savaは監督が信頼する男になった

Excelsiorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

ExcelsiorとZwolle、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

半分の満足:Owen Van de Beekが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

調子の帳尻がDjenahro Nunumeteに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

119 第

Excelsiorガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Joel StengsがExcelsiorを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。AZ戦でそれをやったのがJoel Stengsだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはExcelsiorの名前が入る。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったJoel Stengs——7.39

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.39、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

ベンチから

Rick Meissen、Excelsiorは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Noah Naujoksが正しい側のゴール前に現れる——7.84

7.84、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Noa El Hamdaouiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Excelsiorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Youri Regeerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gyan de Regtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Excelsior、Fortuna Sittard戦は苦い午後に

Fortuna Sittardに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから

観客がJoel Stengsを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

118 第

Excelsiorガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Yacqub Fineyが3ゴール

ウイニングボールはYacqub Fineyのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Răzvan Sava、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

José De Almeida Reis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Excelsiorは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thijmen Blokzijlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ExcelsiorのNAC Breda戦、違いを作ったのはYacqub Finey

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yacqub Fineyだ。NAC Bredaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Djenahro Nunumeteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

最高のYacqub Fineyによる九十分

評価8.96。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Excelsiorの全員の前でそれを一度手にした。

スタンドから

ExcelsiorのサポーターがJerolldino Bergraafという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jerolldino Bergraafはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Lennard Hartjesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

117 第

Excelsiorガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Excelsiorにとって手痛い一日

PSVに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Valentin Sulzbacher、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcelsiorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Răzvan Sava、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Excelsior、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Excelsiorに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thijmen Blokzijlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Excelsiorで言葉の応酬

Milan Hokkeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Excelsiorで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Owen Van de Beekは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Stan Henderikxに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStan Henderikxを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

116 第

Excelsiorガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ian Paauweは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Excelsiorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Excelsiorで言葉の応酬

Youri Regeerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gyan de Regtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Youri Regeerに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ExcelsiorはYouri Regeerにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Excelsiorはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Valentin Sulzbacherが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Thijmen Blokzijlが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Lennard Hartjesが古巣と対戦

次はPSV。Excelsiorのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

ショーウィンドウにDjenahro Nunumeteが並んだ

Excelsiorは市場に知らせた。Djenahro Nunumeteは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • スカッド Joel Stengsはベンチにうんざりしている
  • 次戦展望 Excelsiorの次はPSVへのアウェー遠征
  • 役員会 Excelsiorの育成ラインは止まらない
115 第

Excelsiorガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Djenahro Nunumete「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Excelsiorは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Rick Meissenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

移籍

Noa El Hamdaouiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Excelsiorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Youri Regeerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thijmen Blokzijlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Jorrit Smeets、Zwolleはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはExcelsiorに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Youri Regeer、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

最高のYouri Regeerによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Excelsiorの全員の前でそれを一度手にした。

試合

土壇場の土壇場、Excelsiorが勝ち点1

92分、Heracles戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

114 第

Excelsiorガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

2点ともJerolldino Bergraaf——8.02

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Răzvan Savaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Jesper BaasがExcelsiorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Youri Regeerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

AjaxがExcelsiorから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gyan de Regtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Zach Boothが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Djenahro Nunumeteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Adam Ouaziz、Fortuna Sittardはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはExcelsiorに戻ることで、11試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

113 第

Excelsiorガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ian Paauweが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

選手採点

Noah Naujoksが上がって仕留める——7.77

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.77。

選手採点

試合はYouri Regeerを経由していた——7.81

ピッチの両端で14アクション、評価7.81。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Youri Regeerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Francisco Vivasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Excelsiorの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Simon Janssenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Răzvan Savaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Excelsior、3分で反撃

Dordrechtがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Excelsiorは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合

Noah NaujoksのゴールでExcelsiorが勝ち点1

Noah Naujoksがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Dordrechtと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

112 第

Excelsiorガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Patrick Janssenが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Djenahro Nunumete、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcelsiorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Excelsiorで言葉の応酬

Youri Regeerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Anass Moumane、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Anass Moumaneは今、Excelsiorと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点

Gyan de Regtは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thijmen Blokzijlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Sparta PragueがExcelsiorに告げる:Marcos Deniaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

観客がJerolldino Bergraafを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

ExcelsiorがGroningenをこじ開ける

GroningenはExcelsiorに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

111 第

Excelsiorガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

ExcelsiorがOwen Van de Beekを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド

Patrick Janssenが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Thijmen Blokzijlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Guglielmo Mignaniへの扉は閉ざされた

Excelsiorが尋ね、Lecceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Djenahro Nunumeteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

監督はThijmen Blokzijlのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Excelsiorでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Milan Hokkeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Excelsiorが経験ある頭脳を迎える

Max Crocombeは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

110 第

Excelsiorガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lennard Hartjesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

役員会

Excelsior、Joshua Mukehに$822.7Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。ExcelsiorがJoshua Mukehに投じた$822.7Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド

セーブ6本——Răzvan Savaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会

移籍市場閉幕:Excelsiorは加入20、退団17

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。20人が来て、17人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Noa El Hamdaouiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Excelsiorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youri Regeerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Excelsior、Josh Majaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sparta Pragueは自分たちの男を守り、Excelsiorは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

生え抜きの一人:Gabriël Reiziger

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Stijn van Gasselに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStijn van Gasselを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

109 第

Excelsiorガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Niels van Soestが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Excelsiorにとって手痛い一日

Feyenoordに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから

Răzvan Sava「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Excelsiorは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

ZwolleがJorrit Smeetsを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Excelsiorは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Thijmen Blokzijlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Excelsior、Chinonso Offorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sochiは自分たちの男を守り、Excelsiorは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Valentin Sulzbacherとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jerolldino Bergraafに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJerolldino Bergraafを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Simon Janssenが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

  • 役員会 Excelsior、閉ざされたドア
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Casper Widellが監督の部屋の扉を叩く
108 第

Excelsiorガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Niels van Soestに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Excelsiorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Excelsior、解体される

Go Ahead Eaglesに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

獲得候補

Enzo Faty、Excelsiorでメディカルチェックへ

Stevenageとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thijmen Blokzijlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Excelsiorのドアの上には、まだ名前がない

空席12日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補

FeyenoordがExcelsiorに告げる:Kristian Nökkvi Hlynssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはDjenahro Nunumeteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Răzvan Savaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRăzvan Savaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Wesley Bergwijnが49日間離脱

メディカルはWesley Bergwijnの離脱を49日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • 役員会 Excelsiorのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Owen Van de Beekが質問と向き合う
  • 獲得候補 Asier Villalibreのレンタル移籍が進行中
107 第

Excelsiorガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

ExcelsiorがDaley De Roonと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド

Niels van Soestに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Excelsiorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Owen Van de BeekがExcelsiorの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド

Răzvan Savaが独力でExcelsiorを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Joshua Mukeh、Excelsiorは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Excelsiorが$1.3MでTim Geypensを獲得

書類は整った。Tim GeypensがEmmenから$1.3Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Tim Geypens、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tim GeypensはExcelsiorで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Thijmen Blokzijlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Excelsiorでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

106 第

Excelsiorガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Niels van Soestが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Excelsior、Daley De Roonにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Daley De Roonは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

ExcelsiorがJerolldino Bergraafを巡るZwolleの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

移籍金は決着、次はTim Geypensの条件面

ExcelsiorとEmmenは$1.3Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Noa El Hamdaouiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Excelsiorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Excelsior、狙った男を手に入れる

Amir Absalem追跡は、$180.0Kが動き、MVV Maastrichtに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Amir Absalem、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Amir Absalemは今、Excelsiorと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Stan Henderikx、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Stan Henderikxはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

スカッド

Thijmen Blokzijlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

105 第

Excelsiorガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Niels van Soestに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Excelsiorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Excelsior、狙った男を手に入れる

Lucas Gardenier追跡は、$340.0Kが動き、Feyenoordに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Givendro Mercera、次の場所へ

VVV-Venloが$290.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thijmen Blokzijlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Yoann Cathlineへの扉は閉ざされた

Excelsiorが尋ね、Feyenoordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Valentin Sulzbacherとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francisco VivasはExcelsiorの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Irakli Yegoianが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ExcelsiorがGyan de Regtを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gyan de Regtは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 役員会 Excelsiorの生産ラインは止まらない
  • 試合 中位、Excelsiorもそれを分かっている
  • ベンチから 監督がRick Meissenをかばった
104 第

Excelsiorガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Niels van Soestに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Excelsiorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Excelsiorへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Excelsiorの残高は、もう心もとない。

移籍

Stan Henderikx、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcelsiorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Irakli Yegoian、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Irakli Yegoianはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gyan de Regtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

AjaxがExcelsiorに告げる:Tommy Conwayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Valentin Sulzbacherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ExcelsiorがJerayno Schakenに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Excelsiorの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

Excelsiorはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

103 第

Excelsiorガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Niels van Soestが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Excelsiorは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

移籍金は決着、次はJerayno Schakenの条件面

ExcelsiorとFeyenoordは$2.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

その値段ではSenna van Elstの取引は成立せず

Excelsiorは$2.2Mを提示し、AZは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thijmen Blokzijlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Che Adamsへの扉は閉ざされた

Excelsiorが尋ね、AC Milanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Milan Hokkeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Gyan de Regtは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Saad El HaddadはExcelsiorの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

ExcelsiorとYacqub Finey、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Excelsiorでまた一巡の交渉、そしてYacqub Fineyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

102 第

Excelsiorガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Niels van Soestに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Excelsiorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Senna van Elstに$2.2Mのオファー

ExcelsiorはAZに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

ExcelsiorがJerayno Schaken獲得に動く

Feyenoordのテーブルに$1.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

高すぎる:ExcelsiorがJerayno Schakenから手を引く

$1.6Mがクラブの出せる上限で、Feyenoordはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Fortuna Sittardは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Excelsiorが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Noa El Hamdaouiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Excelsiorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Stan Henderikx、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Stan Henderikxはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gyan de Regtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

FulhamがExcelsiorに告げる:Lars-Jørgen Salvesenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

101 第

Excelsiorガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Niels van Soestが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Excelsiorは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Daley De Roonの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Excelsiorの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Mohammed Tahiriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

獲得候補

ExcelsiorがJerayno Schaken獲得に動く

Feyenoordのテーブルに$1.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Irakli Yegoianは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Irakli YegoianがExcelsiorとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

ビジネスはビジネス——Nesto Groen退団

ADO Den Haagが$560.0Kを払い、Excelsiorがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gyan de Regtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

FeyenoordがExcelsiorに告げる:Yoann Cathlineは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Excelsiorで言葉の応酬

Gabriël Reizigerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

100 第

Excelsiorガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Excelsiorの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Rick Meissenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Irakli Yegoian、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Irakli Yegoianはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Nesto Groen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Excelsiorは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Răzvan Sava、Excelsior加入までメディカルチェックを残すのみ

Ajaxとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

TelstarがExcelsiorに告げる:Jelani Seedorfは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Gyan de Regtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

5人の新顔、そしてExcelsiorはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Thijmen BlokzijlはExcelsiorの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

99 第

Excelsiorガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Zach Booth、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcelsiorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Heraclesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Excelsiorが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Gabriël ReizigerはExcelsiorの選手だ

移籍金は$760.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Zwolleは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Thijmen Blokzijl、Excelsiorでメディカルチェックへ

Feyenoordとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

その値段ではYordi van der Veldeの取引は成立せず

Excelsiorは$170.0Kを提示し、AZは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gyan de Regtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Tommy Conwayへの扉は閉ざされた

Excelsiorが尋ね、Ajaxは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Djenahro Nunumeteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

ExcelsiorがRăzvan Savaを借りようとしている

Ajaxは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

98 第

Excelsiorガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Don-Angelo KonaduがExcelsiorを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ajaxは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Djenahro Nunumete、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcelsiorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Givendro Merceraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVVV-Venlo。Excelsiorの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Gabriël Reizigerに$760.0Kのオファー

ExcelsiorはZwolleに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Noa El Hamdaoui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Excelsiorには一人もいない。

移籍

ExcelsiorがGuilliano Cairoを$610.0Kで放出

Guilliano Cairoが$610.0KでVolendamへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

ベンチから

Stan Henderikx、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Stan Henderikxはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gyan de Regtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

AjaxがExcelsiorに告げる:Joshua Bastienは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

97 第

Excelsiorガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Daley De Roonの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Excelsiorの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Gyan de RegtがExcelsiorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

ExcelsiorがDon-Angelo Konadu獲得に動く

Ajaxのテーブルに$7.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Jay Amourを巡り、クラブ間は$370.0Kで決着

Ajaxは金を受け入れた。Excelsiorがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Jesús Velasco、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jesús VelascoはExcelsiorで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Noah Naujoksが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Noah NaujoksはExcelsiorとさらに4年を歩む。

スカッド

Gyan de Regtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Valentin Sulzbacherとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

VolendamがGuilliano Cairoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Excelsiorは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

96 第

Excelsiorガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Excelsiorでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Joshua Mukeh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcelsiorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Irakli Yegoian、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Irakli Yegoianはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Noa El Hamdaouiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Excelsiorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Gyan de Regtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Zidane Taylanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Excelsiorで守られた約束

Casper Widellに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Noah Naujoksが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ExcelsiorがStan Henderikxを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Stan Henderikxは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

95 第

Excelsiorガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rick Meissen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcelsiorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gyan de Regtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Milan Hokkeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Excelsior、Irakli Yegoianとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにGyan de Regtは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gyan de Regtがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Rick Meissenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRick Meissenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Casper Widellが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Excelsiorの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

「試合に出たい」:Jordy Steinsが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

Jorrit Smeetsが移籍リストに

ExcelsiorがJorrit Smeetsを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

94 第

Excelsiorガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Rick Meissen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Excelsiorは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Noa El Hamdaouiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Excelsiorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Stan Henderikx、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Stan Henderikxはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gyan de Regtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはDavid Mukunaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ExcelsiorとCasper Widellの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Casper Widellが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Irakli Yegoianはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Excelsiorが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

ショーウィンドウにDjenahro Nunumeteが並んだ

Excelsiorは市場に知らせた。Djenahro Nunumeteは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • ベンチから Nacho Senarに出場時間の約束
  • スカッド Toma Bašićは証明したい男のように練習している
  • 役員会 Excelsiorのアカデミーが元を取る
93 第

Excelsiorガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Guilliano Cairo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcelsiorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Toma Bašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gyan de Regtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにJorrit Smeetsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jorrit Smeetsがそこに載っていると告げている。

スカッド

Toma Bašićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Excelsiorが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Yacqub Fineyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにGyan de Regtが並んだ

Excelsiorは市場に知らせた。Gyan de Regtは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

ExcelsiorとNacho Senarの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Excelsiorでの給与の問い

Adam Ouazizは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

92 第

Excelsiorガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ9本——Stijn van Gasselがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Excelsiorは14位でシーズンを終える

勝ち点35、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

役員会

Excelsiorへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Excelsiorの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Irakli Yegoian、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Irakli Yegoianはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Toma Bašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gyan de Regtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

土壇場の土壇場、Excelsiorが勝ち点1

89分、Telstar戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Zach Boothが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

ExcelsiorとTelstarが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

91 第

Excelsiorガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Excelsiorにとって手痛い一日

AZに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Stijn van Gasselがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Givendro MerceraがExcelsiorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Simon Janssenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simon JanssenがExcelsiorとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Gyan de Regtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Irakli Yegoianが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Excelsiorのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Daley De Roonが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Gyan de Regtは監督が信頼する男になった

Excelsiorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

90 第

Excelsiorガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mohammed TahiriがExcelsiorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Noa El Hamdaouiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoa El Hamdaouiは別のクラブの選手になる。Excelsiorでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Stan Henderikx、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Stan Henderikxはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gyan de Regtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Noah Naujoksが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Joshua Mukehとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Excelsiorで守られた約束

Yacqub Fineyに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

ExcelsiorとTwente、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

Gyan de Regtが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Excelsior、全員が追うチームに挑む
  • 次戦展望 Jerolldino Bergraafが古巣と対戦
89 第

Excelsiorガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Toma Bašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gyan de Regtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ExcelsiorのVolendam戦、違いを作ったのはToma Bašić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Toma Bašićだ。Volendamに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Toma Bašićの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Yacqub Fineyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYacqub Fineyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてDaley De Roon。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Noah Naujoks、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNoah Naujoksは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ExcelsiorとZach Boothの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

この一戦にIrakli Yegoianの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

88 第

Excelsiorガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Excelsiorの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Irakli Yegoian、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Irakli Yegoianはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gyan de Regtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もDjenahro Nunumeteに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Mohammed Tahiriは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Excelsiorもそれを分かっている。

試合

土壇場の土壇場、Excelsiorが勝ち点1

87分、Feyenoord戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

メンバー表がIrakli Yegoianについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはIrakli Yegoianだった。

ベンチから

Zach Boothに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZach Boothを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Excelsior、Aymeric Laporteとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

87 第

Excelsiorガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gyan de Regtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Excelsiorで言葉の応酬

David Mukunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにGyan de Regtは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gyan de Regtがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mohammed Tahiriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Casper Widell、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCasper Widellは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Noah Naujoksが古巣と対戦

次はFeyenoord。Excelsiorのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Mohammed Tahiriはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Excelsiorは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍

ショーウィンドウにJorrit Smeetsが並んだ

Excelsiorは市場に知らせた。Jorrit Smeetsは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Aymeric Laporteにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Excelsiorではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

86 第

Excelsiorガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Djenahro Nunumete、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcelsiorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Noa El Hamdaoui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Excelsiorには一人もいない。

スカッド

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはToma Bašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Stan Henderikx、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Stan Henderikxはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gyan de Regtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Irakli Yegoianが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Go Ahead EaglesがExcelsiorから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Guilliano Cairoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guilliano CairoがExcelsiorとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとDaley De Roonは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • 移籍 Nesto Groenは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから この一戦にNoah Naujoksの出番はない
  • 選手採点 誰もGyan de Regtに近づけなかった
85 第

Excelsiorガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gyan de Regtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ExcelsiorとNEC、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Daley De Roon、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のDaley De Roon。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Zidane Taylanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZidane Taylanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Noah Naujoksはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点

誰もZach Boothに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

大事なときにJorrit Smeetsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jorrit Smeetsがそこに載っていると告げている。

移籍

ExcelsiorがGyan de Regtを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gyan de Regtは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

ExcelsiorとJosé De Almeida Reisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

84 第

Excelsiorガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Irakli Yegoian、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Irakli Yegoianはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

選手採点

年齢はまだAymeric Laporteに追いついていない——7.87

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gyan de Regtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Aymeric LaporteがExcelsiorをHeerenveen戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAymeric Laporteだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はExcelsiorのものになった。

スカッド

Jerolldino Bergraafが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jerolldino Bergraafはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてDaley De Roon。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

David Mukunaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Mukunaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

ExcelsiorとDjenahro Nunumeteの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Aymeric Laporteがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Excelsiorは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

83 第

Excelsiorガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Rick Meissen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Excelsiorは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

ディフェンダーのゴールがExcelsiorに勝利をもたらす——7.68

Toma Bašićに1、評価7.68、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gyan de Regtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Jorrit Smeetsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Zach Boothが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Toma BašićのゴールでExcelsiorが勝ち点1

Toma Bašićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sparta Rotterdamと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

大事なときにGyan de Regtは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gyan de Regtがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Noah Naujoksが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Irakli Yegoianが出場停止

警告が一枚多かった。Irakli Yegoianは次戦を欠場し、Excelsiorは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

82 第

Excelsiorガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でNoah Naujoksが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Excelsiorは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Stijn van Gassel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Noa El Hamdaouiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Excelsiorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはToma Bašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Stan Henderikx、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Stan Henderikxはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gyan de Regtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Excelsior、Ajaxに及ばず

Ajaxが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Djenahro Nunumeteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Daley De Roonは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

81 第

Excelsiorガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Noah Naujoksが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Milan Hokke、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Milan HokkeはExcelsiorで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gyan de Regtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lennard Hartjesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Aymeric Laporte「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Excelsiorは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

ExcelsiorとZach Boothの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Daley De Roon「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合

Excelsior対Groningen、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはGroningenの方だろう。

ベンチから

大事なときにJorrit Smeetsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jorrit Smeetsがそこに載っていると告げている。

短信

80 第

Excelsiorガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でNoah Naujoksが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Excelsiorが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Jerolldino Bergraafが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Mohammed TahiriがExcelsiorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Irakli Yegoian、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Irakli Yegoianはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

役員会

期限到来、契約2人・放出4人

次に市場が開くまで、Excelsiorの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

あと一歩——Nesto Groenの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。NECは次へ進み、Nesto GroenはExcelsiorに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gyan de Regtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Jerolldino BergraafがExcelsiorをUtrecht戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はJerolldino Bergraafだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はExcelsiorのものになった。

獲得候補

NECがExcelsiorに告げる:Calvin Raatsieは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

79 第

Excelsiorガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Noah Naujoksが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Gyan de Regtが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Nesto Groenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVicenza。Excelsiorの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Joshua Mukeh「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Excelsiorは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Excelsiorで言葉の応酬

Toma Bašićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gyan de Regtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

SassuoloがExcelsiorに告げる:Laurs Skjellerupは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Zach Boothが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Excelsior、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでZwolleが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

78 第

Excelsiorガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でNoah Naujoksが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Excelsiorは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Stan Henderikx、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcelsiorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Noah Naujoksが上がって仕留める——7.75

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.75。

移籍

Noa El Hamdaouiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoa El Hamdaouiは別のクラブの選手になる。Excelsiorでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Zidane TaylanはExcelsiorの選手だ

移籍金は$270.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。VVV-Venloは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Irakli Yegoianはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Nottingham ForestがExcelsiorに告げる:Nicolás Domínguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

ExcelsiorのFortuna Sittard戦、違いを作ったのはNoah Naujoks

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Noah Naujoksだ。Fortuna Sittardに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Guilliano Cairoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

77 第

Excelsiorガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Excelsiorはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

条件合意:Valentin Sulzbacherは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTOP Oss。Excelsiorの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Nacho SenarがExcelsiorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Excelsior、Zidane Taylanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。VVV-Venloは自分たちの男を守り、Excelsiorは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Gyan de Regtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Excelsiorで言葉の応酬

Djenahro Nunumeteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Excelsior、NAC Breda戦は苦い午後に

NAC Bredaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Stijn van Gasselが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Juan Familia-Castilloの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Excelsiorが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

76 第

Excelsiorガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Excelsiorに手痛い一撃

PSVに1‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Jorrit SmeetsがExcelsiorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

セーブ6本——Stijn van Gasselがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補

Zidane Taylanがメディカルチェック不合格

VVV-Venloとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

ベンチから

Irakli Yegoian、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Irakli Yegoianはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

選手採点

Toma Bašićが上がって仕留める——7.52

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.52。

移籍

ADO Den Haagは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Excelsiorが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

結構です:Philip Holseter-Karlsenが移籍を拒否

Excelsiorは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPSVに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Toma Bašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

75 第

Excelsiorガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Excelsiorに手痛い一撃

Heraclesに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Casper Widellが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Toma Bašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Irakli Yegoianがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Excelsior、Enzo Cornelisseを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Almere Cityは自分たちの男を守り、Excelsiorは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Toma Bašićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Nesto Groenの行列にADO Den Haagも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNesto Groenについて口にしてきた問いを、ADO Den Haagが正式に尋ねたのだ。Excelsiorの答えは変わっていない——今のところは。

役員会

Excelsiorのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Daley De Roonが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

74 第

Excelsiorガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ian Paauweが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

移籍

Noa El Hamdaoui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Excelsiorには一人もいない。

スカッド

Gyan de Regtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がJerolldino Bergraafを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

ExcelsiorのTelstar戦、違いを作ったのはJerolldino Bergraaf

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jerolldino Bergraafだ。Telstarに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

David Mukunaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

折り返し:Excelsiorは12位

折り返し時点で勝ち点16。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点

この午後はGyan de Regtのものだった

評価7.78に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Daley De Roonは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

73 第

Excelsiorガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Nesto Groenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

選手採点

Toma Bašićが上がって仕留める——7.50

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.50。

試合

Excelsiorの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Irakli Yegoianはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Toma Bašićのゴールも及ばず、Excelsior敗戦

Toma Bašićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。AZに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

Excelsior、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはDavid Mukunaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Simon Janssenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimon Janssenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Daley De Roonが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのDaley De Roon。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

72 第

Excelsiorガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mohammed Tahiriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Irakli Yegoian、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Irakli Yegoianはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Irakli Yegoianがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

TwenteがExcelsiorから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Djenahro Nunumeteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Guilliano Cairoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Gyan de Regtはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Daley De Roonは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Gyan de Regtが取り消したい午後

評価5.05。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

71 第

Excelsiorガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tijmen Hollaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gyan de Regtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはDjenahro Nunumeteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Excelsior、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Volendamは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

ベンチから

Yacqub Fineyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

ExcelsiorとVolendam、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Daley De Roon「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スタンドから

Stijn van Gasselに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

選手採点

Djenahro Nunumeteが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

70 第

Excelsiorガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Stan Henderikxが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Joshua Mukeh、Excelsiorは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Noa El Hamdaouiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoa El Hamdaouiは別のクラブの選手になる。Excelsiorでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Toma Bašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Irakli Yegoianがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

FeyenoordがExcelsiorから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Stijn van Gasselに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStijn van Gasselを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Mohammed Tahiriは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Excelsiorもそれを分かっている。

ベンチから

Daley De Roon「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

69 第

Excelsiorガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはToma Bašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Irakli Yegoianが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Excelsior、Go Ahead Eagles戦の仕事を済ませる

Go Ahead Eaglesに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

誰もGyan de Regtに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Irakli YegoianがExcelsiorにとっての決定的な差だった

評価7.94。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてDaley De Roon。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Gyan de Regtは監督が信頼する男になった

Excelsiorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Valentin Sulzbacherが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Lennard Hartjes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLennard Hartjesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

68 第

Excelsiorガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Irakli Yegoian、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Irakli Yegoianはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Valentin Sulzbacher、Excelsiorは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Excelsiorで言葉の応酬

Toma Bašićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gyan de Regtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Juan Familia-Castilloの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Excelsiorが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

大事なときにJorrit Smeetsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jorrit Smeetsがそこに載っていると告げている。

スカッド

Irakli Yegoianにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Excelsiorの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

ExcelsiorとNoa El Hamdaouiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

David Mukuna、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Mukunaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにJorrit Smeetsが並んだ
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つExcelsior
  • 役員会 Excelsiorの育成ラインは止まらない
67 第

Excelsiorガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Gyan de Regtは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Irakli Yegoianがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Excelsior、NECに及ばず

NECが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Jerolldino Bergraafのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたExcelsiorの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド

Excelsiorで仲違い

David Mukunaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Yacqub Fineyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYacqub Fineyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Valentin Sulzbacherは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Excelsiorもそれを分かっている。

ベンチから

Gyan de Regtに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ExcelsiorはGyan de Regtにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Daley De Roonが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

66 第

Excelsiorガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Excelsior、小さな差で敗退

AZに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

大勝の主役はJerolldino Bergraaf、Heerenveenを粉砕

3‑0。Excelsiorのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJerolldino Bergraafだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はJerolldino Bergraafのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jerolldino Bergraafがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから

AZでのカップ戦大敗、Excelsiorは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

ベンチから

Ian Paauwe「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Excelsiorは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Noa El Hamdaouiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Excelsiorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Irakli Yegoianはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

ExcelsiorのサポーターがIrakli Yegoianという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Irakli Yegoianはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Excelsior、Heerenveen戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

65 第

Excelsiorガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Tijmen Holla、Excelsiorは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Excelsior、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Excelsiorに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gyan de Regtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Sparta RotterdamがExcelsiorから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Stijn van Gasselが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Guilliano Cairoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Daley De Roonは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なときにGyan de Regtは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gyan de Regtがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Djenahro NunumeteがHeerenveenと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDjenahro Nunumeteの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいExcelsior。

短信

64 第

Excelsiorガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Excelsior、逃げ場のない完敗

Ajaxに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから

Irakli Yegoian、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Irakli Yegoianはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

試合

6ゴール、ExcelsiorとAjaxが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ExcelsiorとAjaxの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Irakli Yegoianはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Jorrit Smeetsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Djenahro Nunumeteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDjenahro Nunumeteを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Excelsiorのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Givendro Mercera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Givendro MerceraとExcelsiorは新たに4年で合意した。

スカッド

Stijn van Gasselが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

短信

63 第

Excelsiorガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mohammed Tahiri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcelsiorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Toma Bašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Irakli Yegoianはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mohammed Tahiriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohammed Tahiriを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Lennard Hartjes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLennard Hartjesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Juan Familia-Castilloの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAjaxと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド

Excelsiorでの給与の問い

Jerolldino Bergraafは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍

ExcelsiorがCasper Widellを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Casper Widellは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Lennard HartjesがついにExcelsiorの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つExcelsior
  • 役員会 Excelsiorの育成ラインは止まらない
  • ベンチから Jorrit Smeetsは監督の一票を保つ
62 第

Excelsiorガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Noa El Hamdaouiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoa El Hamdaouiは別のクラブの選手になる。Excelsiorでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Toma Bašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gyan de Regtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Toma Bašićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

GroningenがExcelsiorから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Daley De Roonが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDaley De Roon。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Irakli Yegoianが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

監督はDjenahro Nunumeteのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

ExcelsiorはLennard Hartjesを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

61 第

Excelsiorガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

David Mukuna、Excelsiorは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはToma Bašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Irakli Yegoianが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

UtrechtがExcelsiorから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Casper Widellが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mohammed Tahiriは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Excelsiorもそれを分かっている。

ベンチから

Daley De Roon「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

一瞬がDjenahro Nunumeteを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

ベンチから

大事なときにGyan de Regtは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gyan de Regtがそこに載っていると告げている。

短信

60 第

Excelsiorガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Irakli Yegoianが両方に絡む——7.94

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.94、チームの2得点に関与。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Irakli Yegoianがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

ExcelsiorのサポーターがJerolldino Bergraafという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jerolldino Bergraafはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

ExcelsiorがZwolleを退ける

Excelsiorが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZwolleに2‑0と競り勝った。

試合

Excelsior、Zwolle戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Excelsiorで言葉の応酬

David Mukunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Excelsiorでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Daley De Roonが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてDaley De Roon。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Stan Henderikxが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

59 第

Excelsiorガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Excelsior、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Excelsiorに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gyan de Regtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Irakli Yegoian

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Stijn van Gasselが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Juan Familia-Castilloは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Excelsiorの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Excelsiorで仲違い

David Mukunaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

ピッチでIrakli Yegoianに及ぶ者はいなかった

7.67。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Excelsiorはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

ExcelsiorとFortuna Sittard、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

ExcelsiorとYacqub Fineyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから 半分の満足:Daley De Roonが引き分けを語る
  • スカッド フォーメーションがJoshua Mukehを置き去りにした
  • 選手採点 Gyan de Regtは手のつけようがなかった
58 第

Excelsiorガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Casper WidellがExcelsiorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Excelsior、Davis Keillor-Dunnの値段に尻込み

Wrexhamは$9.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

期限到来、契約19人・放出12人

次に市場が開くまで、Excelsiorの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Fedde de Jongへの扉は閉ざされた

Excelsiorが尋ね、De Graafschapは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Joshua MukehはExcelsiorの選手だ

移籍金は$1.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Emmenは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Noa El Hamdaoui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Excelsiorには一人もいない。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gyan de Regtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Jayden Tammesの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

ExcelsiorはADO Den Haagとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Jort Rooversが23日間離脱

メディカルはJort Rooversの離脱を23日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

57 第

Excelsiorガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Toma Bašićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Excelsiorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Al AhlyがExcelsiorに告げる:Marwan Ateyaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Jorrit Smeets、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcelsiorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

ExcelsiorがDavis Keillor-Dunnに$8.8Mを提示

オファーは今週Wrexhamに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合

Excelsior、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Excelsiorに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gyan de Regtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Excelsior、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Jorrit Smeetsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Excelsior、NAC Bredaに及ばず

NAC Bredaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

56 第

Excelsiorガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

ExcelsiorがAguibou Camaraに$5.2Mを提示

オファーは今週Septemvriに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Stijn van Gasselが独力でExcelsiorを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

結構です:Jerayno Hunteが移籍を拒否

Excelsiorは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPSVに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Excelsiorで言葉の応酬

Toma Bašićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gyan de Regtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

PSVがExcelsiorに告げる:Niek Schiksは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Jorrit Smeetsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Excelsiorでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

Simon Janssenの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 試合 Excelsior対PSV、ゴールなし
  • ベンチから この一戦にJorrit Smeetsの出番はない
55 第

Excelsiorガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

ExcelsiorがAndy Irvingに$8.7Mを提示

オファーは今週Rosenborgに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから

Jorrit Smeets「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Excelsiorは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mohammed Tahiri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcelsiorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Toma Bašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もGyan de Regtに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Excelsiorの昇格の日

4人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Gyan de Regtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Excelsior、Andreas Schjelderupを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、Excelsiorは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Excelsior、内部からFrenkie Akéを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Frenkie Akéはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

54 第

Excelsiorガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Bruno Ogbusの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ExcelsiorはSC Freiburgとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Noa El Hamdaoui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Excelsiorには一人もいない。

スカッド

Toma Bašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gyan de Regtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Excelsior、Danilo Cataldiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lazioは自分たちの男を守り、Excelsiorは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Jort Roovers離脱の代償をExcelsiorが数える

検査は54日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Noah Naujoks、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNoah Naujoksは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Jorrit Smeetsは監督が信頼する男になった

Excelsiorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

David Mukunaをまとうオーラ

Excelsiorでは、かつての所属先が彼の代わりにほとんどを語っている。部屋はそれに一目置き、若手はそれを研究し、それに穴を開けられる唯一のものは不調の一か月だ。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにStan Henderikxが並んだ
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つExcelsior
  • 役員会 Excelsiorの生産ラインは止まらない
53 第

Excelsiorガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Excelsiorへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Excelsiorの残高は、もう心もとない。

獲得候補

Excelsior、Antoine Lejolyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。TOP Ossは自分たちの男を守り、Excelsiorは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gyan de Regtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jorrit Smeetsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tijmen Hollaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tijmen HollaはExcelsiorとさらに4年を歩む。

獲得候補

ExcelsiorがBruno Ogbusを借りようとしている

SC Freiburgは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なとき、Gyan de Regtは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

フォーメーションがDavid Mukunaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Excelsiorは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

ExcelsiorとCasper Widellの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

52 第

Excelsiorガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rayvian JobがExcelsiorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Owen WijndalはExcelsiorには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ajaxの誰も語らず、Excelsiorの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Gyan de Regtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dennis Seimenへの扉は閉ざされた

Excelsiorが尋ね、VfB Stuttgartは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Excelsiorで言葉の応酬

David Mukunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jordy Steins、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jordy SteinsとExcelsiorは新たに4年で合意した。

スカッド

5人の新顔、そしてExcelsiorはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Juan Familia-Castilloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Excelsiorの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

David Mukunaがレンタルで加入

ExcelsiorがKAA GentからDavid Mukunaをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

短信

51 第

Excelsiorガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mohammed Tahiriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

移籍

ExcelsiorがRayvian Jobを巡るBrisbane Roarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

David Mukuna、Excelsiorでメディカルチェックへ

KAA Gentとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Jordy SteinsはExcelsiorの選手だ

移籍金は$420.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Rodaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gyan de Regtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Gjivai Zechiëlへの扉は閉ざされた

Excelsiorが尋ね、Feyenoordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mohammed Tahiriは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Excelsiorもそれを分かっている。

スカッド

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはGuilliano Cairoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ExcelsiorがOwen Wijndalについて打診

Ajaxへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

50 第

Excelsiorガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Juan Familia-CastilloがExcelsiorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Jordy Steins、Excelsiorでメディカルチェックへ

Rodaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Noa El Hamdaouiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Excelsiorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Gyan de Regtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Niek Schiksへの扉は閉ざされた

Excelsiorが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Excelsior、内部からMemphis Frimpongを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Memphis Frimpongはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Patrick JanssenがExcelsiorアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Patrick Janssenは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Juan Familia-Castilloの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Excelsiorが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Excelsiorで言葉の応酬

Guilliano Cairoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

49 第

Excelsiorガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rick MeissenがExcelsiorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Excelsiorへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Excelsiorの残高は、もう心もとない。

スカッド

Jerolldino Bergraafが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jerolldino BergraafはExcelsiorとさらに5年を歩む。

スカッド

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはToma Bašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

TOP OssがExcelsiorに告げる:Antoine Lejolyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

高すぎる:ExcelsiorがJort Borgmansから手を引く

$170.0Kがクラブの出せる上限で、FC Eindhovenはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Gyan de Regtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Valentin Sulzbacherは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Excelsiorの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Jerolldino Bergraafの残り契約、あと61か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Jerolldino Bergraafの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

48 第

Excelsiorガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Irakli Yegoian、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcelsiorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Excelsior、Skye Vinkを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cambuurは自分たちの男を守り、Excelsiorは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

ExcelsiorがJort Borgmans獲得に動く

FC Eindhovenのテーブルに$170.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

21歳のAymen Slitiは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.00。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Excelsiorは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Szymon Włodarczykが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Excelsiorで言葉の応酬

Toma Bašićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ExcelsiorがAdam Ouazizに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Excelsiorの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから

大事なときにAymen Slitiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aymen Slitiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Noah Naujoksが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Excelsiorの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

47 第

Excelsiorガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Al AhlyがExcelsiorに告げる:Marwan Ateyaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Eric da Silva Moreiraの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍

再びLennard Hartjesに視線が集まる

Lennard Hartjesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPSVだ。Excelsiorは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Calvin Raatsie、次の場所へ

NECが$530.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

その値段ではTobias Sommerの取引は成立せず

Excelsiorは$160.0Kを提示し、Zwolleは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Lewis Schoutenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Excelsiorで仲違い

Toma Bašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jorrit Smeetsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

フォーメーションがToma Bašićを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Excelsiorは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

46 第

Excelsiorガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Calvin RaatsieがNECにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Excelsiorは書類を除いて彼を失った。

移籍

Calvin RaatsieがExcelsiorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Noa El Hamdaouiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Excelsiorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Excelsior、Jesse Balの値段に尻込み

ADO Den Haagは$500.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Rivas Manuhutuへの扉は閉ざされた

Excelsiorが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Lewis Schoutenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはJorrit Smeetsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ExcelsiorがToma Bašićを借りようとしている

Veneziaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Casper Widellに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ExcelsiorはCasper Widellにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

45 第

Excelsiorガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Lennard Hartjesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Excelsiorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Stan Henderikxが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

獲得候補

ExcelsiorがJesse Bal獲得に動く

ADO Den Haagのテーブルに$470.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Tobias Sommerに$100.0Kのオファー

ExcelsiorはZwolleに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Givendro Merceraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Szymon Włodarczykがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jorrit Smeetsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なときにGyan de Regtは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gyan de Regtがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Miliano Jonathans、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiliano Jonathansは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信