30 12月 2026
水曜日
処理
22 第

Excursionistasクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Daniel Acosta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcursionistasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Francesco Celesteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Excursionistasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Lautaro Piolaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ExcursionistasはVélezとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Excursionistasで気が立った

中心にいたのはMariano Arangoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Facundo Salinasへの扉は閉ざされた

Excursionistasが尋ね、Vélezは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Excursionistasは収入の146%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Excursionistasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Calabriaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ExcursionistasがIgnacio Cellerinoを借りようとしている

Vélezは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なときにMateo Cardozoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mateo Cardozoがそこに載っていると告げている。

短信

バックナンバー
21 第

Excursionistasクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Daniel Acostaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Excursionistasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Alan Especheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excursionistasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gonzalo Calabriaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ExcursionistasがLautaro Piolaを借りようとしている

Vélezは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

ExcursionistasがFacundo Salinasについて打診

Vélezへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

5人の新顔、そしてExcursionistasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

構想にFrancesco Celesteの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Francesco CelesteはExcursionistasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Horacio Igarzábalはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Alan Especheが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Alan Especheはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

20 第

Excursionistasクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ExcursionistasがArgentino de Quilmesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Argentino de Quilmesに6‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Alan Espeche、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

Israel Collが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Julián AlveiraがDock Sudと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Excursionistasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Mateo Cardozo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Excursionistasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Matías Blengioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excursionistasは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Julián Kadijevic、Excursionistasでメディカルチェックへ

Gimnasia La Plataとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

7ゴール、ExcursionistasとArgentino de Quilmesが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ExcursionistasとArgentino de Quilmesの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

最高のAlan Especheによる九十分

評価9.52。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Excursionistasの全員の前でそれを一度手にした。

短信

19 第

Excursionistasクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つExcursionistas、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Excursionistasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Adrián CalelloがExcursionistasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Horacio Igarzábalが正しい側のゴール前に現れる——5.57

5.57、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補

Brian Aguilar、Excursionistas加入までメディカルチェックを残すのみ

Tristán Suárezとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Excursionistasで気が立った

中心にいたのはNicolás Muscioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matías Fernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías FernándezがExcursionistasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Alan EspecheがDock Sudに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Alan Especheは1分以内にExcursionistasを同点に戻し、Dock Sudはついに一度もリードを持って戦えなかった。

移籍

Matías Alanizは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Excursionistasの監督はMatías Alanizの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Horacio Igarzábalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHoracio Igarzábalを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

18 第

Excursionistasクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fabián Sánchezが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Bautista Carreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excursionistasは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つExcursionistas、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Excursionistasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがExcursionistasに勝利をもたらす——7.26

Matías Fernándezに1、評価7.26、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Excursionistasで気が立った

中心にいたのはMariano Arangoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Excursionistasでは収入の140%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

ExcursionistasはReal Pilarに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから

Gonzalo Pedrosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Excursionistasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Calabriaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

17 第

Excursionistasクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fabián Sánchezが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Daniel Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excursionistasは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Bautista Carrera、Excursionistasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Excursionistasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Mariano Arangoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excursionistasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Federico Haberkornに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Haberkornを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Israel Collは誰も数えない仕事をした——6.80

合計11アクション、6.80。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Excursionistasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Tellasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Excursionistasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがDaniel Acostaより良い
  • 選手採点 この午後はFrancesco Celesteのものだった
  • ベンチから 監督の評価
16 第

Excursionistasクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Fabián Sánchezが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Excursionistasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Excursionistasで仲違い

Mariano Arangoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Excursionistasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Calabriaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Gonzalo Calabriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Matías Polveraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Excursionistasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Israel Collは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Excursionistasにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから

監督がMatías Alanizに約束する

書面もなく、公の場でもない。Excursionistasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Horacio Igarzábalに移籍説

Horacio Igarzábalの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Excursionistasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Matías Fernándezのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Excursionistasが彼で得られる金額は減っていく。

短信

15 第

Excursionistasクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Fabián Sánchezが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Excursionistasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Excursionistasで言葉の応酬

Mariano Arangoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Excursionistas、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

AcassusoがExcursionistasから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Israel Collが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Excursionistasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Calabriaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Andrés Godoy「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

ExcursionistasはDaniel Acostaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Mauro Bazán、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMauro Bazánは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

14 第

Excursionistasクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fabián Sánchezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Excursionistasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Matías Alanizは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Excursionistasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Excursionistasに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド

Excursionistasで気が立った

中心にいたのはAlan Especheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Excursionistas、Comunicaciones戦は苦い午後に

Comunicacionesに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Excursionistasでは収入の140%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Gonzalo Pedrosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Excursionistasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Tellasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Andrés Godoyが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのAndrés Godoy。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

13 第

Excursionistasクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Fabián Sánchezが59日離脱

発表では59日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Excursionistasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Excursionistas、解体される

Sportivo Italianoに2‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから

Miguel Lópezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Excursionistasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Matías Polveraも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Matías Polveraも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがExcursionistasとSportivo Italianoにこれ以上求めることはできない。

ベンチから

Mariano Arangoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMariano Arangoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Excursionistasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Tellasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Excursionistas、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

27人の新顔、そしてExcursionistasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Andrés Godoyが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑5、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

12 第

Excursionistasクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fabián Sánchezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Excursionistasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Excursionistasが土壇場でLiniersを仕留める

残り時間は88分、Liniersは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Excursionistasは言い訳もしなかった。

選手採点

ドブレーテ、午後はGabriel Tellasのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gabriel Tellasがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Nicolás Muscioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excursionistasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gabriel Tellasの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

試合

ExcursionistasがLiniersをこじ開ける

LiniersはExcursionistasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Tomás Linguaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Alan Espeche、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

不調が続き、Daniel Acostaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Gonzalo Calabriaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 次戦展望 Excursionistas、最強との腕試し
11 第

Excursionistasクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fabián Sánchezが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Excursionistasで言葉の応酬

Mariano Arangoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Excursionistasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Tellasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Excursionistasで守られた約束

Tomás Linguaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Excursionistasの扉をくぐる経験

Israel Collは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍

Excursionistasが経験ある頭脳を迎える

Mauro Bazánは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから

大事なときにMateo Cardozoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mateo Cardozoがそこに載っていると告げている。

移籍

Tomás Linguaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tomás Linguaが何かにサインするまで——Excursionistasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Mariano Arangoのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Mariano Arangoは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Excursionistasは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

10 第

Excursionistasクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Fabián Sánchezが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Excursionistasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Villa Dálmineに残酷な結末、Excursionistasが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Excursionistasが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド

Excursionistasで気が立った

中心にいたのはMariano Arangoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Matías PolveraがExcursionistasをVilla Dálmine戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMatías Polveraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はExcursionistasのものになった。

役員会

給与がExcursionistasの収入の159%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Gonzalo Pedrosaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Gonzalo Pedrosaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

選手採点

Gabriel Tellasが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.41。Excursionistasにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

調子の帳尻がDaniel Acostaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Andrés Godoyが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてAndrés Godoy。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

9 第

Excursionistasクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fabián Sánchezが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Mariano Arangoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excursionistasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Miguel Lópezのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合

UAI UrquizaがExcursionistasから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Excursionistasでの、速すぎる変化

三か月で22人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Andrés Godoyは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

いまは別の誰かがDaniel Acostaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Bautista Carreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Federico Haberkornはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

8 第

Excursionistasクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Fabián Sánchezが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Excursionistasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Excursionistasで仲違い

Mariano Arangoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tomás Linguaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Nicolás Muscioだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Excursionistasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Tellasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Brandon Barbasにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Excursionistasは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

試合

Alan EspecheのゴールでExcursionistasが勝ち点1

Alan Especheがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Villa San Carlosと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

不調が続き、Daniel Acostaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Andrés Godoy、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のAndrés Godoy。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

7 第

Excursionistasクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fabián Sánchezが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Tomás Linguaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Brandon Barbasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Brandon BarbasはExcursionistasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Excursionistasで言葉の応酬

Alan Especheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Excursionistasが市場を出し抜き、San MartínからLeonardo Monroyを確保

San Martínは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Leonardo MonroyはExcursionistasへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Excursionistas、Brown de Adrogué戦は苦い午後に

Brown de Adroguéに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

ExcursionistasとBrandon Barbasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Andrés Godoyが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのAndrés Godoy。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Matías Polveraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

6 第

Excursionistasクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fabián Sánchezが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Excursionistasで仲違い

Fabio Vegaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mateo Cardozoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Nicolás Rodríguezはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Nicolás Rodríguezは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Excursionistasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Calabriaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

Excursionistas、全員が追うチームに挑む

Brown de Adroguéが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

次戦展望

Gabriel TellasがBrown de Adroguéと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGabriel Tellasの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいExcursionistas。

移籍

ExcursionistasとMatías Fernándezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Alejo Valenzuelaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Excursionistasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

5 第

Excursionistasクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はFederico Haberkornのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Federico Haberkornがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Excursionistasで仲違い

Nicolás Muscioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Excursionistas、Flandria戦の仕事を済ませる

Flandriaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Gonzalo Pedrosaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Gabriel Tellasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Miguel Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Andrés Godoyが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてAndrés Godoy。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点

Mariano Arangoが扉を閉じる

守備アクション:14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Federico Haberkorn、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Excursionistasの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

短信

4 第

Excursionistasクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Algecirasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Excursionistasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Excursionistasで仲違い

Mariano Arangoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Daniel Acostaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Excursionistasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Calabriaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Excursionistasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で20人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Tomás Linguaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Excursionistasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Gonzalo Calabriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Iván ArbelloがFlandriaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はIván Arbelloの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいExcursionistas。

移籍

Matías Fernándezの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Excursionistasが求められる移籍金は下がり、Matías Fernándezが求められる給料は上がる。

短信

3 第

Excursionistasクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Excursionistasがカップ戦敗退

Central Norteが2‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点

Gonzalo Calabriaに1ゴール1アシスト——7.67

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.67。

スカッド

Excursionistasで言葉の応酬

Mariano Arangoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Julián Alveiraに集まる視線

Julián Alveiraの名前が、Excursionistasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Federico Haberkornが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Excursionistas、Deportivo Merlo戦は苦い午後に

Deportivo Merloに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Gonzalo CalabriaがCentral Norteに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Gonzalo Calabriaは1分以内にExcursionistasを同点に戻し、Central Norteはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド

Nicolás Rodríguezが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

Fabián Sánchezはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Excursionistasも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

  • 役員会 Excursionistasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Excursionistasで努力をめぐる口論
  • ベンチから 監督の評価
2 第

Excursionistasクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Excursionistas、逃げ場のない完敗

Argentino de Merloに2‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Argentino de MerloがExcursionistasの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Gabriel Tellasが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からExcursionistasの誰も逃れられない。

スカッド

Mariano Arangoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excursionistasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Gonzalo Pedrosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

我らが一員:Julián De LucaがExcursionistasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Julián De Lucaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Excursionistas、内部からLiam Núñezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Liam Núñezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Noah GutiérrezがExcursionistasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Noah Gutiérrezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Excursionistas、内部からRengoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Rengoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Excursionistasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Tellasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1 第

Excursionistasクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Deportivo Laferrereに残酷な結末、Excursionistasが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Excursionistasが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド

Gonzalo Pedrosaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gonzalo PedrosaがExcursionistasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Excursionistasで気が立った

中心にいたのはMariano Arangoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ExcursionistasがDeportivo Laferrereを退ける

Excursionistasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo Laferrereに3‑2と競り勝った。

スタンドから

生え抜きの一人:Mateo Cardozo

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Nicolás Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Alan Especheだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

このリーグはDaniel Acostaには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Excursionistasが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍

Excursionistasの誰もGonzalo Pedrosaに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信