Exeter City

選手採点2030年12月16日

この午後はAlfred Emoniのものだった

評価7.69に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2030年12月16日

Dino PutsénはExeter Cityでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2030年12月16日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2030年12月16日

Benjamin Ashall-Codyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年12月16日

Dino Putsénには忘れたい一日

評価4.87、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

移籍2030年12月16日

Taye Ashby-Hammondに移籍説

Taye Ashby-Hammondの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Exeter Cityは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年12月09日

Exeter Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dino Putsénがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年12月09日

Exeter Cityで言葉の応酬

Brian Gutiérrezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年12月09日

Mateo Carmonaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Carmonaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年12月07日

Exeter City、Cambridge Unitedに及ばず

Cambridge Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年12月09日

Jamie Sterryはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点2030年12月09日

誰もDino Putsénに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年11月30日

Exeter CityのNewport County戦、違いを作ったのはDuván Riascos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Duván Riascosだ。Newport Countyに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2030年12月02日

Exeter Cityで仲違い

Arseny Medvedevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年12月02日

Duván RiascosがExeter Cityにとっての決定的な差だった

評価7.67。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2030年12月02日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2030年12月02日

Jack Taylorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年12月02日

Stanislav Kendyshはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Stanislav Kendyshは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2030年10月21日

Exeter Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Carmonaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年10月21日

Josip Ćorlukaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2030年10月19日

Exeter CityとBurton Albion、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2030年10月21日

Stanislav Kendyshが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年10月21日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Exeter Cityのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2030年10月21日

Exeter CityとZico Asareの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2030年10月14日

Exeter Cityで仲違い

Arseny Medvedevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年10月14日

Mateo Carmonaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Carmonaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年10月14日

Vitor Reisに移籍説

Vitor Reisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Exeter Cityは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年10月14日

Jack Taylorが移籍リストに

Exeter CityがJack Taylorを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2030年10月14日

Taha Zidouh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTaha Zidouhは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2030年10月14日

Quentin Prud'hommeはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Exeter Cityは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

選手採点2030年10月07日

往年のBrandt Bronico——7.81

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.81、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2030年10月07日

Dino Putsénが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年10月07日

Exeter Cityで仲違い

Brandt Bronicoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2030年10月07日

生え抜きの一人：Mateo Carmona

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2030年10月07日

Alfred Emoniにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

ベンチから2030年10月07日

Arseny Medvedevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年09月23日

ディフェンダーのゴールがExeter Cityに勝利をもたらす——7.90

Amar Sanghrajkaに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2030年09月23日

Exeter Cityで言葉の応酬

Duván Riascosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年09月23日

Dino Putsénが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2030年09月23日

観客がAmar Sanghrajkaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2030年09月23日

Dino Putsénが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2030年09月23日

Jack Taylorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年09月09日

Cheltenham Townへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Leandro Bevinは忘れたい夏を抱えてExeter Cityに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2030年09月09日

その値段ではKelsey Mooneyの取引は成立せず

Exeter Cityは$390.0Kを提示し、Barnsleyは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2030年09月09日

Duván Riascosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Exeter Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月09日

Mateo Carmonaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mateo CarmonaがExeter Cityとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年09月09日

Mateo Carmonaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年09月09日

Vitor Reisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Exeter Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

獲得候補2030年09月02日

Exeter CityがSteven Hallに$1.8Mを提示

オファーは今週Watfordに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合2030年08月31日

Exeter Cityの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2030年09月02日

Exeter City、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団19人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2030年09月02日

Kelsey Mooneyに$390.0Kのオファー

Exeter CityはBarnsleyに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2030年09月02日

Exeter Cityで仲違い

Duván Riascosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月02日

Exeter Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Putsénはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年08月12日

Exeter CityがJack Bycroftを巡るLeicester Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年08月12日

Duván Riascosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Exeter Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月12日

Dino Putsénが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年08月12日

Crawley TownがExeter Cityに告げる：Tidiane Leyeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2030年08月12日

生え抜きの一人：Liam Oakes

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2030年08月10日

Exeter Cityのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2030年07月29日

James Gibbons、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Exeter Cityには一人もいない。

スカッド2030年07月29日

Exeter Cityで言葉の応酬

Duván Riascosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2030年07月29日

Aaron NourがExeter Cityに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Aaron Nourは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりExeter Cityは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2030年07月29日

Exeter City、Jaydon Banelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Readingは自分たちの男を守り、Exeter Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2030年07月29日

Leandro Bevin、Exeter Cityで構想外に

これはローテーションではない。Leandro Bevinはしばらく監督の構想から外れており、Exeter Cityの誰もそれを否定していない。

スカッド2030年07月29日

Exeter Cityでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2030年07月22日

Exeter Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Putsénはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年07月22日

PortsmouthがExeter Cityに告げる：Makenzie Kirkは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2030年07月22日

Ollie Dewsburyのレンタル移籍が進行中

Exeter CityがBristol Roversに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2030年07月22日

Exeter CityがBen Treeについて打診

Gillinghamへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2030年07月22日

Vitor Reis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVitor Reisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年07月22日

Santino Cavagnaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年07月15日

Plymouth Argyleは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Exeter Cityが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2030年07月15日

Rio Hammond、Exeter Cityでメディカルチェックへ

Aston Villaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2030年07月15日

Duván Riascosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Exeter Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年07月15日

Dino Putsénが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年07月15日

Vitor Reis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVitor Reisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年07月15日

Jokūbaz Mažionisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年07月08日

Jamie Sterryにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

移籍2030年07月08日

Plymouth ArgyleがJack Bycroftを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Exeter Cityは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2030年07月08日

Exeter Cityのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから2030年07月08日

Liam Oakesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Oakesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年07月08日

Exeter Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Amaralがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年07月08日

Exeter CityとZico Asareの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2030年07月01日

James Gibbonsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJames Gibbonsは別のクラブの選手になる。Exeter Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2030年07月01日

結構です：Lamine Cisséが移籍を拒否

Exeter Cityは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAston Villaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2030年07月01日

Exeter Cityで言葉の応酬

Duván Riascosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年07月01日

Exeter Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Putsénはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年07月01日

Jaydon Banelへの扉は閉ざされた

Exeter Cityが尋ね、Readingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年07月01日

Jamie Sterry、望まぬ種類の見出しに

「クラブ内部で対応」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い回しだ。罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場する。

移籍2030年06月24日

Exeter CityがCruz Ibehを$1.5Mで放出

Cruz Ibehが$1.5MでPrestonへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2030年06月24日

Exeter Cityで気が立った

中心にいたのはDuván Riascosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月24日

Arseny Medvedev、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Arseny MedvedevはExeter Cityで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2030年06月24日

Exeter City、Matthew Orrのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2030年06月24日

Dino Putsénが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年06月24日

Charlie Catonへの扉は閉ざされた

Exeter Cityが尋ね、Plymouth Argyleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2030年06月17日

Exeter City、Abu Kamaraの値段に尻込み

Bournemouthは$3.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2030年06月17日

Jack Bycroftが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Exeter Cityは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年06月17日

Duván Riascosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Exeter Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年06月17日

Exeter City、David Kamaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lincoln Cityは自分たちの男を守り、Exeter Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年06月17日

Amar Sanghrajkaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Amar SanghrajkaはExeter Cityでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2030年06月17日

Josip Ćorluka、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Josip ĆorlukaとExeter Cityは新たに1年で合意した。

獲得候補2030年06月10日

Joe Taylor、Exeter Cityでメディカルチェックへ

Huddersfield Townとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2030年06月10日

Exeter CityがDavid Kamara獲得に動く

Lincoln Cityのテーブルに$370.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2030年06月10日

Exeter Cityで仲違い

Duván Riascosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月10日

Exeter Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dino Putsénがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年06月10日

構想にJames Gibbonsの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。James GibbonsはExeter Cityからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2030年06月10日

フォーメーションがAlfred Emoniを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Exeter Cityは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2030年06月03日

Alfred Emoniが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alfred EmoniはExeter Cityでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2030年06月03日

Exeter Cityで言葉の応酬

Duván Riascosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年06月03日

Dino Putsénが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年06月03日

Exeter City、Matthew Youngを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leicester Cityは自分たちの男を守り、Exeter Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2030年06月03日

Jordan Thomasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Exeter Cityの監督はJordan Thomasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2030年06月03日

Jamie Sterryにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

役員会2030年05月27日

Exeter Cityが市場を出し抜き、Bolton WanderersからJack Mawdittを確保

Bolton Wanderersは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jack MawdittはExeter Cityへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2030年05月27日

Vitor Reisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2030年05月27日

Jack Taylorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年05月20日

Exeter Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Reisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年05月20日

Samuel Palmerが44日間離脱

メディカルはSamuel Palmerの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年05月20日

Carlos AmaralはExeter Cityの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2030年05月20日

Jordan Thomasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとExeter Cityは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年05月20日

Jamie Sterry、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJamie Sterryは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年05月20日

Exeter CityがLeandro Bevinを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Leandro Bevinは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2030年05月13日

Carlos Amaral、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Carlos AmaralはExeter Cityで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年05月13日

Vitor Reisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年05月13日

Exeter Cityが市場を出し抜き、MillwallからFrankie Bakerを確保

Millwallは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Frankie BakerはExeter Cityへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2030年05月13日

Luca Woodhouseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Exeter Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月13日

Carlos Amaralが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlos AmaralはExeter Cityとさらに3年を歩む。

ベンチから2030年05月13日

Cruz Ibeh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCruz Ibehは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年05月06日

Brian Gutiérrezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年05月06日

Vitor Reisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Vitor Reisが何かにサインするまで——Exeter Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会2030年05月06日

Exeter Cityのテーブルから$1.6Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

ベンチから2030年05月06日

Jack Bycroftは監督が信頼する男になった

Exeter Cityの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年05月06日

Vitor Reisが移籍リストに

Exeter CityがVitor Reisを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2030年05月06日

Ollie Shieldが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにExeter Cityは金を失っている。

選手採点2030年04月29日

ドブレーテ、午後はSantino Cavagnaのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Santino Cavagnaがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2030年04月29日

ドブレーテ、午後はDino Putsénのものに——8.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dino Putsénがそれをもたらした。名前の横の8.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2030年04月29日

Exeter Cityで気が立った

中心にいたのはDuván Riascosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月29日

Vitor Reisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2030年04月29日

生え抜きの一人：Dino Putsén

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2030年04月29日

Sinclair Armstrong、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年04月15日

Exeter Cityで仲違い

Duván Riascosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年04月15日

Jordan Thomasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年04月15日

Mateo Carmonaが中盤を支配——6.91

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.91の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2030年04月15日

Josip Ćorlukaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Exeter Cityの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2030年04月15日

Jordan Thomasに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Exeter CityはJordan Thomasにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2030年04月15日

Vitor Reis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVitor Reisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年04月01日

Igor Ribeiroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgor Ribeiroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年04月01日

Vitor Reisはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はExeter Cityの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2030年04月01日

Exeter CityとJames Gibbonsの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2030年04月01日

Dino Putsénに移籍説

Dino Putsénの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Exeter Cityは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2030年04月01日

大事なときにJack Bycroftは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jack Bycroftがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年04月01日

Jamie Sterryが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年03月25日

James Husbandはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2030年03月25日

Exeter Cityで仲違い

Luca Woodhouseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年03月25日

Cruz Ibehが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年03月25日

Cruz Ibehに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Exeter CityはCruz Ibehにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2030年03月25日

半分の満足：David Harveyが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2030年03月25日

この一戦にIgor Ribeiroの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

スカッド2030年03月18日

Vitor Reisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年03月18日

Jordan Thomasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJordan Thomasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年03月18日

Kuryu Matsuki、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年03月18日

Exeter Cityで気が立った

中心にいたのはBrian Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年03月18日

Jordan Thomasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2030年03月18日

David Harvey、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のDavid Harvey。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点2030年02月25日

Dino Putsénが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2030年02月25日

Exeter Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Reisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年02月23日

Exeter City、Stevenage戦は苦い午後に

Stevenageに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年02月25日

Igor Ribeiroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgor Ribeiroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年02月25日

Lautaro Ahumadaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Exeter Cityが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2030年02月25日

Frankie Phillips、指折り数える日々

「ここからExeter Cityの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sheffield Wednesdayでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2030年01月21日

Lautaro Ahumadaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Exeter Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年01月21日

Duván Riascosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Exeter Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年01月21日

この名前を覚えておけ——Dino Putsén

21歳、平均7.03。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

獲得候補2030年01月21日

Exeter City、Papus Ouattaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bradford Cityは自分たちの男を守り、Exeter Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2030年01月19日

Exeter CityがCheltenham Townを退ける

Exeter Cityが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCheltenham Townに2‑1と競り勝った。

試合2030年01月15日

Exeter City、Crewe Alexandra戦は苦い午後に

Crewe Alexandraに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2030年01月14日

James Gibbonsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Exeter Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2030年01月14日

Exeter City、Lautaro Ahumadaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lautaro Ahumadaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2030年01月14日

Exeter City、Latrell Lewisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Port Valeは自分たちの男を守り、Exeter Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年01月14日

Exeter Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Reisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2030年01月14日

Exeter CityのサポーターがDino Putsénという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dino Putsénはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2030年01月12日

Exeter City、Gillingham戦は苦い午後に

Gillinghamに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年01月07日

Exeter Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Reisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年01月07日

Taiwo Awoniyiへの扉は閉ざされた

Exeter Cityが尋ね、Nottingham Forestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年01月05日

Exeter City、Swindon Town戦は苦い午後に

Swindon Townに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年01月07日

Jamie Sterryのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2030年01月07日

Brandt Bronicoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年01月07日

David Harvey「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2029年12月17日

Exeter Cityで仲違い

Kuryu Matsukiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月17日

Exeter Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Reisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年12月17日

Jordan Thomasは誰も数えない仕事をした——6.77

合計9アクション、6.77。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点2029年12月17日

Vitor ReisがExeter Cityにとっての決定的な差だった

評価7.45。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2029年12月17日

David Harvey「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2029年12月17日

Jokūbaz Mažionisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年12月03日

Sinclair Armstrongが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年12月03日

James Gibbons、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2029年12月03日

Percy Bakerが51日間離脱

メディカルはPercy Bakerの離脱を51日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2029年12月03日

Exeter CityとVitor Reis、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Exeter Cityでまた一巡の交渉、そしてVitor Reisのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り2029年12月03日

Frankie Phillipsが帰還を望む

「座って見るためにSheffield Wednesdayへ行ったのではない。Exeter Cityに戻って自分の場所を争いたい」。22試合中0試合という数字が残りを語る。

役員会2029年12月03日

給与がExeter Cityの収入の87%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2029年10月15日

Dino Putsénが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年10月15日

Vitor Reis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVitor Reisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年10月15日

Exeter CityとBen Whitemanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年10月15日

Vitor Reisはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はExeter Cityの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2029年10月15日

Duván Riascosをめぐる質問がExeter Cityについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Duván Riascosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年10月15日

大事なときにJack Bycroftは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jack Bycroftがそこに載っていると告げている。

移籍2029年10月01日

Liam OakesがExeter Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年10月01日

コーナーに上がったLuca Woodhouseが決めた——7.49

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Luca Woodhouseは決め、7.49を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2029年10月01日

Duván Riascosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Exeter Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年09月29日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はExeter CityにもBromleyにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2029年09月29日

Kuryu MatsukiがExeter CityをBromley戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はKuryu Matsukiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はExeter Cityのものになった。

スカッド2029年10月01日

Exeter Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Reisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年09月24日

Exeter Cityで気が立った

中心にいたのはDuván Riascosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月24日

Exeter Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Reisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年09月24日

Sinclair Armstrong、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2029年09月24日

Ben Whitemanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年09月24日

Igor Ribeiroはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合2029年09月22日

Exeter CityとBarnetが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2029年09月10日

Exeter Cityで気が立った

中心にいたのはSinclair Armstrongで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月10日

Vitor Reisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年09月10日

Exeter City、Diogo Ferreiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bournemouthは自分たちの男を守り、Exeter Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年09月10日

Brandt Bronicoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年09月10日

Exeter CityとBen Whitemanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2029年09月10日

Vitor Reisをめぐる質問がExeter Cityについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vitor Reisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2029年08月25日

Exeter Cityの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2029年08月25日

Exeter City、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2029年08月27日

Exeter Cityで気が立った

中心にいたのはDuván Riascosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年08月27日

Exeter City、Alessandro Confenteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Reggianaは自分たちの男を守り、Exeter Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年08月27日

Exeter Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Putsénはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年08月27日

Jordan Thomasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年08月20日

Jack Barrettに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJack Barrettは別のクラブの選手になる。Exeter Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年08月18日

Exeter City、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Exeter Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2029年08月20日

Exeter Cityでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2029年08月18日

Exeter City、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2029年08月20日

Blackburn RoversがExeter Cityに告げる：Josh Andrewsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年08月20日

Dino Putsénが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年08月06日

Exeter Cityはノーと言った——今回は

Fleetwood TownからのJack Barrettへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年08月06日

Duván Riascosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Exeter Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年08月06日

Vitor Reis、Exeter Cityへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてExeter Cityの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2029年08月06日

Exeter City、Emersonnを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brightonは自分たちの男を守り、Exeter Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年08月06日

Dino Putsénが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年08月06日

Vitor Reisはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Vitor Reisは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

獲得候補2029年07月30日

Cyriel Dessersへの扉は閉ざされた

Exeter Cityが尋ね、Wolverhamptonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年07月30日

Jack Barrettの行列にFleetwood Townも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJack Barrettについて口にしてきた問いを、Fleetwood Townが正式に尋ねたのだ。Exeter Cityの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年07月30日

Sinclair Armstrongにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Exeter Cityは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

獲得候補2029年07月30日

Exeter CityがNoah Edjoumaについて打診

KV Mechelenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2029年07月30日

Exeter CityがGeorge Brownを借りようとしている

Sheffield Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2029年07月30日

Leandro Bevinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年07月23日

Sinclair Armstrongがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Exeter Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年07月23日

Exeter City、Scott Twineを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bristol Cityは自分たちの男を守り、Exeter Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年07月23日

Exeter Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Reisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年07月23日

時間がJames Husbandに追いついてきた

Exeter Cityの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2029年07月23日

Brandt Bronicoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年07月23日

Ollie Shieldは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Exeter Cityの監督はOllie Shieldの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

獲得候補2029年07月16日

Exeter CityがRiley Hargan獲得に動く

West Ham Unitedのテーブルに$700.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年07月16日

Sinclair Armstrong、Exeter City加入までメディカルチェックを残すのみ

Walsallとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年07月16日

Exeter Cityで仲違い

Duván Riascosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年07月16日

Victor Adeboyejoへの扉は閉ざされた

Exeter Cityが尋ね、Leyton Orientは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年07月16日

Dino Putsénが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年07月16日

Vitor Reisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年07月09日

Exeter Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Reisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年07月09日

Bradford CityがExeter Cityに告げる：Lukas Nmechaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年07月09日

Jack Barrettの行列にCharlton Athleticも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJack Barrettについて口にしてきた問いを、Charlton Athleticが正式に尋ねたのだ。Exeter Cityの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2029年07月09日

Sinclair Armstrongのレンタル移籍が進行中

Exeter CityがWalsallに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2029年07月09日

Exeter CityがLuke Haweを借りようとしている

Southamptonは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2029年07月09日

Vitor Reisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Exeter Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

獲得候補2029年07月02日

Exeter CityがScott Twineに$610.0Kを提示

オファーは今週Bristol Cityに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年07月02日

Exeter Cityで仲違い

Kuryu Matsukiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月02日

Vitor Reisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年07月02日

Exeter City、Mikey Johnstonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。West Bromwich Albionは自分たちの男を守り、Exeter Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年07月02日

Ben Whitemanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年07月02日

Kuryu Matsukiにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Exeter Cityは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2029年06月25日

Crewe Alexandraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Exeter Cityが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2029年06月25日

Mikey Johnstonに$120.0Kのオファー

Exeter CityはWest Bromwich Albionに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年06月25日

Exeter Cityで言葉の応酬

Duván Riascosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年06月25日

Bristol CityがExeter Cityに告げる：Scott Twineは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月25日

Dino Putsénが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年06月25日

Sheffield WednesdayがFrankie Phillipsを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Exeter Cityは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年06月18日

Brian Gutiérrez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Brian GutiérrezはExeter Cityで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2029年06月18日

Scott Twineに$610.0Kのオファー

Exeter CityはBristol Cityに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2029年06月18日

Exeter City、Harry Frenchを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Harry Frenchは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2029年06月18日

高すぎる：Exeter CityがMason Burstowから手を引く

$610.0Kがクラブの出せる上限で、Hull Cityはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2029年06月18日

Exeter Cityで仲違い

Duván Riascosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月18日

Vitor Reisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月11日

Augustus Kargboに$1.5Mのオファー

Exeter CityはDerby Countyに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2029年06月11日

Frankie Phillips、Exeter Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年06月11日

James Gibbonsが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。James GibbonsはExeter Cityでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2029年06月11日

Frankie Phillips、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Exeter Cityには一人もいない。

獲得候補2029年06月11日

Exeter CityがMason Burstow獲得に動く

Hull Cityのテーブルに$610.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2029年06月11日

Exeter City、Cruz Ibeh獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$400.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどCruz Ibehを欲しがっているクラブである。

獲得候補2029年06月04日

Exeter CityがMees Rijksに$2.9Mを提示

オファーは今週Bristol Roversに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2029年06月04日

Exeter CityがCruz Ibehに$330.0Kを提示

オファーは今週Barnsleyに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年06月04日

Taye Ashby-Hammondが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Taye Ashby-HammondはExeter Cityとさらに3年を歩む。

スカッド2029年06月04日

Exeter Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Reisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年06月04日

Exeter Cityで気が立った

中心にいたのはMartin Linnesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年06月04日

Ben Whitemanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年05月28日

Exeter Cityで仲違い

Duván Riascosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月28日

Vitor Reisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月28日

Vitor Reisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年05月28日

Ben Whiteman、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBen Whitemanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年05月28日

Dino Putsénをめぐる質問がExeter Cityについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dino Putsénの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年05月28日

ショーウィンドウにDru Yearwoodが並んだ

Exeter Cityは市場に知らせた。Dru Yearwoodは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2029年05月21日

Exeter Cityで言葉の応酬

Duván Riascosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月21日

Vitor Reisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月21日

Tyreece Simpsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月21日

Vitor Reisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年05月21日

監督がJordan Thomasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Exeter Cityで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スタンドから2029年05月21日

サポーターがVitor Reisについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Exeter Cityとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

ベンチから2029年05月14日

Jordan Thomasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJordan Thomasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年05月14日

Exeter Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Putsénはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年05月14日

Exeter City、Florian Bianchiniとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2029年05月14日

Exeter CityとIgor Ribeiroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2029年05月14日

Duván Riascosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとExeter Cityは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年05月14日

大事なとき、Jack Bycroftは出る