Eyupspor

Turkish 1. Lig
12 4月 2034
水曜日
処理
402 第

Eyupsporポスト

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Can Keleşに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCan Keleşは別のクラブの選手になる。Eyupsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

2点ともLennon Wheeldon——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Cumali Gürselは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eyupsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Eyupsporで仲違い

Lucas Calegariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Hüseyin Maldar帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Hüseyin Maldarは再びEyupsporの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

故郷がHüseyin Maldarを呼んでいる

母国のクラブが問いを投げ、彼は訊かれたくないふりを一度もしてこなかった。Eyupsporの前には、金では勝てない話し合いが待っている。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lennon Wheeldonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

EyupsporがSariyerをこじ開ける

SariyerはEyupsporに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

メンバー表がAli Demirbilekについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAli Demirbilekだった。

短信

バックナンバー
401 第

Eyupsporポスト

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Lennon Wheeldon「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eyupsporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Eyupsporが2位に浮上

勝ち点62で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Guga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

役員会

Guga、Eyupsporを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Eyupsporで言葉の応酬

Lucas Calegariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Eyupsporが市場を出し抜き、BolusporからMehdi Djaraouiを確保

Bolusporは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Mehdi DjaraouiはEyupsporへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Manisa FKがEyupsporから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Azem Yortaçが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

EyupsporとCan Keleşの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Ferre Dickensに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから Hakan Argünに隠れ場所はない
400 第

Eyupsporポスト

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lennon Wheeldon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

移籍

Jesús Lara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEyupsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Eyupsporで気が立った

中心にいたのはLucas Calegariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lennon Wheeldonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

大一番:Manisa FKが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Eyupsporは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド

Ömer Berişが25日間離脱

メディカルはÖmer Berişの離脱を25日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会

Eyupsporでは収入の110%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

EyupsporとGugaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Eyupsporはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

399 第

Eyupsporポスト

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

EyupsporがCorum FKを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Corum FKに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Lucas Calegariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eyupsporで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Haydar Karataş帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Haydar Karataşは再びEyupsporの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Lennon Wheeldonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Ferre Dickensが中盤を支配——7.40

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.40の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Reynel Garzónは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Eyupsporもそれを分かっている。

選手採点

Lennon Wheeldonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.89。Eyupsporにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

新しい布陣にHaydar Karataşの居場所はない

外されているのではない。Eyupsporが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

398 第

Eyupsporポスト

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Eyupsporの上には誰もいない

首位、勝ち点59。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Can Keleşはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eyupsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Cristian Iguaránは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eyupsporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Eyupsporで仲違い

Lucas Calegariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Eyupspor、Esenler Erokspor戦の仕事を済ませる

Esenler Eroksporに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Ferre Dickensの圧巻の出来

評価8.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Azem Yortaçが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Cumali Gürselが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Tobías Degiovanniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

397 第

Eyupsporポスト

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Göktuğ Baytekinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eyupsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ömer Berişはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eyupsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Eyupsporで言葉の応酬

Lucas Calegariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lennon Wheeldonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Deniz Ertaşが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Eyupspor、Vanspor戦は苦い午後に

Vansporに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Can Keleş、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍

EyupsporとLennon Wheeldon、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Eyupsporでまた一巡の交渉、そしてLennon Wheeldonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Jesús Laraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eyupsporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

396 第

Eyupsporポスト

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきEyupspor

Bandirmasporはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Eyupsporは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Cristian Iguaránが2得点——8.88

2ゴールと、それに見合う8.88。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Lennon Wheeldon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

スカッド

Eyupsporで気が立った

中心にいたのはLucas Calegariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lennon Wheeldonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Bandirmaspor、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Bandirmasporは立て直そうとし、Eyupsporはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド

Ömer Berişが53日間離脱

メディカルはÖmer Berişの離脱を53日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Tobías Degiovanni、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会

給与がEyupsporの収入の97%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

  • スカッド Eyupsporはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Deniz Ertaş、監督室のドアを叩く
395 第

Eyupsporポスト

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Abdullah Ozcanが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Lucas Calegariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eyupsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Baris Unaiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Baris UnaiはEyupsporでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

EwertonがEyupsporに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ewertonは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりEyupsporは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

James Barnesへの扉は閉ざされた

Eyupsporが尋ね、VfL Bochumは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Deniz Ertaşが無失点50試合に到達

198試合のうち50試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

選手採点

この午後はGugaのものだった

評価7.46に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Noa Megdad Manetteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

394 第

Eyupsporポスト

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Eyupsporが見る頂上からの眺め

勝ち点52、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Abdullah Ozcanが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Can Keleşに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCan Keleşは別のクラブの選手になる。Eyupsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Emir BarsはEyupsporには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Galatasarayの誰も語らず、Eyupsporの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Mert Erkan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEyupsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Eyupspor、Can Keleşを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Can Keleşは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Eyupsporで仲違い

Lucas Calegariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lennon Wheeldonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Bayer LeverkusenがEyupsporに告げる:Àlex Blancoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

393 第

Eyupsporポスト

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきEyupspor

Umraniyesporはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Eyupsporは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

骨折でAbdullah Ozcanが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Eyupsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともCristian Iguarán——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Cumali GürselがEyupsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

往年のLenny Pintor——7.97

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.97、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会

期限到来、契約3人・放出14人

次に市場が開くまで、Eyupsporの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Harun Genç、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Harun Gençは今、Eyupsporと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Ömer Beriş、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

役員会

Eyupspor、Ömer Berişを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ömer Berişは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

392 第

Eyupsporポスト

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAbdullah Ozcanが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Eyupsporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Eyupsporは上位争いの中にいる

2位、勝ち点48。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Lennon Wheeldon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

移籍

Oğuzcan ÇalışkanがEyupsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Eyupspor、Eray Korkmazに$212.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。EyupsporがEray Korkmazに投じた$212.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Eray Korkmaz、次の場所へ

Besiktasが$1.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Eyupsporで気が立った

中心にいたのはLucas Calegariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Eyupspor、Arda Çolakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fatih Karagumrukは自分たちの男を守り、Eyupsporは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Can Keleşが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

391 第

Eyupsporポスト

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Eray KorkmazがBesiktasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Eyupsporは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Emir Barsを巡り、クラブ間は$4.4Mで決着

Galatasarayは金を受け入れた。Eyupsporがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

骨折でAbdullah Ozcanが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Eyupsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Eyupsporはノーと言った——今回は

FenerbahceからのLennon Wheeldonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Guga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEyupsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Tunahan Basakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eyupsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

誰もTobías Degiovanniに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

Aral ŞimşirはEyupsporには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Galatasarayの誰も語らず、Eyupsporの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Lucas Calegariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eyupsporで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

390 第

Eyupsporポスト

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でAbdullah Ozcanが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Eyupsporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Eyupsporの上には誰もいない

首位、勝ち点47。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Eyupsporはノーと言った——今回は

GalatasarayからのEray Korkmazへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はLennon Wheeldonのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lennon Wheeldonがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Emir BarsはEyupsporには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Galatasarayの誰も語らず、Eyupsporの誰もその推測を楽しんでいない。

スタンドから

$3.3Mの売却、そして望まなかった街

Mustafa Solは去り、帳簿には$3.3Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

Efe ÜstünがEyupsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

ビジネスはビジネス——Mustafa Sol退団

Fatih Karagumrukが$3.3Mを払い、Eyupsporがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Eyupsporで仲違い

Lucas Calegariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

389 第

Eyupsporポスト

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAbdullah Ozcanが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Eyupsporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Eray Korkmazの行列にGalatasarayも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEray Korkmazについて口にしてきた問いを、Galatasarayが正式に尋ねたのだ。Eyupsporの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Ömer Beriş、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEyupsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

EyupsporがAral Şimşir獲得に動く

Galatasarayのテーブルに$610.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Eyupsporで言葉の応酬

Lucas Calegariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cristian Iguaránが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cristian IguaránはEyupsporとさらに4年を歩む。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eray Korkmazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Eyupspor、Tibet Durakçayを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Goztepeは自分たちの男を守り、Eyupsporは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Igdir FKがEyupsporから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

388 第

Eyupsporポスト

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

EyupsporがIstanbulsporを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

骨折でAbdullah Ozcanが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Eyupsporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Lennon Wheeldonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eyupsporは聞かなかったふりができない。

スカッド

Lennon Wheeldonが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Eyupsporは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Mesut Can Tunalı、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

試合

Eyupsporが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEyupsporはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点

Lenny Pintorに1ゴール1アシスト——7.60

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.60。

スカッド

Cristian Iguaránは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristian IguaránがEyupsporとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eray Korkmazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

387 第

Eyupsporポスト

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Abdullah Ozcanが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Lennon Wheeldon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

移籍

Oğuzcan Çalışkanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eyupsporは聞かなかったふりができない。

役員会

Lennon Wheeldon、Eyupsporに在籍したままAntalyasporと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lennon Wheeldonは夏に向けてAntalyasporと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Lucas Calegariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eyupsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eray Korkmazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Tobías Degiovanniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Lennon WheeldonがEyupsporをHatayspor戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLennon Wheeldonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEyupsporのものになった。

選手採点

ピッチでLennon Wheeldonに及ぶ者はいなかった

7.63。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Eyupsporはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Prince Ampemに隠れ場所はない
  • 選手採点 Engin Aksoyの前を何一つ通らなかった
386 第

Eyupsporポスト

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Abdullah Ozcanが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Eyupsporはレースから降りない

順位は2位、勝ち点35。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

Ali DemirbilekがEyupsporに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがAli Demirbilekは誰も帰さないと決めた。Bolusporに返す時間は残っていなかった。

移籍

Guga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEyupsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Oğuzcan Çalışkan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

スカッド

Eyupsporで仲違い

Lucas Calegariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eray Korkmazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Noël ClerxがEyupsporに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Noël Clerxは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりEyupsporは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

EyupsporがBolusporをこじ開ける

BolusporはEyupsporに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

385 第

Eyupsporポスト

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でOzan Kokcuが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Eyupsporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Jesús LaraがEyupsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Eyupsporで言葉の応酬

Lucas Calegariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eray Korkmazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

EyupsporとBoluspor、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

役員会

Eyupsporでは収入の119%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Tobías Degiovanniに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EyupsporはTobías Degiovanniにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Carlos Vegaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

EyupsporとGugaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

384 第

Eyupsporポスト

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともLennon Wheeldon——8.83

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.83。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Ozan Kokcuが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Veljko Jelenkovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eyupsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Mesut Can Tunalı「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eyupsporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Eyupsporで気が立った

中心にいたのはLucas Calegariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eray Korkmazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

EyupsporのKeciorengucu戦、違いを作ったのはLennon Wheeldon

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lennon Wheeldonだ。Keciorengucuに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Hakan Argünは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Erdem Dikbasanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErdem Dikbasanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

383 第

Eyupsporポスト

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

EyupsporがSariyerを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともLennon Wheeldon——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Ozan Kokcuが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Mesut Can Tunalıはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eyupsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがEyupsporに勝利をもたらす——7.59

Engin Aksoyに1、評価7.59、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから

Jesús Laraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eyupsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Lucas Calegariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eyupsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eray Korkmazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gugaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

382 第

Eyupsporポスト

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Eyupspor、逃げ場のない完敗

Manisa FKに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

骨折でOzan Kokcuが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Eyupsporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Eyupsporは上位争いの中にいる

3位、勝ち点25。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Oğuzcan Çalışkanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eyupsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Manisa FKがEyupsporの無敗記録を12で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は12試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

Ömer Uğurluは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eyupsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Eyupsporで仲違い

Lucas Calegariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eray Korkmazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Veljko Jelenkovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVeljko Jelenkovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

381 第

Eyupsporポスト

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でOzan Kokcuが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Eyupsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eray Korkmazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Cristian Iguaránは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eyupsporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Eyupsporで仲違い

Veljko Jelenkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がEyupsporの収入の118%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Eyupsporで守られた約束

Cristian Iguaránに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望

Eyupsporの次は首位

Manisa FKが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから

Rui Fariaは監督が信頼する男になった

Eyupsporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Veljko Jelenković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVeljko Jelenkovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

380 第

Eyupsporポスト

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Eyupsporがカップ戦敗退

Rizesporが2‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

Eyupspor、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればRizesporのほうが満足していた。この午後に、Eyupsporが見返して楽しめる版は存在しない。

試合

Eyupsporを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

骨折でOzan Kokcuが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Eyupsporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Göktuğ BaytekinがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

移籍

Veljko Jelenkovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVeljko Jelenkovićは別のクラブの選手になる。Eyupsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Noa Megdad Manetteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Eyupsporで気が立った

中心にいたのはLucas Calegariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eray Korkmazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

379 第

Eyupsporポスト

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Eyupsporの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Eyupsporが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のEyupsporが持っていなかった土台だ。

移籍

Mesut Can Tunalı、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

選手採点

コーナーに上がったErdem Dikbasanが決めた——7.74

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Erdem Dikbasanは決め、7.74を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Carlos Vegaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eyupsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Lucas Calegariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eyupsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eray Korkmazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

EyupsporのEsenler Erokspor戦、違いを作ったのはLucas Calegari

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lucas Calegariだ。Esenler Eroksporに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Eyupspor、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

  • 選手採点 Lucas Calegariの圧巻の出来
  • ベンチから Gugaが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
378 第

Eyupsporポスト

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Oğuzcan Çalışkan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

試合

Eyupsporを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Eyupsporで仲違い

Lucas Calegariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eray Korkmazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Can Keleşが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Eyupsporでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

ピッチでTobías Degiovanniに及ぶ者はいなかった

7.22。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Eyupsporはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍

EyupsporとOğuzcan Çalışkanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Deniz Ertaşが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

377 第

Eyupsporポスト

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Noa Megdad ManetteがEyupsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Eyupsporが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のEyupsporが持っていなかった土台だ。

スカッド

Eyupsporで言葉の応酬

Lucas Calegariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eray Korkmazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Azem Yortaçが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会

給与がEyupsporの収入の114%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

この午後はEray Korkmazのものだった

評価7.38に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Mesut Can Tunalıに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMesut Can Tunalıを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

376 第

Eyupsporポスト

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Azem Yortaçが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eyupsporは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ozan Kokcuが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Veljko Jelenkovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVeljko Jelenkovićは別のクラブの選手になる。Eyupsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Ömer Berişは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eyupsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Eyupsporで気が立った

中心にいたのはLucas Calegariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eray Korkmazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ömer Uğurluが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

EyupsporとGugaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Gugaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

375 第

Eyupsporポスト

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スタンドから

Eyupsporの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Ozan Kokcuが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Cumali Gürsel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eyupsporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mesut Can Tunalıに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMesut Can Tunalıは別のクラブの選手になる。Eyupsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Eyupsporを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Lucas Calegariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eyupsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Can Keleşはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Lenny PintorがEyupsporをSakaryaspor戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLenny Pintorだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEyupsporのものになった。

選手採点

Lenny PintorがEyupsporにとっての決定的な差だった

評価7.76。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
  • スカッド このリーグはGugaには狭い
  • ベンチから Rui Fariaが監督に言われた
374 第

Eyupsporポスト

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Eyupspor、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Pendiksporは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

骨折でOzan Kokcuが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Eyupsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Oğuzcan Çalışkanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOğuzcan Çalışkanは別のクラブの選手になる。Eyupsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Eyupsporで仲違い

Lucas Calegariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Eyupsporが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のEyupsporが持っていなかった土台だ。

スカッド

Can Keleşが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Eyupspor、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

Eyupspor、Pendikspor戦の仕事を済ませる

Pendiksporに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Oğuzcan Çalışkanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOğuzcan Çalışkanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

373 第

Eyupsporポスト

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でOzan Kokcuが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Eyupsporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Talha Ülvanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eyupsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Ömer BerişがEyupsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Eyupsporで言葉の応酬

Lucas Calegariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Reynel Garzónが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Reynel GarzónはEyupsporでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lennon Wheeldonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Deniz Ertaşが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

4試合ぶりに、Eyupsporがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Umraniyespor相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

役員会

給与がEyupsporの収入の85%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

372 第

Eyupsporポスト

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ozan Kokcuが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Fatih Karagumrukへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Deniz Ertaşは忘れたい夏を抱えてEyupsporに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Veljko Jelenkovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVeljko Jelenkovićは別のクラブの選手になる。Eyupsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Talha Ülvanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eyupsporは聞かなかったふりができない。

移籍

Eyupsporはノーと言った——今回は

Fatih KaragumrukからのMustafa Solへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Eyupsporの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補

結構です:Aral Şimşirが移籍を拒否

Eyupsporは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGalatasarayに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Eyupsporで気が立った

中心にいたのはLucas Calegariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:EyupsporがAral Şimşirから手を引く

$470.0Kがクラブの出せる上限で、Galatasarayはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

  • 選手採点 Tobías Degiovanniは手のつけようがなかった
  • スカッド Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 EyupsporのAlper Guler獲得、期限に阻まれる
371 第

Eyupsporポスト

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Eyupsporへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Ozan Kokcuが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Deniz Ertaş、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

移籍

Veljko Jelenkovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eyupsporは聞かなかったふりができない。

役員会

Eyupspor、Cem Türkmenに$124.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。EyupsporがCem Türkmenに投じた$124.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会

Eyupspor、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入25人、退団25人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Aral Şimşirに$670.0Kのオファー

EyupsporはGalatasarayに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Lucas Calegariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eyupsporで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Ömer UğurluがふたたびEyupsporの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

短信

370 第

Eyupsporポスト

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Eyupsporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Deniz Ertaşが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eyupsporは聞かなかったふりができない。

移籍

Oğuzcan Çalışkan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

試合

Eyupsporが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEyupsporはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Eyupsporで仲違い

Lucas Calegariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eray Korkmazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

EyupsporのBodrum FK戦、違いを作ったのはLenny Pintor

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lenny Pintorだ。Bodrum FKに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Lennon Wheeldonが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Talha Ülvanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

369 第

Eyupsporポスト

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Deniz ErtaşがFatih Karagumrukにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Eyupsporは書類を除いて彼を失った。

選手採点

Cristian Iguaránが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Can KeleşがEyupsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Talha Ülvanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eyupsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

結構です:Alexis Antunesが移籍を拒否

Eyupsporは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRizesporに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会

Eyupspor、Oğuzcan Çalışkanを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Oğuzcan Çalışkanは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

EyupsporがAral Şimşir獲得に動く

Galatasarayのテーブルに$470.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Eyupsporで言葉の応酬

Lucas Calegariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eray Korkmazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

368 第

Eyupsporポスト

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lennon Wheeldon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEyupsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Lenny Pintor、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Lenny Pintorは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Seriksporは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

Veljko Jelenković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

ベンチから

Ömer Berişは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eyupsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Alexis Antunesを巡り、クラブ間は$67.0Kで決着

Rizesporは金を受け入れた。Eyupsporがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Eyupspor、狙った男を手に入れる

Tunahan Basak追跡は、$340.0Kが動き、Sakaryasporに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Eyupsporで気が立った

中心にいたのはLucas Calegariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:EyupsporがAral Şimşirから手を引く

$470.0Kがクラブの出せる上限で、Galatasarayはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

Eyupsporでアカデミーの10人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

367 第

Eyupsporポスト

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがEyupsporの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Eyupspor、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Eray Korkmaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEyupsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mesut Can Tunalı、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Prince Ampem

9シーズン、482試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

役員会

Mesut Can Tunalı、Eyupsporを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補

Tunahan Basakに$340.0Kのオファー

EyupsporはSakaryasporに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Eyupspor、狙った男を手に入れる

Göktuğ Baytekin追跡は、$210.0Kが動き、Corum FKに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Eyupsporで気が立った

中心にいたのはLucas Calegariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

366 第

Eyupsporポスト

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Eyupsporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Azem Yortaç、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEyupsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Prince Ampemはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで482試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Lennon Wheeldon、Eyupsporが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

EyupsporがArda Çolakを$1.2Mで放出

Arda Çolakが$1.2MでFatih Karagumrukへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Eyupsporで言葉の応酬

Lucas Calegariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Corum FKがEyupsporに告げる:Göktuğ Baytekinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Eray Korkmazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Eyupsporが市場を出し抜き、AmedsporからEkrem Kılıçarslanを確保

Amedsporは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ekrem KılıçarslanはEyupsporへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

365 第

Eyupsporポスト

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Talha Ülvan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

移籍

Halil Can Cemaliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eyupsporは聞かなかったふりができない。

移籍

Eyupsporはノーと言った——今回は

Fatih KaragumrukからのArda Çolakへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Lucas Calegari離脱の代償をEyupsporが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

EyupsporがAral Şimşir獲得に動く

Galatasarayのテーブルに$470.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Eyupspor、Abdulsamed Damluの値段に尻込み

Genclerbirligiは$510.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Eyupsporで仲違い

Lucas Calegariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Eyupspor、Lucas Ribeiroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vansporは自分たちの男を守り、Eyupsporは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oğuzcan Çalışkanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

364 第

Eyupsporポスト

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Veljko Jelenkovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVeljko Jelenkovićは別のクラブの選手になる。Eyupsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Ayomide Wahabが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eyupsporは聞かなかったふりができない。

獲得候補

EyupsporがAbdulsamed Damlu獲得に動く

Genclerbirligiのテーブルに$510.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Veljko Jelenković、Eyupsporを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Lucas Calegariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eyupsporで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Eyupspor、Aral Şimşirの値段に尻込み

Galatasarayは$470.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Eray Korkmazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Eyupsporが市場を出し抜き、AntalyasporからDevin Remieを確保

Antalyasporは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Devin RemieはEyupsporへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Abdulsamed Damluへの扉は閉ざされた

Eyupsporが尋ね、Genclerbirligiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

363 第

Eyupsporポスト

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがEyupsporの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Eray Korkmaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEyupsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Key-Shawn Wong-A-Soijに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKey-Shawn Wong-A-Soijは別のクラブの選手になる。Eyupsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Eyupsporで気が立った

中心にいたのはLucas Calegariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Efe Üstünが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Efe ÜstünはEyupsporでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

KayserisporがEyupsporに告げる:Orhan Kurşunは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Ali Osman Kalın退団

Samsunsporが$230.0Kを払い、Eyupsporがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eray Korkmazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

EyupsporとLennon Wheeldon、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Eyupsporでまた一巡の交渉、そしてLennon Wheeldonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • スカッド 新しい布陣にCumali Gürselの居場所はない
  • 役員会 Eyupsporは収入の91%を人件費に払っている
  • ベンチから Eray Korkmaz、監督室のドアを叩く
362 第

Eyupsporポスト

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍

Azem Yortaçが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eyupsporは聞かなかったふりができない。

移籍

Ali Osman Kalınに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAli Osman Kalınは別のクラブの選手になる。Eyupsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Eyupsporで言葉の応酬

Lucas Calegariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:EyupsporがLado Akhalaiaから手を引く

$350.0Kがクラブの出せる上限で、Vansporはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Bahri Can Tosunへの扉は閉ざされた

Eyupsporが尋ね、Kocaelisporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

ビジネスはビジネス——Erol Çolak退団

Amedsporが$310.0Kを払い、Eyupsporがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eray Korkmazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Cristian Iguaránは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Eyupsporもそれを分かっている。

短信

361 第

Eyupsporポスト

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Aliou Traoréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eyupsporは聞かなかったふりができない。

移籍

Ypirangaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Eyupsporが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Talha Ülvanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eyupsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lucas Calegariが43日間離脱

メディカルはLucas Calegariの離脱を43日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

その値段ではTaha Rençberの取引は成立せず

Eyupsporは$830.0Kを提示し、Kayserisporは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Eyupsporで仲違い

Lucas Calegariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lenny Pintorが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍

EyupsporがYiğit Fidanを$450.0Kで放出

Yiğit Fidanが$450.0KでGalatasarayへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Eray Korkmazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Can Keleşが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Ayomide Wahabに扉が開く
  • 役員会 Eyupsporの生産ラインは止まらない
360 第

Eyupsporポスト

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Aliou Traoréはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eyupsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Eyupsporはノーと言った——今回は

Esenler EroksporからのDeniz Ertaşへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Tijmen Wildeboerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eyupsporは聞かなかったふりができない。

獲得候補

EyupsporがLado Akhalaiaに$350.0Kを提示

オファーは今週Vansporに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Lucas Calegariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eyupsporで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Carlos VegaはEyupsporの選手だ

移籍金は$190.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Konyasporは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eray Korkmazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Prince Ampemのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Eyupsporで守られた約束

Eray Korkmazに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

359 第

Eyupsporポスト

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Eyupsporへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

獲得候補

EyupsporがCarlos Vegaに$190.0Kで合意

クラブ間はKonyasporと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

高すぎる:EyupsporがBatuhan Çelikから手を引く

$1.1Mがクラブの出せる上限で、Sivassporはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Eray Korkmaz、Eyupsporへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEyupsporの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Eyupsporで気が立った

中心にいたのはLucas Calegariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ErzurumsporがEyupsporに告げる:Berkay Aydoğmuşは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eray Korkmazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Tobías Degiovanniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eyupsporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

Eyupsporのドアの上には、まだ名前がない

空席12日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

短信

358 第

Eyupsporポスト

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

終わった:Eyupsporが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

役員会

EyupsporがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会

Eyupsporで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

移籍

Eyupsporはノーと言った——今回は

GalatasarayからのYiğit Fidanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Interim CoachがEyupsporの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

獲得候補

Mert AktaşはEyupsporには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Corum FKの誰も語らず、Eyupsporの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

EyupsporがTalha Sarıarslanに$2.1Mを提示

オファーは今週Besiktasに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Erol Çolakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eyupsporは聞かなかったふりができない。

移籍

Can Keleş、Eyupsporが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

357 第

Eyupsporポスト

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Eyupsporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Talha Ülvanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eyupsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Cem Türkmen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEyupsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Eyupspor、Talha Ülvanを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Talha Ülvanは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Eyupsporで仲違い

Lucas Calegariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eray Korkmazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mustafa Solが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Ayomide Wahabが移籍リストに

EyupsporがAyomide Wahabを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Erdem Dikbasan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のErdem Dikbasanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

356 第

Eyupsporポスト

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Aliou Traoréに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAliou Traoréは別のクラブの選手になる。Eyupsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Mustafa Sol、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEyupsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Noa Megdad Manette、Eyupsporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Lucas Calegariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eyupsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eray Korkmazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Oğuzcan Çalışkanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Jordan Ferrínが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eyupsporの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

Ayomide Wahabがレンタル先で8得点

Vansporで30試合、得点は止まらない。Eyupsporは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Jordan Ferrínのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Eyupsporが彼で得られる金額は減っていく。

短信

355 第

Eyupsporポスト

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Eyupsporの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Jordan Ferrínに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJordan Ferrínは別のクラブの選手になる。Eyupsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Mesut Can Tunalı、Eyupsporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Eyupsporで気が立った

中心にいたのはLucas Calegariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eray Korkmazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Veljko Jelenkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Can Keleş、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCan Keleşは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

EyupsporとVeljko Jelenkovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Eray Korkmazをめぐる質問がEyupsporについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Eray Korkmazの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

354 第

Eyupsporポスト

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Eyupsporはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点32、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Ali Osman Kalınはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eyupsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Eyupsporで言葉の応酬

Lucas Calegariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eray Korkmazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Eyupsporは収入の123%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Can Keleşが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

EyupsporとTalha Ülvan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Eyupsporでまた一巡の交渉、そしてTalha Ülvanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Aliou Traoréが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにEyupsporは金を失っている。

移籍

Yiğit Fidanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEyupsporは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • スカッド Ufuk Ucarは計算を始めている
  • 役員会 Eyupsporのアカデミーが元を取る
  • ベンチから 監督がJordan Ferrínをかばった
353 第

Eyupsporポスト

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Eyupsporでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

Eyupspor、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

シーズン終了:Eyupsporは16位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点32。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

Eyupsporで仲違い

Lucas Calegariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eray Korkmazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Eyupspor、Goztepe戦は苦い午後に

Goztepeに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Cristian Iguaránの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Eyupsporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Deniz Ertaşが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

EyupsporとCan Keleşの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

352 第

Eyupsporポスト

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Aliou Traoré、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

スカッド

Deniz Ertaşが独力でEyupsporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Jordan Ferrínは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Eyupsporもそれを分かっている。

スカッド

Lucas Calegariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eyupsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eray Korkmazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Aliou Traoréが中盤を支配——7.32

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.32の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Erdem Dikbasanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErdem Dikbasanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Yiğit Fidan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYiğit Fidanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

351 第

Eyupsporポスト

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがEyupsporの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Aliou Traoré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEyupsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jordan Ferrínに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJordan Ferrínは別のクラブの選手になる。Eyupsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Mustafa Sol、Eyupsporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Eyupsporで気が立った

中心にいたのはLucas Calegariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Eyupspor、Adana Demirspor戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eray Korkmazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

EyupsporがAdana Demirsporをこじ開ける

Adana DemirsporはEyupsporに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

この午後はAliou Traoréのものだった

評価7.50に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

350 第

Eyupsporポスト

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Eyupsporにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点28。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Eyupspor、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Eyupsporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Ali Osman Kalınはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eyupsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Eyupsporで言葉の応酬

Lucas Calegariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eray Korkmazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がEyupsporの収入の122%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

誰もCan Keleşに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

大一番でErdem Dikbasanが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Erdem Dikbasanは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Thomas Coxが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

349 第

Eyupsporポスト

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Eyupsporにとって手痛い一日

Besiktasに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会

Eyupsporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

セーブ7本——Deniz Ertaşがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Eyupsporの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Eyupsporで仲違い

Lucas Calegariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eray Korkmazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Tobías Degiovanniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eyupsporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Eray Korkmazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEray Korkmazを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Eyupspor、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • 移籍 EyupsporとYiğit Fidan、いまだサインなし
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから メンバー表がTalha Ülvanについてすべてを語った
348 第

Eyupsporポスト

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Aliou Traoré、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

スカッド

Lucas Calegariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eyupsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eray Korkmazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督はYiğit Fidanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Mustafa Solに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMustafa Solを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Can Keleşが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eyupsporの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Lucas Calegariに移籍説

Lucas Calegariの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Eyupsporは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Eray Korkmazが古巣と対戦

次はBesiktas。Eyupsporのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Aliou Traoréが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにEyupsporは金を失っている。

短信

347 第

Eyupsporポスト

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Eyupsporの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Jordan Ferrínに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJordan Ferrínは別のクラブの選手になる。Eyupsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

白星を待つEyupspor、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eyupsporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Eyupsporで気が立った

中心にいたのはLucas Calegariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eray Korkmazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Prince Ampemのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合

Eyupsporが86分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。86分までは。Galatasarayは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Veljko Jelenkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Eyupspor、Lennon Wheeldonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

346 第

Eyupsporポスト

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Eyupsporが16位に転落

勝ち点26、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Deniz Ertaş、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Ali Osman Kalınに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAli Osman Kalınは別のクラブの選手になる。Eyupsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Ali Osman Kalın、Eyupsporを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Eyupsporで言葉の応酬

Lucas Calegariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eray Korkmazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Aliou Traoréが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

KayserisporがEyupsporから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

給与がEyupsporの収入の119%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

345 第

Eyupsporポスト

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Eyupsporは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド

Eyupsporで仲違い

Lucas Calegariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eray Korkmazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Eyupspor、Samsunsporに及ばず

Samsunsporが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Tobías Degiovanniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobías Degiovanniを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

EyupsporとCan Keleşの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

Ali Osman Kalınに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ali Osman KalınはEyupsporの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Yiğit Fidan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYiğit Fidanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

344 第

Eyupsporポスト

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Aliou Traoréはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eyupsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lucas Calegariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eyupsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eray Korkmazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Cristian Iguaránの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Eyupsporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

AntalyasporがEyupsporの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

Deniz Ertaşが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Yiğit Fidanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大一番の名簿にTalha Ülvanはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Eyupsporの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合

Eyupspor、Antalyasporと勝ち点を分け合う

Antalyasporとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから Yiğit Fidan、監督室のドアを叩く
  • スタンドから Yiğit Fidanに世間の目が集まる
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はEyupsporの男だった
343 第

Eyupsporポスト

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Eyupsporの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Jordan Ferrínはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eyupsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Jordan Ferrínが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Eyupsporの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Jordan Ferrínは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eyupsporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Eyupsporで気が立った

中心にいたのはLucas Calegariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eray Korkmazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

EyupsporがGaziantepをこじ開ける

GaziantepはEyupsporに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Yiğit Fidanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

342 第

Eyupsporポスト

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Salih Karamanが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eyupsporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

いまのEyupsporとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Eyupsporで言葉の応酬

Lucas Calegariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eray Korkmazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Eyupsporのベンチはいまだ空席

椅子が空いて13日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補

Eyupspor、Kerem Kayaarasıを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fenerbahceは自分たちの男を守り、Eyupsporは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り

Tijmen Wildeboer、Basaksehirはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはEyupsporに戻ることで、25試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合

EyupsporのSivasspor戦、違いを作ったのはLennon Wheeldon

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lennon Wheeldonだ。Sivassporに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Tobías Degiovanniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Eyupsporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • ベンチから Talha Ülvanが監督に言われた
  • 選手採点 Aliou Traoréが両方の仕事をこなした——6.56
  • 役員会 Eyupsporは収入の109%を人件費に払っている
341 第

Eyupsporポスト

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Interim CoachがEyupsporを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド

Salih Karamanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eyupsporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Eyupsporのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍

EyupsporがJordan Ferrínを巡るFenerbahceの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Eyupspor、Matisse Kapitzaに$307.8Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。EyupsporがMatisse Kapitzaに投じた$307.8Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会

Interim CoachがEyupsporで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍

Cristian Iguaránが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eyupsporは聞かなかったふりができない。

スカッド

Oğuzcan Çalışkan、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Oğuzcan Çalışkanは今、Eyupsporと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点

年齢はまだPrince Ampemに追いついていない——7.84

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

短信

340 第

Eyupsporポスト

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Salih Karamanが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Eyupsporでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

容赦なきEyupspor

Alanyasporはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Eyupsporは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Eyupsporはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点

Jordan Ferrínが2得点——9.01

2ゴールと、それに見合う9.01。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Aliou Traoréに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAliou Traoréは別のクラブの選手になる。Eyupsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Mustafa Sol、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEyupsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Eyupspor、Alanyaspor戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから

Cem Türkmen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eyupsporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

339 第

Eyupsporポスト

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがEyupsporの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Eyupsporの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Erdem Dikbasanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eyupsporは聞かなかったふりができない。

スカッド

Deniz Ertaş、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Kaan Arslan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eyupsporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Eyupsporで気が立った

中心にいたのはLucas Calegariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Eyupspor、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

GalatasarayがEyupsporに告げる:Aral Şimşirは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Cristian Iguarán、Eyupsporで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Iguaránはしばらく監督の構想から外れており、Eyupsporの誰もそれを否定していない。

短信

338 第

Eyupsporポスト

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つEyupspor、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eyupsporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Jordan Ferrínはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eyupsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Talha Ülvanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eyupsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Kaan ArslanがEyupsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Eyupsporで言葉の応酬

Lucas Calegariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:EyupsporがAral Şimşirから手を引く

$470.0Kがクラブの出せる上限で、Galatasarayはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Ferrínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Eyupspor、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

Ferdi Kadıoğluへの扉は閉ざされた

Eyupsporが尋ね、Manchester Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

337 第

Eyupsporポスト

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つEyupspor、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eyupsporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Azem Yortaçが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eyupsporは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Erdem Dikbasanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eyupsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Berat Eskinがメディカルチェック不合格

Vansporとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

移籍

GoztepeがAzem Yortaçを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Eyupsporは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Aral Şimşirに$470.0Kのオファー

EyupsporはGalatasarayに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Eyupsporで仲違い

Lucas Calegariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eray Korkmazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Toheeb Kosokoへの扉は閉ざされた

Eyupsporが尋ね、Umraniyesporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

336 第

Eyupsporポスト

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Eyupsporでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Eyupsporが17位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Jordan Ferrín、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEyupsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Eyupspor、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Eyupsporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Veljko Jelenković、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Veljko Jelenkovićは今、Eyupsporと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Jordan Ferrín、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Eyupsporは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Lucas Calegariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eyupsporで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Devrim Şahin、Eyupsporで構想外に

これはローテーションではない。Devrim Şahinはしばらく監督の構想から外れており、Eyupsporの誰もそれを否定していない。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eray Korkmazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

335 第

Eyupsporポスト

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Eyupsporの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Daniel Meraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Meraは別のクラブの選手になる。Eyupsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Tobías Degiovanni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEyupsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Eyupsporの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Noa Megdad Manette、Eyupsporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Eyupsporで気が立った

中心にいたのはLucas Calegariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Cristian Iguarán、Eyupsporで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Iguaránはしばらく監督の構想から外れており、Eyupsporの誰もそれを否定していない。

スカッド

Eray Korkmazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Cristian Iguaránの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Eyupsporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

334 第

Eyupsporポスト

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jordan Ferrín、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

移籍

Mustafa SolがEyupsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ali Osman Kalınは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eyupsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Eyupsporの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Eyupspor、Jordan Ferrínを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jordan Ferrínは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Jordan Ferrínは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eyupsporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Eyupsporで言葉の応酬

Lucas Calegariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Prince Ampemはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lennon Wheeldonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

333 第

Eyupsporポスト

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Cristian IguaránがEyupsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つEyupspor、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eyupsporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Eyupsporで仲違い

Lucas Calegariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Aliou Traoréが中盤を支配——6.91

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.91の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eray Korkmazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Talha Ülvanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTalha Ülvanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

EyupsporとAliou Traoréの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合

Jordan FerrínのゴールでEyupsporが勝ち点1

Jordan Ferrínがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Adana Demirsporと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Can Keleşが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

332 第

Eyupsporポスト

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Eyupsporでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

Eyupspor、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Eyupsporが17位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Erdem Dikbasanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eyupsporは聞かなかったふりができない。

スカッド

Lucas Calegariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eyupsporで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Lenny Pintorは誰も数えない仕事をした——6.91

合計15アクション、6.91。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Devrim Şahin、Eyupsporで構想外に

これはローテーションではない。Devrim Şahinはしばらく監督の構想から外れており、Eyupsporの誰もそれを否定していない。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eray Korkmazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Tijmen Wildeboer、指折り数える日々

「ここからEyupsporの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Basaksehirでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

331 第

Eyupsporポスト

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Eyupsporの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Daniel Mera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

ベンチから

Thomas Coxは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eyupsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Eyupsporで言葉の応酬

Lucas Calegariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jordan Ferrínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BesiktasがEyupsporから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Yiğit Fidanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Tobías Degiovanniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Eyupsporもそれを分かっている。

スカッド

Engin Aksoyが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

330 第

Eyupsporポスト

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Eyupspor、解体される

Galatasarayに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

セーブ7本——Deniz Ertaşがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Ahmet Doğan Yıldırımは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eyupsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Eyupsporで気が立った

中心にいたのはLucas Calegariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eray Korkmazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lennon Wheeldonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Eyupsporのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

一瞬がAzem Yortaçを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

329 第

Eyupsporポスト

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lucas Calegariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eyupsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eray Korkmazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mustafa Solが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Jordan Ferrín、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJordan Ferrínは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Lucas Calegariに移籍説

Lucas Calegariの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Eyupsporは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Kaan Arslanが古巣と対戦

次はGalatasaray。Eyupsporのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Aliou Traoréにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Eyupsporの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

EyupsporとÖmer Beriş、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Eyupsporでまた一巡の交渉、そしてÖmer Berişのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Jordan Ferrínが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにEyupsporは金を失っている。

短信

328 第

Eyupsporポスト

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Eyupsporのカップ戦、ここまで

Kasimpasaに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

Eyupsporが17位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Abdou Sy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

スカッド

Eyupsporで仲違い

Lucas Calegariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordan Ferrínがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

EyupsporがKayserisporを退ける

Eyupsporが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKayserisporに1‑0と競り勝った。

スカッド

Deniz Ertaşが無失点25試合に到達

149試合のうち25試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

ベンチから

Azem Yortaçが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Eyupsporは収入の103%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

327 第

Eyupsporポスト

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Eyupsporへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Deniz Ertaş、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Daniel Meraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eyupsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Eyupsporで言葉の応酬

Lucas Calegariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eray Korkmazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Eyupspor、Samsunspor戦は苦い午後に

Samsunsporに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Anfernee Dijksteelは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eyupsporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

EyupsporとCan Keleşの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

326 第

Eyupsporポスト

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はJordan Ferrínのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jordan Ferrínがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Cem Türkmen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eyupsporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Eyupsporが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Antalyaspor戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Eyupsporで気が立った

中心にいたのはLucas Calegariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

EyupsporがAntalyasporを退ける

Eyupsporが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAntalyasporに3‑2と競り勝った。

スカッド

Eray Korkmazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Lenny Pintorが中盤を支配——6.95

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.95の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Cristian Iguaránの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Eyupsporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

325 第

Eyupsporポスト

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Eyupsporの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Jordan Ferrínは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eyupsporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Lucas Calegariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eyupsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Ferrínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Eyupspor、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Jordan Ferrínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Aliou Traoré、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAliou Traoréは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Eyupsporのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

Prince Ampemに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Eyupsporはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

324 第

Eyupsporポスト

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Abdou Sy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

スカッド

Eyupsporで仲違い

Lucas Calegariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eray Korkmazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Daniel Meraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Meraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

EyupsporとYiğit Fidanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会

給与がEyupsporの収入の94%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Aliou Traoréが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Mustafa Solが古巣と対戦

次はGaziantep。Eyupsporのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

ショーウィンドウにAzem Yortaçが並んだ

Eyupsporは市場に知らせた。Azem Yortaçは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

323 第

Eyupsporポスト

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つEyupspor、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eyupsporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Daniel Mera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

スカッド

Eyupsporで言葉の応酬

Lucas Calegariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eray Korkmazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

SivassporがEyupsporから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

EyupsporとAliou Traoré、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Eyupsporでまた一巡の交渉、そしてAliou Traoréのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Eyupsporはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Cristian Iguaránが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Abdou Syはもう第一候補ではない
  • ベンチから Yiğit Fidan、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Can Keleşはプランの中にいない
322 第

Eyupsporポスト

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Eyupsporの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Eyupsporで気が立った

中心にいたのはLucas Calegariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Ferrínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tobías Degiovanniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Eyupsporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Erdem Dikbasanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Can Keleşに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EyupsporはCan Keleşにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Yiğit FidanはEyupsporでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

この午後はEray Korkmazのものだった

評価7.22に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Jordan Ferrínが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eyupsporの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

321 第

Eyupsporポスト

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つEyupspor、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eyupsporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Lucas Calegariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eyupsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eray Korkmazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Lennon Wheeldonのゴールも及ばず、Eyupspor敗戦

Lennon Wheeldonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Alanyasporに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補

GalatasarayがEyupsporに告げる:Emir Barsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Eray Korkmazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEray Korkmazを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スタンドから

Jordan Ferrínに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

移籍

Lucas Calegariに移籍説

Lucas Calegariの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Eyupsporは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

320 第

Eyupsporポスト

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Eyupsporは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

ベンチから

Abdou Sy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eyupsporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Abdou Syはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eyupsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Eyupspor、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Eyupsporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Eyupspor、Mehmet Çakmakを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mehmet Çakmakは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Eyupsporで仲違い

Lucas Calegariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eray Korkmazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

FenerbahceがEyupsporから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Prince Ampemが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

319 第

Eyupsporポスト

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Aliou Traoré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEyupsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Daniel Meraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Meraは別のクラブの選手になる。Eyupsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Eyupspor、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入30人、退団22人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Eyupspor、水準を上げるために$840.0Kを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$840.0Kが支払われたのは、Mustafa Solが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

役員会

Daniel Mera、Eyupsporを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Eyupsporで言葉の応酬

Lucas Calegariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Engin Aksoyが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Engin AksoyがEyupsporに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Ferrínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Azem Yortaçが帰還を望む

「座って見るためにGoztepeへ行ったのではない。Eyupsporに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

  • スカッド 新しい布陣にMustafa Solの居場所はない
  • スカッド Eyupsporはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Abdou Syが監督に言われた
318 第

Eyupsporポスト

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Björn Hardleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eyupsporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Jordan Ferrín、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEyupsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ayomide WahabがVansporにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Eyupsporは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Eyupsporで気が立った

中心にいたのはLucas Calegariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mehmet Erdoğanへの扉は閉ざされた

Eyupsporが尋ね、Vansporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eray Korkmazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lennon Wheeldonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Eyupspor、Genclerbirligiに及ばず

Genclerbirligiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Cristian Iguaránは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eyupsporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Aliou Traoréが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Léo Jardimが契約を消化中
317 第

Eyupsporポスト

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Björn Hardleyが88日離脱

発表では88日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eyupsporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Abdou SyがSamsunsporにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Eyupsporは書類を除いて彼を失った。

移籍

Eyupspor、狙った男を手に入れる

Güven Atalay追跡は、$390.0Kが動き、Vansporに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Lucas Calegariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eyupsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Güven Atalay、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Güven AtalayはEyupsporで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

ビジネスはビジネス——Gilbert Mendy退団

Genclerbirligiが$300.0Kを払い、Eyupsporがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordan Ferrínがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Eyupsporのドアの上には、まだ名前がない

空席12日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

役員会

Eyupsporが市場を出し抜き、GaziantepからEngin Aksoyを確保

Gaziantepは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Engin AksoyはEyupsporへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

316 第

Eyupsporポスト

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim CoachがEyupsporを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド

Björn Hardleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eyupsporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Eyupspor、解体される

Trabzonsporに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会

Eyupsporに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会

Interim CoachがEyupsporで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

ベンチから

Ayomide Wahab「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eyupsporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Eyupspor、Anfernee Dijksteel獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$352.7Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAnfernee Dijksteelを欲しがっているクラブである。

移籍

Eyupspor、Antalyasporに$350.0Kを支払い本物の上積みを得る

Antalyasporは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Matisse Kapitzaに$350.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍

Ayomide WahabのBasaksehir移籍が破談

Ayomide WahabをBasaksehirへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてEyupsporに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

短信

315 第

Eyupsporポスト

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Björn Hardleyが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Aliou Traoréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eyupsporは聞かなかったふりができない。

移籍

Abdou Syはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eyupsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Gilbert Mendy、Eyupsporで構想外に

これはローテーションではない。Gilbert Mendyはしばらく監督の構想から外れており、Eyupsporの誰もそれを否定していない。

スカッド

Cem Türkmen、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Cem TürkmenはEyupsporで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Eyupsporで言葉の応酬

Lucas Calegariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Eyupsporが$170.0KでCem Türkmenを獲得

書類は整った。Cem TürkmenがBandirmasporから$170.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Ferrínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

EyupsporとJordan Ferrínの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから Léo Jardimが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Noa Megdad Manetteは監督が信頼する男になった
  • 試合 Eyupsporに残ったのは意地だけ
314 第

Eyupsporポスト

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Björn Hardleyが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Eyupspor、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Eyupsporで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Gilbert Mendyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGilbert Mendyは別のクラブの選手になる。Eyupsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

EyupsporがCem Türkmenに$170.0Kで合意

クラブ間はBandirmasporと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会

Eyupspor、Cem Türkmen獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$191.2Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどCem Türkmenを欲しがっているクラブである。

スカッド

Eyupsporで気が立った

中心にいたのはLucas Calegariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Abdou Sy、Eyupsporで構想外に

これはローテーションではない。Abdou Syはしばらく監督の構想から外れており、Eyupsporの誰もそれを否定していない。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordan Ferrínがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

313 第

Eyupsporポスト

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Björn Hardleyが116日離脱

発表では116日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eyupsporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

EyupsporがJordan Ferrínを巡るSamsunsporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Eyupspor、水準を上げるために$590.0Kを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$590.0Kが支払われたのは、Arda Çolakが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍

Eyupsporが$600.0KでTobías Degiovanniを獲得

書類は整った。Tobías DegiovanniがIgdir FKから$600.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Lucas Calegariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eyupsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordan Ferrínがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

フォーメーションがThomas Coxを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Eyupsporは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

大事なときにDeniz Ertaşは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Deniz Ertaşがそこに載っていると告げている。

移籍

Lucas Calegariに移籍説

Lucas Calegariの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Eyupsporは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

312 第

Eyupsporポスト

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Björn Hardleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eyupsporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Eyupsporでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補

KasimpasaがEyupsporに告げる:Yalın Dilekは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

EyupsporがTobías Degiovanniに$600.0Kを提示

オファーは今週Igdir FKに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

EyupsporがArda Çolakに$590.0Kを提示

オファーは今週Genclerbirligiに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Thomas CoxはEyupsporの選手だ

移籍金は$240.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Fatih Karagumrukは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Eyupsporで仲違い

Lucas Calegariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

時間がPrince Ampemに追いついてきた

Eyupsporの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

獲得候補

Eyupspor、Thomas Callensの値段に尻込み

Corum FKは$52.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

  • スカッド Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Lennon Wheeldonが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Léo Jardimのサインはまだない
311 第

Eyupsporポスト

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Erol Çolakが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eyupsporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Devrim Şahinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eyupsporは聞かなかったふりができない。

移籍

Kayserisporは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Eyupsporが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Gilbert Mendy、Eyupsporで構想外に

これはローテーションではない。Gilbert Mendyはしばらく監督の構想から外れており、Eyupsporの誰もそれを否定していない。

獲得候補

EyupsporがThomas Cox獲得に動く

Fatih Karagumrukのテーブルに$240.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Eyupsporで言葉の応酬

Lucas Calegariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

EyupsporがThomas Callens獲得に動く

Corum FKのテーブルに$52.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Eyupspor、Bartu Göçmenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bandirmasporは自分たちの男を守り、Eyupsporは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Abdou Syに集まる視線

Abdou Syの名前が、Eyupsporの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

  • スカッド Eray Korkmazが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 ビジネスはビジネス——Eren Erdoğan退団
  • スカッド Eyupsporはまだ互いに他人同士だ
310 第

Eyupsporポスト

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Eyupspor、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Eyupsporで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Cristian IguaránがEyupsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

EyupsporがEren Erdoğanを巡るFatih Karagumrukの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Eyupsporが$1.3MでCan Keleşを獲得

書類は整った。Can KeleşがFenerbahceから$1.3Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Prince Ampemが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Prince AmpemはEyupsporとさらに2年を歩む。

スカッド

Eyupsporで気が立った

中心にいたのはLucas Calegariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Abdou Sy、Eyupsporで構想外に

これはローテーションではない。Abdou Syはしばらく監督の構想から外れており、Eyupsporの誰もそれを否定していない。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Ferrínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

309 第

Eyupsporポスト

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Abdou SyがKasimpasaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Eyupsporは書類を除いて彼を失った。

移籍

Björn Hardleyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eyupsporは聞かなかったふりができない。

獲得候補

移籍金は決着、次はCan Keleşの条件面

EyupsporとFenerbahceは$1.3Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Eray KorkmazはEyupsporの選手だ

移籍金は$2.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Besiktasは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

EyupsporがDeniz Ertaşを巡るGoztepeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Abdou Sy、Eyupsporを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Lucas Calegariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eyupsporで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

その値段ではFurkan Doğanの取引は成立せず

Eyupsporは$27.0Kを提示し、Besiktasは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Jordan Ferrínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

308 第

Eyupsporポスト

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Eyupsporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Gilbert Mendyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGilbert Mendyは別のクラブの選手になる。Eyupsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Tijmen WildeboerがEyupsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Erol Çolak、Eyupspor加入までメディカルチェックを残すのみ

Hataysporとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Eyupspor、Naby Oularé獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$34.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどNaby Oularéを欲しがっているクラブである。

移籍

Ahmet Doğan YıldırımはEyupsporの選手だ

移籍金は$330.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Genclerbirligiは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Eyupsporで仲違い

Lucas Calegariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Burak Işık帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Burak Işıkは再びEyupsporの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

獲得候補

Eyupspor、Naby Oularéの値段に尻込み

Galatasarayは$32.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

  • スカッド Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Cristian Iguaránは故郷に帰りたい
  • スカッド Fırat Şaşi、さらなる契約にサイン
307 第

Eyupsporポスト

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

その値段ではBoran Başkanの取引は成立せず

Eyupsporは$4.8Mを提示し、Kocaelisporは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

EyupsporがAbdou Syを巡るKocaelisporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Ahmet Doğan Yıldırım、Eyupsporでメディカルチェックへ

Genclerbirligiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから

Gilbert Mendy、Eyupsporで構想外に

これはローテーションではない。Gilbert Mendyはしばらく監督の構想から外れており、Eyupsporの誰もそれを否定していない。

スカッド

Jordan Ferrínの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Eyupsporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Eyupsporで言葉の応酬

Lucas Calegariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

EyupsporがNaby Oularéに$26.0Kを提示

オファーは今週Galatasarayに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Corum FKがEyupsporに告げる:Alperen Selviは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordan Ferrínがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

306 第

Eyupsporポスト

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Eyupspor、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Eyupsporで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

獲得候補

EyupsporがBoran Başkan獲得に動く

Kocaelisporのテーブルに$4.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Eren Erdoğanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eyupsporは聞かなかったふりができない。

獲得候補

BasaksehirがEyupsporに告げる:Cihan Çanakは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Eyupsporで気が立った

中心にいたのはLucas Calegariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

EyupsporがAdil Demirbağ獲得に動く

Rizesporのテーブルに$26.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから

Abdou Sy、Eyupsporで構想外に

これはローテーションではない。Abdou Syはしばらく監督の構想から外れており、Eyupsporの誰もそれを否定していない。

スカッド

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Ferrínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

305 第

Eyupsporポスト

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Eren Erdoğanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eyupsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lucas Calegariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eyupsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordan Ferrínがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lennon Wheeldonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Noa Megdad Manetteは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Daniel Meraをめぐる質問がEyupsporについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniel Meraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Gilbert Mendyの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Eyupsporが求められる移籍金は下がり、Gilbert Mendyが求められる給料は上がる。

移籍

EyupsporがEren Erdoğanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Eren Erdoğanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

監督がAyomide Wahabに約束する

書面もなく、公の場でもない。Eyupsporで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • 試合 Eyupsporに残ったのは意地だけ
  • ベンチから 指揮官、Devrim Şahinに旗を立てる
304 第

Eyupsporポスト

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Eyupsporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Björn Hardley、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEyupsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Gilbert Mendy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

スカッド

Eyupsporで仲違い

Lucas Calegariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jordan Ferrínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lennon Wheeldonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Alperen Aydınは監督が信頼する男になった

Eyupsporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Talha Ülvanをめぐる質問がEyupsporについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Talha Ülvanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

EyupsporがErdem Gökçeを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Erdem Gökçeは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

303 第

Eyupsporポスト

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Erdem Gökçe、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

ベンチから

Gilbert Mendy、Eyupsporで構想外に

これはローテーションではない。Gilbert Mendyはしばらく監督の構想から外れており、Eyupsporの誰もそれを否定していない。

役員会

Eyupspor、Gilbert Mendyを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gilbert Mendyは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Eyupsporで言葉の応酬

Lucas Calegariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eyupsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordan Ferrínがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Eyupsporで守られた約束

Gilbert Mendyに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Eren Erdoğanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Jordan Ferrínの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jordan Ferrínが何かにサインするまで——Eyupsporとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

EyupsporとTijmen Wildeboerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信