Fauve Azur Eliteクーリエ | オープンフットボールシミュレーター

251 第

2031年05月19日

本紙サッカー担当記者平穏

ベンチから2031年05月19日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

スカッド2031年05月19日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Moïse Sakavaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年05月19日

Manuel Mbolloは監督が信頼する男になった

Fauve Azur Eliteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年05月19日

Christian Dawariomiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年05月19日

Axel Bakoudeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAxel Bakoudeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年05月19日

Christian Dawariomiに移籍説

Christian Dawariomiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Fauve Azur Eliteは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

移籍 Janvier Angoaが移籍リストに
スカッド Samuel Honglaが戦列に戻る

250 第

2031年05月12日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2031年05月12日

Axel Bakoudeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fauve Azur Eliteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年05月12日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

スカッド2031年05月12日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Manuel Mbolloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年05月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年05月12日

David Olungaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David OlungaはFauve Azur Eliteとさらに3年を歩む。

ベンチから2031年05月12日

Cyrille Domtouneは監督が信頼する男になった

Fauve Azur Eliteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

移籍 Manuel Mbolloをめぐる質問がFauve Azur Eliteについて回る
ベンチから Axel Bakoudeが監督の部屋の扉を叩く
役員会 Fauve Azur Elite首脳陣が監督を支持
スカッド Christian Oyongoが練習に復帰

249 第

2031年05月05日

本紙サッカー担当記者平穏

ベンチから2031年05月05日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

スカッド2031年05月05日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Manuel Mbolloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月05日

Philemon Otienoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Philemon OtienoがFauve Azur Eliteとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年05月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2031年05月05日

Junior Kemajou-Dimabiは監督が信頼する男になった

Fauve Azur Eliteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年05月05日

Joel Mbiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoel Mbiaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年05月05日

Christian Oyongoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Christian OyongoはFauve Azur Eliteの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2031年05月05日

Junior Kemajou-Dimabiをめぐる質問がFauve Azur Eliteについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Junior Kemajou-Dimabiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年05月05日

Janvier Angoaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Fauve Azur Eliteが彼で得られる金額は減っていく。

短信

スカッド Joel Mbiaはベンチから出たがっている
移籍 Fauve Azur EliteとAxel Bakoudeの交渉が停滞
役員会 Fauve Azur Eliteの生産ラインは止まらない

248 第

2031年04月28日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2031年04月28日

Janvier Angoa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFauve Azur Eliteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年04月28日

Fauve Azur Eliteは上位争いの中にいる

3位、勝ち点48。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2031年04月28日

Georges Embolo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fauve Azur Eliteには一人もいない。

ベンチから2031年04月28日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

スカッド2031年04月28日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Moïse Sakavaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年04月28日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

ベンチから大事なときにFranck Vincent Kofana Bepegueは選ばれる
移籍 Cyrille Domtouneをめぐる話は消えない
ベンチから Joel Mbiaが監督との話し合いを求めた
スカッド練習場でJoel Mbiaに疑問符

247 第

2031年04月21日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年04月21日

Junior Kemajou-Dimabiが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2031年04月21日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

スカッド2031年04月21日

Fauve Azur Eliteで気が立った

中心にいたのはManuel Mbolloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年04月21日

大事なときにManuel Mbolloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Manuel Mbolloがそこに載っていると告げている。

移籍2031年04月21日

Christian Dawariomiに移籍説

Christian Dawariomiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Fauve Azur Eliteは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年04月21日

Joel Mbiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fauve Azur Eliteの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

ベンチから監督がAxel Bakoudeに約束する
スカッド Janvier Angoaは自分の得にならないことをしている

246 第

2031年04月14日

本紙サッカー担当記者平穏

ベンチから2031年04月14日

Georges Embolo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fauve Azur Eliteは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年04月14日

Axel Bakoudeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Bakoudeは別のクラブの選手になる。Fauve Azur Eliteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2031年04月14日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

スカッド2031年04月14日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Manuel Mbolloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年04月14日

Emmanuel Dawaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年04月14日

大事なとき、Cyrille Domtouneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年04月14日

Manuel Mbolloをめぐる質問がFauve Azur Eliteについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manuel Mbolloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2031年04月14日

Clinton Ganagoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Fauve Azur Eliteは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド2031年04月14日

Cyrille Domtouneは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

スカッド Benjamin Mbeumoが根を下ろし始めた
役員会 Fauve Azur Eliteの役員会が名前を出した

245 第

2031年04月07日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年04月07日

Fauve Azur Eliteで気が立った

中心にいたのはMoïse Sakavaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年04月07日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2031年04月07日

Liam Marthinusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年04月07日

大事なとき、Junior Kemajou-Dimabiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年04月07日

Christian Dawariomi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChristian Dawariomiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年04月07日

Junior Kemajou-Dimabiをめぐる質問がFauve Azur Eliteについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Junior Kemajou-Dimabiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年04月07日

Janvier Angoaが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFauve Azur Eliteは金を失っている。

スカッド2031年04月07日

Marcel Onguene「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Fauve Azur Eliteは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

役員会2031年04月07日

Fauve Azur Eliteの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから42人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

スカッド Joel Bekaleは自分の得にならないことをしている
スカッド Moïse Sakavaに個別プログラムが組まれる

244 第

2031年03月31日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年03月31日

Manuel Mbolloには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.54。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2031年03月26日

Fauve Azur Elite、小さな差で敗退

Cotonsport Garouaに1‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2031年03月31日

Janvier AngoaがFauve Azur Eliteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年03月31日

Christian Dawariomiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fauve Azur Eliteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2031年03月31日

Fauve Azur Eliteが3位に浮上

勝ち点48で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2031年03月31日

Georges Emboloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorges Emboloは別のクラブの選手になる。Fauve Azur Eliteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月31日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Moïse Sakavaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年03月31日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2031年03月31日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとJean Etameは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

ベンチから大事なときにFranck Vincent Kofana Bepegueは選ばれる
移籍 Cyrille Domtouneをめぐる話は消えない
スカッド Desire Moukoudi、待望の一点目

243 第

2031年03月24日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年03月24日

Fauve Azur Eliteで気が立った

中心にいたのはManuel Mbolloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年03月24日

我らが一員：Andre KameniがFauve Azur Eliteのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Andre Kameniはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2031年03月24日

Benjamin GanagoがFauve Azur Eliteアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Benjamin Ganagoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年03月24日

Fauve Azur Elite、内部からCollins Ganagoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Collins Ganagoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年03月24日

我らが一員：Pierre AnguissaがFauve Azur Eliteのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pierre Anguissaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2031年03月24日

大事なときにManuel Mbolloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Manuel Mbolloがそこに載っていると告げている。

短信

ベンチから Axel Bakoudeに隠れ場所はない
ベンチから Marcel Anguissaが監督との話し合いを求めた
スカッド Moïse Sakavaは自分の得にならないことをしている
スカッドおかえり、Moïse Sakava

242 第

2031年03月17日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2031年03月17日

Axel Bakoude、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fauve Azur Eliteには一人もいない。

スカッド2031年03月17日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Manuel Mbolloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年03月17日

大事なとき、Cyrille Domtouneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年03月17日

Joel Mbiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年03月17日

Manuel Mbolloをめぐる質問がFauve Azur Eliteについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manuel Mbolloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年03月17日

Benjamin Mbeumoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

スカッド Joel Mbiaは自分の得にならないことをしている
ベンチから Cyrille Domtouneは監督の一票を保つ
役員会 Fauve Azur Eliteの役員会が名前を出した
スカッド Marcel Anguissaが戦列に戻る

241 第

2031年03月10日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年03月10日

Fauve Azur Eliteで気が立った

中心にいたのはMoïse Sakavaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月10日

Philemon Otienoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Philemon OtienoがFauve Azur Eliteとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年03月10日

Manuel Mbolloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年03月10日

大事なとき、Junior Kemajou-Dimabiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年03月10日

Junior Kemajou-Dimabiをめぐる質問がFauve Azur Eliteについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Junior Kemajou-Dimabiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年03月10日

Janvier Angoaのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Fauve Azur Eliteが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2031年03月10日

Joel Mbiaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Fauve Azur Eliteは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2031年03月10日

Fauve Azur EliteとAxel Bakoudeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年03月10日

David Olungaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

スカッド練習場でJanvier Angoaに疑問符
役員会 Fauve Azur Eliteのアカデミーが元を取る
ベンチから監督がYannick Ndilabayeをかばった

240 第

2031年03月03日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年03月03日

Moïse Sakavaが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年03月03日

Manuel Mbolloには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.54。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2031年03月01日

Fauve Azur EliteがUnisport Bafangを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2031年03月03日

Fauve Azur Eliteは3位でシーズンを終える

勝ち点48、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2031年03月03日

2点ともManuel Mbollo——9.08

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.08。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2031年03月03日

Fauve Azur Eliteが3位に浮上

勝ち点48で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2031年03月03日

往年のJunior Kemajou-Dimabi——7.87

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.87、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2031年03月03日

Georges Emboloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fauve Azur Eliteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年03月01日

Fauve Azur Eliteが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFauve Azur Eliteはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

短信

スカッド Manuel Mbolloがチームメイトと衝突
ベンチから news_h_frozen_out_of_the_side
スタンドから生え抜きの一人：Liam Marthinus

239 第

2031年02月24日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年02月24日

Moïse Sakavaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fauve Azur Eliteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年02月24日

Manuel MbolloがFauve Azur Eliteを背負う

27得点、シーズン平均7.50。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2031年02月24日

Junior Kemajou-Dimabiが2得点——9.18

2ゴールと、それに見合う9.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2031年02月24日

Fauve Azur Eliteで気が立った

中心にいたのはManuel Mbolloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年02月22日

Fauve Azur EliteがVictoria Unitedをこじ開ける

Victoria UnitedはFauve Azur Eliteに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2031年02月24日

観客がStephane Bassogogを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2031年02月24日

Manuel Mbolloの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2031年02月24日

Emmanuel Dawaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年02月24日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてJean Etame。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

ベンチから Christian Dawariomiは監督が信頼する男になった
次戦展望 Kessel Willy Monkamの再会
移籍 Cyrille Domtouneに移籍説

238 第

2031年02月17日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年02月17日

膝——Moïse Sakavaが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fauve Azur Eliteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年02月17日

Manuel Mbollo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.48、その裏付けは26ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2031年02月17日

Axel Bakoudeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Bakoudeは別のクラブの選手になる。Fauve Azur Eliteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年02月17日

Moïse Sakavaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fauve Azur Eliteで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年02月17日

Cotonsport GarouaがFauve Azur Eliteに告げる：Anass Moulhamiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2031年02月15日

Fauve Azur EliteがPanthere du Ndeを退ける

Fauve Azur Eliteが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPanthere du Ndeに1‑0と競り勝った。

ベンチから2031年02月17日

Janvier Angoaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年02月17日

Manuel Mbolloが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.98。Fauve Azur Eliteにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2031年02月17日

Desire Moukoudiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Desire MoukoudiがFauve Azur Eliteとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

ベンチからベンチからの眺め
ベンチから Cyrille Domtouneは監督が信頼する男になった
ベンチからいまは別の誰かがBenjamin Mbeumoより良い

237 第

2031年02月10日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2031年02月10日

膝——Moïse Sakavaが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fauve Azur Eliteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年02月10日

Fauve Azur Eliteで気が立った

中心にいたのはMoïse Sakavaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年02月10日

Meliga Promiseへの扉は閉ざされた

Fauve Azur Eliteが尋ね、Cotonsport Garouaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2031年02月08日

Fauve Azur Elite、Colombe du Dja et Lobo戦は苦い午後に

Colombe du Dja et Loboに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年02月10日

Christian Dawariomiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年02月10日

Yannick NdilabayeがFauve Azur Eliteにとっての決定的な差だった

評価7.84。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2031年02月10日

Jean Etame「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2031年02月10日

大事なとき、Junior Kemajou-Dimabiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2031年02月10日

Axel Bakoudeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

ベンチから Yannick Ndilabayeが監督との話し合いを求めた
スカッド 18歳のFabrice Dawaがデビュー
移籍 Junior Kemajou-Dimabiをめぐる質問がFauve Azur Eliteについて回る

236 第

2031年02月03日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年02月03日

Moïse Sakavaが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年02月03日

骨折でRoger Emgaが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fauve Azur Eliteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年02月03日

Manuel Mbollo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.48、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2031年02月03日

Liam Marthinusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fauve Azur Eliteは聞かなかったふりができない。

役員会2031年02月03日

期限到来、契約0人・放出3人

次に市場が開くまで、Fauve Azur Eliteの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2031年02月03日

Georges Emboloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorges Emboloは別のクラブの選手になる。Fauve Azur Eliteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年02月03日

Fauve Azur EliteがAxel Bakoudeを巡るAigle Royal de la Menouaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年02月03日

Cyrille Domtoune、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cyrille DomtouneとFauve Azur Eliteは新たに4年で合意した。

ベンチから2031年02月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

獲得候補 Cotonsport GarouaがFauve Azur Eliteに告げる：Félix Oukinéは売り物ではない
獲得候補 Fauve Azur EliteがAnass Moulhamiについて打診
試合 Fauve Azur EliteとAigle Royal de Moungoが勝ち点1を分け合う

235 第

2031年01月27日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年01月27日

膝——Moïse Sakavaが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fauve Azur Eliteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年01月27日

Manuel Mbollo、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2031年01月27日

Mohammed Reyad Lezoul、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFauve Azur Eliteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年01月27日

Manuel Mbolloには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.46。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2031年01月27日

往年のJunior Kemajou-Dimabi——8.89

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.89、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2031年01月27日

Roger Emga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fauve Azur Eliteには一人もいない。

選手採点2031年01月27日

18歳のChristian Oyongoに緊張の色なし——7.74

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Christian Oyongoにその必要はなかった。7.74、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2031年01月27日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2031年01月25日

Fauve Azur EliteのGazelle Garoua戦、違いを作ったのはManuel Mbollo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Manuel Mbolloだ。Gazelle Garouaに6‑5。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

獲得候補 Peter Kareem、Fauve Azur Eliteでメディカルチェックへ
スカッド Fauve Azur Eliteで気が立った
試合誰も得点を止められなかった

234 第

2031年01月20日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2031年01月20日

膝——Moïse Sakavaが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fauve Azur Eliteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年01月18日

Fauve Azur Elite、解体される

Cotonsport Garouaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2031年01月20日

条件合意：Axel Bakoudeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAigle Royal de la Menoua。Fauve Azur Eliteの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2031年01月20日

Joel Mbia、Fauve Azur Eliteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年01月20日

Karl MbiaがFauve Azur Eliteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年01月20日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Manuel Mbolloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年01月20日

Fauve Azur Elite、Ammeer Auwalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cotonsport Garouaは自分たちの男を守り、Fauve Azur Eliteは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年01月20日

Fauve Azur Eliteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohammed Reyad Lezoulがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年01月20日

Mohammed Reyad Lezoulに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohammed Reyad Lezoulを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

選手採点 Yannick Ndilabayeが両方の仕事をこなした——6.92
ベンチから大一番の名簿にChristian Dawariomiはいなかった
役員会 Fauve Azur Eliteで総括

233 第

2031年01月13日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年01月13日

Moïse Sakavaが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年01月13日

Georges EmboloがVictoria Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Fauve Azur Eliteは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年01月13日

Roger EmgaがFauve Azur Eliteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年01月13日

Manuel Mbolloには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.41。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2031年01月13日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Manuel Mbolloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年01月13日

Madiodio Diaへの扉は閉ざされた

Fauve Azur Eliteが尋ね、Cotonsport Garouaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年01月13日

Fauve Azur Eliteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohammed Reyad Lezoulはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年01月13日

Christian Dawariomiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Dawariomiを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2031年01月13日

Joseph Atuleのレンタル移籍が進行中

Fauve Azur EliteがCotonsport Garouaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

獲得候補 Fauve Azur EliteがMomodou Jattaについて打診
試合 Fauve Azur Elite、Dynamo Doualaと勝ち点を分け合う
移籍 Aigle Royal de la Menouaがまもなく受話器を取る

232 第

2031年01月06日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年01月06日

Moïse Sakavaが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年01月01日

Fauve Azur Eliteがカップ戦で前進

Canon Yaoundeに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2031年01月06日

Liam MarthinusがFauve Azur Eliteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

Moïse Sakava Moïse Sakavaが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

結果

01.01 Canon Yaounde カップ 2‑1
04.01 Aigle Royal de la Menoua 0‑1

選手採点2031年01月06日

ドブレーテ、午後はManuel Mbolloのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Manuel Mbolloがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年01月06日

このシーズンはManuel Mbolloのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはFauve Azur Eliteだった。

選手採点2031年01月06日

年齢はまだJunior Kemajou-Dimabiに追いついていない——8.01

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年01月06日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Moïse Sakavaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年01月06日

Philemon Otienoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Philemon OtienoはFauve Azur Eliteとさらに1年を歩む。

ベンチから2031年01月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

獲得候補 Fauve Azur Elite、Félix Oukinéを巡り門前払い
移籍 Mohammed Reyad Lezoulに新天地探しを通告
試合 Fauve Azur Elite、Aigle Royal de la Menoua戦は苦い午後に

231 第

2030年12月30日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2030年12月30日

Moïse Sakavaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fauve Azur Eliteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年12月30日

Fauve Azur Eliteは上位争いの中にいる

3位、勝ち点34。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2030年12月30日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Moïse Sakavaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月30日

Bilal Mousa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bilal MousaとFauve Azur Eliteは新たに3年で合意した。

スカッド2030年12月30日

Fauve Azur Eliteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohammed Reyad Lezoulはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年12月28日

Fauve Azur Elite、Fortuna Mfou戦の仕事を済ませる

Fortuna Mfouに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年12月30日

Sabo Gamboにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.39、場内に異論はない。

ベンチから2030年12月30日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてJean Etame。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2030年12月30日

いまは別の誰かがGeorges Ngamaleuより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

ベンチから大事なとき、Manuel Mbolloは出る
ベンチから Joel Mbiaが監督に言われた
移籍 Fauve Azur EliteとEmmanuel Dawaの話がかみ合わない

230 第

2030年12月23日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年12月23日

Moïse Sakavaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fauve Azur Eliteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年12月23日

Roger Emgaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoger Emgaは別のクラブの選手になる。Fauve Azur Eliteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年12月23日

Manuel Mbolloには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.43。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2030年12月23日

Moïse Sakavaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fauve Azur Eliteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月23日

Mohammed Reyad Lezoulが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年12月21日

Fauve Azur Elite、Stade Renard de Melongに及ばず

Stade Renard de Melongが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年12月23日

Janvier Angoaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年12月23日

Manuel Mbolloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

ベンチから2030年12月23日

Fauve Azur Eliteで守られた約束

Sabo Gamboに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

ベンチから Jean Etameが責めを負う
選手採点誰もSabo Gamboに近づけなかった
ベンチから大事なときにCyrille Domtouneは選ばれる

229 第

2030年12月16日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2030年12月16日

Moïse Sakavaが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年12月14日

Fauve Azur EliteがCanon Yaoundeを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Canon Yaoundeに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2030年12月16日

Sabo Gamboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSabo Gamboは別のクラブの選手になる。Fauve Azur Eliteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年12月16日

Manuel Mbolloが3ゴール

ウイニングボールはManuel Mbolloのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2030年12月16日

Manuel Mbolloには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.41。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2030年12月16日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Manuel Mbolloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2030年12月16日

観客がChristian Oyongoを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2030年12月16日

Liam Marthinusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年12月16日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Jean Etameは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

ベンチから Fauve Azur EliteはGeorges Ngamaleuより別の選手を選んだ
選手採点 Bilal Mousaは動かなかった
ベンチから大事なときにSabo Gamboは選ばれる

228 第

2030年12月09日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年12月09日

Moïse Sakavaが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年12月09日

Georges Ngamaleuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Georges NgamaleuがFauve Azur Eliteとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年12月09日

Manuel Mbolloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fauve Azur Eliteで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年12月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2030年12月07日

PWD BamendaがFauve Azur Eliteから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年12月09日

Mohammed Reyad Lezoulに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohammed Reyad Lezoulを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年12月09日

Sabo Gamboは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2030年12月09日

Jean Etameが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2030年12月09日

大事なときにJunior Kemajou-Dimabiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Junior Kemajou-Dimabiがそこに載っていると告げている。

短信

スカッド Axel Bakoudeが基準をめぐってチームメイトと衝突
移籍 Mohammed Reyad Lezoulが契約を消化中
次戦展望 Sabo Gamboの再会

227 第

2030年12月02日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2030年12月02日

Moïse Sakavaが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2030年12月02日

Emmanuel Dawaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fauve Azur Eliteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年12月02日

Manuel Mbollo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年12月02日

Fauve Azur Eliteで気が立った

中心にいたのはManuel Mbolloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年12月02日

Sabo Gamboが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2030年11月30日

Fauve Azur EliteがUnisport Bafangを退ける

Fauve Azur Eliteが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnisport Bafangに1‑0と競り勝った。

選手採点2030年12月02日

Yannick Ndilabayeの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2030年12月02日

Fauve Azur Elite、折り返し地点で

日程の半分を消化して2位、勝ち点28。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2030年12月02日

Julien Perrinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Julien PerrinはFauve Azur Eliteとさらに3年を歩む。

短信

移籍 Fauve Azur EliteとJanvier Angoa、いまだサインなし
ベンチから満足のJean Etame
ベンチから大事なときにManuel Mbolloは選ばれる

226 第

2030年11月25日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2030年11月25日

Moïse Sakavaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fauve Azur Eliteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2030年11月25日

Manuel Mbolloが2得点——9.27

2ゴールと、それに見合う9.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2030年11月23日

Fauve Azur Elite、Victoria United相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Victoria Unitedは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合2030年11月25日

Fauve Azur Eliteはレースから降りない

順位は3位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2030年11月25日

Roger Emgaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fauve Azur Eliteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2030年11月25日

35歳のJunior Kemajou-Dimabiが時計の針を巻き戻す——8.60

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.60、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2030年11月25日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Manuel Mbolloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年11月25日

Manuel Mbollo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2030年11月23日

Fauve Azur EliteがVictoria Unitedをこじ開ける

Victoria UnitedはFauve Azur Eliteに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

ベンチから監督の評価
ベンチから Cyrille Domtouneは監督が信頼する男になった
ベンチから Axel Bakoudeに隠れ場所はない

225 第

2030年11月18日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2030年11月18日

膝——Moïse Sakavaが125日離脱

発表では125日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fauve Azur Eliteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年11月18日

Sabo Gambo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fauve Azur Eliteには一人もいない。

選手採点2030年11月18日

Sabo Gamboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年11月18日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Manuel Mbolloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年11月16日

Fauve Azur Elite、Panthere du Nde戦は苦い午後に

Panthere du Ndeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年11月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJean Etameは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2030年11月18日

Christian Dawariomiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Fauve Azur EliteはChristian Dawariomiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2030年11月18日

Sabo Gamboは監督が信頼する男になった

Fauve Azur Eliteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年11月18日

Janvier Angoaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fauve Azur Eliteの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

次戦展望 Desire Ongueneが古巣と対戦
移籍 Manuel Mbolloの話題は消えることを拒む
移籍 Roger Emgaのサインはまだない

224 第

2030年11月11日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2030年11月11日

膝——Moïse Sakavaが132日離脱

発表では132日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fauve Azur Eliteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年11月11日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Moïse Sakavaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年11月09日

Colombe du Dja et LoboがFauve Azur Eliteの無敗記録を7で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は7試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2030年11月11日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2030年11月09日

Fauve Azur Elite、Colombe du Dja et Lobo戦は苦い午後に

Colombe du Dja et Loboに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年11月11日

Christian Dawariomiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年11月11日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Jean Etameは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2030年11月11日

大事なときにJunior Kemajou-Dimabiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Junior Kemajou-Dimabiがそこに載っていると告げている。

選手採点2030年11月11日

Junior Kemajou-Dimabiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

選手採点 Manuel Mbolloは外し続ける
移籍 Junior Kemajou-Dimabiをめぐる話は消えない
移籍 Mohammed Reyad Lezoulのサインはまだない

223 第

2030年11月04日

本紙サッカー担当記者歓喜

スカッド2030年11月04日

膝——Moïse Sakavaが139日離脱

発表では139日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fauve Azur Eliteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年11月02日

Fauve Azur Eliteの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2030年11月04日

2点ともJunior Kemajou-Dimabi——9.10

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.10。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2030年11月04日

Fauve Azur Eliteが首位

勝ち点22、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2030年11月02日

また一つ、敵地から持ち帰る

Fauve Azur Eliteはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2030年11月04日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Moïse Sakavaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年11月02日

Fauve Azur EliteのAigle Royal de Moungo戦、違いを作ったのはJunior Kemajou-Dimabi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Junior Kemajou-Dimabiだ。Aigle Royal de Moungoに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2030年11月04日

Yannick Ndilabayeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.47、場内に異論はない。

次戦展望2030年11月04日

Fauve Azur EliteとColombe du Dja et Lobo、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

スカッド今月はManuel Mbolloのものだ
スカッド Moïse Sakavaに月間ベストイレブンの座
ベンチからベンチからの眺め

222 第

2030年10月28日

本紙サッカー担当記者歓喜

スカッド2030年10月28日

膝——Moïse Sakavaが146日離脱

発表では146日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fauve Azur Eliteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年10月26日

Fauve Azur EliteがGazelle Garouaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2030年10月28日

Manuel Mbolloが2得点——9.29

2ゴールと、それに見合う9.29。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2030年10月26日

いまのFauve Azur Eliteとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2030年10月28日

Fauve Azur Eliteは上位争いの中にいる

3位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2030年10月28日

年齢はまだJunior Kemajou-Dimabiに追いついていない——9.18

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2030年10月28日

Roger Emga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fauve Azur Eliteには一人もいない。

スカッド2030年10月28日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Manuel Mbolloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年10月26日

Fauve Azur Elite、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

スカッド Manuel Mbolloには二人がかりが当たり前になった
ベンチから Liam Marthinusが監督の見せしめに
選手採点 Moïse Sakavaの圧巻の出来

221 第

2030年10月21日

本紙サッカー担当記者歓喜

スカッド2030年10月21日

膝——Mohammed Reyad Lezoulが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fauve Azur Eliteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2030年10月21日

Manuel Mbolloが2得点——9.01

2ゴールと、それに見合う9.01。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年10月21日

Sabo Gambo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fauve Azur Eliteには一人もいない。

試合2030年10月19日

いまのFauve Azur Eliteとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2030年10月19日

Fauve Azur Elite、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2030年10月21日

誰もMoïse Sakavaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年10月21日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Manuel Mbolloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月21日

Fauve Azur Eliteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohammed Reyad Lezoulがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年10月19日

Fauve Azur EliteがCotonsport Garouaを退ける

Fauve Azur Eliteが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCotonsport Garouaに2‑1と競り勝った。

短信

スカッド Franck Vincent Kofana Bepegue、出場100試合の節目
ベンチから Roger Emgaが監督の見せしめに
ベンチからベンチからの眺め

220 第

2030年10月14日

本紙サッカー担当記者歓喜

スカッド2030年10月14日

骨折でSabo Gamboが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fauve Azur Eliteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年10月12日

Manuel MbolloがDynamo Doualaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Manuel Mbolloは89分に決めた。Dynamo Doualaはすでに帰路を考えていて、Fauve Azur Eliteがすべてを持ち帰った。

試合2030年10月12日

Fauve Azur Eliteが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFauve Azur Eliteはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2030年10月14日

Fauve Azur Eliteで気が立った

中心にいたのはManuel Mbolloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年10月14日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年10月14日

Fauve Azur Eliteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohammed Reyad Lezoulがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年10月12日

Fauve Azur Elite、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2030年10月12日

Fauve Azur EliteがDynamo Doualaをこじ開ける

Dynamo DoualaはFauve Azur Eliteに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2030年10月14日

Janvier Angoaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJanvier Angoaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

選手採点 Manuel Mbolloにとってあの日のひとつ
スカッド Georges Emboloが新契約に署名
移籍 Fauve Azur EliteとJanvier Angoa、いまだサインなし

219 第

2030年10月07日

本紙サッカー担当記者歓喜

選手採点2030年10月07日

Benjamin Mbeumoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：38。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年10月07日

骨折でSabo Gamboが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fauve Azur Eliteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年10月02日

Fauve Azur Eliteがカップ戦で前進

Dynamo Doualaに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

Benjamin Mbeumo Benjamin Mbeumoは一日中仕掛け続けた

結果

02.10 Dynamo Douala カップ 1‑0
05.10 Aigle Royal de la Menoua 1‑0

選手採点2030年10月07日

19歳のPatrick Faiに緊張の色なし——7.87

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Patrick Faiにその必要はなかった。7.87、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2030年10月05日

Fauve Azur Eliteが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFauve Azur Eliteはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2030年10月07日

Franck Vincent Kofana Bepegueは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franck Vincent Kofana BepegueがFauve Azur Eliteとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年10月07日

Manuel Mbolloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fauve Azur Eliteで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年10月05日

Fauve Azur Eliteのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スタンドから2030年10月07日

生え抜きの一人：Patrick Fai

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

試合 Fauve Azur EliteがAigle Royal de la Menouaをこじ開ける
移籍 Roger Emgaは新しいクラブを探してよい
ベンチから Bilal Mousaに隠れ場所はない

218 第

2030年09月30日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2030年09月30日

骨折でSabo Gamboが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fauve Azur Eliteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2030年09月30日

2点ともManuel Mbollo——8.88

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.88。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2030年09月30日

Roger Emga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fauve Azur Eliteには一人もいない。

選手採点2030年09月30日

Moïse Sakavaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年09月30日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Manuel Mbolloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月30日

Fauve Azur Eliteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohammed Reyad Lezoulはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年09月28日

Fauve Azur EliteがFortuna Mfouを退ける

Fauve Azur Eliteが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFortuna Mfouに2‑1と競り勝った。

移籍2030年09月30日

構想にJanvier Angoaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Janvier AngoaはFauve Azur Eliteからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2030年09月30日

Christian Dawariomiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

ベンチから調子の帳尻がChristian Dawariomiに追いつく
ベンチから Jean Etame「あれが基準だ」
ベンチから Cyrille Domtouneは監督が信頼する男になった

217 第

2030年09月23日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年09月23日

Sabo Gamboが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年09月23日

Sabo Gamboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fauve Azur Eliteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2030年09月23日

年齢はまだJunior Kemajou-Dimabiに追いついていない——7.87

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2030年09月23日

Samuel Maboukaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fauve Azur Eliteは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年09月23日

Kessel Willy Monkamは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2030年09月23日

Moïse Sakavaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fauve Azur Eliteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月23日

Manuel Mbolloに遅れてきた成長

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

試合2030年09月21日

Fauve Azur Elite、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2030年09月23日

Yannick Ndilabayeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

試合 Fauve Azur EliteとStade Renard de Melongが勝ち点1を分け合う
ベンチから大事なとき、Junior Kemajou-Dimabiは出る
ベンチからベンチからの眺め

216 第

2030年09月16日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年09月16日

骨折でSabo Gamboが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fauve Azur Eliteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2030年09月16日

ドブレーテ、午後はManuel Mbolloのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Manuel Mbolloがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2030年09月16日

Fauve Azur EliteのLiam Marthinusに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Liam Marthinusは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2030年09月16日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Moïse Sakavaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年09月16日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2030年09月16日

Madiodio Diaへの扉は閉ざされた

Fauve Azur Eliteが尋ね、Cotonsport Garouaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年09月14日

Fauve Azur EliteがCanon Yaoundeをこじ開ける

Canon YaoundeはFauve Azur Eliteに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2030年09月16日

Mohammed Reyad Lezoulが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年09月16日

Philemon Otienoが両方の仕事をこなした——7.47

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.47、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

ベンチからベンチからの眺め
ベンチから Sabo Gamboは監督が信頼する男になった
スカッド先週末のリーグ最高の選手はFauve Azur Eliteの男だった

215 第

2030年09月09日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2030年09月09日

Sabo Gamboが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2030年09月09日

Junior Kemajou-Dimabiが2得点——8.67

2ゴールと、それに見合う8.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2030年09月09日

Axel Bakoude「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fauve Azur Eliteは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年09月09日

Karl MbiaがFauve Azur Eliteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年09月09日

Manuel Mbolloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fauve Azur Eliteで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年09月07日

Fauve Azur Elite、PWD Bamendaに及ばず

PWD Bamendaが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2030年09月07日

Junior Kemajou-Dimabiも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Junior Kemajou-Dimabiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFauve Azur EliteとPWD Bamendaにこれ以上求めることはできない。

獲得候補2030年09月09日

Fauve Azur Elite、Baron Ochiengを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cotonsport Garouaは自分たちの男を守り、Fauve Azur Eliteは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年09月09日

Fauve Azur Eliteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohammed Reyad Lezoulはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

選手採点 Manuel Mbolloだけが別の午後を過ごしていた
ベンチから Bilal Mousaに隠れ場所はない
ベンチから Jean Etameが責めを負う

214 第

2030年09月02日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年09月02日

骨折でSabo Gamboが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fauve Azur Eliteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年09月02日

Sabo GamboがFauve Azur Eliteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年09月02日

Roger Emgaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fauve Azur Eliteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2030年09月02日

Fauve Azur Elite、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入17人、退団14人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会2030年09月02日

Fauve Azur EliteがJean Etameと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

役員会2030年09月02日

Roger Emga、Fauve Azur Eliteに在籍したままColombe du Dja et Loboと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Roger Emgaは夏に向けてColombe du Dja et Loboと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年09月02日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Manuel Mbolloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月02日

Mohammed Reyad Lezoulに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

役員会2030年09月02日

Fauve Azur Eliteでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

獲得候補 Cotonsport GarouaがFauve Azur Eliteに告げる：Félix Oukinéは売り物ではない
移籍我らが一員：Karl Choupo-MotingがFauve Azur Eliteのトップチームへ
移籍 Olivier MbeumoがFauve Azur Eliteアカデミーから昇格

213 第

2030年08月26日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年08月26日

Sabo Gamboが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年08月26日

Sabo Gamboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSabo Gamboは別のクラブの選手になる。Fauve Azur Eliteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年08月26日

Roger Emga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFauve Azur Eliteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年08月26日

Anass Moulhami、Fauve Azur Elite加入までメディカルチェックを残すのみ

Cotonsport Garouaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2030年08月26日

Kessel Willy Monkamは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2030年08月26日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Manuel Mbolloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年08月26日

27歳のManuel Mbolloが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

役員会2030年08月26日

Fauve Azur Eliteが市場を出し抜き、Colombe du Dja et LoboからJustice Apaingoloを確保

Colombe du Dja et Loboは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Justice ApaingoloはFauve Azur Eliteへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2030年08月26日

Cotonsport GarouaがFauve Azur Eliteに告げる：Suleiman Nasiruは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

ベンチから大事なときにJunior Kemajou-Dimabiは選ばれる
ベンチから Joel Mbiaが監督に言われた
ベンチから Bilal Mousaに対して果たされた約束

212 第

2030年08月19日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年08月19日

骨折でSabo Gamboが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fauve Azur Eliteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2030年08月19日

Joel Mbia、Fauve Azur Eliteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年08月19日

Liam Marthinusは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2030年08月19日

Fauve Azur Eliteで気が立った

中心にいたのはManuel Mbolloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年08月19日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2030年08月19日

Fauve Azur Elite、Madiodio Diaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cotonsport Garouaは自分たちの男を守り、Fauve Azur Eliteは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年08月19日

Mohammed Reyad Lezoulが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年08月19日

Fauve Azur EliteとJanvier Angoaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2030年08月19日

Fauve Azur EliteがDesire Ongueneを獲得、未来への一手

Desire Ongueneは17歳。Fauve Azur Eliteが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

ベンチから大事なときにManuel Mbolloは選ばれる
ベンチから Desire Ongueneに対して果たされた約束
移籍 Christian Dawariomiに移籍説

211 第

2030年08月12日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年08月12日

Sabo Gamboが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年08月12日

Fauve Azur EliteがSabo Gamboを巡るVictoria Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年08月12日

Yann Mbah NdjockがFauve Azur Eliteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年08月12日

Janvier Angoa、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Janvier AngoaはFauve Azur Eliteで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2030年08月12日

まるで離れていなかったかのように——Janvier Angoa帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Janvier Angoaは再びFauve Azur Eliteの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2030年08月12日

Manuel Mbolloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fauve Azur Eliteで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年08月12日

Janvier Angoaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJanvier Angoaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年08月12日

大事なときにCyrille Domtouneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cyrille Domtouneがそこに載っていると告げている。

スカッド2030年08月12日

Fauve Azur Eliteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Bakoudeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

移籍 Cyrille Domtouneをめぐる話は消えない
ベンチから Marcel Ongueneが監督の部屋の扉を叩く
役員会 Fauve Azur Eliteの育成ラインは止まらない

210 第

2030年08月05日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年08月05日

Sabo Gamboが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年08月05日

Sabo Gambo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFauve Azur Eliteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年08月05日

条件合意：Kelvin Lekuは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGazelle Garoua。Fauve Azur Eliteの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2030年08月05日

Fauve Azur Eliteで気が立った

中心にいたのはMoïse Sakavaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年08月05日

Félix Oukinéへの扉は閉ざされた

Fauve Azur Eliteが尋ね、Cotonsport Garouaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年08月05日

大事なときにSabo Gamboは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sabo Gamboがそこに載っていると告げている。

スカッド2030年08月05日

Axel Bakoudeはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Axel Bakoudeは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2030年08月05日

Manuel Mbolloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Manuel Mbolloが何かにサインするまで——Fauve Azur Eliteとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2030年08月05日

Yann Mbah Ndjock、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。35歳、37試合を戦ってきたYann Mbah Ndjockに対し、Fauve Azur Eliteはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

移籍 Ndonwie Fildingが契約を消化中
試合 Fauve Azur Elite、ヨーロッパ争いに加わる
ベンチから Marcel Ongueneが監督との話し合いを求めた

209 第

2030年07月29日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年07月29日

骨折でSabo Gamboが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fauve Azur Eliteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年07月29日

条件合意：Sabo Gamboは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVictoria United。Fauve Azur Eliteの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2030年07月29日

メディカルチェックがLéonard Tchoungaの取引を終わらせる

Unisport Bafangとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Fauve Azur Eliteは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

スカッド2030年07月29日

Manuel Mbolloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Manuel MbolloがFauve Azur Eliteとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年07月29日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Manuel Mbolloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年07月29日

Cotonsport GarouaがFauve Azur Eliteに告げる：Baron Ochiengは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年07月29日

Mohammed Reyad Lezoulが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年07月29日

Fauve Azur EliteがAnass Moulhamiを借りようとしている

Cotonsport Garouaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2030年07月29日

大事なとき、Junior Kemajou-Dimabiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

ベンチから Christian Dawariomiが監督の部屋の扉を叩く
ベンチから Patrick Faiが監督の見せしめに
移籍 Junior Kemajou-Dimabiの話題は消えることを拒む

208 第

2030年07月22日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年07月22日

Sabo Gamboが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年07月22日

Axel Bakoudeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fauve Azur Eliteは聞かなかったふりができない。

移籍2030年07月22日

Ndonwie Filding、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fauve Azur Eliteには一人もいない。

獲得候補2030年07月22日

Léonard Tchoungaを巡り、クラブ間は$5.0Kで決着

Unisport Bafangは金を受け入れた。Fauve Azur Eliteがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2030年07月22日

Sabo Gamboに集まる視線

Sabo Gamboの名前が、Fauve Azur Eliteの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2030年07月22日

Fauve Azur Elite、Ndonwie Fildingを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ndonwie Fildingは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年07月22日

Fauve Azur Eliteで気が立った

中心にいたのはManuel Mbolloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月22日

Yannick Ndilabaye、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Yannick NdilabayeはFauve Azur Eliteで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2030年07月22日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

役員会 Éric MefoeがFauve Azur Eliteに無償で加入へ
獲得候補 Cotonsport GarouaがFauve Azur Eliteに告げる：Madiodio Diaは売り物ではない
スカッド Fauve Azur Eliteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

207 第

2030年07月15日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年07月15日

Sabo Gamboが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年07月15日

Sabo Gambo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fauve Azur Eliteには一人もいない。

スカッド2030年07月15日

Manuel Mbolloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fauve Azur Eliteで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年07月15日

Kelvin Lekuの行列にAigle Royal de la Menouaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKelvin Lekuについて口にしてきた問いを、Aigle Royal de la Menouaが正式に尋ねたのだ。Fauve Azur Eliteの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2030年07月15日

Fauve Azur Elite、Usman Fahadを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cotonsport Garouaは自分たちの男を守り、Fauve Azur Eliteは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2030年07月15日

大事なときにManuel Mbolloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Manuel Mbolloがそこに載っていると告げている。

移籍2030年07月15日

Cyrille Domtouneをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFauve Azur Eliteは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年07月15日

Philemon Otienoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Fauve Azur Eliteが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2030年07月15日

Yann Mbah Ndjockが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFauve Azur Eliteは金を失っている。

短信

役員会 Fauve Azur Eliteの生産ラインは止まらない
スカッド Kessel Willy Monkamは自分の得にならないことをしている
ベンチから指揮官、Axel Bakoudeに旗を立てる

206 第

2030年07月08日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年07月08日

骨折でSabo Gamboが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fauve Azur Eliteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年07月08日

Sabo GamboがFauve Azur Eliteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年07月08日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Manuel Mbolloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月08日

Cotonsport GarouaがFauve Azur Eliteに告げる：Félix Oukinéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年07月08日

Fauve Azur Eliteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohammed Reyad Lezoulはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年07月08日

Fauve Azur Eliteがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2030年07月08日

Cyrille Domtouneは監督が信頼する男になった

Fauve Azur Eliteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2030年07月08日

Fauve Azur Eliteの帳簿に年間$35.6K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

スカッド2030年07月08日

Sabo Gamboはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Fauve Azur Eliteが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

移籍 Manuel Mbolloの話題は消えることを拒む
試合 Fauve Azur Eliteにはまだ戦う理由がある
移籍 Ndonwie Fildingのサインはまだない

205 第

2030年07月01日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年07月01日

骨折でSabo Gamboが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fauve Azur Eliteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年07月01日

Kelvin LekuがAigle Royal de la Menouaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Fauve Azur Eliteの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年07月01日

Fauve Azur EliteがNdonwie Fildingを巡るDynamo Doualaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年07月01日

Jonathan NoundemがFauve Azur Eliteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年07月01日

Sabo Gambo、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Fauve Azur Eliteは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2030年07月01日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Manuel Mbolloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年07月01日

Chigozie Aniへの扉は閉ざされた

Fauve Azur Eliteが尋ね、Cotonsport Garouaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年07月01日

Fauve Azur Eliteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Bakoudeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年07月01日

Axel Bakoudeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

獲得候補 Fauve Azur EliteがAnass Moulhamiを借りようとしている
ベンチから大事なときにSabo Gamboは選ばれる
移籍 Fauve Azur EliteがAxel Bakoudeを売却リストに載せた

204 第

2030年06月24日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2030年06月24日

Sabo GamboがVictoria Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Fauve Azur Eliteの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年06月24日

Ndonwie Fildingが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fauve Azur Eliteは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年06月24日

Fauve Azur Eliteで気が立った

中心にいたのはManuel Mbolloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年06月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2030年06月24日

Fauve Azur Elite、Baron Ochiengを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cotonsport Garouaは自分たちの男を守り、Fauve Azur Eliteは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2030年06月24日

Roger Emgaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年06月24日

Junior Kemajou-Dimabiは監督が信頼する男になった

Fauve Azur Eliteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年06月24日

Junior Kemajou-Dimabiに移籍説

Junior Kemajou-Dimabiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Fauve Azur Eliteは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2030年06月24日

Liam Marthinusが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

移籍 Fauve Azur EliteとKessel Willy Monkamの交渉が停滞
スカッド「試合に出たい」：Joel Mbiaが語る
スカッド Ndonwie Fildingは自分の得にならないことをしている

203 第

2030年06月17日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2030年06月17日

Dynamo Doualaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fauve Azur Eliteが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2030年06月17日

Kelvin Leku、Fauve Azur Eliteを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年06月17日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Moïse Sakavaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年06月17日

Usman Fahadへの扉は閉ざされた

Fauve Azur Eliteが尋ね、Cotonsport Garouaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年06月17日

Fauve Azur Eliteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohammed Reyad Lezoulがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年06月17日

Manuel Mbolloは監督が信頼する男になった

Fauve Azur Eliteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年06月17日

Roger Emgaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年06月17日

Christian Dawariomiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFauve Azur Eliteは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年06月17日

Axel Bakoudeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

移籍 Yann Mbah Ndjockの交渉は時計が代行する
移籍ショーウィンドウにJonathan Noundemが並んだ
役員会 Fauve Azur Eliteの生産ラインは止まらない

202 第

2030年06月10日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2030年06月10日

Sabo GamboがFauve Azur Eliteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年06月10日

条件合意：Kelvin Lekuは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUnisport Bafang。Fauve Azur Eliteの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年06月10日

Fauve Azur EliteがManuel Mbolloを巡るCotonsport Garouaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年06月10日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Manuel Mbolloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年06月10日

Fauve Azur Elite、Félix Oukinéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cotonsport Garouaは自分たちの男を守り、Fauve Azur Eliteは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年06月10日

Fauve Azur Eliteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Bakoudeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年06月10日

Christian Dawariomiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Dawariomiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年06月10日

大事なとき、Cyrille Domtouneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年06月10日

Cyrille Domtouneをめぐる質問がFauve Azur Eliteについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Cyrille Domtouneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

ベンチから監督がAxel Bakoudeに約束する
試合 Fauve Azur Eliteの手の届くところに大陸の舞台
スカッド Mohammed Reyad Lezoulは自分の得にならないことをしている

201 第

2030年06月03日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2030年06月03日

Thierry BedimeがFauve Azur Eliteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年06月03日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Manuel Mbolloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年06月03日

Unisport BafangがKelvin Lekuを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Fauve Azur Eliteは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2030年06月03日

Cotonsport GarouaがFauve Azur Eliteに告げる：Peter Kareemは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年06月03日

Joel Bekale、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joel BekaleとFauve Azur Eliteは新たに3年で合意した。

ベンチから2030年06月03日

大事なときにSabo Gamboは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sabo Gamboがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年06月03日

Thierry Bedimeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年06月03日

Christian Dawariomiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年06月03日

Fauve Azur EliteがNdonwie Fildingを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ndonwie Fildingは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

移籍 Manuel Mbolloをめぐる質問がFauve Azur Eliteについて回る
役員会 Fauve Azur Eliteがまた契約できる
ベンチから監督がAxel Bakoudeに約束する

200 第

2030年05月27日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2030年05月27日

Franck Nanfack Ngoufack、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fauve Azur Eliteには一人もいない。

スカッド2030年05月27日

Fauve Azur Eliteで気が立った

中心にいたのはManuel Mbolloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年05月27日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年05月27日

Fauve Azur Eliteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohammed Reyad Lezoulはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年05月27日

大事なとき、Junior Kemajou-Dimabiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年05月27日

Junior Kemajou-Dimabiに移籍説

Junior Kemajou-Dimabiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Fauve Azur Eliteは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2030年05月27日

Franck Nanfack Ngoufackが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2030年05月27日

Axel Bakoudeに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Axel Bakoudeは日付を書き留めた。

移籍2030年05月27日

Kelvin Lekuが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFauve Azur Eliteは金を失っている。

短信

スカッド練習場でMoïse Sakavaに疑問符
スカッド Philemon Otienoが戦列に戻る

199 第

2030年05月20日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年05月20日

Manuel Mbolloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fauve Azur Eliteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月20日

Axel Bakoudeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年05月20日

Kelvin Lekuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKelvin Lekuを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年05月20日

大事なときにManuel Mbolloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Manuel Mbolloがそこに載っていると告げている。

移籍2030年05月20日

Christian Dawariomiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFauve Azur Eliteは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年05月20日

Axel Bakoudeに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Axel Bakoudeは日付を書き留めた。

短信

移籍 Fauve Azur EliteがSabo Gamboを売却リストに載せた
移籍 Ndonwie Fildingの交渉は時計が代行する
役員会 Fauve Azur Elite首脳陣が監督を支持

198 第

2030年05月13日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2030年05月13日

Kelvin Leku、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fauve Azur Eliteには一人もいない。

スカッド2030年05月13日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Manuel Mbolloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年05月13日

Axel Bakoudeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAxel Bakoudeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年05月13日

大事なとき、Cyrille Domtouneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年05月13日

Cyrille Domtouneをめぐる質問がFauve Azur Eliteについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Cyrille Domtouneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2030年05月13日

Yann Mbah Ndjockの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Fauve Azur Eliteが求められる移籍金は下がり、Yann Mbah Ndjockが求められる給料は上がる。

ベンチから2030年05月13日

Kelvin Lekuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年05月13日

練習場でMohammed Reyad Lezoulに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

役員会2030年05月13日

Fauve Azur Eliteのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から33人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

ベンチから Roger Emgaは監督の一票を保つ
スカッド Jean Etameが戦列に戻る

197 第

2030年05月06日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年05月06日

Junior Kemajou-Dimabiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Junior Kemajou-DimabiはFauve Azur Eliteとさらに3年を歩む。

スカッド2030年05月06日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Manuel Mbolloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月06日

Fauve Azur Eliteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohammed Reyad Lezoulはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年05月06日

大事なとき、Sabo Gamboは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年05月06日

Joel Mbiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年05月06日

Roger Emga、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoger Emgaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年05月06日

Manuel Mbolloをめぐる質問がFauve Azur Eliteについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manuel Mbolloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年05月06日

Axel Bakoudeに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Axel Bakoudeは日付を書き留めた。

移籍2030年05月06日

Franck Nanfack Ngoufackが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFauve Azur Eliteは金を失っている。

短信

試合 Fauve Azur Elite、ヨーロッパ争いに加わる
スカッド Yann Mbah Ndjockが戦列に戻る

196 第

2030年04月29日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2030年04月29日

Sabo Gambo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFauve Azur Eliteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年04月29日

Franck Nanfack Ngoufack、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fauve Azur Eliteには一人もいない。

ベンチから2030年04月29日

Marcel Ongueneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fauve Azur Eliteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年04月29日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Moïse Sakavaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年04月29日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年04月29日

Fauve Azur Eliteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Bakoudeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

ベンチから Junior Kemajou-Dimabiは監督が信頼する男になった
ベンチから Roger Emgaが監督の部屋の扉を叩く
移籍 Junior Kemajou-Dimabiに移籍説
移籍 Kelvin Lekuの交渉は時計が代行する

195 第

2030年04月22日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年04月22日

Manuel Mbolloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fauve Azur Eliteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月22日

Yann Mbah Ndjockが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2030年04月22日

大事なとき、Manuel Mbolloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年04月22日

Kessel Willy Monkamが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年04月22日

Christian Dawariomiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fauve Azur Eliteの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年04月22日

Joel Mbiaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Fauve Azur Eliteは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2030年04月22日

Liam Marthinusに移籍説

Liam Marthinusの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Fauve Azur Eliteは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年04月22日

Ndonwie Fildingの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Fauve Azur Eliteが求められる移籍金は下がり、Ndonwie Fildingが求められる給料は上がる。

スカッド2030年04月22日

Yann Mbah Ndjockは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

ベンチから監督がSabo Gamboをかばった
役員会 Fauve Azur Elite首脳陣が監督を支持

194 第

2030年04月15日

本紙サッカー担当記者平穏

ベンチから2030年04月15日

Christian Dawariomiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fauve Azur Eliteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年04月15日

Yann Mbah Ndjockが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fauve Azur Eliteは聞かなかったふりができない。

移籍2030年04月15日

Kelvin Leku、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fauve Azur Eliteには一人もいない。

スカッド2030年04月15日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Manuel Mbolloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月15日

Fauve Azur Eliteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohammed Reyad Lezoulはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月15日

大事なときにCyrille Domtouneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cyrille Domtouneがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年04月15日

Thierry Bedimeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年04月15日

Franck Nanfack Ngoufack、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranck Nanfack Ngoufackは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年04月15日

Christian Dawariomiをめぐる質問がFauve Azur Eliteについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Christian Dawariomiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

スカッド Emmanuel Dawaはいまだによそ者のまま
移籍 Yann Mbah Ndjockの交渉は時計が代行する
役員会 Fauve Azur Eliteの育成ラインは止まらない

193 第

2030年04月08日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2030年04月08日

Roger EmgaがFauve Azur Eliteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年04月08日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Manuel Mbolloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月08日

Fauve Azur Eliteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Bakoudeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年04月08日

Axel Bakoudeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAxel Bakoudeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年04月08日

Sabo Gamboは監督が信頼する男になった

Fauve Azur Eliteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年04月08日

Manuel Mbolloをめぐる質問がFauve Azur Eliteについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manuel Mbolloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年04月08日

Franck Nanfack Ngoufackが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年04月08日

Liam Marthinusはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はFauve Azur Eliteの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

試合2030年04月08日

Fauve Azur Eliteにはまだ戦う理由がある

勝ち点38で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

スカッド Kessel Willy Monkam「自分は控えではない」
移籍 Franck Nanfack Ngoufackが契約を消化中
移籍 Adam Abbaが無償で去る

192 第

2030年04月01日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2030年04月01日

Sabo Gambo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFauve Azur Eliteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年04月01日

Franck Nanfack Ngoufackはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fauve Azur Eliteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月01日

Fauve Azur Eliteで気が立った

中心にいたのはManuel Mbolloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年04月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2030年04月01日

大事なときにJunior Kemajou-Dimabiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Junior Kemajou-Dimabiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年04月01日

Kelvin Lekuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKelvin Lekuを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年04月01日

Fauve Azur Elite、Jonathan Noundemとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2030年04月01日

Sabo Gamboはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はFauve Azur Eliteの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2030年04月01日

Junior Kemajou-Dimabiに移籍説

Junior Kemajou-Dimabiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Fauve Azur Eliteは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

移籍ショーウィンドウにYann Mbah Ndjockが並んだ
スカッド Emmanuel Dawaが言葉の勉強を始める
スカッド Yann Mbah Ndjockにマンツーマンの練習

191 第

2030年03月25日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2030年03月25日

Adam Abba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fauve Azur Eliteには一人もいない。

スカッド2030年03月25日

Manuel Mbolloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fauve Azur Eliteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月25日

Mohammed Reyad Lezoulが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年03月25日

Liam Marthinusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年03月25日

大事なとき、Manuel Mbolloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年03月25日

Axel Bakoudeに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Axel Bakoudeは日付を書き留めた。

移籍2030年03月25日

Fauve Azur EliteがSabo Gamboを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sabo Gamboは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2030年03月25日

Liam Marthinusに移籍説

Liam Marthinusの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Fauve Azur Eliteは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2030年03月25日

Kelvin Lekuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

移籍 Ndonwie Fildingの交渉は時計が代行する
スカッド練習場でMohammed Reyad Lezoulに疑問符
スカッド Fauve Azur EliteでLiam Marthinusのレッスンが手配される

190 第

2030年03月18日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年03月18日

Stephane Bassogogが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2030年03月18日

Kessel Willy Monkamは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fauve Azur Eliteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年03月18日

Kelvin Lekuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKelvin Lekuは別のクラブの選手になる。Fauve Azur Eliteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年03月18日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Manuel Mbolloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月18日

Fauve Azur Eliteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Bakoudeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年03月18日

大事なとき、Cyrille Domtouneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年03月18日

Roger Emga、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoger Emgaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2030年03月18日

Mohammed Reyad Lezoulはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はFauve Azur Eliteの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2030年03月18日

Christian Dawariomiをめぐる質問がFauve Azur Eliteについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Christian Dawariomiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

ベンチから Axel Bakoudeに扉が開く
移籍 Yann Mbah Ndjockの交渉は時計が代行する
役員会 Fauve Azur Eliteの役員会が名前を出した

189 第

2030年03月11日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年03月11日

Stephane Bassogogに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fauve Azur Eliteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年03月11日

骨折でYann Mbah Ndjockが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fauve Azur Eliteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2030年03月11日

Roger Emga、Fauve Azur Eliteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年03月11日

Moïse Sakavaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fauve Azur Eliteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月11日

Philemon Otieno、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Philemon OtienoとFauve Azur Eliteは新たに1年で合意した。

ベンチから2030年03月11日

Axel Bakoudeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年03月11日

Sabo Gamboは監督が信頼する男になった

Fauve Azur Eliteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年03月11日

Manuel Mbolloをめぐる質問がFauve Azur Eliteについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manuel Mbolloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2030年03月11日

Fauve Azur Elite、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点38、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

移籍 Franck Nanfack Ngoufackのサインはまだない
ベンチから Jonathan Noundem、監督室のドアを叩く
役員会 Fauve Azur Eliteのアカデミーが元を取る

188 第

2030年03月04日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年03月04日

Stephane Bassogogが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年03月04日

骨折でYann Mbah Ndjockが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fauve Azur Eliteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年03月04日

Sabo Gambo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFauve Azur Eliteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年03月04日

Franck Nanfack Ngoufackに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranck Nanfack Ngoufackは別のクラブの選手になる。Fauve Azur Eliteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年03月04日

Fauve Azur Eliteで気が立った

中心にいたのはManuel Mbolloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年03月04日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年03月04日

Fauve Azur Eliteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohammed Reyad Lezoulはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年03月04日

Christian Dawariomiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年03月04日

構想にNdonwie Fildingの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ndonwie FildingはFauve Azur Eliteからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

役員会 Fauve Azur Eliteが監督に$3.0Mを用意
ベンチから Junior Kemajou-Dimabiは監督が信頼する男になった
移籍 Junior Kemajou-Dimabiに移籍説

187 第

2030年02月25日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年02月25日

膝——Stephane Bassogogが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fauve Azur Eliteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年02月25日

Yann Mbah Ndjockが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2030年02月23日

Fauve Azur EliteがUnisport Bafangを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Unisport Bafangに4‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2030年02月25日

Fauve Azur Eliteのシーズンに終了の笛

勝ち点38で5位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2030年02月25日

ドブレーテ、午後はManuel Mbolloのものに——8.67

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Manuel Mbolloがそれをもたらした。名前の横の8.67は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2030年02月25日

Yann Mbah Ndjock、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFauve Azur Eliteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年02月25日

18歳のPatrick Faiに緊張の色なし——8.34

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Patrick Faiにその必要はなかった。8.34、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2030年02月25日

Adam Abbaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Abbaは別のクラブの選手になる。Fauve Azur Eliteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2030年02月25日

Adam Abba、Fauve Azur Eliteに在籍したままVictoria Unitedと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Adam Abbaは夏に向けてVictoria Unitedと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

スカッド Manuel Mbolloがチームメイトと衝突
スカッド Fauve Azur Eliteで努力をめぐる口論
スタンドから生え抜きの一人：Patrick Fai

186 第

2030年02月18日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2030年02月18日

Thierry Bedimeが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年02月18日

骨折でYann Mbah Ndjockが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fauve Azur Eliteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年02月18日

Kelvin Leku、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fauve Azur Eliteには一人もいない。

スカッド2030年02月18日

Fauve Azur Eliteで気が立った

中心にいたのはMoïse Sakavaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年02月18日

誰もSabo Gamboに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2030年02月18日

Cotonsport GarouaがFauve Azur Eliteに告げる：Usman Fahadは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年02月18日

Cyrille Domtouneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年02月16日

Fauve Azur Elite、Victoria United戦は苦い午後に

Victoria Unitedに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年02月18日

Philemon Otienoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

ベンチから大一番でChristian Dawariomiが外れた
ベンチから監督の評価
ベンチから調子の帳尻がChristian Dawariomiに追いつく

185 第

2030年02月11日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年02月11日

膝——Thierry Bedimeが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fauve Azur Eliteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年02月11日

骨折でYann Mbah Ndjockが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fauve Azur Eliteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年02月11日

Franck Nanfack Ngoufackが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fauve Azur Eliteは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年02月11日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Moïse Sakavaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年02月11日

時間切れ、Brian AgborはCotonsport Garouaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Fauve Azur Eliteは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Cotonsport Garouaは売り手でないかもしれない。

獲得候補2030年02月11日

Anass Moulhamiへの扉は閉ざされた

Fauve Azur Eliteが尋ね、Cotonsport Garouaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年02月11日

Cyrille Domtouneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年02月11日

Sabo Gamboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2030年02月11日

Emmanuel Dawaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmmanuel Dawaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

移籍 Fauve Azur EliteとAxel Bakoude、いまだサインなし
選手採点この午後はCyrille Domtouneのものだった
ベンチからいまは別の誰かがAxel Bakoudeより良い

184 第

2030年02月04日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2030年02月04日

Thierry Bedimeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fauve Azur Eliteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年02月04日

骨折でYann Mbah Ndjockが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fauve Azur Eliteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年02月04日

Sabo Gamboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fauve Azur Eliteは聞かなかったふりができない。

獲得候補2030年02月04日

Fauve Azur EliteがBrian Agborに$1.2Mで合意

クラブ間はCotonsport Garouaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2030年02月04日

Franck Nanfack Ngoufackはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fauve Azur Eliteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年02月04日

Fauve Azur Eliteはノーと言った——今回は

Aigle Royal de la MenouaからのKelvin Lekuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2030年02月04日

Fauve Azur Elite、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2030年02月04日

Moïse Sakavaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fauve Azur Eliteで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年02月04日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

獲得候補 Abdul Aziz Moubarakへの扉は閉ざされた
試合 Fauve Azur Elite、Colombe du Dja et Loboに及ばず
ベンチから Axel Bakoudeに隠れ場所はない

183 第

2030年01月28日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2030年01月28日

Yann Mbah Ndjockが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年01月28日

Thierry Bedimeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fauve Azur Eliteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年01月26日

大勝の主役はJunior Kemajou-Dimabi、Aigle Royal de Moungoを粉砕

3‑0。Fauve Azur Eliteのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJunior Kemajou-Dimabiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2030年01月28日

条件合意：Célestin Nyembは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPanthere du Nde。Fauve Azur Eliteの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年01月28日

Yann Mbah Ndjockが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fauve Azur Eliteは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年01月28日

Joel Mbia、Fauve Azur Eliteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2030年01月28日

34歳のJunior Kemajou-Dimabiが時計の針を巻き戻す——8.21

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.21、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2030年01月28日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Cyrille Domtouneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年01月28日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

獲得候補 Cotonsport GarouaがFauve Azur Eliteに告げる：Peter Kareemは売り物ではない
移籍 Fortuna MfouがDimitri Mbeleを注視
選手採点 Sabo Gambo、最高評価の域

182 第

2030年01月21日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年01月21日

骨折でYann Mbah Ndjockが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fauve Azur Eliteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年01月21日

Thierry Bedimeが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年01月21日

Kelvin LekuがPanthere du Ndeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Fauve Azur Eliteの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2030年01月21日

ドブレーテ、午後はSabo Gamboのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sabo Gamboがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補2030年01月21日

Marcelin Mbahbi、Fauve Azur Elite加入までメディカルチェックを残すのみ

Cotonsport Garouaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2030年01月21日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Moïse Sakavaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年01月21日

Usman Fahadへの扉は閉ざされた

Fauve Azur Eliteが尋ね、Cotonsport Garouaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2030年01月21日

最高のMoïse Sakavaによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Fauve Azur Eliteの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2030年01月21日

Fauve Azur Eliteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emmanuel Dawaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

試合勝ち点2がスタジアムから歩き去る
試合 Fauve Azur Elite、Gazelle Garouaと勝ち点を分け合う
ベンチから Junior Kemajou-Dimabiは監督が信頼する男になった

181 第

2030年01月14日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2030年01月14日

骨折でYann Mbah Ndjockが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fauve Azur Eliteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2030年01月14日

Thierry Bedimeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fauve Azur Eliteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年01月14日

条件合意：Dimitri Mbeleは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCanon Yaounde。Fauve Azur Eliteの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2030年01月14日

34歳のJunior Kemajou-Dimabiが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2030年01月14日

Samuel Nkono Kwediの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Fauve Azur EliteはGazelle Garouaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2030年01月14日

Thierry Bedimeが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Thierry BedimeがFauve Azur Eliteに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2030年01月14日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Moïse Sakavaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年01月14日

Anass Moulhamiへの扉は閉ざされた

Fauve Azur Eliteが尋ね、Cotonsport Garouaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年01月12日

Fauve Azur Elite、Cotonsport Garoua戦は苦い午後に

Cotonsport Garouaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

ベンチから Christian Dawariomiに隠れ場所はない
移籍 Franck Nanfack Ngoufackは新しいクラブを探してよい
ベンチからメンバー表がAxel Bakoudeについてすべてを語った

180 第

2030年01月07日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年01月07日

骨折でYann Mbah Ndjockが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fauve Azur Eliteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年01月02日

Fauve Azur Elite、カップ戦から姿を消す

Cotonsport Garouaが勝ち上がり、Fauve Azur Eliteは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2030年01月07日

Sabo Gamboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fauve Azur Eliteは聞かなかったふりができない。

Yann Mbah Ndjock 骨折でYann Mbah Ndjockが79日間欠場

結果

02.01 Cotonsport Garoua カップ 0‑1
05.01 Dynamo Douala 2‑1

移籍2030年01月07日

Franck Nanfack Ngoufackはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fauve Azur Eliteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2030年01月07日

往年のJunior Kemajou-Dimabi——8.60

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.60、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2030年01月07日

Fauve Azur EliteがCélestin Nyembを巡るGazelle Garouaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2030年01月07日

Franck Nanfack Ngoufack、Fauve Azur Eliteを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年01月07日

Moïse Sakavaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fauve Azur Eliteで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年01月07日

誰もSabo Gamboに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

ベンチから news_h_frozen_out_of_the_side
獲得候補 Fauve Azur Elite、Abdul Aziz Moubarakを巡り門前払い
試合 Junior Kemajou-DimabiがFauve Azur EliteをDynamo Douala戦の勝利に導く

179 第

2029年12月31日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2029年12月31日

骨折でYann Mbah Ndjockが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fauve Azur Eliteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2029年12月31日

ドブレーテ、午後はManuel Mbolloのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Manuel Mbolloがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年12月31日

Yann Mbah Ndjockが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fauve Azur Eliteは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年12月31日

Moïse Sakavaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年12月31日

Fauve Azur Eliteで気が立った

中心にいたのはMoïse Sakavaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年12月31日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年12月31日

Emmanuel Dawa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emmanuel DawaとFauve Azur Eliteは新たに3年で合意した。

試合2029年12月29日

Fauve Azur EliteのAigle Royal de la Menoua戦、違いを作ったのはManuel Mbollo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Manuel Mbolloだ。Aigle Royal de la Menouaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年12月31日

Fauve Azur Eliteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Dawaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

ベンチから監督の評価
ベンチから Sabo Gamboは監督が信頼する男になった
選手採点 Junior Kemajou-Dimabiにはいつもパスがあった

178 第

2029年12月24日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2029年12月24日

骨折でYann Mbah Ndjockが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fauve Azur Eliteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年12月24日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Moïse Sakavaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年12月24日

Sabo Gamboが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2029年12月24日

ピッチでCyrille Domtouneに及ぶ者はいなかった

7.45。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Fauve Azur Eliteはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2029年12月24日

大事なときにCyrille Domtouneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cyrille Domtouneがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年12月24日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとJean Etameはそれを隠さず、Fauve Azur Eliteのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2029年12月24日

Adam Oumarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年12月24日

不調が続き、Jonathan Noundemが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2029年12月22日

Fauve Azur Elite対Fortuna Mfou、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはFortuna Mfouの方だろう。

短信

移籍 Junior Kemajou-Dimabiをめぐる話は消えない
ベンチから Fauve Azur Elite、Kessel Willy Monkamを戦術的理由で外す
試合 Fauve Azur Eliteにはまだ戦う理由がある

177 第

2029年12月17日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2029年12月17日

骨折でYann Mbah Ndjockが100日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fauve Azur Eliteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年12月17日

Célestin Nyembに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCélestin Nyembは別のクラブの選手になる。Fauve Azur Eliteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年12月17日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Moïse Sakavaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年12月17日

誰もSabo Gamboに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年12月15日

Fauve Azur Elite、Stade Renard de Melongに及ばず

Stade Renard de Melongが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年12月17日

Jean Etameが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2029年12月17日

Jonathan Noundemは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Fauve Azur Eliteの監督はJonathan Noundemの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年12月17日

大事なときにJunior Kemajou-Dimabiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Junior Kemajou-Dimabiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年12月17日

Kessel Willy Monkamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

スカッド Adam Oumarが基準をめぐってチームメイトと衝突
スカッド先週末のリーグ最高の選手はFauve Azur Eliteの男だった
ベンチから不調が続き、Marcel Ongueneが外れる

176 第

2029年12月10日

本紙サッカー担当記者歓喜

スカッド2029年12月10日

骨折でYann Mbah Ndjockが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fauve Azur Eliteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年12月10日

Manuel Mbolloが4ゴール

ウイニングボールはManuel Mbolloのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2029年12月08日

大勝の主役はManuel Mbollo、Canon Yaoundeを粉砕

4‑1。Fauve Azur Eliteのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはManuel Mbolloだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2029年12月10日

Sabo GamboがFauve Azur Eliteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月10日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Cyrille Domtouneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年12月10日

Manuel Mbolloだけが別の午後を過ごしていた

9.86。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2029年12月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スタンドから2029年12月10日

Fauve Azur EliteのサポーターがLiam Marthinusという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Liam Marthinusはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年12月08日

また一つ、敵地から持ち帰る

Fauve Azur Eliteはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

ベンチから Axel Bakoudeに隠れ場所はない
スカッド Fauve Azur Eliteで努力をめぐる口論
ベンチから監督の評価

175 第

2029年12月03日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2029年12月03日

骨折でYann Mbah Ndjockが114日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fauve Azur Eliteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年12月03日

Yann Mbah Ndjockが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fauve Azur Eliteは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月03日

Fauve Azur Eliteで気が立った

中心にいたのはMoïse Sakavaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年12月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2029年12月01日

Fauve Azur Elite、PWD Bamenda戦は苦い午後に

PWD Bamendaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2029年12月03日

Sabo Gamboの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2029年12月01日

PWD BamendaがFauve Azur Eliteの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2029年12月03日

Liam Marthinusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年12月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとJean Etameは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

スカッド Jonathan Noundemはもう第一候補ではない
スカッド Sabo Gamboが月間ベストイレブン入り
ベンチから大事なときにSabo Gamboは選ばれる

174 第

2029年11月26日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2029年11月26日

骨折でYann Mbah Ndjockが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fauve Azur Eliteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年11月24日

容赦なきFauve Azur Elite

Unisport Bafangはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑3、競り合いは全敗、帰り道は長い。Fauve Azur Eliteは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2029年11月26日

ドブレーテ、午後はManuel Mbolloのものに——9.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Manuel Mbolloがそれをもたらした。名前の横の9.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年11月26日

Sabo Gamboが3ゴール

ウイニングボールはSabo Gamboのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2029年11月26日

Jonathan Noundem、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFauve Azur Eliteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年11月24日

いまのFauve Azur Eliteとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年11月26日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Moïse Sakavaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年11月24日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はFauve Azur EliteにもUnisport Bafangにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2029年11月26日

Fauve Azur Eliteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Mbolloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

スタンドから Fauve Azur EliteのサポーターがCélestin Nyembという愛される存在を見つけた
ベンチから Christian Dawariomiが監督に言われた
選手採点 Sabo Gamboの圧巻の出来

173 第

2029年11月19日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2029年11月19日

骨折でYann Mbah Ndjockが128日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fauve Azur Eliteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2029年11月19日

Sabo Gamboは手のつけようがなかった

ドリブル成功：32。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2029年11月19日

33歳のJunior Kemajou-Dimabiが時計の針を巻き戻す——8.68

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.68、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年11月19日

Célestin Nyembはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fauve Azur Eliteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年11月19日

Souleymane FofanaがFauve Azur Eliteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年11月17日

Fauve Azur Eliteの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年11月19日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Moïse Sakavaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月19日

Manuel Mbolloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年11月17日

Fauve Azur EliteがVictoria Unitedを退ける

Fauve Azur Eliteが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVictoria Unitedに2‑0と競り勝った。

短信

ベンチから Jean Etame「あれが基準だ」
ベンチから大事なとき、Junior Kemajou-Dimabiは出る
ベンチから Célestin Nyembが監督の見せしめに

172 第

2029年11月12日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2029年11月12日

Yann Mbah Ndjockが骨折——135日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。135日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年11月12日

Sabo Gambo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFauve Azur Eliteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年11月10日

Fauve Azur Elite、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして96分にボールはネットへ。Panthere du Ndeは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

ベンチから2029年11月12日

Axel Bakoude「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fauve Azur Eliteは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2029年11月12日

誰もMoïse Sakavaに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年11月12日

Moïse Sakavaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fauve Azur Eliteで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年11月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スタンドから2029年11月12日

Fauve Azur EliteのサポーターがKessel Willy Monkamという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kessel Willy Monkamはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年11月10日

Fauve Azur EliteのPanthere du Nde戦、違いを作ったのはManuel Mbollo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Manuel Mbolloだ。Panthere du Ndeに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

選手採点この午後はManuel Mbolloのものだった
ベンチから満足のJean Etame
ベンチから大事なときにManuel Mbolloは選ばれる

171 第

2029年11月05日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2029年11月05日

Yann Mbah Ndjockが骨折——142日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。142日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年11月05日

Yann Mbah NdjockがFauve Azur Eliteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年11月05日

Joseph Tientchouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoseph Tientchouは別のクラブの選手になる。Fauve Azur Eliteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年11月05日

Fauve Azur Eliteで気が立った

中心にいたのはMoïse Sakavaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年11月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年11月05日

Fauve Azur Eliteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Mbolloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年11月03日

Fauve Azur EliteがColombe du Dja et Loboをこじ開ける

Colombe du Dja et LoboはFauve Azur Eliteに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年11月05日

Moïse Sakavaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

選手採点2029年11月05日

Sabo Gamboだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

ベンチから Jonathan Noundemが監督に言われた
ベンチから監督の評価
ベンチから大事なときにSabo Gamboは選ばれる

170 第

2029年10月29日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2029年10月29日

Yann Mbah Ndjockが骨折——149日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。149日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年10月29日

Jonathan Noundem、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFauve Azur Eliteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年10月27日

Fauve Azur Eliteの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2029年10月29日

Sabo Gamboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年10月29日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Moïse Sakavaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月29日

Manuel Mbolloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年10月29日

Liam Marthinusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年10月29日

大事なとき、Cyrille Domtouneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年10月29日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとJean Etameはそれを隠さず、Fauve Azur Eliteのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

ベンチから不調が続き、Jonathan Noundemが外れる
次戦展望 Fauve Azur Eliteの次は首位
試合 Fauve Azur EliteとAigle Royal de Moungoが消し合う

169 第

2029年10月22日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2029年10月22日

Célestin Nyembに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCélestin Nyembは別のクラブの選手になる。Fauve Azur Eliteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年10月22日

Dimitri Mbele、Fauve Azur Eliteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年10月22日

Cyrille Domtouneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fauve Azur Eliteで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年10月22日

Sabo Gamboだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2029年10月20日

Gazelle Garouaに落ち着く時間はなかった

Gazelle Garouaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Fauve Azur Eliteが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2029年10月22日

Emmanuel Dawaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年10月20日

Fauve Azur EliteとGazelle Garoua、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2029年10月22日

Junior Kemajou-Dimabiは監督が信頼する男になった

Fauve Azur Eliteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年10月22日

Joel Mbiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

ベンチから Jean Etame、勝ち点1を語る
選手採点誰もMoïse Sakavaに近づけなかった
移籍 Junior Kemajou-Dimabiに移籍説

168 第

2029年10月15日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2029年10月15日

Sabo GamboがFauve Azur Eliteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年10月15日

Moïse Sakavaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fauve Azur Eliteで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年10月15日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年10月15日

Fauve Azur Eliteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Mbolloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月13日

Fauve Azur Elite、Cotonsport Garoua戦は苦い午後に

Cotonsport Garouaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年10月15日

Axel Bakoudeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年10月15日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとJean Etameは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年10月15日

大事なとき、Manuel Mbolloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年10月15日

Fauve Azur EliteとFranck Nanfack Ngoufack、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fauve Azur Eliteでまた一巡の交渉、そしてFranck Nanfack Ngoufackのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

次戦展望 Dimitri Mbeleが古巣と対戦
スカッド Sabo Gamboはいまだに馴染めない
移籍 Manuel Mbolloをめぐる質問がFauve Azur Eliteについて回る

167 第

2029年10月08日

本紙サッカー担当記者平穏

試合2029年10月06日

Fauve Azur Elite、カップ戦を進撃

Dynamo Doualaは去り、Fauve Azur Eliteは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2029年10月03日

Fauve Azur Eliteがカップ戦を突破

Dynamo Doualaに4‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2029年10月08日

Dimitri Mbeleが3ゴール

ウイニングボールはDimitri Mbeleのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

Dimitri Mbele Fauve Azur Eliteがカップ戦を突破

結果

03.10 Dynamo Douala カップ 4‑1
06.10 Dynamo Douala カップ 1‑1

ベンチから2029年10月08日

Adam Abba、Fauve Azur Eliteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年10月08日

Joseph Tientchou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFauve Azur Eliteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年10月08日

Joseph Tientchouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoseph Tientchouは別のクラブの選手になる。Fauve Azur Eliteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年10月08日

Fauve Azur Eliteで気が立った

中心にいたのはMoïse Sakavaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年10月08日

Souleymane Fofanaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2029年10月08日

Dimitri Mbeleの圧巻の出来

評価9.63——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

ベンチから news_h_frozen_out_of_the_side
選手採点 Kelvin Leku、最高評価の域
スカッド Fauve Azur Eliteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

166 第

2029年10月01日

本紙サッカー担当記者不穏

選手採点2029年10月01日

年齢はまだJunior Kemajou-Dimabiに追いついていない——8.69

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.69の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2029年10月01日

Kessel Willy Monkamは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fauve Azur Eliteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年10月01日

Sabo Gamboが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年10月01日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Moïse Sakavaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年09月29日

Fauve Azur EliteのAigle Royal de la Menoua戦、違いを作ったのはMoïse Sakava

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Moïse Sakavaだ。Aigle Royal de la Menouaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2029年09月29日

Fauve Azur Elite、Aigle Royal de la Menoua戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2029年10月01日

Moïse Sakavaの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2029年10月01日

Yann Mbah Ndjockに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYann Mbah Ndjockを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年10月01日

Marcel Ongueneが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Marcel Ongueneは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

ベンチから満足のJean Etame
移籍構想にKelvin Lekuの居場所はない
ベンチから大事なとき、Cyrille Domtouneは出る

165 第

2029年09月24日

本紙サッカー担当記者危機

選手採点2029年09月24日

Sabo Gamboが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年09月22日

白星を待つFauve Azur Elite、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fauve Azur Eliteの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年09月24日

Célestin Nyemb、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fauve Azur Eliteには一人もいない。

移籍2029年09月24日

Souleymane FofanaがFauve Azur Eliteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年09月24日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Moïse Sakavaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月24日

Cyrille Domtouneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年09月22日

Fortuna MfouがFauve Azur Eliteから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年09月24日

Liam Marthinusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Marthinusを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年09月24日

Jean Etameが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのJean Etame。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

ベンチから Fauve Azur Elite、Ndonwie Fildingとの約束を守る
ベンチから大事なとき、Junior Kemajou-Dimabiは出る
移籍 Junior Kemajou-Dimabiに移籍説

164 第

2029年09月17日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2029年09月17日

Sabo Gambo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFauve Azur Eliteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年09月17日

Jonathan Noundemは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fauve Azur Eliteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年09月17日

Sabo Gamboは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年09月15日

Fauve Azur Elite、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Fauve Azur Eliteに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年09月17日

Moïse Sakavaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fauve Azur Eliteで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年09月17日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年09月17日

Fauve Azur Eliteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Mbolloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年09月15日

Stade Renard de MelongがFauve Azur Eliteから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年09月17日

Emmanuel Dawaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

ベンチから Jean Etameが責めを負う
スカッド Axel Bakoudeはベンチにうんざりしている
次戦展望 Yann Mbah Ndjockが古巣と対戦

163 第

2029年09月10日

本紙サッカー担当記者平穏

選手採点2029年09月10日

Moïse Sakavaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年09月10日

Célestin NyembがAigle Royal de la Menouaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Fauve Azur Eliteは書類を除いて彼を失った。

スカッド2029年09月10日

Christian Dawariomiが独力でFauve Azur Eliteを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年09月10日

Gazelle Garouaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Kelvin Lekuは忘れたい夏を抱えてFauve Azur Eliteに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

ベンチから2029年09月10日

Joseph Schlupp、Fauve Azur Eliteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年09月10日

Joseph Tientchou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFauve Azur Eliteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年09月10日

Joseph Tientchouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoseph Tientchouは別のクラブの選手になる。Fauve Azur Eliteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月10日

Marcel Onguene、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcel OngueneとFauve Azur Eliteは新たに3年で合意した。

スカッド2029年09月10日

Fauve Azur Eliteで気が立った

中心にいたのはMoïse Sakavaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

ベンチから news_h_frozen_out_of_the_side
獲得候補 Fauve Azur Elite、Imo Ikemdinachiを巡り門前払い
ベンチから Axel Bakoudeが監督の見せしめに

162 第

2029年09月03日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2029年09月03日

条件合意：Kelvin Lekuは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGazelle Garoua。Fauve Azur Eliteの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2029年09月03日

セーブ7本——Christian Dawariomiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年09月03日

Adam Abbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fauve Azur Eliteは聞かなかったふりができない。

役員会2029年09月03日

期限到来、契約21人・放出20人

次に市場が開くまで、Fauve Azur Eliteの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会2029年09月03日

Jean Etameと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

移籍2029年09月03日

Aigle Royal de la Menouaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Dimitri Mbeleは忘れたい夏を抱えてFauve Azur Eliteに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2029年09月03日

Marcel Ongueneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcel OngueneがFauve Azur Eliteとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年09月03日

Fauve Azur Eliteで気が立った

中心にいたのはCyrille Domtouneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年09月03日

Fauve Azur Eliteでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

獲得候補 Fauve Azur Elite、Mohamed Makhloufを巡り門前払い
スカッド Manuel Mbolloが基準をめぐってチームメイトと衝突
移籍我らが一員：Arnaud KameniがFauve Azur Eliteのトップチームへ

161 第

2029年08月27日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2029年08月27日

Fauve Azur Eliteはレースから降りない

順位は2位、勝ち点48。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補2029年08月27日

移籍金は決着、次はKufre Etaの条件面

Fauve Azur EliteとCotonsport Garouaは$820.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2029年08月27日

Kelvin Leku、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFauve Azur Eliteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年08月27日

Célestin Nyembはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fauve Azur Eliteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年08月27日

Eden Creol、Fauve Azur Elite加入までメディカルチェックを残すのみ

Aigle Royal de la Menouaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年08月27日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Moïse Sakavaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年08月27日

Aigle Royal de la MenouaがFauve Azur Eliteに告げる：Frédérick Ntsamaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年08月27日

Manuel Mbolloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年08月27日

Ndonwie FildingはもうFauve Azur Eliteの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

短信

ベンチから Fauve Azur Elite、Ndonwie Fildingとの約束を守る
ベンチから Sabo Gamboは監督が信頼する男になった
ベンチから Dimitri Mbeleに隠れ場所はない

160 第

2029年08月20日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2029年08月20日

条件合意：Dimitri Mbeleは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVictoria United。Fauve Azur Eliteの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年08月20日

Souleymane Fofanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fauve Azur Eliteは聞かなかったふりができない。

役員会2029年08月20日

Fauve Azur Elite、Joseph Tientchouを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Joseph Tientchouは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2029年08月20日

Fauve Azur EliteがJoseph Tientchouを巡るPWD Bamendaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年08月20日

高すぎる：Fauve Azur EliteがFrédérick Ntsamaから手を引く

$500.0Kがクラブの出せる上限で、Aigle Royal de la Menouaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2029年08月20日

Moïse Sakavaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fauve Azur Eliteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月20日

Sabo Gamboに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから2029年08月20日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年08月20日

Yann Mbah Ndjock、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yann Mbah NdjockとFauve Azur Eliteは新たに1年で合意した。

短信

移籍 Yann Mbah Ndjockの野心、早くもFauve Azur Eliteを超える
獲得候補 Fauve Azur EliteがImo Ikemdinachiを借りようとしている
ベンチから大事なとき、Cyrille Domtouneは出る

159 第

2029年08月13日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2029年08月13日

Célestin NyembがUnisport Bafangと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Fauve Azur Eliteの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年08月13日

Joseph TientchouがFauve Azur Eliteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年08月13日

Frédérick Ntsamaに$500.0Kのオファー

Fauve Azur EliteはAigle Royal de la Menouaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年08月13日

Joseph Tientchou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fauve Azur Eliteには一人もいない。

スカッド2029年08月13日

Fauve Azur Eliteで気が立った

中心にいたのはMoïse Sakavaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年08月13日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2029年08月13日

Cotonsport GarouaがFauve Azur Eliteに告げる：Imo Ikemdinachiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年08月13日

Manuel Mbolloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年08月13日

6人の新顔、そしてFauve Azur Eliteはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

ベンチから Junior Kemajou-Dimabiは監督が信頼する男になった
移籍 Fauve Azur EliteとJonathan Noundem、いまだサインなし
ベンチから監督がKessel Willy Monkamに約束する

158 第

2029年08月06日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2029年08月06日

Alege Maheeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fauve Azur Eliteは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年08月06日

Hassan Ibrahim、Fauve Azur Eliteでメディカルチェックへ

Dynamo Doualaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年08月06日

筋肉系の負傷でChristian Dawariomiが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Fauve Azur Eliteは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2029年08月06日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Moïse Sakavaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年08月06日

Cotonsport GarouaがFauve Azur Eliteに告げる：Mohamed Makhloufは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年08月06日

Manuel Mbolloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年08月06日

Joseph Tientchouの行列にVictoria Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoseph Tientchouについて口にしてきた問いを、Victoria Unitedが正式に尋ねたのだ。Fauve Azur Eliteの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2029年08月06日

Fauve Azur EliteとAxel Bakoude、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fauve Azur Eliteでまた一巡の交渉、そしてAxel Bakoudeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2029年08月06日

Fauve Azur EliteがImo Ikemdinachiについて打診

Cotonsport Garouaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

スカッド Fauve Azur EliteでAlege Maheeが一歩後退
ベンチから Manuel Mbolloは監督が信頼する男になった
移籍 Manuel Mbolloに移籍説

157 第

2029年07月30日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2029年07月30日

Fauve Azur Eliteは上位争いの中にいる

2位、勝ち点48。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年07月30日

Kelvin Lekuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fauve Azur Eliteは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年07月30日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年07月30日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Moïse Sakavaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年07月30日

Cotonsport GarouaがFauve Azur Eliteに告げる：Gabin Allambatnanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2029年07月30日

Félix Oukinéのレンタル移籍が進行中

Fauve Azur EliteがCotonsport Garouaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2029年07月30日

Fauve Azur EliteがImo Ikemdinachiについて打診

Cotonsport Garouaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年07月30日

Sabo Gamboは監督が信頼する男になった

Fauve Azur Eliteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年07月30日

Fauve Azur Eliteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Oumarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

ベンチから Fauve Azur Elite、Célestin Nyembとの約束を守る
ベンチから Alege Mahee、監督室のドアを叩く
スカッド Liam Marthinusが言葉の勉強を始める

156 第

2029年07月23日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2029年07月23日

Souleymane Fofanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fauve Azur Eliteは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年07月23日

Imo Ikemdinachi、Fauve Azur Eliteでメディカルチェックへ

Cotonsport Garouaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2029年07月23日

Fauve Azur EliteがJoseph Tientchouを巡るVictoria Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年07月23日

Moïse Sakavaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fauve Azur Eliteで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年07月23日

Hassan Ibrahimへの扉は閉ざされた

Fauve Azur Eliteが尋ね、Dynamo Doualaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年07月23日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年07月23日

Fauve Azur Eliteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Mbolloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年07月23日

Jonathan Noundemの野心、早くもFauve Azur Eliteを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

ベンチから2029年07月23日

大事なときにCyrille Domtouneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cyrille Domtouneがそこに載っていると告げている。

短信

ベンチから Kessel Willy Monkamが監督の見せしめに
ベンチから Fauve Azur Eliteで守られた約束
移籍 Junior Kemajou-Dimabiの話題は消えることを拒む

155 第

2029年07月16日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2029年07月16日

Adam Oumarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fauve Azur Eliteは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月16日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Cyrille Domtouneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年07月16日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2029年07月16日

Fauve Azur Elite、Abdel Razackを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cotonsport Garouaは自分たちの男を守り、Fauve Azur Eliteは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年07月16日

Fauve Azur Eliteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Mbolloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年07月16日

Fauve Azur EliteがFélix Oukinéについて打診

Cotonsport Garouaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2029年07月16日

5人の新顔、そしてFauve Azur Eliteはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年07月16日

Junior Kemajou-Dimabiは監督が信頼する男になった

Fauve Azur Eliteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年07月16日

Joseph Schluppに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoseph Schluppを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

ベンチから Liam Marthinus、監督室のドアを叩く
移籍 Christian Dawariomiをめぐる質問がFauve Azur Eliteについて回る
スカッド Joseph Schlupp「自分は控えではない」

154 第

2029年07月09日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2029年07月09日

骨折でAdam Abbaが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fauve Azur Eliteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年07月09日

Alege MaheeがFauve Azur Eliteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月09日

Sabo Gamboは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sabo GamboがFauve Azur Eliteとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年07月09日

Fauve Azur Eliteで言葉の応酬

Moïse Sakavaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年07月09日

高すぎる：Fauve Azur EliteがManuel Maurice Nkoulouから手を引く

$270.0Kがクラブの出せる上限で、Unisport Bafangはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2029年07月09日

Nicolas Toko-EkambiがFauve Azur Eliteに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Nicolas Toko-Ekambiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFauve Azur Eliteは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2029年07月09日

Pierre Akonoへの扉は閉ざされた

Fauve Azur Eliteが尋ね、Cotonsport Garouaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年07月09日

Alege Maheeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年07月09日

Fauve Azur Eliteで守られた約束

Axel Bakoudeに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

獲得候補 Fauve Azur EliteがImo Ikemdinachiについて打診
ベンチから大事なときにManuel Mbolloは選ばれる
移籍 Manuel Mbolloに移籍説

153 第

2029年07月02日

本紙サッカー担当記者上向き

役員会2029年07月02日

Fauve Azur Eliteに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

試合2029年07月02日

Fauve Azur Eliteが2位に浮上

勝ち点48で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年07月02日

Adam Abbaが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2029年07月02日

Sidoine Koularambaiの$56.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はColombe du Dja et Loboへ行き、クラブには金曜日にはなかった$56.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

スカッド2029年07月02日

このシーズンはSabo Gamboのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはFauve Azur Eliteだった。

移籍2029年07月02日

Dimitri MbeleがFauve Azur Eliteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年07月02日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年07月02日

Moïse Sakavaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Moïse SakavaはFauve Azur Eliteとさらに4年を歩む。

スカッド2029年07月02日

Fauve Azur Eliteで仲違い

Moïse Sakavaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

獲得候補 Manuel Maurice Nkoulouへの扉は閉ざされた
移籍 Sidoine Koularambai、次の場所へ
移籍再びJoseph Tientchouに視線が集まる

152 第

2029年06月25日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2029年06月25日

骨折でAdam Abbaが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fauve Azur Eliteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年06月25日

Moïse Sakavaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fauve Azur Eliteで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年06月25日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2029年06月25日

Fauve Azur Elite、Gabin Allambatnanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cotonsport Garouaは自分たちの男を守り、Fauve Azur Eliteは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年06月25日

Fauve Azur Eliteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Mbolloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年06月25日

大事なときにCyrille Domtouneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cyrille Domtouneがそこに載っていると告げている。

移籍2029年06月25日

Junior Kemajou-Dimabiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Junior Kemajou-Dimabiが何かにサインするまで——Fauve Azur Eliteとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年06月25日

Alege Maheeが移籍リストに

Fauve Azur EliteがAlege Maheeを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2029年06月25日

Liam Marthinusにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Fauve Azur Eliteの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

ベンチから Sidoine Koularambai、監督室のドアを叩く
役員会 Fauve Azur Eliteの生産ラインは止まらない
役員会 Fauve Azur Elite首脳陣が監督を支持