Andorra U18

Spanish LIGA adelante U18
11 8月 2047
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
1097 第

Andorraクロニクル

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年08月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Andorraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2047年08月05日

Andorraの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2047年08月05日

Francisco Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAndorraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年08月05日

João Pachecoの行列にGranadaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoão Pachecoについて口にしてきた問いを、Granadaが正式に尋ねたのだ。Andorraの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2047年08月05日

Alejandro Ortizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alejandro OrtizがAndorraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年08月05日

AndorraがEnzo Guerreroを失う

メディカルの見立ては69日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

バックナンバー
1096 第

Andorraクロニクル

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月29日

Hugo Medina、Andorraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年07月29日

Walid Trezeguetは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年07月29日

Daniel Diezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1095 第

Andorraクロニクル

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年07月22日

Fernando Ortiz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAndorraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年07月22日

David Alonso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Andorraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年07月22日

筋肉系の負傷でFelipe Gallardoが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Andorraは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

1094 第

Andorraクロニクル

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年07月15日

Andorraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Andorraの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年07月15日

Pablo Ibañez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Andorraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年07月15日

Hordur Magnussonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1093 第

Andorraクロニクル

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年07月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Andorraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2047年07月08日

Andorraの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2047年07月08日

Francisco RamírezがAndorraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年07月08日

Alejandro Ortizはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで325試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年07月08日

Luken Navarroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luken NavarroがAndorraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2047年07月08日

Andorraがアカデミーに10人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

1092 第

Andorraクロニクル

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年07月01日

AndorraがAntonin Krejciを巡るBesiktasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年07月01日

Alejandro Ortizとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、325試合。こういう経歴はもう作られない。Andorraは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年07月01日

João Pachecoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Pachecoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1091 第

Andorraクロニクル

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年06月24日

AndorraがJoão Pachecoを巡るGranadaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年06月24日

Fernando OrtizがAndorraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年06月24日

Alberto Reyesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Andorraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1090 第

Andorraクロニクル

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年06月17日

Andorraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2047年06月17日

再びJoão Pachecoに視線が集まる

João Pachecoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGranadaだ。Andorraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2047年06月17日

Antonin Krejciが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Antonin KrejciはAndorraとさらに4年を歩む。

スカッド2047年06月17日

AndorraがÁlvaro Caballeroを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2047年06月17日

Walid Trezeguetが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年06月17日

Vicente Rojasは監督が信頼する男になった

Andorraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1089 第

Andorraクロニクル

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年06月10日

Francisco Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAndorraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年06月10日

Francisco Estebanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francisco EstebanがAndorraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年06月10日

大事なとき、João Pachecoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Hugo Medinaが監督の見せしめに
  • スカッド Fernando Ortizはベンチにうんざりしている
  • 役員会 Andorraの生産ラインは止まらない
1088 第

Andorraクロニクル

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年06月03日

Andorra、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2047年06月03日

Andorraで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2047年06月03日

Jorge Márquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Andorraは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年06月03日

Santiago Esteban「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Andorraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年06月01日

EibarがAndorraから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2047年06月03日

Antonin Krejciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年06月03日

Hordur Magnussonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

スカッド2047年06月03日

Alejandro Ortizに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Alejandro Ortizはその比較の末にチームに残り、Andorraはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2047年06月03日

Fernando Ortizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スタンドから Rodrigo Simoesへの視線が厳しくなってきた
  • スカッド 不調が続き、Hugo Medinaが外れる
  • 役員会 Andorraのテーブルから$3.1Mが引き上げられた
1087 第

Andorraクロニクル

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月27日

骨折でTomás Sotoが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年05月27日

Francisco Esteban、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年05月27日

Marcos Ibañez、Andorraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2047年05月27日

Andrés Santanaが扉を閉じる

守備アクション：22、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スタンドから2047年05月27日

観客がFrancisco Estebanを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2047年05月25日

AndorraがBurgosをこじ開ける

BurgosはAndorraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2047年05月27日

Hordur Magnussonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

スカッド2047年05月27日

Pablo Ibañezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Ibañezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年05月27日

Alejandro Ortizが扉を閉じる

守備アクション：11、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1086 第

Andorraクロニクル

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年05月20日

Andorraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年05月20日

Cristian Díazが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月20日

骨折でTomás Sotoが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年05月18日

Andorra、Huesca戦は苦い午後に

Huescaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年05月20日

Luken Espinosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年05月20日

Antonin Krejciの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1085 第

Andorraクロニクル

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月13日

Cristian Díazが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年05月11日

容赦なきAndorra

Cádizはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Andorraは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2047年05月13日

Antonin Krejciが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年05月13日

骨折でTomás Sotoが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年05月13日

誰もJoão Pachecoに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年05月13日

年齢はまだAlejandro Ortizに追いついていない——8.31

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.31の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年05月13日

Francisco Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Andorraは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年05月13日

Oihan Núñez、Andorraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年05月13日

大事なとき、João Pachecoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1084 第

Andorraクロニクル

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年05月06日

Cristian Díazが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年05月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Andorraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2047年05月06日

Andorraで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2047年05月06日

骨折でTomás Sotoが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年05月06日

Rodrigo Simoesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo SimoesがAndorraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年05月04日

Andorra、Alavés戦は苦い午後に

Alavésに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • スカッド Hordur Magnussonに隠れ場所はない
  • 選手採点 誰もLuken Espinosaに近づけなかった
  • 役員会 Andorraのテーブルから$3.1Mが引き上げられた
  • 役員会 Andorraの育成ラインは止まらない
1083 第

Andorraクロニクル

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月29日

Cristian Díazが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年04月29日

2点ともLuken Espinosa——9.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2047年04月29日

骨折でTomás Sotoが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年04月29日

Andrés Santanaが正しい側のゴール前に現れる——7.94

7.94、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2047年04月29日

誰もAntonin Krejciに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年04月27日

6ゴール、AndorraとCórdobaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AndorraとCórdobaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2047年04月27日

AndorraのCórdoba戦、違いを作ったのはLuken Espinosa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luken Espinosaだ。Córdobaに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2047年04月29日

AndorraのサポーターがAndrés Santanaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andrés Santanaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2047年04月29日

先週末のリーグ最高の選手はAndorraの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもLuken Espinosaが最良だったと判断したのだ。

短信

1082 第

Andorraクロニクル

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年04月22日

Andorraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年04月22日

Cristian Díazが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年04月20日

Andorraに手痛い一撃

Almeríaに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2047年04月22日

骨折でTomás Sotoが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年04月20日

Andorra、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Andorraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年04月22日

Hordur Magnussonが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2047年04月22日

Evangelos Ioannidisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2047年04月22日

Andorraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2047年04月22日

Hordur Magnussonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1081 第

Andorraクロニクル

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月15日

Cristian Díazが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月15日

骨折でTomás Sotoが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年04月15日

Francisco RamírezがAndorraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2047年04月13日

白星を待つAndorra、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Andorraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年04月15日

Leonardo Pernaselciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Pernaselciを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年04月15日

誰もJoão Pachecoに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1080 第

Andorraクロニクル

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月08日

Cristian Díazが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年04月08日

Andorra、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2047年04月08日

骨折でTomás Sotoが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月08日

Luken Navarro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Andorraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年04月06日

Andorra、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2047年04月08日

João Pachecoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Pachecoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2047年04月06日

AndorraとRayo Vallecanoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2047年04月08日

誰もLuken Espinosaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2047年04月08日

Rodrigo Simoesへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

  • 移籍 Jorge Cruzに新天地探しを通告
  • 役員会 Andorraのテーブルから$3.1Mが引き上げられた
  • 役員会 Andorraの育成ラインは止まらない
1079 第

Andorraクロニクル

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月01日

Cristian Díazが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月30日

Andorraに手痛い一撃

Real Sociedad Bに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2047年04月01日

骨折でTomás Sotoが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年03月30日

Andorra、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2047年04月01日

Antonin Krejciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年04月01日

Antonin Krejciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1078 第

Andorraクロニクル

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月25日

Cristian Díazが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年03月25日

Andorraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年03月25日

Rodrigo Simoes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年03月25日

Hugo Medinaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Andorraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年03月23日

Andorra、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2047年03月23日

Andorra、Zaragozaに及ばず

Zaragozaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年03月25日

Hordur Magnusson、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2047年03月25日

Antonin Krejciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年03月25日

不調が続き、Evangelos Ioannidisが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1077 第

Andorraクロニクル

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月18日

Cristian Díazが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月18日

João Pachecoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Andorraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2047年03月18日

2点ともHordur Magnusson——8.17

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.17。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2047年03月18日

Francisco Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Andorraは聞かなかったふりができない。

試合2047年03月16日

AndorraのCultural Leonesa戦、違いを作ったのはHordur Magnusson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Hordur Magnussonだ。Cultural Leonesaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2047年03月18日

Rodrigo Simoesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1076 第

Andorraクロニクル

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月11日

Cristian Díazが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月11日

Vicente Vázquezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Andorraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2047年03月11日

誰もJoão Pachecoに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年03月09日

Andorra、Mirandés戦は苦い午後に

Mirandésに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年03月11日

João Pachecoは監督が信頼する男になった

Andorraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年03月11日

不調が続き、Evangelos Ioannidisが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1075 第

Andorraクロニクル

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月04日

Cristian Díazが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年03月04日

Andorra、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2047年03月02日

CeutaがAndorraの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Luken Espinosaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からAndorraの誰も逃れられない。

スカッド2047年03月04日

Rodrigo Simoes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年03月04日

Walid Trezeguet「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Andorraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年03月02日

Andorraが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAndorraが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年03月04日

AndorraがNicolás Ferrerを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2047年03月04日

誰もAntonin Krejciに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年03月04日

João Pachecoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.80。Andorraにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

1074 第

Andorraクロニクル

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月25日

Rodrigo Simoes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年02月25日

Cristian Díazが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年02月23日

AndorraがOsasunaを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

役員会2047年02月25日

Andorraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2047年02月25日

David Alonsoが2得点——8.41

2ゴールと、それに見合う8.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年02月25日

Santiago Estebanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Andorraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年02月23日

何があってもAndorraは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2047年02月23日

Andorra、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Osasunaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2047年02月25日

Luken Espinosaの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1073 第

Andorraクロニクル

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月18日

Rodrigo Simoesが独力でAndorraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年02月18日

Cristian Díazが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年02月18日

Francisco RamírezがAndorraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年02月18日

Vicente Rojasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Andorraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年02月16日

Andorraを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年02月18日

Víctor Gilが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Víctor GilはAndorraとさらに3年を歩む。

選手採点2047年02月18日

誰もAntonin Krejciに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年02月18日

Pablo Ibañezが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2047年02月18日

Leonardo Pernaselciは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1072 第

Andorraクロニクル

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月11日

Cristian Díazが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月11日

Evangelos Ioannidis、Andorraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年02月11日

Rodrigo Simoes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年02月09日

Andorra、Elche戦の仕事を済ませる

Elcheに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2047年02月11日

David Alonsoの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2047年02月11日

Luken Espinosaの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2047年02月11日

Hordur Magnussonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年02月11日

João Pachecoは監督が信頼する男になった

Andorraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2047年02月11日

Andorraの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから206人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

1071 第

Andorraクロニクル

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月04日

Cristian Díazが膝の靭帯を損傷——124日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは124日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年02月04日

Andorra、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2047年02月02日

Andorra、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればGetafeのほうが満足していた。この午後に、Andorraが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2047年02月04日

Francisco Esteban、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年02月02日

Andorra、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2047年02月04日

João Pachecoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年02月04日

AndorraがNicolás Ferrerを失う

メディカルの見立ては53日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2047年02月02日

Andorra、Getafeと勝ち点を分け合う

Getafeとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2047年02月04日

Antonin Krejciに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Antonin Krejciはその比較の末にチームに残り、Andorraはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

1070 第

Andorraクロニクル

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月28日

Cristian Díazが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月28日

Rodrigo Simoesが独力でAndorraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年01月26日

Antonin KrejciがいながらAndorraは逃した

Antonin Krejciは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Mallorcaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

役員会2047年01月28日

Andorraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2047年01月28日

ドブレーテ、午後はAntonin Krejciのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Antonin Krejciがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年01月28日

Francisco Ramírezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Andorraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年01月26日

Andorra、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2047年01月28日

Evangelos Ioannidisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvangelos Ioannidisを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2047年01月26日

Andorra、Mallorcaと勝ち点を分け合う

Mallorcaとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1069 第

Andorraクロニクル

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月21日

Cristian Díazが膝の靭帯を損傷——138日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは138日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年01月21日

AndorraがJoão Pachecoを巡るEibarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2047年01月21日

ドブレーテ、午後はLuken Espinosaのものに——8.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luken Espinosaがそれをもたらした。名前の横の8.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2047年01月21日

2点ともAntonin Krejci——8.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2047年01月21日

Rodrigo Simoesが独力でAndorraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年01月21日

Francisco Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAndorraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年01月21日

Jorge Márquezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Andorraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年01月19日

AndorraのOviedo戦、違いを作ったのはAntonin Krejci

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Antonin Krejciだ。Oviedoに5‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2047年01月19日

8ゴール、AndorraとOviedoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AndorraとOviedoの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

1068 第

Andorraクロニクル

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月14日

Cristian Díazが膝の靭帯を損傷——145日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは145日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月14日

Rodrigo Simoesが独力でAndorraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年01月12日

Andorra、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Andorraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年01月14日

Fernando Ortiz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Andorraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年01月14日

Luka Rajkovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAndorraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年01月12日

David AlonsoのゴールでAndorraが勝ち点1

David Alonsoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gijónと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • 選手採点 Antonin Krejciは一日中仕掛け続けた
  • スカッド João Pachecoは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Andorraの育成ラインは止まらない
1067 第

Andorraクロニクル

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月07日

Cristian Díazが膝の靭帯を損傷——152日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは152日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年01月07日

Andorra、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2047年01月07日

João PachecoがAndorraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2047年01月05日

Andorraの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年01月07日

Evangelos Ioannidisとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、221試合。こういう経歴はもう作られない。Andorraは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年01月07日

Rodrigo Simoes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年01月07日

Alejandro Ortizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alejandro OrtizがAndorraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年01月05日

Antonin Krejciのゴールも及ばず、Andorra敗戦

Antonin Krejciは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Eibarに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2047年01月07日

Antonin Krejciだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1066 第

Andorraクロニクル

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年12月29日

白星を待つAndorra、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Andorraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2046年12月31日

Andorraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2046年12月29日

Antonin Krejciのゴールも及ばず、Andorra敗戦

Antonin Krejciは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Burgosに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年12月31日

Rodrigo Simoesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Simoesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年12月29日

Burgosに落ち着く時間はなかった

Burgosを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Andorraが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点2046年12月31日

João Pachecoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1065 第

Andorraクロニクル

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年12月22日

Andorraの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年12月24日

Daniel Diezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Andorraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年12月24日

Luken Espinosaが両方の仕事をこなした——6.87

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。17アクション、6.87、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2046年12月24日

Antonin Krejciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年12月24日

Antonin Krejciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年12月22日

AndorraとHuesca、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1064 第

Andorraクロニクル

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年12月15日

白星を待つAndorra、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Andorraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年12月15日

Andorra、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2046年12月15日

Andorra、Cádiz戦は苦い午後に

Cádizに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年12月17日

Pablo Ibañez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pablo IbañezとAndorraは新たに3年で合意した。

スカッド2046年12月17日

Evangelos Ioannidisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvangelos Ioannidisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年12月17日

Andorra、Leonardo Pernaselciとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

1063 第

Andorraクロニクル

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年12月08日

Andorra、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAlavésは来続け、Andorraは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2046年12月10日

Antonin Krejciだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2046年12月08日

AndorraとAlavésが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2046年12月10日

誰もHordur Magnussonに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年12月10日

AndorraはEvangelos Ioannidisより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2046年12月10日

Jorge Márquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1062 第

Andorraクロニクル

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月03日

Rodrigo Simoes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2046年12月03日

Andorraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年12月03日

Santiago Esteban「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Andorraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年12月03日

Leonardo Pernaselciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leonardo PernaselciがAndorraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年12月03日

João Pachecoの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2046年12月01日

AndorraとCórdoba、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年12月03日

Fernando Ortizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2046年12月03日

Vicente Vázquezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Andorraの監督はVicente Vázquezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2046年12月03日

Andorraが$3.1Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

1061 第

Andorraクロニクル

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年11月24日

AlmeríaがAndorraから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年11月26日

Rodrigo Simoesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Simoesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年11月26日

不調が続き、Andrés Santanaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1060 第

Andorraクロニクル

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年11月19日

João PachecoがAndorraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年11月19日

Fernando Ortiz、Andorraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年11月17日

AndorraがGranadaを退ける

Andorraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGranadaに2‑1と競り勝った。

スカッド2046年11月19日

大事なとき、João Pachecoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年11月19日

Andrés Santanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年11月19日

AndorraはEvangelos Ioannidisより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1059 第

Andorraクロニクル

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年11月07日

Andorraがカップ戦敗退

Barcelonaが2‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2046年11月12日

Francisco Estebanが独力でAndorraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年11月12日

Luken Espinosaが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年11月12日

Walid Trezeguet、Andorraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2046年11月12日

João Pachecoが1点決め、1点作った——7.91

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.91、そして2の関与。

試合2046年11月10日

AndorraのRayo Vallecano戦、違いを作ったのはLuken Espinosa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luken Espinosaだ。Rayo Vallecanoに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年11月12日

Martí Márquez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martí MárquezとAndorraは新たに3年で合意した。

選手採点2046年11月12日

Hordur Magnussonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年11月12日

Andorra、Antonin Krejciとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

1058 第

Andorraクロニクル

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年11月05日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

選手採点2046年11月05日

Antonin Krejciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年11月03日

Andorra、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Andorraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年11月03日

Real Sociedad Bに落ち着く時間はなかった

Real Sociedad Bを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Andorraが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2046年11月05日

Evangelos Ioannidisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2046年11月03日

AndorraとReal Sociedad Bが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1057 第

Andorraクロニクル

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月29日

Rodrigo Simoes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年10月29日

Leonardo Pernaselciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年10月27日

Andorra、Zaragozaに及ばず

Zaragozaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1056 第

Andorraクロニクル

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年10月22日

João PachecoがAndorraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2046年10月22日

AndorraがDario Scaliseに動く

打診はすでにMolodechnoへ渡っており、答えを出すのは別の人間だ。この手の話は内々で決まり、そのあと公になる——たいていその順番で。

試合2046年10月20日

AndorraとCultural Leonesaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2046年10月22日

誰もLuken Espinosaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月22日

Andrés Santanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Santanaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年10月22日

Leonardo Pernaselci、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeonardo Pernaselciは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1055 第

Andorraクロニクル

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月15日

Marcos Ibañez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Andorraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2046年10月15日

Andorraのベンチはいまだ空席

椅子が空いて14日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

試合2046年10月13日

Andorra、Mirandés戦は苦い午後に

Mirandésに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年10月15日

誰もAntonin Krejciに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月15日

Vicente Rojasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vicente RojasがAndorraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年10月15日

不調が続き、Evangelos Ioannidisが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1054 第

Andorraクロニクル

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年10月08日

Andorra、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2046年10月08日

Andorraに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2046年10月08日

Andorraの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年10月08日

Rodrigo Simoesが独力でAndorraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2046年10月08日

Interim Coach、Andorraの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2046年10月08日

Rodrigo Simoesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo SimoesがAndorraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年10月06日

Andorra、Ceuta戦の仕事を済ませる

Ceutaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年10月08日

Hordur Magnussonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

選手採点2046年10月08日

誰もJoão Pachecoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1053 第

Andorraクロニクル

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月01日

Rodrigo Simoes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2046年10月01日

Andorraが監督に動く

打診はすでにDjolibaへ渡っており、答えを出すのは別の人間だ。この手の話は内々で決まり、そのあと公になる——たいていその順番で。

試合2046年09月29日

Andorra、Osasunaに及ばず

Osasunaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年10月01日

Rodrigo Simoesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Simoesを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年10月01日

誰もAntonin Krejciに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月01日

Leonardo Pernaselci、キャプテンマークを外される

Leonardo Pernaselciからキャプテンマークが外された。Andorraはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

1052 第

Andorraクロニクル

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月24日

Francisco Esteban、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはFrancisco Estebanだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2046年09月19日

Andorraがカップ戦で前進

Gijónに1‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2046年09月24日

João PachecoがAndorraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年09月24日

Rodrigo Simoes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年09月24日

Vicente Rojas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Andorraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年09月22日

Andorra、Castellónに及ばず

Castellónが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年09月24日

Andrés Santanaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrés SantanaはAndorraとさらに4年を歩む。

選手採点2046年09月24日

Luken Espinosaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年09月24日

Hugo Medinaの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

短信

1051 第

Andorraクロニクル

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月17日

Luken Espinosaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2046年09月17日

Rodrigo Simoesが独力でAndorraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年09月15日

6ゴール、AndorraとElcheが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AndorraとElcheの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2046年09月15日

Luken EspinosaがAndorraをElche戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はLuken Espinosaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAndorraのものになった。

選手採点2046年09月17日

Luken Espinosaの圧巻の出来

評価9.58——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スタンドから2046年09月17日

AndorraのサポーターがAntonin Krejciという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Antonin Krejciはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年09月17日

最高のAntonin Krejciによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Andorraの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2046年09月17日

Marcos Ibañezが16日間離脱

メディカルはMarcos Ibañezの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年09月17日

Evangelos Ioannidisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1050 第

Andorraクロニクル

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年09月10日

Andorraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年09月10日

Rodrigo Simoesが独力でAndorraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年09月08日

白星を待つAndorra、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Andorraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年09月10日

Francisco Estebanは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年09月10日

Antonin Krejciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年09月10日

João Pachecoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年09月10日

この午後はLuken Espinosaのものだった

評価7.69に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2046年09月08日

AndorraとGetafe、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年09月10日

João Pachecoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Andorraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1049 第

Andorraクロニクル

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年09月03日

Andorra、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2046年09月03日

Andorraで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2046年09月03日

Rodrigo Simoesが独力でAndorraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年09月03日

Santiago Estebanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Andorraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年09月03日

試合はDavid Alonsoを経由していた——6.59

ピッチの両端で13アクション、評価6.59。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2046年09月03日

Leonardo Pernaselciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Pernaselciを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年09月01日

Andorra、Mallorca戦は苦い午後に

Mallorcaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年09月03日

誰もHordur Magnussonに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年09月03日

監督の退任でLuken Espinosaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Luken Espinosaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

1048 第

Andorraクロニクル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年08月27日

João Pacheco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAndorraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年08月27日

Rodrigo Simoesが独力でAndorraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年08月27日

Francisco Ramírezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Andorraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年08月25日

Andorra、Oviedo戦は苦い午後に

Oviedoに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年08月27日

João Pachecoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年08月27日

Rodrigo Simoesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年08月27日

Luken Espinosaだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年08月27日

Luken Espinosaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Andorraは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2046年08月27日

AndorraがLuka Rajkovicを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Luka Rajkovicは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

1047 第

Andorraクロニクル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年08月18日

David AlonsoがいながらAndorraは逃した

David Alonsoは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Gijónは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2046年08月20日

Antonin Krejciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年08月20日

Andorraでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2046年08月20日

Luken Espinosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2046年08月20日

Andorra、内部からJaime Gutiérrezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jaime Gutiérrezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年08月20日

Andorra、内部からIsmael Lópezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ismael Lópezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年08月20日

Andorra、内部からJuan Blancoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Juan Blancoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年08月20日

我らが一員：Felipe OrtegaがAndorraのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Felipe Ortegaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2046年08月20日

Marcos Ibañezが44日間離脱

メディカルはMarcos Ibañezの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • 役員会 Andorraの役員会が守らなかった約束
  • 試合 AndorraとGijón、痛み分け
  • 役員会 Andorraが練習場整備計画を却下
1046 第

Andorraクロニクル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年08月13日

Andorraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年08月13日

Francisco Estebanは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年08月13日

João Pacheco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。João PachecoとAndorraは新たに4年で合意した。

短信

1045 第

Andorraクロニクル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年08月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Andorraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2046年08月06日

Andorraで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2046年08月06日

大事なとき、Alejandro Ortizは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2046年08月06日

Andorraのテーブルから$1.9Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

スカッド2046年08月06日

Andorraでの給与の問い

Francisco Estebanは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

役員会2046年08月06日

Andorraの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから199人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

1044 第

Andorraクロニクル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月30日

Vicente Rojasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVicente Rojasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2046年07月30日

AndorraがLuka Rajkovicを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Luka Rajkovicは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2046年07月30日

練習場でFernando Ortizに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

1043 第

Andorraクロニクル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月23日

Marcos Ibañezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年07月23日

Antonin Krejciが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Andorraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2046年07月23日

Martí Márquezは監督が信頼する男になった

Andorraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1042 第

Andorraクロニクル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年07月16日

Andorraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Andorraの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年07月16日

Antonin Krejciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonin Krejciを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年07月16日

大事なとき、Antonin Krejciは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1041 第

Andorraクロニクル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月09日

Fernando Ortizは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年07月09日

Pablo Ibañezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年07月09日

大事なとき、Alejandro Ortizは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Francisco Ramírezが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Andorraの生産ラインは止まらない
1040 第

Andorraクロニクル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年07月02日

Andorra、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2046年07月02日

Andorraの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年07月02日

Pablo Ibañezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Andorraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年07月02日

Luken Navarro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luken NavarroとAndorraは新たに3年で合意した。

役員会2046年07月02日

Andorraがアカデミーに10人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド2046年07月02日

Luken Espinosa、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはLuken Espinosaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

1039 第

Andorraクロニクル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月25日

Marcos Ibañezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Andorraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年06月25日

Oihan Núñezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oihan NúñezがAndorraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年06月25日

Hugo Medinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHugo Medinaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1038 第

Andorraクロニクル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年06月18日

Andorraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Andorraの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年06月18日

Antonin Krejciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年06月18日

大事なとき、Antonin Krejciは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1037 第

Andorraクロニクル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月11日

Javier Domínguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Javier DomínguezとAndorraは新たに4年で合意した。

スカッド2046年06月11日

大事なとき、Alejandro Ortizは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年06月11日

Santiago Estebanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1036 第

Andorraクロニクル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2046年06月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Andorraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

選手採点2046年06月04日

2点ともLuken Espinosa——9.01

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.01。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年06月04日

Luken Espinosa、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2046年06月04日

Rodrigo Simoesが独力でAndorraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年06月02日

AndorraがReal Sociedad Bを退ける

Andorraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でReal Sociedad Bに2‑1と競り勝った。

選手採点2046年06月04日

誰もAntonin Krejciに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年06月04日

Andrés Santanaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Andrés Santanaはその比較の末にチームに残り、Andorraはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2046年06月04日

Vicente Rojasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2046年06月04日

構想にHugo Medinaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Hugo MedinaはAndorraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • 役員会 Andorraが$1.9Mを引き揚げる
  • 移籍 Luka Rajkovicが移籍リストに
  • 役員会 Andorraの育成ラインは止まらない
1035 第

Andorraクロニクル

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月28日

Rodrigo Simoesが独力でAndorraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年05月26日

Andorra、Zaragoza戦は苦い午後に

Zaragozaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年05月28日

Antonin Krejciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1034 第

Andorraクロニクル

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年05月21日

Andorraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年05月21日

Luken Espinosaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2046年05月21日

Luken EspinosaがAndorraを背負う

25得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2046年05月19日

MálagaがAndorraから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2046年05月19日

7ゴール、AndorraとMálagaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AndorraとMálagaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年05月21日

Luken Espinosaの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

短信

  • 選手採点 João Pachecoは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Andorraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Antonin Krejciが試合を仕切った
1033 第

Andorraクロニクル

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月14日

Luken Espinosa、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2046年05月12日

Andorra、Huesca戦の仕事を済ませる

Huescaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2046年05月14日

AndorraのサポーターがHugo Medinaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Hugo Medinaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年05月14日

Luken Espinosaの圧巻の出来

評価8.50——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年05月14日

Hordur Magnussonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年05月14日

Evangelos Ioannidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1032 第

Andorraクロニクル

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年05月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Andorraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2046年05月07日

Leonardo Pernaselciが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leonardo PernaselciはAndorraとさらに2年を歩む。

選手採点2046年05月07日

Luken Espinosaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年05月05日

Andorra、Leganésに及ばず

Leganésが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年05月07日

Luken Espinosa、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはLuken Espinosaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2046年05月07日

Vicente Rojasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年05月07日

Alejandro Ortizは監督が信頼する男になった

Andorraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年05月07日

Jacopo Di Giosiaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jacopo Di GiosiaはAndorraの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会2046年05月07日

Andorraが$1.9Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

  • 役員会 Andorraの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Andorraのロッカールームが応える
1031 第

Andorraクロニクル

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月30日

Rodrigo Simoesが独力でAndorraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年04月28日

AndorraがOsasunaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Osasunaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2046年04月30日

Hordur Magnussonには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2046年04月30日

誰もHordur Magnussonに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2046年04月30日

AndorraのサポーターがAntonin Krejciという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Antonin Krejciはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年04月30日

Antonin Krejciの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年04月30日

David Alonsoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

スカッド2046年04月30日

Evangelos Ioannidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月30日

Arseniy Bondarchukは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてAndorraも、今それを知っている。

短信

1030 第

Andorraクロニクル

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年04月21日

Andorra、逃げ場のない完敗

Castellónに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会2046年04月23日

Andorraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Andorraの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年04月23日

Rodrigo Simoesが独力でAndorraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年04月23日

Santiago Estebanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Andorraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年04月23日

João Pachecoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月23日

Rodrigo Simoesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Andorraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Andorraで総括
1029 第

Andorraクロニクル

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月16日

Rodrigo Simoesが独力でAndorraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年04月16日

Jorge Cruzは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Andorraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年04月16日

Luken Espinosa、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2046年04月14日

Luken EspinosaのゴールでAndorraが勝ち点1

Luken Espinosaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Deportivo La Coruñaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2046年04月16日

Jacopo Di Giosiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年04月16日

João Pachecoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1028 第

Andorraクロニクル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月09日

Hordur Magnusson、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2046年04月07日

AndorraがAlmeríaをこじ開ける

AlmeríaはAndorraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年04月09日

Andorraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evangelos Ioannidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年04月09日

Luken EspinosaがAndorraにとっての決定的な差だった

評価7.98。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2046年04月09日

Rodrigo Simoesの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド2046年04月09日

Rodrigo SimoesはAndorraでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • 選手採点 João Pachecoは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Andorraの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Andorraは終わってなどいなかった
1027 第

Andorraクロニクル

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年03月31日

Andorraに手痛い一撃

Mallorcaに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2046年04月02日

Andorra、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2046年04月02日

Rodrigo Simoes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年03月31日

6ゴール、AndorraとMallorcaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AndorraとMallorcaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2046年03月31日

Andorra、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年04月02日

Evangelos Ioannidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月02日

Francisco Estebanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francisco EstebanがAndorraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2046年04月02日

Andorraのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2046年04月02日

Luken Espinosaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Antonin Krejciが監督に言われた
  • スタンドから Rodrigo Simoesへの視線が厳しくなってきた
  • 役員会 Andorraのテーブルから$1.9Mが引き上げられた
1026 第

Andorraクロニクル

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月26日

Rodrigo Simoes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年03月26日

Luken Espinosaが2得点——9.28

2ゴールと、それに見合う9.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2046年03月26日

Andorraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2046年03月26日

Alejandro Ortizが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

選手採点2046年03月26日

João Pachecoに1ゴール1アシスト——7.78

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.78。

試合2046年03月24日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAndorraにもOviedoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2046年03月24日

AndorraがOviedoをこじ開ける

OviedoはAndorraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年03月26日

Vicente Rojasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVicente Rojasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年03月26日

大事なとき、Alejandro Ortizは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1025 第

Andorraクロニクル

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年03月17日

Andorra、逃げ場のない完敗

Gijónに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2046年03月19日

Rodrigo Simoes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年03月19日

Hugo Medina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Andorraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年03月19日

Hordur Magnusson、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2046年03月17日

6ゴール、AndorraとGijónが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AndorraとGijónの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年03月19日

Andorraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evangelos Ioannidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Andorra、閉ざされたドア
  • 選手採点 João Pachecoは一日中仕掛け続けた
1024 第

Andorraクロニクル

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2046年03月12日

2点ともLuken Espinosa——8.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年03月12日

Evangelos Ioannidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年03月12日

Hordur Magnussonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年03月12日

Andorra、João Pachecoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2046年03月10日

Luken EspinosaのゴールでAndorraが勝ち点1

Luken Espinosaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cultural Leonesaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2046年03月12日

Pablo Ibañezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Ibañezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド 不調が続き、Pablo Ibañezが外れる
  • 役員会 Andorraの生産ラインは止まらない
  • スタンドから 記者たちはLuken Espinosaを見つけた
1023 第

Andorraクロニクル

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2046年03月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Andorraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2046年03月05日

Rodrigo Simoesが独力でAndorraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年03月03日

Andorraの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2046年03月05日

Evangelos Ioannidisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Evangelos IoannidisはAndorraとさらに2年を歩む。

選手採点2046年03月05日

誰もJoão Pachecoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年03月03日

David AlonsoがAndorraをBurgos戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDavid Alonsoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAndorraのものになった。

選手採点2046年03月05日

Leonardo Pernaselciを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2046年03月05日

Evangelos Ioannidisを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2046年03月05日

Luken Espinosa、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはLuken Espinosaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

1022 第

Andorraクロニクル

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年02月26日

Andorraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2046年02月26日

João Pachecoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年02月24日

AndorraがCeutaを退ける

Andorraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCeutaに1‑0と競り勝った。

スカッド2046年02月26日

Evangelos Ioannidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年02月26日

Luken EspinosaがAndorraにとっての決定的な差だった

評価7.91。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2046年02月26日

Vicente Rojasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVicente Rojasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1021 第

Andorraクロニクル

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月19日

骨折でAlberto Floresが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年02月19日

Rodrigo Simoes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年02月19日

Andrés Santana、Andorraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年02月19日

Hordur Magnusson、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2046年02月17日

AndorraのCádiz戦、違いを作ったのはHordur Magnusson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Hordur Magnussonだ。Cádizに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年02月19日

Luken EspinosaがAndorraにとっての決定的な差だった

評価7.94。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

1020 第

Andorraクロニクル

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年02月10日

白星を待つAndorra、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Andorraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年02月12日

骨折でAlberto Floresが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年02月12日

Rodrigo Simoesが独力でAndorraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年02月12日

Hordur MagnussonがAndorraを背負う

16得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2046年02月10日

Andorra、Alavésに及ばず

Alavésが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年02月12日

Jacopo Di Giosiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacopo Di Giosiaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1019 第

Andorraクロニクル

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月05日

骨折でAlberto Floresが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年02月03日

Andorraの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2046年02月05日

João Pachecoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年02月05日

Hordur MagnussonがAndorraを背負う

15得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2046年02月03日

CórdobaがAndorraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年02月05日

Andorraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evangelos Ioannidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年02月05日

Javier Domínguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年02月05日

Andorraが$1.9Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

選手採点2046年02月05日

Luken Espinosaは三点取れていたかもしれない

8回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

1018 第

Andorraクロニクル

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月29日

骨折でAlberto Floresが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年01月27日

Andorraの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2046年01月29日

Andorraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2046年01月29日

誰もJoão Pachecoに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年01月29日

Evangelos Ioannidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年01月27日

Andorra、Elcheと勝ち点を分け合う

Elcheとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1017 第

Andorraクロニクル

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月22日

骨折でAlberto Floresが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年01月22日

2点ともLuken Espinosa——8.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年01月20日

Andorraの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年01月20日

Andorra、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2046年01月20日

6ゴール、AndorraとGranadaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AndorraとGranadaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年01月22日

João Pachecoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1016 第

Andorraクロニクル

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月15日

Jaime Parraが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年01月13日

Andorra、解体される

Rayo Vallecanoに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2046年01月15日

骨折でAlejandro Ortizが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年01月13日

Andorraの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年01月13日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAndorraにもRayo Vallecanoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2046年01月13日

Andorra、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

  • 選手採点 誰もJoão Pachecoに近づけなかった
  • スカッド Evangelos Ioannidisが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Andorraのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Rodrigo Simoesのゴールネットが5度揺れる
1015 第

Andorraクロニクル

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月08日

Jaime Parraが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月08日

骨折でAlejandro Ortizが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年01月08日

ドブレーテ、午後はLuken Espinosaのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luken Espinosaがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年01月08日

Evangelos Ioannidisとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、200試合。こういう経歴はもう作られない。Andorraは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2046年01月06日

Andorraの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年01月08日

Hordur Magnussonには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2046年01月06日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAndorraにもReal Sociedad Bにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2046年01月06日

AndorraとReal Sociedad Bが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2046年01月08日

誰もHordur Magnussonに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1014 第

Andorraクロニクル

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月01日

Jaime Parraが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月01日

骨折でAlejandro Ortizが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年01月01日

ドブレーテ、午後はLuken Espinosaのものに——8.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luken Espinosaがそれをもたらした。名前の横の8.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年01月01日

Evangelos Ioannidisとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、199試合。こういう経歴はもう作られない。Andorraは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2046年01月01日

Andorraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Andorraの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年01月01日

Pablo Ibañez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Andorraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年12月30日

ZaragozaがAndorraから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2046年01月01日

Rodrigo Simoesへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2046年01月01日

Hordur Magnussonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1013 第

Andorraクロニクル

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月25日

Jaime Parraが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月25日

骨折でAlejandro Ortizが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年12月25日

ドブレーテ、午後はHordur Magnussonのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hordur Magnussonがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年12月23日

Hordur Magnussonも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Hordur Magnussonも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAndorraとMálagaにこれ以上求めることはできない。

試合2045年12月23日

Andorra、Málaga戦は苦い午後に

Málagaに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年12月25日

Hordur MagnussonがAndorraを背負う

14得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

1012 第

Andorraクロニクル

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月18日

Jaime Parraが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月18日

Rodrigo Simoesが独力でAndorraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年12月18日

骨折でAlberto Floresが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

1011 第

Andorraクロニクル

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月11日

Arseniy Bondarchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Andorraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月11日

骨折でAlberto Floresが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月11日

Vicente Rojasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Andorraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年12月11日

Hordur Magnussonには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2045年12月09日

AndorraがLeganésをこじ開ける

LeganésはAndorraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年12月11日

最高のHordur Magnussonによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Andorraの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2045年12月11日

Luken Espinosaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年12月11日

Leonardo Pernaselciの前を何一つ通らなかった

12回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2045年12月11日

Alejandro Ortizにとって守備者の午後

守備アクション：10。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

  • 役員会 Andorraの育成ラインは止まらない
  • スタンドから Hordur Magnussonに自分のチャントができた
1010 第

Andorraクロニクル

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月04日

Arseniy Bondarchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Andorraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月04日

骨折でAlberto Floresが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月04日

Antonin Krejci「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Andorraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年12月02日

AndorraがOsasunaをこじ開ける

OsasunaはAndorraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年12月04日

Hordur Magnussonの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2045年12月04日

Francisco Estebanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Estebanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1009 第

Andorraクロニクル

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月27日

Arseniy Bondarchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Andorraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月27日

骨折でAlberto Floresが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月27日

Rodrigo Simoesが独力でAndorraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年11月25日

Andorra、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2045年11月25日

Fernando Ortizのゴールも及ばず、Andorra敗戦

Fernando Ortizは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Castellónに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2045年11月27日

誰もJoão Pachecoに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年11月27日

Vicente Rojasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年11月27日

Luken Espinosaは三点取れていたかもしれない

8回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

選手採点2045年11月27日

Fernando Ortizがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Andorraの午後はまるで別のものになった。

短信

1008 第

Andorraクロニクル

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月20日

Arseniy Bondarchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Andorraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月20日

骨折でAlberto Floresが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月20日

Andrés Santana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Andorraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年11月20日

Arseniy BondarchukがAndorraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2045年11月18日

Andorra、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2045年11月18日

Andorra、Deportivo La Coruñaに及ばず

Deportivo La Coruñaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1007 第

Andorraクロニクル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月13日

Arseniy Bondarchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Andorraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月13日

Walid Trezeguet、Andorraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年11月11日

Andorra、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年11月11日

Andorra、Almería戦は苦い午後に

Almeríaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2045年11月13日

誰もJoão Pachecoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年11月13日

Adam Borkowskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1006 第

Andorraクロニクル

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月06日

Arseniy Bondarchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Andorraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年11月04日

Andorra、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして95分にボールはネットへ。Mallorcaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2045年11月06日

João Pachecoが2得点——8.00

2ゴールと、それに見合う8.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年11月06日

Rodrigo Simoes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年11月04日

AndorraのMallorca戦、違いを作ったのはJoão Pacheco

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。João Pachecoだ。Mallorcaに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年11月06日

Antonio Vegaが24日間離脱

メディカルはAntonio Vegaの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1005 第

Andorraクロニクル

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月30日

Arseniy Bondarchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Andorraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年10月30日

Walid TrezeguetがAndorraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年10月30日

Pablo Ibañezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Andorraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2045年10月28日

Hordur Magnussonのゴールも及ばず、Andorra敗戦

Hordur Magnussonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Oviedoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年10月30日

Leonardo Pernaselciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年10月30日

Santiago Estebanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago EstebanがAndorraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1004 第

Andorraクロニクル

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月23日

Arseniy Bondarchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Andorraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年10月21日

GijónがAndorraの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Hordur Magnussonが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からAndorraの誰も逃れられない。

スカッド2045年10月23日

Vicente Rojasが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年10月23日

Arseniy Bondarchukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Andorraは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年10月23日

Arseniy Bondarchuk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Andorraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年10月21日

Hordur Magnussonのゴールも及ばず、Andorra敗戦

Hordur Magnussonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Gijónに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

1003 第

Andorraクロニクル

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月16日

Arseniy Bondarchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Andorraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月16日

Vicente Rojasが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年10月16日

ドブレーテ、午後はHordur Magnussonのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hordur Magnussonがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年10月16日

Martí Márquezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Andorraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2045年10月14日

Hordur MagnussonがAndorraをCultural Leonesa戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はHordur Magnussonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAndorraのものになった。

スカッド2045年10月16日

Walid Trezeguetが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年10月16日

Luken Espinosaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年10月16日

Jaime Leónは動かなかった

11回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2045年10月16日

Alejandro Ortizにとって守備者の午後

守備アクション：10。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

  • 役員会 Andorraの育成ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはHordur Magnussonから離れられない
1002 第

Andorraクロニクル

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月09日

Arseniy Bondarchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Andorraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月09日

Vicente Rojasが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年10月09日

Luken Espinosaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luken EspinosaはAndorraとさらに4年を歩む。

試合2045年10月07日

Hordur Magnussonのゴールも及ばず、Andorra敗戦

Hordur Magnussonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Burgosに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年10月09日

Antonio Vega離脱の代償をAndorraが数える

検査は52日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2045年10月09日

Hordur Magnussonがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.98、Andorraのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

1001 第

Andorraクロニクル

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月02日

Arseniy Bondarchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Andorraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月02日

Rodrigo Simoes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年10月02日

Vicente Rojasが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年10月02日

Luken Espinosaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luken EspinosaはAndorraとさらに4年を歩む。

選手採点2045年10月02日

誰もHordur Magnussonに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年10月02日

Oihan Núñezが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1000 第

Andorraクロニクル

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月25日

Arseniy Bondarchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Andorraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月20日

Andorraのカップ戦、ここまで

Málagaに1‑7、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2045年09月25日

Vicente Rojasが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年09月25日

João Pacheco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Andorraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年09月25日

Jacopo Di Giosia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2045年09月25日

Málagaでのカップ戦大敗、Andorraは釈明に追われる

1-7。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

選手採点2045年09月25日

誰もAntonin Krejciに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年09月20日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAndorraにもMálagaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2045年09月23日

AndorraがCádizを退ける

Andorraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCádizに2‑0と競り勝った。

短信

999 第

Andorraクロニクル

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月18日

Rodrigo Simoesが独力でAndorraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年09月18日

骨折でLeonardo Pernaselciが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月18日

Enzo Rojasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Andorraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月16日

AndorraとAlavés、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2045年09月18日

Vicente Rojasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVicente Rojasを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年09月18日

誰もJoão Pachecoに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

998 第

Andorraクロニクル

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月11日

骨折でLeonardo Pernaselciが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Andorraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月11日

Enzo Rojasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Andorraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年09月11日

Walid TrezeguetがAndorraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2045年09月09日

AndorraがCórdobaをこじ開ける

CórdobaはAndorraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年09月11日

Luken Espinosaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年09月11日

Hordur Magnusson、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2045年09月11日

Evangelos Ioannidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年09月11日

Jaime Leónが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jaime LeónはAndorraとさらに3年を歩む。

選手採点2045年09月11日

Alejandro Ortizが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信