Astrakhan U19

145 第

Astrakhanヘラルド

2029年05月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月07日

David ArtenyanがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年05月07日

Astrakhanで仲違い

Rasul Zhangurazovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年05月07日

オーナーがAstrakhanに$157.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2029年05月07日

Astrakhanの負債は$3.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2029年05月07日

Eduard AnokhinはAstrakhanでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2029年05月07日

Dmitry Vladimirovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dmitry Vladimirovが何かにサインするまで——Astrakhanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年05月07日

ショーウィンドウにYuriy Guryevが並んだ

Astrakhanは市場に知らせた。Yuriy Guryevは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2029年05月07日

Miki Mitomaの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Astrakhanが求められる移籍金は下がり、Miki Mitomaが求められる給料は上がる。

スカッド2029年05月07日

Alexandr Korenblyumがディビジョンの十一人に——6.83

評価は6.83、それで週間ベストイレブンに選ばれた。あのピッチで最も良かったのは彼で、選考委員は他の全員と同じ試合を見ていた。

短信

• ベンチから 指揮官、Rasul Zhangurazovに旗を立てる
• スカッド Artem Tsaryovに個別プログラムが組まれる
• 試合 中位、Astrakhanもそれを分かっている

144 第

Astrakhanヘラルド

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月28日

Ivan Kudryashov、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Ivan Kudryashovは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Kyzyltashは一つの動きで勝点1を失った。

試合2029年04月30日

Astrakhanは13位でシーズンを終える

勝ち点43、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2029年04月30日

Ivan Kudryashov、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから2029年04月30日

Meshack Omukhulu、Astrakhanで構想外に

これはローテーションではない。Meshack Omukhuluはしばらく監督の構想から外れており、Astrakhanの誰もそれを否定していない。

試合2029年04月28日

AstrakhanがKyzyltashをこじ開ける

KyzyltashはAstrakhanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年04月30日

Rasul Zhangurazovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年04月30日

Astrakhanに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2029年04月30日

Alexandr Korenblyumの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年04月30日

Rasul Zhangurazovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから Innokentiy Rodionov「あれが基準だ」
• 移籍 Maxim Isaevをめぐる質問がAstrakhanについて回る
• ベンチから Yerkebulan Abikenはプランの中にいない

143 第

Astrakhanヘラルド

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月23日

Miki Mitomaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月23日

Meshack Omukhuluがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年04月23日

Astrakhanは収入の104%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2029年04月23日

Rashid Yevloevが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.68。Astrakhanにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2029年04月21日

AstrakhanとPSK Pervorechenskoe、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2029年04月23日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInnokentiy Rodionovはそれを隠さず、Astrakhanのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2029年04月23日

誰もRasul Zhangurazovに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2029年04月23日

Andres Duqueに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AstrakhanはAndres Duqueにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2029年04月23日

Ivan Kudryashovをめぐる質問がAstrakhanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ivan Kudryashovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから この一戦にYerkebulan Abikenの出番はない
• 移籍 AstrakhanがIlja Mironovを売却リストに載せた
• ベンチから Yerkebulan Abikenが監督の部屋の扉を叩く

142 第

Astrakhanヘラルド

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年04月16日

Rasul Zhangurazovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月16日

Astrakhanで言葉の応酬

Rasul Zhangurazovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年04月14日

Astrakhan、Zarya Luganskに及ばず

Zarya Luganskが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年04月16日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Innokentiy Rodionovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年04月16日

Dmitry Vladimirovは監督が信頼する男になった

Astrakhanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2029年04月16日

Maxim Isaevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年04月16日

Ivan Kudryashovが出場停止

警告が一枚多かった。Ivan Kudryashovは次戦を欠場し、Astrakhanは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから2029年04月16日

Yefim Maslovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月16日

David Artenyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Astrakhanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Rasul Zhangurazovをめぐる質問がAstrakhanについて回る
• スカッド Innokentiy Kalininがポジションを奪った
• スカッド Ivan Kudryashovが話し、部屋が聞く

141 第

Astrakhanヘラルド

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月09日

David Artenyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月09日

Astrakhanで言葉の応酬

Meshack Omukhuluとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年04月09日

Astrakhanの借入が$4.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$4.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2029年04月09日

Andres Duqueは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Astrakhanもそれを分かっている。

ベンチから2029年04月09日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Innokentiy Rodionovは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

次戦展望2029年04月09日

Astrakhan、全員が追うチームに挑む

Zarya Luganskが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

選手採点2029年04月09日

Ivan Kudryashovはすべて置いてきた

シュート：5。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

試合2029年04月07日

Astrakhan、Spartak Nalchikを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Spartak Nalchikは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから2029年04月09日

監督はEduard Anokhinのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• ベンチから David Artenyanが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Dmitry Vladimirovの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Maxim Isaevは動かなかった

140 第

Astrakhanヘラルド

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月02日

Meshack OmukhuluがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年04月02日

Meshack Omukhulu、Astrakhanで構想外に

これはローテーションではない。Meshack Omukhuluはしばらく監督の構想から外れており、Astrakhanの誰もそれを否定していない。

役員会2029年04月02日

Astrakhanにオーナーの$155.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2029年04月02日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはMeshack Omukhuluで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年04月02日

Astrakhanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2029年04月02日

AstrakhanとMaxim Isaevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年04月02日

Ivan Kudryashovから腕章が外れる

Astrakhanはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

次戦展望2029年04月02日

Rasul Zhangurazovが古巣と対戦

次はSpartak Nalchik。Astrakhanのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2029年04月02日

Ilja Mironovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Maxim Isaevをめぐる質問がAstrakhanについて回る
• スカッド AstrakhanがMaxim Isaevに腕章を託す
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つAstrakhan

139 第

Astrakhanヘラルド

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月24日

Druzhbaに残酷な結末、Astrakhanが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Astrakhanが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2029年03月26日

David Artenyan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年03月26日

Ilja Mironovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年03月26日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはRasul Zhangurazovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月24日

AstrakhanがDruzhbaをこじ開ける

DruzhbaはAstrakhanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2029年03月26日

AstrakhanのサポーターがMiki Mitomaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Miki Mitomaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会2029年03月26日

Astrakhanでは収入の104%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2029年03月26日

Maxim Isaevが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年03月26日

Fedor Kabanov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fedor KabanovとAstrakhanは新たに3年で合意した。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 移籍 Ivan Kudryashovをめぐる質問がAstrakhanについて回る
• ベンチから Ilja Mironovが監督の部屋の扉を叩く

138 第

Astrakhanヘラルド

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年03月19日

Rasul Zhangurazov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年03月19日

David Artenyanがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2029年03月19日

Astrakhanで言葉の応酬

Rasul Zhangurazovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年03月17日

Astrakhan、Nartに及ばず

Nartが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年03月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInnokentiy Rodionovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年03月19日

大事なときにDmitry Vladimirovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dmitry Vladimirovがそこに載っていると告げている。

選手採点2029年03月19日

Maxim Isaevが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：11。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2029年03月19日

Rasul Zhangurazovをめぐる質問がAstrakhanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rasul Zhangurazovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年03月19日

Astrakhan、Yerkebulan Abikenを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• スカッド そのシャツはもうYefim Tsvetkovのものだ
• ベンチから Yefim Maslov、監督室のドアを叩く
• 移籍 Miki Mitomaが契約を消化中

137 第

Astrakhanヘラルド

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年03月12日

David ArtenyanがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年03月12日

Astrakhanで仲違い

Rasul Zhangurazovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年03月12日

Astrakhan、Daniel Burcaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Saturnは自分たちの男を守り、Astrakhanは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年03月10日

Astrakhan、Dinamo Stavropolに及ばず

Dinamo Stavropolが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2029年03月12日

Astrakhanの借入が$3.9Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$3.9Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2029年03月12日

Vitaliy Khrenov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vitaliy KhrenovとAstrakhanは新たに3年で合意した。

ベンチから2029年03月12日

Innokentiy Rodionovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInnokentiy Rodionov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2029年03月12日

Rasul Zhangurazovに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Astrakhanはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから2029年03月12日

Yerkebulan Abikenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 監督はEduard Anokhinのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 Dmitry Vladimirovの話題は消えることを拒む
• 移籍 Rasul Zhangurazovが移籍リストに

136 第

Astrakhanヘラルド

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年03月05日

Meshack OmukhuluがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年03月05日

2点ともIvan Kudryashov——8.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2029年03月05日

Meshack Omukhulu、Astrakhanで構想外に

これはローテーションではない。Meshack Omukhuluはしばらく監督の構想から外れており、Astrakhanの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月05日

Ivan Kudryashovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan KudryashovはAstrakhanとさらに4年を歩む。

役員会2029年03月05日

オーナーの$139.1KがAstrakhanを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2029年03月05日

Meshack Omukhuluは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Astrakhanもそれを分かっている。

獲得候補2029年03月05日

Francesco Spreaficoへの扉は閉ざされた

Astrakhanが尋ね、Sokolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年03月05日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはDavid Artenyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年03月05日

Astrakhanに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

• 試合 土壇場の土壇場、Astrakhanが勝ち点1
• 選手採点 誰もMaxim Isaevに近づけなかった
• 試合 AstrakhanとChaika Mが勝ち点1を分け合う

135 第

Astrakhanヘラルド

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年02月26日

移籍市場閉幕：Astrakhanは加入0、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2029年02月24日

いまのAstrakhanとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年02月26日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはRasul Zhangurazovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月26日

Dmitry Kuchuguraへの扉は閉ざされた

Astrakhanが尋ね、Velesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2029年02月26日

観客がFedor Kabanovを受け入れた

16歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年02月24日

AstrakhanのSochi 2戦、違いを作ったのはRashid Yevloev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rashid Yevloevだ。Sochi 2に2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年02月26日

この午後はIvan Kudryashovのものだった

評価7.73に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

獲得候補2029年02月26日

AstrakhanがPavel Gorbachevを借りようとしている

Dinamo St Petersburgは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2029年02月26日

Astrakhanでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• ベンチから Innokentiy Rodionovが語る
• ベンチから 監督はInnokentiy Kalininのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 Ivan Kudryashovをめぐる質問がAstrakhanについて回る

134 第

Astrakhanヘラルド

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月19日

Rasul Zhangurazovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年02月19日

Dmitry Shilov、Astrakhanで構想外に

これはローテーションではない。Dmitry Shilovはしばらく監督の構想から外れており、Astrakhanの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年02月19日

Denis Bogatikovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AstrakhanはRodinaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2029年02月19日

Artem Tsvetkovへの扉は閉ざされた

Astrakhanが尋ね、Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年02月17日

Maxim IsaevがAstrakhanをRubin Yalta戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMaxim Isaevだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAstrakhanのものになった。

スカッド2029年02月19日

Astrakhanで仲違い

Meshack Omukhuluとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月17日

Rubin Yalta、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Rubin Yaltaは立て直そうとし、Astrakhanはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2029年02月19日

誰もDmitry Shilovに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年02月19日

Maxim Isaevだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 獲得候補 AstrakhanがWilliam Åhlénについて打診
• ベンチから Innokentiy Rodionov「あれが基準だ」
• ベンチから 大事なとき、Dmitry Vladimirovは出る

133 第

Astrakhanヘラルド

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月12日

David Artenyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年02月12日

Matvey Kholin、Astrakhan加入までメディカルチェックを残すのみ

PSK Pervorechenskoeとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2029年02月10日

Astrakhan、Sevastopol戦の仕事を済ませる

Sevastopolに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補2029年02月12日

Yefim Dolgopolovへの扉は閉ざされた

Astrakhanが尋ね、KAMAZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年02月12日

Astrakhanで言葉の応酬

Meshack Omukhuluとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年02月12日

Maxim Isaev、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年02月12日

Innokentiy Kalininは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Innokentiy KalininがAstrakhanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2029年02月12日

Astrakhanの負債は$3.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2029年02月12日

Yefim Maslov離脱の代償をAstrakhanが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• 獲得候補 AstrakhanがDmitry Kuchuguraについて打診
• 獲得候補 AstrakhanがKirill Shubinを借りようとしている
• ベンチから ベンチからの眺め

132 第

Astrakhanヘラルド

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年02月05日

Ilja Mironovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年02月05日

David Artenyanが独力でAstrakhanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2029年02月05日

Arsen Gasparyan、Astrakhanでメディカルチェックへ

Torpedo Vladimirとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2029年02月05日

結構です：Ruslan Babayanが移籍を拒否

Astrakhanは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMuromに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

ベンチから2029年02月05日

Meshack Omukhulu、Astrakhanで構想外に

これはローテーションではない。Meshack Omukhuluはしばらく監督の構想から外れており、Astrakhanの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月05日

Rasul Zhangurazovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年02月03日

NeftyanikがAstrakhanから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2029年02月05日

オーナーがAstrakhanに$154.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2029年02月05日

Denis Bogatikovへの扉は閉ざされた

Astrakhanが尋ね、Rodinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 役員会 Astrakhanは誰も獲得できない
• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド Andres Duqueは故郷に帰りたい

131 第

Astrakhanヘラルド

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月27日

Astrakhan、Shakhter Donetsk戦で待ち時間を終える

13試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2029年01月29日

Dmitry ShilovがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年01月29日

Guillaume Verdasca、Astrakhanでメディカルチェックへ

Dinamo Vologdaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年01月29日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはRasul Zhangurazovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月29日

VelesがAstrakhanに告げる：Dmitry Kuchuguraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年01月27日

Ivan KudryashovがAstrakhanをShakhter Donetsk戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はIvan Kudryashovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAstrakhanのものになった。

選手採点2029年01月29日

この午後はIvan Kudryashovのものだった

評価7.94に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

役員会2029年01月29日

Astrakhanでは収入の88%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2029年01月29日

Innokentiy Rodionovが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInnokentiy Rodionov。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• 選手採点 誰もDmitry Shilovに近づけなかった
• スカッド Maxim Isaevは今節を見て過ごす
• 移籍 Dmitry Vladimirovをめぐる話は消えない

130 第

Astrakhanヘラルド

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月20日

白星を待つAstrakhan、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Astrakhanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年01月22日

Rasul Zhangurazovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年01月22日

Dmitry Shilov、Astrakhanで構想外に

これはローテーションではない。Dmitry Shilovはしばらく監督の構想から外れており、Astrakhanの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月22日

筋肉系の負傷でRasul Zhangurazovが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Astrakhanは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2029年01月22日

Astrakhanで言葉の応酬

Rasul Zhangurazovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年01月22日

Dmitry Shilovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年01月20日

AngushtがAstrakhanから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年01月22日

Miki Mitomaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年01月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInnokentiy Rodionovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから Dmitry Shilov、監督室のドアを叩く
• 移籍 Ivan Kudryashovをめぐる話は消えない
• スカッド ロッカールームがIvan Kudryashovの言葉を聞く

129 第

Astrakhanヘラルド

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月13日

Astrakhanの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年01月15日

Meshack Omukhulu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月15日

David Artenyan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2029年01月15日

Astrakhanの負債は$3.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2029年01月15日

AstrakhanがYefim Maslovを失う

メディカルの見立ては46日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2029年01月15日

Ivan KudryashovがAstrakhanにとっての決定的な差だった

評価7.66。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2029年01月15日

Astrakhanで仲違い

Yuriy Guryevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年01月13日

Ivan KudryashovのゴールでAstrakhanが勝ち点1

Ivan Kudryashovがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Torpedo Miassと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2029年01月15日

半分の満足：Innokentiy Rodionovが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• ベンチから Dmitry Shilovが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Eduard AnokhinはAstrakhanでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 次戦展望 Rashid YevloevがAngushtと向き合いに帰る

128 第

Astrakhanヘラルド

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月06日

白星を待つAstrakhan、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Astrakhanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年01月08日

David Artenyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月08日

Rasul Zhangurazovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年01月06日

AvangardがAstrakhanから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2029年01月08日

Astrakhanにオーナーの$151.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2029年01月08日

Astrakhanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2029年01月08日

誰もDmitry Shilovに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2029年01月08日

Innokentiy Rodionov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年01月08日

大事なとき、Dmitry Vladimirovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから 不調が続き、Miki Mitomaが外れる
• ベンチから Yerkebulan Abikenが監督に言われた
• 移籍 Rasul Zhangurazovに移籍説

127 第

Astrakhanヘラルド

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年12月30日

Astrakhanの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年01月01日

Ilja Mironovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月01日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはRasul Zhangurazovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年01月01日

Astrakhanは収入の153%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2029年01月01日

Dmitry Shilovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年01月01日

David Artenyan、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。David Artenyanはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

試合2028年12月30日

AstrakhanとDinamo Makhachkala 2、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2029年01月01日

David Artenyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年01月01日

Innokentiy Rodionov、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInnokentiy Rodionov。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• ベンチから David ArtenyanはAstrakhanでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スカッド Ilja Mironovに昇格
• 移籍 Dmitry Shilovの話題は消えることを拒む

126 第

Astrakhanヘラルド

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月23日

Astrakhanの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年12月25日

Rasul ZhangurazovがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年12月25日

Dmitry Shilov、Astrakhanで構想外に

これはローテーションではない。Dmitry Shilovはしばらく監督の構想から外れており、Astrakhanの誰もそれを否定していない。

試合2028年12月23日

Ivan Kudryashovのゴールも及ばず、Astrakhan敗戦

Ivan Kudryashovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Legionに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年12月25日

Astrakhanで仲違い

Meshack Omukhuluとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年12月25日

Dmitry Shilovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年12月25日

Innokentiy Rodionov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年12月25日

Ilja Mironovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年12月25日

Dmitry Vladimirovをめぐる質問がAstrakhanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dmitry Vladimirovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Astrakhan、Yerkebulan Abikenを戦術的理由で外す
• 移籍 Meshack Omukhuluが移籍リストに
• 選手採点 Rasul Zhangurazovが試合を仕切った

125 第

Astrakhanヘラルド

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年12月16日

白星を待つAstrakhan、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Astrakhanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年12月18日

Meshack Omukhuluが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年12月18日

Astrakhanで仲違い

Rasul Zhangurazovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年12月18日

誰もDmitry Shilovに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2028年12月18日

Astrakhanの負債は$3.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2028年12月18日

Innokentiy Rodionov「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点2028年12月18日

Maxim Isaevの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2028年12月16日

Astrakhan、Kuban Holdingを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Kuban Holdingは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから2028年12月18日

監督はEduard Anokhinのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• ベンチから Yefim Maslovに隠れ場所はない
• 移籍 Ivan Kudryashovに移籍説
• 移籍 AstrakhanがDmitry Shilovを売却リストに載せた

124 第

Astrakhanヘラルド

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年12月09日

白星を待つAstrakhan、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Astrakhanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年12月11日

Rasul Zhangurazovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年12月11日

Ivan Kudryashovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年12月11日

Astrakhanは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

試合2028年12月11日

折り返し：Astrakhanは14位

折り返し時点で勝ち点19。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2028年12月11日

Dmitry Vladimirovは監督が信頼する男になった

Astrakhanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年12月11日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Innokentiy Rodionovは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2028年12月11日

Ivan Kudryashovのもとにチャンスは来て、そして去った

7本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

試合2028年12月09日

AstrakhanとKyzyltashが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Kyzyltashは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• 移籍 Rasul Zhangurazovに移籍説
• 移籍 AstrakhanがRasul Zhangurazovを売却リストに載せた
• 選手採点 誰もRashid Yevloevに近づけなかった

123 第

Astrakhanヘラルド

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月02日

Astrakhanにとって手痛い一日

PSK Pervorechenskoeに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2028年12月02日

白星を待つAstrakhan、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Astrakhanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年12月04日

Miki Mitomaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年12月04日

Yefim Maslov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Astrakhanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年12月04日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはRasul Zhangurazovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年12月04日

Astrakhanにオーナーの$149.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2028年12月04日

Astrakhanでは収入の157%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年12月04日

Maxim Isaevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Isaevを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年12月04日

Astrakhanのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• ベンチから 監督の評価
• スカッド Andres Duqueは帰りたがっている
• ベンチから Dmitry Shilovが監督との話し合いを求めた

122 第

Astrakhanヘラルド

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年11月27日

ドブレーテ、午後はRashid Yevloevのものに——8.56

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rashid Yevloevがそれをもたらした。名前の横の8.56は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年11月27日

David Artenyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

試合2028年11月25日

白星を待つAstrakhan、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Astrakhanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年11月27日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavel Solomatinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年11月27日

Rasul Zhangurazovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年11月25日

AstrakhanとZarya Lugansk、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2028年11月27日

Astrakhanで言葉の応酬

Yuriy Guryevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月27日

David Artenyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月27日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Innokentiy Rodionovは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• ベンチから Dmitry Shilovが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 18歳のMiki Mitomaがデビュー
• 移籍 Dmitry Vladimirovをめぐる質問がAstrakhanについて回る

121 第

Astrakhanヘラルド

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年11月20日

Meshack OmukhuluがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年11月20日

Astrakhanで仲違い

Rasul Zhangurazovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavel Solomatinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年11月20日

Astrakhanの負債は$3.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

次戦展望2028年11月20日

Astrakhan、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はZarya Lugansk相手にどうなるかだ。

ベンチから2028年11月20日

大事なときにPavel Solomatinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pavel Solomatinがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年11月20日

Eduard AnokhinはAstrakhanでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年11月20日

Andres Duqueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndres Duqueを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年11月20日

Ivan Kudryashovに移籍説

Ivan Kudryashovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Astrakhanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Pavel Solomatinのサインはまだない
• ベンチから David Artenyanが監督との話し合いを求めた
• スカッド 「試合に出たい」：Andres Duqueが語る

120 第

Astrakhanヘラルド

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年11月13日

Dmitry Shilovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

試合2028年11月11日

Astrakhanの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年11月11日

Astrakhanからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAstrakhanの誰にも言えない。

スカッド2028年11月13日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはMeshack Omukhuluで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月11日

Astrakhan、Spartak Nalchik戦は苦い午後に

Spartak Nalchikに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2028年11月13日

Astrakhanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2028年11月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInnokentiy Rodionovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2028年11月13日

Alexander Lindnerは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Astrakhanの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年11月13日

Rashid Yevloevに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AstrakhanはRashid Yevloevにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• ベンチから Dmitry Vladimirovは監督が信頼する男になった
• ベンチから Ilja Mironovが監督の見せしめに
• スカッド 警告の積み重ねがMaxim Isaevに追いつく

119 第

Astrakhanヘラルド

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年11月06日

Rasul Zhangurazov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月06日

David Artenyanが独力でAstrakhanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2028年11月06日

Astrakhanにオーナーの$148.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2028年11月06日

給与がAstrakhanの収入の180%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2028年11月06日

Meshack Omukhuluがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年11月04日

Astrakhan、Druzhba戦は苦い午後に

Druzhbaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年11月06日

Pavel Solomatinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月06日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Innokentiy Rodionovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2028年11月06日

Dmitry Shilovが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• 選手採点 Rasul Zhangurazovが一人ずつ抜いていく
• 次戦展望 Rasul Zhangurazovの再会
• 移籍 Dmitry Shilovの話題は消えることを拒む

118 第

Astrakhanヘラルド

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月30日

Astrakhanで言葉の応酬

Rasul Zhangurazovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年10月28日

Astrakhan、Nartに及ばず

Nartが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年10月30日

Rashid Yevloevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月30日

Innokentiy Rodionov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2028年10月30日

誰もDmitry Shilovに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年10月30日

Rasul Zhangurazovをめぐる質問がAstrakhanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rasul Zhangurazovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年10月30日

そのシャツはもうRashid Yevloevのものだ

24歳でポジションを自分のものにし、奪われた側は何か言葉を探さねばならない。Astrakhanにとっては、勝手に決まってくれた決断だった。

ベンチから2028年10月30日

Astrakhan、Yerkebulan Abikenを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2028年10月30日

Ilja Mironov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIlja Mironovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 AstrakhanがMeshack Omukhuluを売却リストに載せた
• スカッド Ivan Kudryashovが話し、部屋が聞く
• スカッド Innokentiy Kalininのポジションに新たな挑戦者

117 第

Astrakhanヘラルド

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年10月21日

Astrakhan、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればDinamo Stavropolのほうが満足していた。この午後に、Astrakhanが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2028年10月23日

Astrakhanで仲違い

Rasul Zhangurazovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年10月23日

Astrakhanの負債は$3.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

試合2028年10月21日

Astrakhan、Dinamo Stavropolと勝ち点を分け合う

Dinamo Stavropolとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2028年10月23日

Eduard Anokhinはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

選手採点2028年10月23日

Dmitry Shilovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年10月23日

Innokentiy Rodionov「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2028年10月23日

Pavel Solomatinは監督が信頼する男になった

Astrakhanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年10月23日

David Artenyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Artenyanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Eduard AnokhinはAstrakhanでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Dmitry Vladimirovの話題は消えることを拒む
• スカッド そのシャツはもうMeshack Omukhuluのものだ

116 第

Astrakhanヘラルド

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月16日

Miki MitomaがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年10月16日

Rasul Zhangurazovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年10月16日

Astrakhanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにDmitry Vladimirovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dmitry Vladimirovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年10月16日

Dmitry Shilovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Astrakhanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年10月16日

週末はRashid Yevloevのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから2028年10月16日

Yefim Maslovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2028年10月16日

Rasul Zhangurazovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDinamo Stavropolと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年10月16日

Ivan Kudryashovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ivan Kudryashovが何かにサインするまで——Astrakhanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Pavel Solomatinの交渉は時計が代行する
• 移籍 AstrakhanがDmitry Shilovを売却リストに載せた
• スカッド Alexander Lindnerはいまだに馴染めない

115 第

Astrakhanヘラルド

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年10月07日

AstrakhanがChaika Mを蹂躙

10‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2028年10月09日

Rashid Yevloevがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2028年10月04日

Astrakhanのカップ戦、ここまで

Fakelに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2028年10月09日

2点ともDmitry Shilov——8.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年10月09日

ドブレーテ、午後はMeshack Omukhuluのものに——7.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Meshack Omukhuluがそれをもたらした。名前の横の7.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年10月09日

David Artenyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年10月09日

Pavel Solomatinが1点決め、1点作った——7.77

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.77、そして2の関与。

試合2028年10月07日

Rashid Yevloevも得点、荒れ狂った午後

一試合で10ゴール、Rashid Yevloevも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAstrakhanとChaika Mにこれ以上求めることはできない。

選手採点2028年10月09日

Rashid Yevloevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.52、場内に異論はない。

短信

• 役員会 Astrakhanは収入の183%を人件費に払っている
• スカッド Andres Duqueが新契約に署名
• スカッド Andres Duqueは帰りたがっている

114 第

Astrakhanヘラルド

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月02日

Meshack Omukhulu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月02日

Yerkebulan Abikenがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2028年10月02日

17歳のInnokentiy Kalininが主役をさらう——7.83

17歳で7.83。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年10月02日

Astrakhanで言葉の応酬

Rasul Zhangurazovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年10月02日

オーナーがAstrakhanに$146.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2028年10月02日

Meshack Omukhuluは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Astrakhanもそれを分かっている。

スカッド2028年10月02日

Rashid Yevloevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年10月02日

AstrakhanのサポーターがInnokentiy Kalininという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Innokentiy Kalininはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年09月30日

AstrakhanがSochi 2を退ける

Astrakhanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSochi 2に1‑0と競り勝った。

短信

• 選手採点 Maxim Isaevは一日中仕掛け続けた
• ベンチから 満足のInnokentiy Rodionov
• ベンチから David Artenyanはまだ一つのミスの罰を受けている

113 第

Astrakhanヘラルド

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年09月25日

Maxim Isaevは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2028年09月25日

最高のRasul Zhangurazovによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Astrakhanの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2028年09月25日

Alexandr Korenblyumにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではAstrakhanはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

試合2028年09月23日

土壇場の土壇場、Astrakhanが勝ち点1

92分、Rubin Yalta戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

役員会2028年09月25日

Astrakhanの負債は$3.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2028年09月25日

Astrakhanで言葉の応酬

Meshack Omukhuluとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年09月25日

Maxim Isaevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年09月23日

AstrakhanとRubin Yaltaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2028年09月25日

Innokentiy Kalinin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Innokentiy KalininとAstrakhanは新たに3年で合意した。

短信

• ベンチから 監督の評価
• スカッド Rashid Yevloevが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Yerkebulan Abikenに新天地探しを通告

112 第

Astrakhanヘラルド

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月18日

Miki Mitomaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年09月18日

Alexandr Korenblyum、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexandr KorenblyumとAstrakhanは新たに3年で合意した。

移籍2028年09月18日

我らが一員：Vitaliy KhrenovがAstrakhanのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Vitaliy Khrenovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年09月18日

我らが一員：Nikolay ToporovがAstrakhanのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nikolay Toporovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年09月18日

German GorshkovがAstrakhanアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。German Gorshkovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合2028年09月16日

Astrakhan、Sevastopol戦は苦い午後に

Sevastopolに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年09月18日

Dmitry Shilovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年09月18日

Astrakhanに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2028年09月18日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはMeshack Omukhuluで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド David Artenyanの手をすり抜けた
• ベンチから 監督の評価
• スカッド フォーメーションがRashid Yevloevを置き去りにした

111 第

Astrakhanヘラルド

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月11日

Rasul ZhangurazovがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年09月11日

Astrakhan、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入9人、退団15人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2028年09月11日

Rashid Yevloevの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AstrakhanはAngushtとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年09月11日

結構です：Maxim Ofitserovが移籍を拒否

Astrakhanは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKubanに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年09月11日

Astrakhanで言葉の応酬

Rasul Zhangurazovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年09月11日

Dinamo VladivostokがAstrakhanに告げる：Sergey Alexeevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2028年09月11日

Astrakhanでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2028年09月11日

AstrakhanがMiki Mitomaに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Astrakhanの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2028年09月11日

Yerkebulan Abikenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Pavel Solomatinは出る
• 次戦展望 Maxim Isaevの再会
• 移籍 Ivan Kudryashovをめぐる話は消えない

110 第

Astrakhanヘラルド

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月04日

膝——Konstantin Kolesnikovが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Astrakhanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年09月04日

Semyon Radostevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年09月04日

Semyon Radostev、Astrakhanで構想外に

これはローテーションではない。Semyon Radostevはしばらく監督の構想から外れており、Astrakhanの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年09月04日

Maxim Ofitserov、Astrakhanでメディカルチェックへ

Kubanとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2028年09月04日

Eduard Anokhinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduard Anokhinは別のクラブの選手になる。Astrakhanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年09月04日

Astrakhanで言葉の応酬

Valentin Grishinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年09月04日

オーナーの$119.6KがAstrakhanを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2028年09月04日

Astrakhan、Dawid Śmigielskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Volnaは自分たちの男を守り、Astrakhanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2028年09月04日

観客がDanila Zolotorenkoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 試合 AstrakhanがNeftyanikをこじ開ける
• 選手採点 Dmitry Shilovは一日中仕掛け続けた
• スカッド Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

109 第

Astrakhanヘラルド

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月28日

Konstantin Kolesnikovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astrakhanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年08月28日

Dmitry Shilov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年08月28日

Kacper Drąg、Astrakhanでメディカルチェックへ

Kalugaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年08月28日

Astrakhanで仲違い

Valentin Grishinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年08月28日

Danila Prokopjev、Astrakhanで構想外に

これはローテーションではない。Danila Prokopjevはしばらく監督の構想から外れており、Astrakhanの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年08月28日

Roman Sumachevへの扉は閉ざされた

Astrakhanが尋ね、Krasnodarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年08月26日

Astrakhan、Shakhter Donetsk戦は苦い午後に

Shakhter Donetskに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年08月28日

Yelisey Krivokhizhinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年08月28日

Astrakhanの借入が$3.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$3.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

• 選手採点 Danila Zolotorenkoは手のつけようがなかった
• ベンチから ベンチからの眺め
• 獲得候補 Sergey Dedyaevのレンタル移籍が進行中

108 第

Astrakhanヘラルド

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月21日

Konstantin Kolesnikovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astrakhanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年08月16日

Astrakhanがカップ戦を突破

Cherepovetsに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2028年08月21日

Dmitry Shilovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年08月21日

David Artenyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年08月21日

Szymon Kurekへの扉は閉ざされた

Astrakhanが尋ね、Irtyshは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月21日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはDanila Zolotorenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年08月21日

観客がDanila Prokopjevを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2028年08月21日

Astrakhanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2028年08月21日

Kirill Pluzhnikovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Danila Prokopjevがすべての上に立つ
• スカッド Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから 大事なときにValentin Grishinは選ばれる

107 第

Astrakhanヘラルド

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月14日

Konstantin Kolesnikovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年08月14日

Maxim Ortyashovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AstrakhanはLeningradetsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年08月14日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはValentin Grishinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月14日

Oleg Lapaevへの扉は閉ざされた

Astrakhanが尋ね、Kalugaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年08月12日

Astrakhanが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Torpedo Miass戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2028年08月14日

Dmitry Shilovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年08月12日

Astrakhan、Torpedo Miass戦の仕事を済ませる

Torpedo Miassに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年08月14日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yelisey Krivokhizhinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年08月14日

Astrakhanでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• 選手採点 Rasul Zhangurazovがすべての上に立つ
• スカッド Andres Duqueは故郷に帰りたい
• 獲得候補 AstrakhanがSergey Alexeevについて打診

106 第

Astrakhanヘラルド

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年08月07日

Semyon Radostev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年08月07日

Kirill Pluzhnikovがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2028年08月05日

Astrakhanの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2028年08月07日

Astrakhanの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

獲得候補2028年08月07日

Maxim Mishutinの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AstrakhanはRyazanとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年08月07日

Eduard Anokhinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Astrakhanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年08月05日

Kirill Pluzhnikovのゴールも及ばず、Astrakhan敗戦

Kirill Pluzhnikovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Avangardに3‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年08月07日

Astrakhanで言葉の応酬

Valentin Grishinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年08月05日

8ゴール、AstrakhanとAvangardが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AstrakhanとAvangardの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

• 役員会 オーナーの$113.0KがAstrakhanを浮かせておく
• 獲得候補 Danil Shageevへの扉は閉ざされた
• 選手採点 Kirill Pluzhnikovだけが別の午後を過ごしていた

105 第

Astrakhanヘラルド

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月31日

Dmitry Shilovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

スタンドから2028年07月31日

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム25人のうち6人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

選手採点2028年07月31日

ディフェンダーのゴールがAstrakhanに勝利をもたらす——7.98

Semyon Radostevに1、評価7.98、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2028年07月29日

Astrakhan、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Astrakhanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2028年07月31日

LeningradetsがAstrakhanに告げる：Maxim Ortyashovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年07月29日

Astrakhan、Dinamo Makhachkala 2に及ばず

Dinamo Makhachkala 2が勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年07月31日

Astrakhanで言葉の応酬

Danila Zolotorenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年07月31日

Danila Prokopjev、Astrakhanで構想外に

これはローテーションではない。Danila Prokopjevはしばらく監督の構想から外れており、Astrakhanの誰もそれを否定していない。

選手採点2028年07月31日

Rasul Zhangurazovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• 役員会 Astrakhanの借入が$3.5Mに達する
• ベンチから Danila Zolotorenkoに隠れ場所はない
• ベンチから Innokentiy Rodionovが質問と向き合う

104 第

Astrakhanヘラルド

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月24日

Valentin Grishin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年07月24日

セーブ7本——Valentin Grishinがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補2028年07月24日

Narek Baroyanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AstrakhanはAngushtとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年07月24日

Daniil KnyazevがAstrakhanを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Khimikは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年07月24日

Valentin Grishinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年07月22日

Astrakhan、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2028年07月24日

KAMAZがAstrakhanに告げる：Anton Roschinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年07月24日

Dmitry Shilovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmitry Shilovを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年07月24日

Astrakhanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

• スカッド Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Innokentiy Rodionov「もっと良くならなければ」
• 次戦展望 Astrakhan、全員が追うチームに挑む

103 第

Astrakhanヘラルド

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

Konstantin Kolesnikov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年07月15日

Astrakhanのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補2028年07月17日

Savely Ratnikovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AstrakhanはKAMAZとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年07月17日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはValentin Grishinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年07月17日

Astrakhanの昇格の日

3人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2028年07月17日

Meshack Omukhuluの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Astrakhanが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2028年07月17日

Odin Høilandへの扉は閉ざされた

Astrakhanが尋ね、Spartak Kostromaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月17日

Astrakhan、内部からInnokentiy Kalininを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Innokentiy Kalininはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年07月17日

我らが一員：Sergey YermakovがAstrakhanのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sergey Yermakovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 Astrakhan、内部からPavel Semakを引き上げる
• スカッド Yelisey Krivokhizhinが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Astrakhan首脳陣が約束を反故に

102 第

Astrakhanヘラルド

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月10日

Semyon Radostev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月10日

Viktor Gusev、Astrakhanでメディカルチェックへ

Neftyanikとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2028年07月10日

Eduard Anokhinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduard Anokhinは別のクラブの選手になる。Astrakhanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年07月10日

Astrakhanで言葉の応酬

Valentin Grishinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月10日

Astrakhan、Guillaume Verdascaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Vologdaは自分たちの男を守り、Astrakhanは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2028年07月10日

給与がAstrakhanの収入の120%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

獲得候補2028年07月10日

AstrakhanがMaxim Ofitserovについて打診

Kubanへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年07月10日

Yegor Tinyakovのレンタル移籍が進行中

AstrakhanがSalyutに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年07月10日

Dmitry Shilov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDmitry Shilovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから 大事なときにPavel Solomatinは選ばれる
• 移籍 Valentin Grishinをめぐる質問がAstrakhanについて回る
• 移籍 ショーウィンドウにMeshack Omukhuluが並んだ

101 第

Astrakhanヘラルド

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月03日

Danila Zolotorenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

役員会2028年07月03日

オーナーがAstrakhanに$109.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2028年07月03日

Astrakhan、Dmitry Kaptilovichを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Kostromaは自分たちの男を守り、Astrakhanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月03日

Astrakhanで言葉の応酬

Danila Zolotorenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年07月03日

Danila Prokopjev、Astrakhanで構想外に

これはローテーションではない。Danila Prokopjevはしばらく監督の構想から外れており、Astrakhanの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月03日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yelisey Krivokhizhinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年07月03日

Astrakhanの負債は$3.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

獲得候補2028年07月03日

AstrakhanがAnton Roschinについて打診

KAMAZへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年07月03日

AstrakhanがYegor Tinyakovについて打診

Salyutへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 役員会 Astrakhanがアカデミーに3人を受け入れる
• スカッド Valentin Grishin、キャプテンマークを外される
• ベンチから Dmitry Shilovが監督の部屋の扉を叩く

100 第

Astrakhanヘラルド

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

Valentin Grishinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月26日

Georgy Shalamkovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AstrakhanはAlaniaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年06月26日

Valentin Grishinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月26日

Astrakhan、Szymon Kurekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Irtyshは自分たちの男を守り、Astrakhanは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2028年06月26日

Astrakhanは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2028年06月26日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yelisey Krivokhizhinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月26日

Valentin Grishinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Astrakhanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年06月26日

大事なときにDanila Zolotorenkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Danila Zolotorenkoがそこに載っていると告げている。

移籍2028年06月26日

Semyon Radostevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Semyon Radostevが何かにサインするまで——Astrakhanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Pavel Solomatinの交渉は時計が代行する
• 試合 Astrakhanに残ったのは意地だけ
• スカッド Magomed Pirmagomedovがまたピッチに立った

99 第

Astrakhanヘラルド

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

Pavel Solomatinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月19日

Guillaume Verdasca、Astrakhan加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Vologdaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月19日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはValentin Grishinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年06月19日

大事なとき、Valentin Grishinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年06月19日

Valentin Grishinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Astrakhanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年06月19日

Ivan Kudryashovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAstrakhanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2028年06月19日

営業開始：Astrakhanが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

移籍2028年06月19日

AstrakhanとAndres Duque、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Astrakhanでまた一巡の交渉、そしてAndres Duqueのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年06月19日

Wesley Machadoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Astrakhanの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

• 移籍 AstrakhanがWesley Machadoを売却リストに載せた
• ベンチから Semyon Radostevは監督の一票を保つ
• スカッド Yefim Maslovは自分の得にならないことをしている

98 第

Astrakhanヘラルド

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

Semyon Radostev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年06月12日

Ilja Mironov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Astrakhanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年06月12日

Eduard Anokhinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Astrakhanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年06月12日

Astrakhanで仲違い

Danila Zolotorenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月12日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yelisey Krivokhizhinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年06月12日

給与がAstrakhanの収入の119%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2028年06月12日

Yerkebulan Abikenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yerkebulan AbikenはAstrakhanとさらに2年を歩む。

ベンチから2028年06月12日

Konstantin Kolesnikov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKonstantin Kolesnikovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年06月12日

Valentin Grishinをめぐる質問がAstrakhanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Valentin Grishinの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Yerkebulan Abikenはいまだによそ者のまま
• 移籍 Meshack Omukhuluが移籍リストに
• ベンチから 指揮官、Yelisey Krivokhizhinに旗を立てる

97 第

Astrakhanヘラルド

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月05日

Kirill Pluzhnikovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月05日

Astrakhanで仲違い

Valentin Grishinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年06月05日

オーナーがAstrakhanに$108.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

ベンチから2028年06月05日

Danila Prokopjev、Astrakhanで構想外に

これはローテーションではない。Danila Prokopjevはしばらく監督の構想から外れており、Astrakhanの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年06月05日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yelisey Krivokhizhinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年06月05日

Astrakhanの負債は$3.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2028年06月05日

Andres Duqueにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではAstrakhanはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

移籍2028年06月05日

Astrakhan、Andres Duqueのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2028年06月05日

Astrakhan、Wesley Machadoのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

• スカッド Yerkebulan Abikenが新契約に署名
• スカッド Andres DuqueはAstrakhanの型に合わない
• ベンチから 大事なときにPavel Solomatinは選ばれる

96 第

Astrakhanヘラルド

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月29日

Yelisey KrivokhizhinがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月29日

Valentin Grishinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年05月29日

Astrakhanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2028年05月29日

大事なときにDanila Zolotorenkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Danila Zolotorenkoがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月29日

Semyon Radostevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Semyon Radostevが何かにサインするまで——Astrakhanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年05月29日

Yefim Maslovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから 監督がKirill Pluzhnikovをかばった
• スカッド Pavel Solomatinが戦列に戻る

95 第

Astrakhanヘラルド

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月22日

Meshack Omukhulu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月22日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはValentin Grishinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yelisey Krivokhizhinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月22日

大事なとき、Valentin Grishinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月22日

Dmitry Shilovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月22日

Alexandr Boloninをめぐる質問がAstrakhanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexandr Boloninの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Danila Zolotorenkoは自分の得にならないことをしている
• ベンチから 指揮官、Pavel Solomatinに旗を立てる

94 第

Astrakhanヘラルド

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月15日

Semyon RadostevがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年05月15日

Eduard Anokhin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astrakhanには一人もいない。

スカッド2028年05月15日

Astrakhanで仲違い

Danila Zolotorenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年05月15日

Astrakhanでは収入の128%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2028年05月15日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yelisey Krivokhizhinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月15日

Meshack Omukhuluは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Astrakhanもそれを分かっている。

ベンチから2028年05月15日

Dmitry Shilovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月15日

Yefim Maslovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYefim Maslovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年05月15日

Ivan Kudryashovをめぐる質問がAstrakhanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ivan Kudryashovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Pavel Solomatinが契約を消化中
• ベンチから 監督がSemyon Radostevをかばった
• 試合 中位、Astrakhanもそれを分かっている

93 第

Astrakhanヘラルド

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年05月08日

Danila Zolotorenko、Astrakhanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年05月08日

Magomed Pirmagomedovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月08日

Alexandr Bolonin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexandr BoloninとAstrakhanは新たに2年で合意した。

スカッド2028年05月08日

Astrakhanで仲違い

Valentin Grishinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年05月08日

オーナーがAstrakhanに$102.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2028年05月08日

Astrakhanの負債は$3.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2028年05月08日

Pavel Solomatinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavel Solomatinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月08日

Valentin Grishinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Astrakhanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年05月08日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Magomed Pirmagomedovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから 大事なときにPavel Solomatinは選ばれる
• 移籍 Valentin Grishinの話題は消えることを拒む
• スカッド David Artenyanはいまだによそ者のまま

92 第

Astrakhanヘラルド

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月01日

Astrakhanは8位でシーズンを終える

勝ち点58、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2028年05月01日

Danila Prokopjevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月01日

Valentin Grishinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年05月01日

Astrakhanは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2028年05月01日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yelisey Krivokhizhinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月01日

Danila Zolotorenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年05月01日

この午後はSemyon Radostevのものだった

評価7.46に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年05月01日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInnokentiy Rodionovはそれを隠さず、Astrakhanのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2028年05月01日

Valentin Grishin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentin Grishinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Danila Zolotorenkoは出る
• スカッド Ivan Kudryashovが週間最優秀選手に
• スカッド 「試合に出たい」：Danila Zolotorenkoが語る

91 第

Astrakhanヘラルド

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年04月24日

ドブレーテ、午後はIvan Kudryashovのものに——8.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ivan Kudryashovがそれをもたらした。名前の横の8.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年04月24日

Kirill Pluzhnikov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年04月22日

Astrakhanのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年04月24日

Danila Zolotorenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年04月24日

生え抜きの一人：Maxim Isaev

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年04月22日

AstrakhanがPSK Pervorechenskoeをこじ開ける

PSK PervorechenskoeはAstrakhanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年04月24日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yelisey Krivokhizhinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月24日

Yelisey Krivokhizhinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYelisey Krivokhizhinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月24日

満足のInnokentiy Rodionov

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Innokentiy Rodionovは気前よくなれる。

短信

• スカッド Rasul ZhangurazovがAstrakhanを背負う
• ベンチから 大事なとき、Valentin Grishinは出る
• ベンチから Alexandr Bolonin、監督室のドアを叩く

90 第

Astrakhanヘラルド

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年04月17日

Semyon Radostevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

移籍2028年04月17日

Eduard Anokhinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Astrakhanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月17日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexey Amelinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年04月15日

Pavel Solomatinのゴールも及ばず、Astrakhan敗戦

Pavel Solomatinは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Zarya Luganskに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年04月17日

Astrakhanで仲違い

Danila Zolotorenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月17日

Patryk Klimekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年04月17日

Dmitry Shilovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2028年04月17日

給与がAstrakhanの収入の120%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2028年04月17日

Konstantin Kolesnikov、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

• ベンチから メンバー表がAlexandr Boloninについてすべてを語った
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Alexey AmelinはAstrakhanでいまだに一つの午後の代償を払っている

89 第

Astrakhanヘラルド

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

Valentin Grishin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2028年04月10日

16歳のNazar Chugunov、何年もここにいるかのように——7.68

7.68という評価は、二十九歳の名前の横と16歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年04月10日

Astrakhanで仲違い

Valentin Grishinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月08日

Astrakhanのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年04月10日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexey Amelinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年04月10日

AstrakhanのサポーターがEduard Anokhinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている16歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Eduard Anokhinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年04月08日

Astrakhan、Spartak Nalchik戦の仕事を済ませる

Spartak Nalchikに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年04月10日

Alexandr Boloninが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年04月10日

最高のSemyon Radostevによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Astrakhanの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 役員会 Astrakhanの負債は$3.4M
• ベンチから Innokentiy Rodionov「あれが基準だ」
• ベンチから 調子の帳尻がDanila Zolotorenkoに追いつく

88 第

Astrakhanヘラルド

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月03日

Valentin Grishinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年04月03日

オーナーがAstrakhanに$98.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2028年04月01日

Astrakhan、Druzhbaに及ばず

Druzhbaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年04月03日

Dmitry Shilovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年04月03日

Astrakhanは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2028年04月03日

Yelisey Krivokhizhinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月03日

Innokentiy Rodionovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2028年04月03日

Dmitry Shilovが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Dmitry Shilovはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年04月03日

大事なとき、Danila Zolotorenkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 次戦展望 Rasul Zhangurazovの再会
• 移籍 Alexandr Boloninの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Ivan Kudryashovは手のつけようがなかった

87 第

Astrakhanヘラルド

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月27日

Kirill Pluzhnikov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月27日

Danila Zolotorenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月27日

Yelisey Krivokhizhinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYelisey Krivokhizhinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにValentin Grishinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Valentin Grishinがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月27日

Dmitry Shilovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年03月27日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Magomed Pirmagomedovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月27日

新しい布陣にMeshack Omukhuluの居場所はない

外されているのではない。Astrakhanが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2028年03月27日

Patryk Klimekはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Astrakhanが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年03月27日

Valentin Grishinをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAstrakhanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 次戦展望 Astrakhanの次はDruzhbaへのアウェー遠征
• 試合 中位、Astrakhanもそれを分かっている
• ベンチから 指揮官、Nazar Chugunovに旗を立てる

86 第

Astrakhanヘラルド

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月20日

Semyon Radostevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年03月20日

David Artenyan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Astrakhanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年03月20日

Eduard Anokhinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Astrakhanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月20日

Astrakhanで言葉の応酬

Valentin Grishinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年03月18日

何があってもAstrakhanは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2028年03月20日

Valentin Grishinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentin Grishinを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年03月18日

Astrakhanのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会2028年03月20日

給与がAstrakhanの収入の124%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2028年03月20日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yelisey Krivokhizhinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Patryk Klimekはベンチから出たがっている
• 試合 Dmitry ShilovのゴールでAstrakhanが勝ち点1
• スカッド Rasul Zhangurazovには二人がかりが当たり前になった

85 第

Astrakhanヘラルド

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月13日

Marten Lukas Tammeが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年03月13日

Danila ProkopjevがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年03月13日

コーナーに上がったSemyon Radostevが決めた——7.77

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Semyon Radostevは決め、7.77を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2028年03月13日

Astrakhanで仲違い

Valentin Grishinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月13日

Patryk Klimekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月13日

Yelisey Krivokhizhinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年03月13日

Astrakhanの借入が$3.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$3.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2028年03月13日

新しい布陣にPatryk Klimekの居場所はない

外されているのではない。Astrakhanが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

試合2028年03月11日

Astrakhan、Dinamo Stavropolと勝ち点を分け合う

Dinamo Stavropolとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 移籍 構想にKirill Pluzhnikovの居場所はない
• ベンチから Innokentiy Rodionov「もっと良くならなければ」
• ベンチから Valentin Grishin、監督室のドアを叩く

84 第

Astrakhanヘラルド

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月04日

AstrakhanがChaika Mを蹂躙

7‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2028年03月06日

Marten Lukas Tammeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astrakhanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年03月06日

Pavel Solomatinがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2028年03月06日

往年のPavel Solomatin——9.39

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。9.39、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2028年03月06日

ディフェンダーのゴールがAstrakhanに勝利をもたらす——7.93

Semyon Radostevに1、評価7.93、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2028年03月04日

Pavel Solomatinも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Pavel Solomatinも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAstrakhanとChaika Mにこれ以上求めることはできない。

役員会2028年03月06日

オーナーがAstrakhanに$88.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2028年03月06日

Benjámin Kárászへの扉は閉ざされた

Astrakhanが尋ね、Volgaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年03月06日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexey Amelinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド Astrakhanで気が立った
• スタンドから 観客がOleg Lapaevを受け入れた
• 役員会 Astrakhanは誰も獲得できない

83 第

Astrakhanヘラルド

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月28日

Valentin Grishinが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2028年02月28日

移籍市場閉幕：Astrakhanは加入0、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2028年02月28日

Astrakhan、Sergey Bugrievを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Kostromaは自分たちの男を守り、Astrakhanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年02月28日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexey Amelinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年02月28日

Danila Zolotorenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年02月28日

Konstantin Kolesnikovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月28日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInnokentiy Rodionovはそれを隠さず、Astrakhanのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2028年02月28日

Konstantin Kolesnikovは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Astrakhanは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから2028年02月28日

大事なとき、Danila Zolotorenkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 試合 AstrakhanとSochi 2が消し合う
• ベンチから Oleg Lapaevが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Valentin Grishinをめぐる話は消えない

82 第

Astrakhanヘラルド

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

Valentin Grishinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astrakhanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年02月21日

Semyon RadostevがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年02月21日

Eduard Anokhinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduard Anokhinは別のクラブの選手になる。Astrakhanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年02月21日

Astrakhanで言葉の応酬

Valentin Grishinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年02月21日

Astrakhan、Maxim Khalilovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chernomoretsは自分たちの男を守り、Astrakhanは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2028年02月21日

Astrakhanは収入の129%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2028年02月21日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yelisey Krivokhizhinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年02月21日

Rasul Zhangurazovがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.62、Astrakhanのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

獲得候補2028年02月21日

AstrakhanがAnatoly Nemchenkoについて打診

Spartak Kostromaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• ベンチから Valentin Grishinは監督が信頼する男になった
• ベンチから Innokentiy Rodionov「もっと良くならなければ」
• ベンチから Sergey Dmitrievが監督に言われた

81 第

Astrakhanヘラルド

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月14日

膝——Valentin Grishinが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Astrakhanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年02月12日

AstrakhanがSevastopolを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sevastopolに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2028年02月14日

Magomed Pirmagomedov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年02月14日

ディフェンダーのゴールがAstrakhanに勝利をもたらす——7.90

Semyon Radostevに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2028年02月14日

Astrakhanで仲違い

Valentin Grishinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年02月14日

Dmitry Shilovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2028年02月14日

Astrakhan、Oliver Kubkaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Druzhbaは自分たちの男を守り、Astrakhanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年02月14日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexey Amelinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月14日

Semyon Radostevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSemyon Radostevを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Rasul Zhangurazovだけが別の午後を過ごしていた
• 役員会 Astrakhanの負債は$3.2Mに達した
• ベンチから Innokentiy Rodionovが語る

80 第

Astrakhanヘラルド

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月07日

Valentin Grishinが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年02月05日

Astrakhanにとって手痛い一日

Neftyanikに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2028年02月07日

Danila ProkopjevがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年02月07日

Ilja Vostrikov、Astrakhanでメディカルチェックへ

Spartak Tambovとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2028年02月05日

NeftyanikがAstrakhanの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

役員会2028年02月07日

オーナーの$57.2KがAstrakhanを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2028年02月07日

Ilja Trynkoへの扉は閉ざされた

Astrakhanが尋ね、Dinamo Vologdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年02月07日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexey Amelinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月07日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはDanila Zolotorenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Alexandr Boloninに隠れ場所はない
• 役員会 Astrakhanに補強禁止処分
• 役員会 Astrakhan、閉ざされたドア

79 第

Astrakhanヘラルド

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月31日

膝——Valentin Grishinが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Astrakhanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年01月31日

Eduard AnokhinがKyzyltashと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Astrakhanの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月31日

Marten Lukas TammeがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年01月31日

David Artenyan、Astrakhanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年01月29日

Astrakhanが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAstrakhanが持っていなかった土台だ。

選手採点2028年01月31日

Ivan Kudryashovがそのうち2に絡んだ——7.81

評価7.81。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2028年01月29日

AstrakhanがShakhter Donetskを退ける

Astrakhanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でShakhter Donetskに3‑2と競り勝った。

獲得候補2028年01月31日

Spartak KostromaがAstrakhanに告げる：Sergey Bugrievは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2028年01月31日

AstrakhanのサポーターがOleg Lapaevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Oleg Lapaevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• ベンチから Valentin Grishinに隠れ場所はない
• 選手採点 Rasul Zhangurazovにとってあの日のひとつ
• スカッド Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

78 第

Astrakhanヘラルド

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月24日

膝——Valentin Grishinが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Astrakhanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2028年01月24日

Alexandr Boloninが2得点——7.97

2ゴールと、それに見合う7.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年01月22日

何があってもAstrakhanは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年01月24日

Astrakhanで言葉の応酬

Valentin Grishinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年01月22日

Alexandr BoloninがAstrakhanをAngusht戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAlexandr Boloninだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAstrakhanのものになった。

ベンチから2028年01月24日

Konstantin Kolesnikovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantin Kolesnikovを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年01月24日

給与がAstrakhanの収入の129%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2028年01月24日

Dmitry Shilovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年01月24日

満足のInnokentiy Rodionov

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Innokentiy Rodionovは気前よくなれる。

短信

• ベンチから Valentin Grishinは監督が信頼する男になった
• 役員会 Astrakhanが買えるのは、売った分だけ
• スカッド 15歳のYefim Maslovに機会が回ってきた

77 第

Astrakhanヘラルド

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月17日

膝——Valentin Grishinが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Astrakhanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年01月17日

Semyon Radostev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年01月17日

Semyon Radostevが正しい側のゴール前に現れる——7.83

7.83、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2028年01月15日

Astrakhanを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年01月17日

Astrakhanで言葉の応酬

Danila Zolotorenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月17日

Yelisey Krivokhizhinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年01月15日

土壇場の土壇場、Astrakhanが勝ち点1

89分、Nart戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

役員会2028年01月17日

Astrakhanの負債は$3.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

試合2028年01月15日

AstrakhanとNart、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 選手採点 誰もDmitry Shilovに近づけなかった
• ベンチから Kirill Pluzhnikovが監督に言われた
• ベンチから 監督の評価

76 第

Astrakhanヘラルド

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月10日

膝——Valentin Grishinが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Astrakhanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年01月10日

Sergey Dmitriev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年01月10日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはDanila Zolotorenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yelisey Krivokhizhinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年01月10日

この午後はRasul Zhangurazovのものだった

評価7.79に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2028年01月08日

Ivan KudryashovのゴールでAstrakhanが勝ち点1

Ivan Kudryashovがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Rostov 2と1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年01月10日

Pavel Solomatinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavel Solomatinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月10日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInnokentiy Rodionovはそれを隠さず、Astrakhanのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2028年01月10日

大事なときにDanila Zolotorenkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Danila Zolotorenkoがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Valentin Grishinに移籍説
• ベンチから 計画にMaxim Isaevの居場所はなかった
• 選手採点 Dmitry Shilovが一人ずつ抜いていく

75 第

Astrakhanヘラルド

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月03日

Valentin Grishinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astrakhanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年01月03日

Dmitry Shilovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年01月03日

Valentin Grishinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年01月03日

Astrakhanにオーナーの$45.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

ベンチから2028年01月03日

Danila Zolotorenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年01月01日

Astrakhan、Dinamo Makhachkala 2と勝ち点を分け合う

Dinamo Makhachkala 2との1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年01月03日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInnokentiy Rodionovはそれを隠さず、Astrakhanのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2028年01月03日

調子の帳尻がYelisey Krivokhizhinに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2028年01月03日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Magomed Pirmagomedovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 次戦展望 Astrakhan、全員が追うチームに挑む
• スカッド 「試合に出たい」：Danila Zolotorenkoが語る
• ベンチから 大事なとき、Pavel Solomatinは出る

74 第

Astrakhanヘラルド

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月27日

Valentin Grishinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astrakhanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年12月27日

Astrakhanで仲違い

Valentin Grishinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月25日

AstrakhanがLegionをこじ開ける

LegionはAstrakhanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2027年12月27日

給与がAstrakhanの収入の220%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから2027年12月27日

観客がKonstantin Kolesnikovを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年12月27日

Dmitry Shilovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月27日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yelisey Krivokhizhinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年12月27日

ピッチでRasul Zhangurazovに及ぶ者はいなかった

7.83。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Astrakhanはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年12月27日

Innokentiy Rodionov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから Astrakhan、Maxim Isaevとの約束を守る
• ベンチから 大事なとき、Valentin Grishinは出る
• 役員会 Astrakhanが買えるのは、売った分だけ

73 第

Astrakhanヘラルド

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月20日

膝——Valentin Grishinが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Astrakhanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年12月20日

Semyon RadostevがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年12月20日

年齢はまだAlexandr Boloninに追いついていない——7.82

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2027年12月18日

Ivan KudryashovがAstrakhanをKuban Holding戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はIvan Kudryashovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAstrakhanのものになった。

スカッド2027年12月20日

Astrakhanで仲違い

Danila Zolotorenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月18日

Astrakhan、Kuban Holding戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2027年12月20日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yelisey Krivokhizhinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年12月20日

Ivan Kudryashov、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年12月20日

Rasul Zhangurazovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

短信

• 役員会 Astrakhanの負債は$3.0M
• ベンチから Yelisey Krivokhizhinに隠れ場所はない
• ベンチから 監督の評価

72 第

Astrakhanヘラルド

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月13日

膝——Valentin Grishinが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Astrakhanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年12月11日

Astrakhanの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年12月11日

Astrakhanからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAstrakhanの誰にも言えない。

ベンチから2027年12月13日

Valentin Grishinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年12月13日

折り返し：Astrakhanは11位

折り返し時点で勝ち点26。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点2027年12月13日

Rasul Zhangurazovがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.37、Astrakhanのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年12月13日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Innokentiy Rodionovは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2027年12月13日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Magomed Pirmagomedovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月13日

Danila Zolotorenkoは監督が信頼する男になった

Astrakhanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 試合 Astrakhan、Kyzyltashを前に沈黙
• ベンチから Yelisey Krivokhizhin、監督室のドアを叩く
• 移籍 Valentin Grishinをめぐる話は消えない

71 第

Astrakhanヘラルド

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月06日

Valentin Grishinが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年12月04日

Astrakhan、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Astrakhanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年12月04日

Astrakhan、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年12月06日

Valentin Grishinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年12月06日

オーナーがAstrakhanに$31.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2027年12月06日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexey Amelinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月04日

PSK PervorechenskoeがAstrakhanから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年12月06日

Konstantin Kolesnikovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月06日

Innokentiy Rodionovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInnokentiy Rodionov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから Valentin Grishinが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 AstrakhanとMaxim Isaevの話がかみ合わない
• 選手採点 誰もRasul Zhangurazovに近づけなかった

70 第

Astrakhanヘラルド

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月29日

Valentin Grishinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astrakhanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年11月29日

Sergey Dmitrievがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年11月27日

Astrakhanに手痛い一撃

Zarya Luganskに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2027年11月27日

Astrakhan、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年11月29日

Alexey Amelinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年11月29日

Astrakhanでは収入の222%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2027年11月29日

Astrakhanで言葉の応酬

Danila Zolotorenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月29日

Oleg Lapaevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOleg Lapaevを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年11月29日

Astrakhan、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• ベンチから Innokentiy Rodionovが責めを負う
• ベンチから 大事なときにValentin Grishinは選ばれる
• 役員会 Astrakhanが買えるのは、売った分だけ

69 第

Astrakhanヘラルド

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月22日

膝——Valentin Grishinが114日離脱

発表では114日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Astrakhanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年11月22日

Semyon RadostevがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月22日

Astrakhanで仲違い

Danila Zolotorenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月20日

Astrakhan、Spartak Nalchikに及ばず

Spartak Nalchikが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2027年11月22日

Astrakhanの負債は$2.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2027年11月22日

Dmitry Shilovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年11月22日

Danila Zolotorenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月22日

Sergey Dmitrievの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2027年11月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Innokentiy Rodionovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• スカッド 6人の新顔、そしてAstrakhanはまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから Sergey Dmitrievはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから Pavel Solomatinは監督が信頼する男になった

68 第

Astrakhanヘラルド

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Valentin Grishinが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年11月15日

Oleg Lapaevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Astrakhanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月15日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはValentin Grishinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yelisey Krivokhizhinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Astrakhanで守られた約束

Alexey Amelinに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにDanila Zolotorenkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Danila Zolotorenkoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月15日

Danila Prokopjevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2027年11月15日

Rasul ZhangurazovがSpartak Nalchikと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRasul Zhangurazovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAstrakhan。

移籍2027年11月15日

Valentin Grishinをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAstrakhanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Danila Prokopjevはベンチにうんざりしている
• 次戦展望 次戦展望：Spartak Nalchikへの遠征

67 第

Astrakhanヘラルド

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Valentin Grishinが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年11月06日

Astrakhanのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年11月08日

Valentin Grishinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月06日

Astrakhanを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2027年11月08日

オーナーがAstrakhanに$21.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

選手採点2027年11月08日

誰もRasul Zhangurazovに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年11月08日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yelisey Krivokhizhinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月08日

Maxim Isaevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月08日

Valentin Grishinが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• 選手採点 Dmitry Vladimirovが主役に
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Dmitry Shilovが監督の部屋の扉を叩く

66 第

Astrakhanヘラルド

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月01日

Astrakhanはレースから降りない

順位は3位、勝ち点24。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年11月01日

Astrakhanで仲違い

Valentin Grishinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年11月01日

給与がAstrakhanの収入の183%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2027年10月30日

AstrakhanがAvangardを退ける

Astrakhanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAvangardに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年11月01日

最高のIvan Kudryashovによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Astrakhanの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年11月01日

Dmitry Shilovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年11月01日

Yelisey Krivokhizhinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYelisey Krivokhizhinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月01日

満足のInnokentiy Rodionov

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Innokentiy Rodionovは気前よくなれる。

ベンチから2027年11月01日

Valentin Grishinは監督が信頼する男になった

Astrakhanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 役員会 Astrakhanは誰かが出るまで誰も入らない
• スカッド AstrakhanがSemyon Radostevから腕章を外す
• ベンチから Dmitry Shilovが監督との話し合いを求めた

65 第

Astrakhanヘラルド

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年10月25日

Danil Sizov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年10月25日

Valentin Grishinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月25日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yelisey Krivokhizhinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年10月25日

Astrakhanの借入が$2.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$2.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2027年10月25日

Valentin Grishin、無失点25試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Valentin Grishinは74試合の出場で、その数を25まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

選手採点2027年10月25日

Dmitry Shilovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年10月25日

Astrakhanで仲違い

Magomed Pirmagomedovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Astrakhanはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年10月25日

半分の満足：Innokentiy Rodionovが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• 試合 AstrakhanとDinamo Stavropolが消し合う
• ベンチから 大事なとき、Pavel Solomatinは出る
• 選手採点 Alexandr Boloninにできなかった唯一のこと

64 第

Astrakhanヘラルド

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月16日

AstrakhanがChaika Mを蹂躙

9‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2027年10月18日

Alexandr Bolonin、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2027年10月18日

Ivan Kudryashov、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2027年10月18日

往年のAlexandr Bolonin——9.48

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。9.48、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年10月16日

Astrakhanのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年10月18日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはValentin Grishinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

9ゴール、AstrakhanとChaika Mが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AstrakhanとChaika Mの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スタンドから2027年10月18日

AstrakhanのサポーターがKirill Pluzhnikovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kirill Pluzhnikovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年10月18日

Rasul Zhangurazovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 最高のDmitry Shilovによる九十分
• 選手採点 最高のIvan Kudryashovによる九十分
• スカッド Astrakhanで努力をめぐる口論

63 第

Astrakhanヘラルド

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexey Amelinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月11日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはDanila Zolotorenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年10月11日

Marten Lukas Tammeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marten Lukas TammeはAstrakhanの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年10月11日

Konstantin Kolesnikovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年10月11日

Danila Zolotorenkoは監督が信頼する男になった

Astrakhanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月11日

Danila Prokopjevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年10月11日

Alexandr Boloninの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexandr Boloninが何かにサインするまで——Astrakhanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年10月11日

AstrakhanとDanila Prokopjevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年10月11日

Danil Sizovはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Astrakhanは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

• スカッド David Artenyanはいまだに馴染めない
• 移籍 Magomed Pirmagomedovが移籍リストに
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つAstrakhan

62 第

Astrakhanヘラルド

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月04日

Semyon RadostevがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月04日

Alexandr Boloninが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexandr BoloninはAstrakhanとさらに2年を歩む。

役員会2027年10月04日

オーナーがAstrakhanに$2.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2027年10月04日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexey Amelinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年10月04日

Astrakhanは収入の191%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2027年10月04日

Astrakhanで言葉の応酬

Danila Zolotorenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月04日

Alexey Amelinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年10月04日

Dmitry Shilovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年10月04日

大事なときにValentin Grishinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Valentin Grishinがそこに載っていると告げている。

短信

• 役員会 Astrakhanは誰かが出るまで誰も入らない
• ベンチから 半分の満足：Innokentiy Rodionovが引き分けを語る
• 移籍 AstrakhanとMaxim Isaevの話がかみ合わない

61 第

Astrakhanヘラルド

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月27日

Valentin Grishin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年09月27日

Astrakhanで言葉の応酬

Valentin Grishinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年09月25日

Astrakhanのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年09月27日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yelisey Krivokhizhinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年09月27日

誰もDmitry Shilovに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年09月27日

David Artenyanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David ArtenyanがAstrakhanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年09月27日

Kirill Pluzhnikovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月27日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Innokentiy Rodionovは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2027年09月27日

Ivan Kudryashovは外し続ける

シュート：5、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

• 試合 Astrakhan対Rubin Yalta、ゴールなし
• ベンチから 大事なとき、Pavel Solomatinは出る
• 次戦展望 Dmitry Shilovの再会

60 第

Astrakhanヘラルド

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月20日

Kirill PluzhnikovがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年09月20日

Dmitry Shilovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年09月20日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはValentin Grishinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

時間がAlexandr Boloninに追いついてきた

Astrakhanの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2027年09月18日

Kirill Pluzhnikovのゴールも及ばず、Astrakhan敗戦

Kirill Pluzhnikovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sevastopolに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年09月20日

Konstantin Kolesnikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年09月20日

Igor DavydovがAstrakhanアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Igor Davydovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年09月20日

Platon GubinがAstrakhanアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Platon Gubinは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会2027年09月20日

Astrakhanの借入が$2.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$2.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

• 移籍 Ilja Mironovにとっては家ではなく踏み台
• ベンチから Innokentiy Rodionovが質問と向き合う
• スカッド Astrakhanでの、速すぎる変化

59 第

Astrakhanヘラルド

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年09月13日

2点ともAlexandr Bolonin——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年09月13日

Valentin Grishin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年09月13日

Sergey DmitrievがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年09月13日

Semyon Radostevが上がって仕留める——7.83

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.83。

役員会2027年09月13日

期限到来、契約6人・放出12人

次に市場が開くまで、Astrakhanの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年09月13日

Ilja Mironov、Astrakhanでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

選手採点2027年09月13日

Ivan Kudryashovがそのうち2に絡んだ——7.84

評価7.84。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2027年09月11日

AstrakhanがNeftyanikをこじ開ける

NeftyanikはAstrakhanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2027年09月11日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAstrakhanにもNeftyanikにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

• スカッド Ivan Kudryashovが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 Astrakhanが長いトンネルを抜ける
• 試合 Astrakhanのホーム連続記録が続く

58 第

Astrakhanヘラルド

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Renat Malomusov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年09月06日

Alexey Amelinの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AstrakhanはDinamo Vladivostokとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年09月06日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Kudryashovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年09月06日

Astrakhanでは収入の121%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2027年09月06日

Astrakhanで言葉の応酬

Danila Zolotorenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年09月06日

大事なとき、Valentin Grishinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2027年09月06日

Astrakhanが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

移籍2027年09月06日

構想にFedor Semenovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Fedor SemenovはAstrakhanからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年09月06日

Aly TagievはAstrakhanでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• ベンチから Maxim Malysh、監督室のドアを叩く
• 移籍 Valentin Grishinの話題は消えることを拒む
• スカッド Maxim Malyshは終わりだとは言わない

57 第

Astrakhanヘラルド

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月30日

Bulat Musaev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年08月28日

Astrakhanの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2027年08月30日

Sergey Zapalatskiy、Astrakhanでメディカルチェックへ

Sibirとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから2027年08月30日

Fedor Galochkin、Astrakhanで構想外に

これはローテーションではない。Fedor Galochkinはしばらく監督の構想から外れており、Astrakhanの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年08月30日

Astrakhanで言葉の応酬

Valentin Grishinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年08月30日

Rasul Zhangurazovは誰も数えない仕事をした——7.05

合計12アクション、7.05。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2027年08月30日

Valentin Grishinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年08月30日

Pavel Solomatinがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.61、Astrakhanのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2027年08月30日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bulat Musaevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 試合 Pavel SolomatinのゴールでAstrakhanが勝ち点1
• ベンチから Innokentiy Rodionov、勝ち点1を語る
• ベンチから Konstantin Kolesnikovが監督の部屋の扉を叩く

56 第

Astrakhanヘラルド

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月18日

Astrakhanがカップ戦敗退

Volnaが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

獲得候補2027年08月23日

Ilja Trynko、Astrakhanでメディカルチェックへ

Dinamo Vologdaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2027年08月21日

Astrakhanの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年08月23日

Danila Zolotorenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年08月23日

Maxim Malyshが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2027年08月23日

AstrakhanがVladimir Laptevを借りようとしている

Sibirは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年08月23日

半分の満足：Innokentiy Rodionovが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年08月23日

Konstantin Kolesnikovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Astrakhanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年08月23日

Bulat Musaevに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AstrakhanはBulat Musaevにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• 試合 AstrakhanとAngushtが消し合う
• 移籍 Alexandr Boloninをめぐる質問がAstrakhanについて回る
• 選手採点 誰もMaxim Kostyukに近づけなかった

55 第

Astrakhanヘラルド

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月16日

セーブ8本——Valentin Grishinがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年08月16日

コーナーに上がったSemyon Radostevが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Semyon Radostevは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2027年08月16日

Dmitry Belovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

役員会2027年08月16日

Astrakhanが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAstrakhanの順序だ。

試合2027年08月14日

Astrakhan、Nartに及ばず

Nartが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年08月16日

Danila Zolotorenkoが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2027年08月16日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはDanila Zolotorenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月16日

Dmitry Shilovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmitry Shilovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年08月16日

Innokentiy Rodionovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• スカッド Astrakhanで努力をめぐる口論
• 獲得候補 AstrakhanがRasul Gystarovを借りようとしている
• 獲得候補 AstrakhanがDmitry Kuchuguraを借りようとしている

54 第

Astrakhanヘラルド

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月09日

Aly Tagievが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年08月09日

Alexandr Yegunovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AstrakhanはZvezdaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2027年08月07日

何があってもAstrakhanは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2027年08月07日

Rostov 2がAstrakhanの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2027年08月09日

Astrakhanで言葉の応酬

Danila Zolotorenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年08月09日

Astrakhanでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2027年08月09日

この午後はRasul Zhangurazovのものだった

評価7.59に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2027年08月09日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bulat Musaevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月09日

大事なとき、Valentin Grishinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 試合 Astrakhan、Rostov 2を前に沈黙
• ベンチから Aly TagievはAstrakhanでいまだに一つの午後の代償を払っている

53 第

Astrakhanヘラルド

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年08月02日

2点ともIvan Kudryashov——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年07月31日

Astrakhanが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAstrakhanはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2027年08月02日

Bulat Musaev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年08月02日

Astrakhanに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

獲得候補2027年08月02日

Artem Shirokov、Astrakhan加入までメディカルチェックを残すのみ

Khimikとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから2027年08月02日

Fedor Galochkin、Astrakhanで構想外に

これはローテーションではない。Fedor Galochkinはしばらく監督の構想から外れており、Astrakhanの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年08月02日

Konstantin Kolesnikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年07月31日

Astrakhan、Dinamo Makhachkala 2戦の仕事を済ませる

Dinamo Makhachkala 2に2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年08月02日

Astrakhanで仲違い

Danila Zolotorenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Artur Karpovが監督に言われた
• スカッド Dmitry Vladimirovが月間ベストイレブンに選出
• ベンチから 監督の評価

52 第

Astrakhanヘラルド

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月24日

AstrakhanがLegionを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Legionに6‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2027年07月26日

Rasul Zhangurazovがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2027年07月26日

Valentin Grishinがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年07月26日

Renat Malomusovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

試合2027年07月24日

いまのAstrakhanとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補2027年07月26日

Anton Krotov、Astrakhan加入までメディカルチェックを残すのみ

Sibirとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2027年07月24日

Rasul Zhangurazovも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Rasul Zhangurazovも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAstrakhanとLegionにこれ以上求めることはできない。

スタンドから2027年07月26日

AstrakhanのサポーターがDanila Zolotorenkoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Danila Zolotorenkoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2027年07月26日

再びMaxim Kostyukに視線が集まる

Maxim Kostyukをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTorpedo Miassだ。Astrakhanは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• 選手採点 最高のRasul Zhangurazovによる九十分
• 選手採点 Semyon Radostev、最高評価の域
• 選手採点 Dmitry Shilovだけが別の午後を過ごしていた

51 第

Astrakhanヘラルド

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月17日

AstrakhanがKuban Holdingを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Kuban Holdingに4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2027年07月19日

Ivan Kudryashovが3ゴール

ウイニングボールはIvan Kudryashovのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから2027年07月19日

Danila Prokopjevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Astrakhanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2027年07月19日

Yuri Anisimov、Astrakhan加入までメディカルチェックを残すのみ

Neftyanikとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2027年07月17日

いまのAstrakhanとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2027年07月19日

あと一歩——Fedor Semenovの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Chertanovoは次へ進み、Fedor SemenovはAstrakhanに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会2027年07月19日

Astrakhanでアカデミーの3人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

役員会2027年07月19日

Astrakhanが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

獲得候補2027年07月19日

高すぎる：AstrakhanがAlexandr Yegunovから手を引く

$18.0Kがクラブの出せる上限で、Zvezdaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

• スカッド Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スタンドから 観客がKirill Pluzhnikovを受け入れた
• 移籍 Yefrem KudryashovがAstrakhanアカデミーから昇格

50 第

Astrakhanヘラルド

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

Artur KarpovがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月12日

Astrakhanで仲違い

Valentin Grishinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月12日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Kudryashovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年07月12日

Astrakhanでは収入の128%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年07月12日

Konstantin Kolesnikovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantin Kolesnikovを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年07月12日

Oleg Lapaevのレンタル移籍が進行中

AstrakhanがKalugaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年07月12日

大事なときにValentin Grishinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Valentin Grishinがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年07月12日

Maxim Malysh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaxim Malyshは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年07月12日

Semyon Radostevに移籍説

Semyon Radostevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Astrakhanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Kirill Pluzhnikovはベンチにうんざりしている
• スカッド 練習場でAly Tagievに疑問符
• ベンチから 監督がArtur Karpovをかばった

49 第

Astrakhanヘラルド

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月05日

骨折でArtur Karpovが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Astrakhanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月05日

Dmitry Belov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月05日

AstrakhanがFedor Semenovを巡るChertanovoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2027年07月05日

Fedor Galochkin、Astrakhanで構想外に

これはローテーションではない。Fedor Galochkinはしばらく監督の構想から外れており、Astrakhanの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年07月05日

Astrakhan、Arseny Vasilenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Stavropolは自分たちの男を守り、Astrakhanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月05日

Astrakhanで仲違い

Danila Zolotorenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renat Malomusovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月05日

Arseny Vasilenkoのレンタル移籍が進行中

AstrakhanがDinamo Stavropolに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年07月05日

AstrakhanがNikita Khvatについて打診

Amkarへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 役員会 Astrakhanがアカデミーに3人を受け入れる
• ベンチから Astrakhan、Maxim Malyshとの約束を守る
• ベンチから Danila Prokopjevに隠れ場所はない

48 第

Astrakhanヘラルド

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月28日

骨折でArtur Karpovが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Astrakhanは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年06月28日

Zvezdaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Astrakhanが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月28日

Danila Zolotorenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年06月28日

Dmitry Shilovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月28日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renat Malomusovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月28日

AstrakhanがYury Petrovskiyについて打診

Volgarへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年06月28日

AstrakhanがArseny Vasilenkoについて打診

Dinamo Stavropolへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年06月28日

Aly TagievはAstrakhanでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2027年06月28日

Alexandr Boloninをめぐる質問がAstrakhanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexandr Boloninの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 AstrakhanがArtur Karpovを売却リストに載せた
• ベンチから Danila Prokopjev、監督室のドアを叩く
• スカッド Bulat Musaevの練習報告が芳しくない

47 第

Astrakhanヘラルド

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

Artur Karpovが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月21日

Fedor GalochkinがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月21日

Fedor SemenovがChertanovoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Astrakhanは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年06月21日

Fedor Semenovの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年06月21日

Dmitry Shilovが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会2027年06月21日

Astrakhanが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAstrakhanの順序だ。

スカッド2027年06月21日

Alexandr Boloninはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補2027年06月21日

AstrakhanがRasul Gystarovについて打診

Mashukへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年06月21日

AstrakhanがMaxim Khalilovについて打診

Chernomoretsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• ベンチから Dmitry Shilov、監督室のドアを叩く
• 移籍 Valentin Grishinに移籍説
• 役員会 Astrakhanがまた契約できる

46 第

Astrakhanヘラルド

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月14日

骨折でArtur Karpovが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Astrakhanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年06月14日

Fedor Semenovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

役員会2027年06月14日

給与がAstrakhanの収入の137%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2027年06月14日

Konstantin Kolesnikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月14日

Astrakhanで言葉の応酬

Danila Zolotorenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年06月14日

Renat Malomusovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月14日

大事なとき、Valentin Grishinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年06月14日

Artur Karpovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年06月14日

Semyon Radostevに移籍説

Semyon Radostevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Astrakhanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Kirill Pluzhnikovはベンチにうんざりしている
• 試合 Astrakhanに残ったのは意地だけ