3 5月 2029
木曜日
処理
144 第

Baselクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Baselで気が立った

中心にいたのはFlavius Daniliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Metinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Mihajlo Petković、後継者としてBaselに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Mihajlo Petkovićは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

ベンチから

Bećir Omeragićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BaselはBećir Omeragićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なとき、Jonas Omlinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

フォーメーションがMihajlo Petkovićを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Baselは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Flavius Daniliucが移籍リストに

BaselがFlavius Daniliucを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Philip Oteleのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Philip Oteleは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Baselの都合で。

移籍

Justin Devennyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBaselは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから Lucas Erjavšek、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Baselのアカデミーが元を取る
  • レンタル便り Juan Gautoをめぐる決断のときが近づく
バックナンバー
143 第

Baselクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bećir Omeragić、Baselへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBaselの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Baselで言葉の応酬

Jonas Omlinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moussa Cisséがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにBećir Omeragićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bećir Omeragićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Xherdan Shaqiriに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BaselはXherdan Shaqiriにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Philip Oteleをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBaselは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

BaselがPhilip Oteleを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Philip Oteleは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Philip Oteleのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Philip Oteleは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Baselの都合で。

ベンチから

Lucas Erjavšek、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Erjavšekは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

142 第

Baselクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Baselが見る頂上からの眺め

勝ち点42、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Baselで気が立った

中心にいたのはJonas Omlinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Baselの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Metinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにFlavius Daniliucは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Flavius Daniliucがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

武者修行中のJuan Gautoからゴールが届き続ける

Thunで22試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Baselでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Moritz Broschinskiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBaselは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

BaselがKeigo Tsunemotoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Keigo Tsunemotoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Marin Šotičekが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

BaselでJustin Devennyのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

141 第

Baselクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tibault Citherlet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baselには一人もいない。

移籍

Filipe Bordonの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Baselがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Viktor Dolhyi、後継者としてBaselに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Viktor Dolhyiは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

スカッド

Baselで言葉の応酬

Giovani Versiniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

レンタル中のMelvin Mastilが無失点11試合

Magdeburgで21試合、ゴールは入らなくなった。BaselはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

Ibrahim Salahはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なとき、Philip Oteleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marin Šotičekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dejan Djokicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

140 第

Baselクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Baselで仲違い

Jonas Omlinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Moussa Cisséが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Baselはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Jonas Omlinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Asane Sowが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Asane Sowは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Junior Zéに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BaselはJunior Zéにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Dejan Djokic、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDejan Djokicは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにFlavius Daniliucが並んだ

Baselは市場に知らせた。Flavius Daniliucは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Justin Devennyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBaselは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 移籍 BaselとRyan Kesslerの交渉が停滞
  • 役員会 Baselの育成ラインは止まらない
  • ベンチから 指揮官、Metinhoに旗を立てる
139 第

Baselクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Baselで言葉の応酬

Jonas Omlinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

代表ウィークでBaselが空になる

5人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

スカッド

Giovani Versiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Bećir Omeragićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Philip Oteleをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBaselは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Philip Otele、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Baselは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

短信

138 第

Baselクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Basel、カップ戦を進撃

Luganoは去り、Baselは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Baselが見る頂上からの眺め

勝ち点42、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから

Dion Kacuri、Baselは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Metinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のJustin Devennyによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Baselの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

最高のKevin Rüeggによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Baselの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Baselで気が立った

中心にいたのはMihailo Stevanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jonas Omlin、無失点を23試合に

327試合の出場で無失点23。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

ベンチから

Giovani Versiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

137 第

Baselクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tibault Citherletに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTibault Citherletは別のクラブの選手になる。Baselでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Jonas Omlin、Baselへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBaselの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Baselで言葉の応酬

Flavius Daniliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Baselの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Metinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Melvin Mastilのレンタルは、何も起きないことで測られる

Magdeburgでの20試合出場で無失点11試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

Ibrahim SalahはBaselでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なときにPhilip Oteleは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Philip Oteleがそこに載っていると告げている。

移籍

BaselがMetinhoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Metinhoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Moritz Broschinskiに移籍説

Moritz Broschinskiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Baselは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Keigo Tsunemotoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから Tim Meyerが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Musa Qurbanlıが言葉の勉強を始める
136 第

Baselクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

MetinhoがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Bećir Omeragić、Baselが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Baselで仲違い

Jonas Omlinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Moritz Broschinskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Moritz BroschinskiがBaselとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giovani Versiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Baselはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Ibrahim Salahが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Moritz Broschinskiの契約、時計は進む

残り49か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから

Moritz Broschinskiは監督が信頼する男になった

Baselの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 移籍 BaselとLuca Bolayの交渉が停滞
  • 役員会 Baselのアカデミーが元を取る
  • ベンチから 監督がMetinhoをかばった
135 第

Baselクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Dion Kacuriが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Baselは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Flavius Daniliucが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でXherdan Shaqiriが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Baselが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Baselで言葉の応酬

Jonas Omlinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Metinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Basel、Ablie Jallowのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

大事なときにBećir Omeragićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bećir Omeragićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ibrahim Salah、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIbrahim Salahは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Philip Oteleをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBaselは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

134 第

Baselクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dion Kacuriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Baselは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Baselが見る頂上からの眺め

勝ち点42、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

骨折でXherdan Shaqiriが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Baselは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Philip Otele、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaselのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Moritz Broschinskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMoritz Broschinskiは別のクラブの選手になる。Baselでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Baselで仲違い

Giovani Versiniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Flavius Daniliucは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

フォーメーションがGiovani Versiniを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Baselは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Bećir Omeragićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bećir Omeragićが何かにサインするまで——Baselとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

133 第

Baselクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dion Kacuriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Baselは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でXherdan Shaqiriが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Baselは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Dion KacuriがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Sionへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Albian Ajetiは忘れたい夏を抱えてBaselに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Tibault Citherletに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTibault Citherletは別のクラブの選手になる。Baselでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jonas Omlinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Flavius Daniliucがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Filipe Bordonはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

レンタル便り

レンタル中のMelvin Mastilが無失点11試合

Magdeburgで20試合、ゴールは入らなくなった。BaselはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

  • ベンチから Ibrahim Salahはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Philip Oteleは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Lucas Erjavšekが監督に言われた
132 第

Baselクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Dion Kacuriが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Baselは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Xherdan Shaqiriが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Promise Davidの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

BaselはAZとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍

Marin Šotičekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

役員会

移籍市場閉幕:Baselは加入3、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Baselで仲違い

Jonas Omlinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Metinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Philipp Benitoの行列にVaduzも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPhilipp Benitoについて口にしてきた問いを、Vaduzが正式に尋ねたのだ。Baselの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Albian Ajetiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sionは今週、Albian Ajetiについて電話をかけてくる。Baselには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

131 第

Baselクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dion Kacuriが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でXherdan Shaqiriが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Baselは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Promise Davidに$9.6Mのオファー

BaselはAZに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Justin HammelはBaselには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Grasshopperの誰も語らず、Baselの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Albian Ajeti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaselのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Mihailo Stevanovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Baselの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Baselはノーと言った——今回は

ParalimniからのMichel Fassnachtへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Baselの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Metinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Arvid Brorssonへの扉は閉ざされた

Baselが尋ね、Aarauは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

130 第

Baselクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Baselが首位

勝ち点42、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Justin Devenny、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaselのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Basel、狙った男を手に入れる

Musa Qurbanlı追跡は、$5.6Mが動き、Qarabagに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Moritz Broschinskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMoritz Broschinskiは別のクラブの選手になる。Baselでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

BaselがJustin Hammel獲得に動く

Grasshopperのテーブルに$2.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから

Marin Šotičekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Baselの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Metinho、Baselが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会

Basel、Moritz Broschinskiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Moritz Broschinskiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Baselで仲違い

Flavius Daniliucとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

129 第

Baselクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bećir OmeragićがRed Bull Salzburgにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Bećir Omeragićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補

Musa Qurbanlıを巡り、クラブ間は$5.6Mで決着

Qarabagは金を受け入れた。Baselがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Nicolas VouillozがYverdonにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Baselは書類を除いて彼を失った。

移籍

Dion Kacuri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaselのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Bećir Omeragić、Baselへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBaselの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Jonas Omlinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Baselの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Metinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

AarauがBaselに告げる:Georgi Rusevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Ibrahim Salahはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

128 第

Baselクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jonas OmlinがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Baselがカップ戦を突破

Thunに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Baselのシーズンに終了の笛

勝ち点42で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Kevin Rüegg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaselのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Musa Qurbanlıへの扉は閉ざされた

Baselが尋ね、Qarabagは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Bećir Omeragićの行列にRed Bull Salzburgも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBećir Omeragićについて口にしてきた問いを、Red Bull Salzburgが正式に尋ねたのだ。Baselの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

BaselがNicolas Vouillozを巡るYverdonの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Tibault Citherletはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Baselの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

BaselがAdrian Durrerに$660.0Kを提示

オファーは今週Winterthurに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

  • スカッド Baselで仲違い
  • スカッド Metinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • レンタル便り Asane Sow、Winterthurはもう十分だ
127 第

Baselクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ダービーはBaselのもの

Young Boysに1‑0。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

移籍

Xherdan ShaqiriがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Flavius Daniliucが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Baselは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから

Luca Bolay「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Baselは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

ダービーに刻まれた名前:Ibrahim Salah

他の相手に決めればゴールだ。あの相手に決めれば、十年間自分の名前が入った物語になる。Baselのサポーターはもうそれを語り始めた。

移籍

Ibrahim Salah、Baselが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Baselで言葉の応酬

Jonas Omlinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mihailo Stevanovićはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Mihailo Stevanovićは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Nicolas Vouillozが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

126 第

Baselクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Baselが首位

勝ち点39、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Emmanuel Essiamが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

スカッド

Metinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

BaselのMichel Fassnachtに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Michel Fassnachtは16歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

Moritz BroschinskiがBaselをLuzern戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMoritz Broschinskiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBaselのものになった。

スカッド

Bećir Omeragić、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

次戦展望

Baselにダービーの週

次はYoung Boys。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

ベンチから

Dejan Djokicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Moritz Broschinskiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.63。Baselにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Bećir Omeragićの前を何一つ通らなかった
  • スカッド Baselの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
125 第

Baselクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Baselが2位に浮上

勝ち点36で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Tim MeyerがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Jonas Omlinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

St. GallenがBaselから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Jonas Omlinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Philip Oteleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとIvo Steffenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

いまのJonas Omlinには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Baselが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから

Philip Oteleは監督が信頼する男になった

Baselの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

124 第

Baselクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tibault Citherlet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baselには一人もいない。

スカッド

Baselの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flavius Daniliucはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Baselで気が立った

中心にいたのはJustin Devennyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Basel、Lausanne-Sport戦の仕事を済ませる

Lausanne-Sportに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Justin Devennyの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

満足のIvo Steffen

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Ivo Steffenは気前よくなれる。

ベンチから

大事なとき、Flavius Daniliucは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Marin Šotičekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarin Šotičekを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もPhilip Oteleに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

123 第

Baselクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Justin DevennyがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jonas Omlin、Baselが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Flavius Daniliucがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Baselで言葉の応酬

Mihailo Stevanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Moritz Broschinskiが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

次戦展望

BaselとLausanne-Sport、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

レンタル便り

Asane Sowが帰還を望む

「座って見るためにWinterthurへ行ったのではない。Baselに戻って自分の場所を争いたい」。19試合中7試合という数字が残りを語る。

選手採点

Moritz Broschinskiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.64。Baselにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

メンバー表がKeigo Tsunemotoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはKeigo Tsunemotoだった。

短信

122 第

Baselクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Nicolas Vouilloz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Baselは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

21歳のMarvin Akahomenが主役をさらう——7.61

21歳で7.61。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Bećir Omeragić、Baselへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBaselの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Baselで気が立った

中心にいたのはJonas Omlinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BaselのAarau戦、違いを作ったのはIbrahim Salah

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ibrahim Salahだ。Aarauに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Ibrahim Salahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Metinhoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点

ピッチでIbrahim Salahに及ぶ者はいなかった

7.64。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Baselはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてIvo Steffen。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • 試合 BaselとZurich、痛み分け
  • スカッド Moussa Cisséが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スタンドから Metinhoに世間の目が集まる
121 第

Baselクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Baselが首位

勝ち点28、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから

Ibrahim Salahは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Baselの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Jonas Omlinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Flavius Daniliucが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

Baselにダービーの週

次はZurich。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

ベンチから

大事なとき、Philip Oteleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Philip Oteleの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Philip Oteleが何かにサインするまで——Baselとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Bećir Omeragićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでZurichと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド

Marvin Akahomen、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてBaselのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

  • レンタル便り Melvin Mastilのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • レンタル便り Juan Gautoがレンタル先で4得点
  • ベンチから Nicolas Vouillozが監督との話し合いを求めた
120 第

Baselクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Marin Šotičekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Baselの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Tibault Citherletに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTibault Citherletは別のクラブの選手になる。Baselでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Flavius Daniliucが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Basel、Luganoに及ばず

Luganoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

LuganoがBaselの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

役員会

Baselのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Jérémy Guillemenotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Ivo Steffenは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Metinhoは監督が信頼する男になった

Baselの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

119 第

Baselクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから

Jérémy Guillemenot、Baselは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

いまのBaselとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Baselで仲違い

Metinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Basel、Sion戦の仕事を済ませる

Sionに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Basel、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点

Philip Oteleにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

スカッド

Marvin Akahomenのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたBaselの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

ベンチから

Xherdan Shaqiriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Moritz Broschinskiが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

118 第

Baselクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Basel、カップ戦を進撃

Bellinzonaは去り、Baselは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

Philipp Benitoが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Albian Ajeti、Baselは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Baselの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Flavius Daniliucが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Baselで気が立った

中心にいたのはJonas Omlinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がPhilipp Benitoを受け入れた

16歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Elba Rashaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Ivo Steffenは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

117 第

Baselクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Baselが首位

勝ち点25、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから

Kevin Rüegg「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Baselは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Flavius Daniliucがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Baselで言葉の応酬

Justin Devennyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

BaselがServetteを退ける

Baselが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でServetteに1‑0と競り勝った。

選手採点

Ibrahim Salahが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.50。Baselにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Nicolas Vouillozに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolas Vouillozを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ivo Steffenが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてIvo Steffen。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なとき、Philip Oteleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

116 第

Baselクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tibault Citherletに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTibault Citherletは別のクラブの選手になる。Baselでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Baselで仲違い

Stephan Seilerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Albian Ajetiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにMetinhoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Metinhoがそこに載っていると告げている。

スカッド

Moussa Cisséが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

週末はMoritz Broschinskiのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

移籍

Philip Oteleに移籍説

Philip Oteleの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Baselは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Bećir Omeragićが古巣と対戦

次はServette。Baselのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Mihailo Stevanovićは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Baselにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

115 第

Baselクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はMoritz Broschinskiのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Moritz Broschinskiがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Albian Ajeti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaselのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Junior Zé「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Baselは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Bećir Omeragić、Baselへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBaselの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Jonas Omlin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jonas OmlinとBaselは新たに2年で合意した。

スカッド

Baselで言葉の応酬

Jonas Omlinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Basel、Winterthur戦の仕事を済ませる

Winterthurに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Baselの中間通知表

1位、勝ち点22、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

大事なときにBećir Omeragićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bećir Omeragićがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Baselで努力をめぐる口論
  • 選手採点 Philip Oteleは手のつけようがなかった
114 第

Baselクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ダービーはYoung Boysの手に

0‑2。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

試合

Baselは上位争いの中にいる

3位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから

Niklas Steffenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Baselの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Baselの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてYoung Boys。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍

Ibrahim Salahはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBaselの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Jonas Omlinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonas OmlinがBaselとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Baselで気が立った

中心にいたのはJonas Omlinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marvin Akahomenが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Baselは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから

Mihailo Stevanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Baselで守られた約束
  • レンタル便り Asane Sowが帰還を望む
  • ベンチから Ivo Steffen「言い訳はしない」
113 第

Baselクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Baselが見る頂上からの眺め

勝ち点19、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合

何があってもBaselは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Baselで仲違い

Jérémy Guillemenotとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dejan DjokicがBaselをLuzern戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDejan Djokicだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBaselのものになった。

選手採点

最高のJustin Devennyによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Baselの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Ibrahim Salahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Baselにダービーの週

次はYoung Boys。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

スカッド

7人の新顔、そしてBaselはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてIvo Steffen。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

112 第

Baselクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Junior Zéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Philipp Benito「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Baselは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Baselを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Tibault Citherletはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Baselの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jérémy Guillemenotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Xherdan ShaqiriがBaselをSt. Gallen戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はXherdan Shaqiriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBaselのものになった。

次戦展望

大一番:Luzernが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Baselは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから

Dion Kacuriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はXherdan Shaqiriのものだった

評価7.74に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから Ivo Steffenが語る
  • ベンチから 大事なとき、Metinhoは出る
  • スカッド Baselで努力をめぐる口論
111 第

Baselクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Justin Devenny、Baselは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Kevin RüeggがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Metinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

AarauがBećir Omeragićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Baselが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

新しい布陣にJérémy Guillemenotの居場所はない

外されているのではない。Baselが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Xherdan Shaqiriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Bećir Omeragićは監督が信頼する男になった

Baselの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Basel、Dejan Djokicとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

BaselとMihailo Stevanović、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Baselでまた一巡の交渉、そしてMihailo Stevanovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

110 第

Baselクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Baselが2位に浮上

勝ち点13で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

行かない:Kevin RüeggはBaselに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Rapperswil-Jonaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから

Xherdan Shaqiriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Baselの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

期限到来、契約17人・放出12人

次に市場が開くまで、Baselの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Rapperswil-Jonaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Baselが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Mihailo StevanovićはBaselの選手だ

移籍金は$880.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。St. Gallenは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Flavius Daniliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

何があってもBaselは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Jonas Omlin、Baselが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

109 第

Baselクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bećir Omeragićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

移籍

Tibault CitherletがRapperswil-Jonaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Baselの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

BaselがPetar Stanićを$11.1Mで放出

Petar Stanićが$11.1MでStade de Reimsへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから

Baselが人気者を$11.1Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Petar Stanićは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$11.1Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補

Mihailo Stevanovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BaselはSt. Gallenとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

BaselがMelvin Mastilを巡るSV Elversbergの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Basel、Mihailo Stevanović獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$918.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMihailo Stevanovićを欲しがっているクラブである。

試合

Baselを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Petar StanićがBaselをThun戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はPetar Stanićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBaselのものになった。

短信

  • スカッド Baselで仲違い
  • スカッド Baselでの、速すぎる変化
  • ベンチから Elba Rashaniが監督の見せしめに
108 第

Baselクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bećir OmeragićがYoung Boysと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Baselの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Baselはノーと言った——今回は

Young BoysからのPetar Stanićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Marvin Akahomenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

選手採点

2点ともDejan Djokic——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会

Basel、Mihailo Stevanović獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$918.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMihailo Stevanovićを欲しがっているクラブである。

獲得候補

高すぎる:BaselがMihailo Stevanovićから手を引く

$880.0Kがクラブの出せる上限で、St. Gallenはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合

Dejan Djokicも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Dejan Djokicも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBaselとAarauにこれ以上求めることはできない。

試合

Dejan DjokicがBaselをAarau戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はDejan Djokicだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBaselのものになった。

スカッド

Jonas Omlinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

107 第

Baselクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Xherdan Shaqiriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

移籍

Wilは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Baselが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Basel、Santiago Puzzoの値段に尻込み

Luganoは$1.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Bećir Omeragićをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Aarauは今週、Bećir Omeragićについて電話をかけてくる。Baselには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Baselで気が立った

中心にいたのはJonas Omlinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

SV ElversbergがMelvin Mastilを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Baselは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Jonas Omlinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonas Omlinを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

LuganoがBaselから取り返す

92分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点

ピッチでPetar Stanićに及ぶ者はいなかった

7.92。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Baselはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

106 第

Baselクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Luca BolayはBaselの選手だ

移籍金は$1.8M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Wilは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

ビジネスはビジネス——Kaio Eduardo退団

St. Gallenが$2.3Mを払い、Baselがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Basel、Bernt Klaverboerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Willem IIは自分たちの男を守り、Baselは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Luca Bolayが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luca BolayはBaselでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

BaselのSion戦、違いを作ったのはJustin Devenny

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Justin Devennyだ。Sionに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Dejan Djokicが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Justin Devennyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

スカッド

Ibrahim Salahはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ibrahim Salahは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Baselで言葉の応酬

Stephan Seilerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

105 第

Baselクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

BaselがBećir Omeragićを巡るServetteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Kaio Eduardo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Baselは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Basel、Matteo di Giustoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Luzernは自分たちの男を守り、Baselは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Luca Bolay、Basel加入までメディカルチェックを残すのみ

Wilとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

St. GallenがKaio Eduardoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Baselは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

Basel、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Baselに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Baselの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kaio Eduardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Baselで仲違い

Andrej Bačaninとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

15人の新顔、そしてBaselはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

104 第

Baselクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gabriel SiguaがGrasshopperにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Gabriel Siguaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

条件合意:Tibault Citherletは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBellinzona。Baselの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Albian Ajeti、Baselは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Basel、Silas Ostrzinskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Baselは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

その値段ではMahamadou Diarraの取引は成立せず

Baselは$4.1Mを提示し、Aarauは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Baselで仲違い

Petar Stanićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Baselでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Xherdan Shaqiri、出場500試合の節目

このシャツで500試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

移籍

Basel、内部からGranit Fassnachtを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Granit Fassnachtはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

103 第

Baselクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Bećir OmeragićがAarauを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Kaio Eduardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Vladislav ToropがBaselを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CSKA Moscowは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

BaselがMahamadou Diarra獲得に動く

Aarauのテーブルに$4.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

高すぎる:BaselがGabriele de Donnoから手を引く

$870.0Kがクラブの出せる上限で、Neuchâtel Xamaxはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Tibault Citherletの行列にBellinzonaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTibault Citherletについて口にしてきた問いを、Bellinzonaが正式に尋ねたのだ。Baselの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Baselで仲違い

Tim Meyerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにPetar Stanićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Petar Stanićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Basel、Kevin Rüeggとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • スカッド Baselの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド フォーメーションがTim Meyerを置き去りにした
  • ベンチから Moritz Broschinski、監督室のドアを叩く
102 第

Baselクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Elba RashaniがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Vladislav Toropに$3.6Mのオファー

BaselはCSKA Moscowに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Baselはノーと言った——今回は

YverdonからのGabriel Siguaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Basel、狙った男を手に入れる

Jason Gnakpa追跡は、$1.2Mが動き、Wilに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Baselが$870.0KでTim Meyerを獲得

書類は整った。Tim MeyerがGrasshopperから$870.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Jason Gnakpa、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jason Gnakpaは今、Baselと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Kaio Eduardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Baselで言葉の応酬

Stephan Seilerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにMetinhoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Metinhoがそこに載っていると告げている。

短信

  • スカッド フォーメーションがStephan Seilerを置き去りにした
  • ベンチから Moritz Broschinskiが監督の部屋の扉を叩く
  • 試合 Baselの手の届くところに大陸の舞台
101 第

Baselクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Moritz Broschinski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaselのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Stephan SeilerはBaselの選手だ

移籍金は$1.9M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Vaduzは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Niklas Steffen、後継者としてBaselに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Niklas Steffenは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

移籍

Ibrahim Salah、Baselへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBaselの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Keigo Tsunemotoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Keigo TsunemotoはBaselとさらに4年を歩む。

スタンドから

Baselが街の望んだ補強に$5.9Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Niklas Steffenに$5.9M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド

Baselで仲違い

Jonas Omlinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Elba Rashaniが42日間離脱

メディカルはElba Rashaniの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Kaio Eduardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Flavius DaniliucはBaselでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 役員会 Baselがアカデミーに12人を受け入れる
  • ベンチから 大事なときにPhilip Oteleは選ばれる
100 第

Baselクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jonas HarderがStade Lausanne-Ouchyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Baselの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Petar Stanićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

移籍

Luzernは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Baselが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Stephan Seilerを巡り、クラブ間は$1.9Mで決着

Vaduzは金を受け入れた。Baselがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

BaselがNiklas Steffenに$5.5Mを提示

オファーは今週Thunに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Baselが$2.5MでDejan Djokicを獲得

書類は整った。Dejan DjokicがVaduzから$2.5Mで加入。難しいのはここからだ。

役員会

Basel、Niklas Steffen獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$6.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどNiklas Steffenを欲しがっているクラブである。

スカッド

Jonas Omlinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Issa Kalogaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Issa KalogaはBaselでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

  • 獲得候補 Basel、Etienne Amenyidoを巡り門前払い
  • スカッド Baselの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Baselでの、速すぎる変化
99 第

Baselクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kaio Eduardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

獲得候補

BaselがIssa Kalogaに$2.0Mを提示

オファーは今週Étoile Carougeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Keyan Varelaへの扉は閉ざされた

Baselが尋ね、Wilは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Montanaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Baselが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Basel、Issa Kaloga獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどIssa Kalogaを欲しがっているクラブである。

移籍

Lucas Erjavšek、後継者としてBaselに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Lucas Erjavšekは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

スカッド

Baselで気が立った

中心にいたのはAndrej Bačaninで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Petar Stanićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Balša Popovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

98 第

Baselクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

行かない:Bećir OmeragićはBaselに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。St. Gallenは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Basel、Stoke Cityに$11.3Mを支払い本物の上積みを得る

Stoke Cityは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Justin Devennyに$11.3M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補

Basel、Musa Qurbanlıの値段に尻込み

Qarabagは$14.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Baselはノーと言った——今回は

GrasshopperからのJonas Harderへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スタンドから

Baselが街の望んだ補強に$11.3Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Justin Devennyに$11.3M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

獲得候補

ThunがBaselに告げる:Federico Bicoroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Baselで言葉の応酬

Emmanuel Essiamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

新しい布陣にJustin Devennyの居場所はない

外されているのではない。Baselが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Elba Rashaniは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Baselの監督はElba Rashaniの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Metinhoは出る
  • スカッド Baselで努力をめぐる口論
  • ベンチから Kaio Eduardoが監督の部屋の扉を叩く
97 第

Baselクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

BaselがLiel Abadaに$30.3Mで合意

クラブ間はPAOKと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

BaselがMusa Qurbanlıに$12.4Mを提示

オファーは今週Qarabagに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

BaselがJustin Devenny獲得に動く

Stoke Cityのテーブルに$11.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Jonas Omlin、Baselへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBaselの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

GrasshopperがJonas Harderを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Baselは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

BaselがSerge Müller獲得に動く

Aarauのテーブルに$420.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Baselで仲違い

Jonas Omlinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Bećir Omeragićをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。St. Gallenは今週、Bećir Omeragićについて電話をかけてくる。Baselには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Žan Celarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

96 第

Baselクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Juan Gautoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Baselの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Junior Zé、成功したレンタルから帰還

他所で39試合6得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

Baselの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Žan Celarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tibault Citherlet離脱の代償をBaselが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

9人の新顔、そしてBaselはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Bećir Omeragićは監督が信頼する男になった

Baselの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

BaselがEmmanuel Essiamを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Emmanuel Essiamは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Junior Zé、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJunior Zéは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Philip Oteleの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Philip Oteleが何かにサインするまで——Baselとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

95 第

Baselクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り

Marin Šotiček、BSK Bijelo Brdoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBaselに戻ることで、39試合で13度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なときにPetar Stanićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Petar Stanićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Moritz Broschinskiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合

Basel、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点33、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍

Jonas Harderに移籍説

Jonas Harderの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Baselは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

Marin Šotičekがレンタル先で3得点

BSK Bijelo Brdoで13試合、得点は止まらない。Baselは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

役員会

Baselの生産ラインは止まらない

評価20点中15点のアカデミーから19人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

ベンチから

Flavius Daniliucは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Flavius Daniliucは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

スカッド

練習場からの報せ:Flavius Daniliuc

今週のどのセッションでも最も鋭かったと、誰もが言う。こういう一行は、誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

94 第

Baselクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Moritz BroschinskiがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moussa Cisséがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Metinhoは監督が信頼する男になった

Baselの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Kevin Rüeggが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り

武者修行中のŽan Celarからゴールが届き続ける

Servetteで10試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Baselでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り

Junior Zéがレンタル先で6得点

FK Csíkszeredaで38試合、得点は止まらない。Baselは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Keigo Tsunemotoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBaselの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

BaselがBećir Omeragićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Bećir Omeragićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Moritz Broschinskiは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Baselにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

93 第

Baselクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Bećir Omeragićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bećir OmeragićがBaselとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Flavius Daniliucはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なとき、Philip Oteleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Kevin Rüegg、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Rüeggは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Ibrahim Salahにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Baselの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド

Jonas Omlinは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Baselにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

Petar Stanićが移籍リストに

BaselがPetar Stanićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Albian Ajetiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Albian Ajetiは日付を書き留めた。

移籍

Asane Sowをめぐる質問がBaselについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Asane Sowの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド Kaio Eduardoにようやく腑に落ちた
  • レンタル便り Žan Celarをめぐる決断のときが近づく
92 第

Baselクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Juan Gautoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Baselの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Gabriel Siguaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Kaio Eduardoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Bećir Omeragićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

BaselとMoritz Broschinskiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Petar Stanić、キャプテンマークを外される

Petar Stanićからキャプテンマークが外された。Baselはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド

BaselはAlbian Ajetiを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍

Philip Oteleの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Philip Oteleが何かにサインするまで——Baselとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Metinhoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Baselが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

91 第

Baselクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Kevin Rüeggは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Baselの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

大事なとき、Petar Stanićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Kaio Eduardoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Baselの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

Basel、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点33、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍

Jonas Harderに移籍説

Jonas Harderの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Baselは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Baselでの給与の問い

Kaio Eduardoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

レンタル便り

武者修行中のMarin Šotičekからゴールが届き続ける

BSK Bijelo Brdoで13試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Baselでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

役員会

Baselの生産ラインは止まらない

評価20点中15点のアカデミーから19人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

ベンチから

Petar Stanićは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Petar Stanićは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

  • スカッド Philipp Benitoは自分の得にならないことをしている
  • スカッド Vinko ŠapinaがついにBaselの一員になった
  • スカッド Jonas Omlinは証明したい男のように練習している
90 第

Baselクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Baselで仲違い

Jonas Harderとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jonas Harderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonas Harderを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Petar Stanićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BaselはPetar Stanićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Moussa Cisséが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにMetinhoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Metinhoがそこに載っていると告げている。

スカッド

Jonas Harderはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Baselは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Nicolas Vouillozが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Baselの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

武者修行中のŽan Celarからゴールが届き続ける

Servetteで10試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Baselでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り

Junior Zé、FK Csíkszeredaで得点を重ねる

貸出先で36試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

89 第

Baselクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Petar Stanićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Moritz Broschinskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoritz Broschinskiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Baselの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moussa Cisséはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Flavius DaniliucはBaselでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Philip Oteleは監督が信頼する男になった

Baselの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Nicolas Vouilloz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolas Vouillozは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

88 第

Baselクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Juan Gautoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Baselの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Balša Popović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Baselは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Ibrahim Salahはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBaselの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

ベンチから

Bećir Omeragićは監督が信頼する男になった

Baselの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

BaselがJonas Omlinから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

Moritz Broschinski、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMoritz Broschinskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Kaio Eduardoに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Kaio Eduardoはそこを上がった。

移籍

Philip Oteleの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Philip Oteleが何かにサインするまで——Baselとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

BaselがFlavius Daniliucに腕章を託す

ピッチでは何も決めず、部屋ではすべてを決める決定。監督は口に出さずに、自分の声が届かないとき誰の声を届かせたいかを告げた。

短信

87 第

Baselクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Baselが市場を出し抜き、WilからMarkus Schubertを確保

Wilは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Markus SchubertはBaselへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

大事なとき、Petar Stanićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Moussa Cisséが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jonas Harder、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJonas Harderは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合

Basel、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点33、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍

ショーウィンドウにKaio Eduardoが並んだ

Baselは市場に知らせた。Kaio Eduardoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Juan Gautoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り

Marin Šotiček、BSK Bijelo Brdoで得点を重ねる

貸出先で13試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

役員会

Baselのアカデミーが元を取る

20点満点で15と評価される部門から19人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

86 第

Baselクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jonas Omlinは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

ベンチから

Metinhoは監督が信頼する男になった

Baselの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moussa Cisséがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jonas Harder、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJonas Harderは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

武者修行中のŽan Celarからゴールが届き続ける

Servetteで10試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Baselでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り

Junior Zéがレンタル先で5得点

FK Csíkszeredaで33試合、得点は止まらない。Baselは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Philip Otele、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Baselは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

スカッド

Flavius Daniliuc、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてBaselのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

移籍

BaselがBećir Omeragićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Bećir Omeragićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

85 第

Baselクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Baselにとって忘れたいヨーロッパの夜

1‑4。Arsenalは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

移籍

Jonas Omlin、Baselが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Keigo Tsunemotoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会

Basel、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

監督はFlavius Daniliucのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Ivo Steffenが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Flavius Daniliucは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

ベンチから

大一番の名簿にJonas Harderはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Baselの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点

Flavius Daniliucが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Baselは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

84 第

Baselクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Juan Gauto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baselには一人もいない。

移籍

Petar Stanić、Baselへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBaselの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Jonas Omlinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonas OmlinがBaselとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Gabriel Siguaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なときにFlavius Daniliucは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Flavius Daniliucがそこに載っていると告げている。

移籍

BaselとMoritz Broschinskiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moussa Cisséがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

BaselがJonas Harderから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

移籍

Philip Oteleの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Philip Oteleが何かにサインするまで——Baselとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

83 第

Baselクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Philip Otele、Baselへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBaselの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Jonas Harderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Petar Stanićは監督が信頼する男になった

Baselの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Bećir Omeragićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bećir Omeragićが何かにサインするまで——Baselとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合

Baselにはまだ戦う理由がある

勝ち点33で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍

ショーウィンドウにNicolas Vouillozが並んだ

Baselは市場に知らせた。Nicolas Vouillozは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Asane Sowはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Baselは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

レンタル便り

Marin Šotiček、BSK Bijelo Brdoで得点を重ねる

貸出先で13試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

役員会

Baselのアカデミーが元を取る

20点満点で15と評価される部門から19人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

82 第

Baselクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Baselにとって手厳しいヨーロッパの夜

Arsenal相手に0‑6。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

移籍

BaselがBećir Omeragićを巡るHertha BSCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Balša Popović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBaselにもArsenalにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Vinko Šapinaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Vinko ŠapinaはBaselでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから

Keigo Tsunemotoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Baselのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑6のあとIvo Steffenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大一番の名簿にGabriel Siguaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Baselの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

81 第

Baselクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

BaselがJonas Omlinを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Jonas Harder、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jonas HarderとBaselは新たに5年で合意した。

役員会

Baselが市場を出し抜き、ZurichからWarlesonを確保

Zurichは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。WarlesonはBaselへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

レンタル便り

Kaio Eduardo、Le Havre ACはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBaselに戻ることで、28試合で8度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Philip Oteleは監督が信頼する男になった

Baselの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Jonas Harder「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Baselは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Baselでの給与の問い

Petar Stanićは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

レンタル便り

Junior Zéがレンタル先で5得点

FK Csíkszeredaで29試合、得点は止まらない。Baselは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

BaselがBećir Omeragićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Bećir Omeragićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

80 第

Baselクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Juan Gautoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Gautoは別のクラブの選手になる。Baselでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

移籍市場閉幕:Baselは加入0、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Philip Oteleが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Philip OteleはBaselとさらに4年を歩む。

獲得候補

時間切れ、Justin RothはThunに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Baselは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Thunは売り手でないかもしれない。

獲得候補

LuzernがBaselに告げる:Tim Oberdorfは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り

Moussa Cissé、St. Gallenはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBaselに戻ることで、31試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Jonas Harderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Flavius Daniliucに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Flavius Daniliucはその比較の末にチームに残り、Baselはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Bećir Omeragićは監督が信頼する男になった

Baselの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

79 第

Baselクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bećir OmeragićがLuzernを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

移籍金は決着、次はJustin Rothの条件面

BaselとThunは$1.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Xherdan Shaqiri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaselのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Basel、Justin Roth獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJustin Rothを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Basel、Lubambo Musondaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Grasshopperは自分たちの男を守り、Baselは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

大事なときにPetar Stanićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Petar Stanićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Philip Oteleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Philip Oteleは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Baselにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

Philip Oteleが移籍リストに

BaselがPhilip Oteleを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

78 第

Baselクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

高すぎる:BaselがJosé Hurtadoから手を引く

$12.2Mがクラブの出せる上限で、Bragantinoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Nicolas Vouilloz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaselのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Grasshopperは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Baselが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

再びBećir Omeragićに視線が集まる

Bećir Omeragićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLuzernだ。Baselは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

大事なときにFlavius Daniliucは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Flavius Daniliucがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ibrahim Salahが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り

武者修行中のŽan Celarからゴールが届き続ける

Servetteで10試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Baselでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Philip Oteleの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Baselが求められる移籍金は下がり、Philip Oteleが求められる給料は上がる。

試合

Basel、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点33、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

77 第

Baselクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Flavius DaniliucがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

BaselがJosé Hurtado獲得に動く

Bragantinoのテーブルに$12.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Baselはノーと言った——今回は

YverdonからのMetinhoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Philip Oteleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Baselの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

高すぎる:BaselがLoun Srdanovicから手を引く

$2.7Mがクラブの出せる上限で、Servetteはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Baselで仲違い

Gabriel Siguaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Jasper van der Werffへの扉は閉ざされた

Baselが尋ね、Stade Lausanne-Ouchyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

Kaio Eduardo、Le Havre ACはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBaselに戻ることで、24試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なとき、Philip Oteleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

76 第

Baselクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Matvey Kislyakへの扉は閉ざされた

Baselが尋ね、Club Bruggeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Baselがカップ戦敗退

Sionが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Philip Otele、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaselのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Bećir Omeragić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Baselは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

条件合意:Juan Gautoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGrasshopper。Baselの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

シーズン終了:Baselは5位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点33。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

BaselがBećir Omeragićを巡るLuzernの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Nico ShaqiriがWinterthurの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Nico Shaqiriは87分に決めた。Winterthurはすでに帰路を考えていて、Baselがすべてを持ち帰った。

獲得候補

その値段ではKeito Nakamuraの取引は成立せず

Baselは$12.3Mを提示し、Kawasaki Frontaleは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

75 第

Baselクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bećir OmeragićがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

BaselがKeito Nakamura獲得に動く

Kawasaki Frontaleのテーブルに$9.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

BaselがLoun Srdanovic獲得に動く

Servetteのテーブルに$2.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Ibrahim Salah、Baselへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBaselの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会

Philip Otele、Baselに在籍したままYoung Boysと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Philip Oteleは夏に向けてYoung Boysと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

BaselがCorsin Konietzkeに$440.0Kを提示

オファーは今週St. Gallenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

BaselがTim Meyer獲得に動く

Grasshopperのテーブルに$400.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Juan Gautoに集まる視線

Juan Gautoの名前が、Baselの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

Basel、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

74 第

Baselクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

次戦展望

Baselにダービーの週

次はYoung Boys。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

スカッド

Mahmoud Alaaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Flavius Daniliucは監督が信頼する男になった

Baselの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Philip Oteleが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとIvo Steffenはそれを隠さず、Baselのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合

Basel対Luzern、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはLuzernの方だろう。

次戦展望

Kevin Rüeggが古巣と対戦

次はYoung Boys。Baselのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

レンタル便り

武者修行中のŽan Celarからゴールが届き続ける

Servetteで10試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Baselでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

この一戦にGabriel Siguaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

  • 試合 Baselにはまだ戦う理由がある
  • スカッド Philip Oteleは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 移籍 Philip Oteleのサインはまだない
73 第

Baselクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Basel、解体される

St. Gallenに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Marcel EngelhardtがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Marcel Engelhardt、Baselは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Baselで気が立った

中心にいたのはKeigo Tsunemotoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gabriel Siguaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Baselで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Ivo Steffenは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

誰もPhilip Oteleに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

メンバー表がNicolas Vouillozについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはNicolas Vouillozだった。

短信

72 第

Baselクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Baselにとって忘れられないヨーロッパの夜

Gornik Zabrze相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点

ドブレーテ、午後はAlbian Ajetiのものに——8.56

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Albian Ajetiがそれをもたらした。名前の横の8.56は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Baselが3位に浮上

勝ち点28で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Jonas Omlin、Baselが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合

いまのBaselとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

レンタル便り

Kaio Eduardoが帰還を望む

「座って見るためにLe Havre ACへ行ったのではない。Baselに戻って自分の場所を争いたい」。19試合中6試合という数字が残りを語る。

試合

BaselがGrasshopperを退ける

Baselが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGrasshopperに2‑0と競り勝った。

次戦展望

Baselに首位攻防戦

次はSt. Gallen。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点

Petar Stanićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから メンバー表がGabriel Siguaについてすべてを語った
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにPhilip Oteleは選ばれる
71 第

Baselクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Petar Stanić、Baselが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合

ようやく、Baselが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのServette戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

Petar StanićがBaselをServette戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPetar Stanićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBaselのものになった。

レンタル便り

Moussa Cisséが帰還を望む

「座って見るためにSt. Gallenへ行ったのではない。Baselに戻って自分の場所を争いたい」。22試合中7試合という数字が残りを語る。

選手採点

Moritz Broschinskiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

最高のPetar Stanićによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Baselの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Xherdan Shaqiriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ivo Steffen「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Petar Stanićは監督が信頼する男になった

Baselの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

70 第

Baselクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Basel、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。BaselはBorussia Dortmund相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

白星を待つBasel、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Baselの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Baselで仲違い

Gabriel Siguaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Basel、Aarau戦は苦い午後に

Aarauに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Borussia Dortmundに落ち着く時間はなかった

Borussia Dortmundを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Baselが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから

Nicolas Vouillozが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Philip Oteleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Jonas OmlinはBaselでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Jonas Omlin、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Jonas Omlinはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

  • ベンチから Ivo Steffenが責めを負う
  • ベンチから Bećir Omeragićは監督が信頼する男になった
  • スタンドから Jonas Omlinについては誰もが一言持っている
69 第

Baselクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Baselの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Baselで仲違い

Metinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Basel、Luganoに及ばず

Luganoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Jonas Omlinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonas Omlinを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Baselで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Baselで守られた約束

Petar Stanićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Ivo Steffenは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

誰もIbrahim Salahに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Flavius Daniliucは監督が信頼する男になった

Baselの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

68 第

Baselクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り

Kaio Eduardo、指折り数える日々

「ここからBaselの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Le Havre ACでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なとき、Philip Oteleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Kevin Rüeggが古巣と対戦

次はLugano。Baselのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

レンタル便り

Žan Celar、Servetteで得点を重ねる

貸出先で10試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合

Baselの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点22。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

スカッド

Dion Kacuri「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Baselは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Keigo Tsunemotoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Baselが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

BaselがPhilip Oteleを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Philip Oteleは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Jonas Harderに移籍説

Jonas Harderの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Baselは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

67 第

Baselクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Petar StanićがBaselのヨーロッパの夜を照らす

Dender相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Petar Stanićはその語りの中心にいる。

スカッド

Baselで仲違い

Mahmoud Alaaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大一番でNicolas Vouillozが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Nicolas Vouillozは内心、別の言い方をする。

選手採点

この午後はMoritz Broschinskiのものだった

評価7.42に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Jonas Harderが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jonas Harderはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なときにPetar Stanićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Petar Stanićがそこに載っていると告げている。

試合

Moritz BroschinskiのゴールでBaselが勝ち点1

Moritz Broschinskiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sionと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

半分の満足:Ivo Steffenが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

レンタル便り

武者修行中のJuan Gautoからゴールが届き続ける

Platenseで13試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Baselでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

66 第

Baselクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Baselにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Zurichに0‑2。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

試合

Basel、カップ戦を進撃

Bellinzonaは去り、Baselは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

年齢はまだMahmoud Alaaに追いついていない——8.29

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.29の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

次戦展望

Baselに首位攻防戦

次はSion。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点

Asane Sowは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Mahmoud Alaaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ivo Steffenが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Dion Kacuriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDion Kacuriを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Bećir Omeragićは監督が信頼する男になった

Baselの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド 警告の積み重ねがMetinhoに追いつく
  • ベンチから 計画にBećir Omeragićの居場所はなかった
  • スカッド Metinhoにとって外側で過ぎた一季
65 第

Baselクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Baselがヨーロッパに名乗りを上げる

Dender相手に3‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

試合

Basel、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Ibrahim Salahがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Baselで仲違い

Metinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Ibrahim Salahだけが別の午後を過ごしていた

9.58。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Philip Oteleだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

次戦展望

Baselの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にZurich、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

選手採点

Jonas Harderが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.38。Baselにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Flavius Daniliucは監督が信頼する男になった

Baselの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

64 第

Baselクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Baselのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから

Kevin Rüegg「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Baselは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Baselは上位争いの中にいる

3位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Philip Otele、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Gabriel Siguaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Siguaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Baselの中間通知表

3位、勝ち点20、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点

Jonas Harderが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.49。Baselにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

大事なとき、Philip Oteleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

BaselとJonas Harderの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 誰もPhilip Oteleに近づけなかった
  • 試合 Basel、拾った1か逃した2か
63 第

Baselクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gabriel Siguaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Kaio Eduardo、指折り数える日々

「ここからBaselの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Le Havre ACでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Metinhoは監督が信頼する男になった

Baselの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

BaselとMoritz Broschinskiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Mahmoud Alaaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Nicolas Vouillozが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Tibault Citherletの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでWinterthurと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

レンタル便り

Žan Celar、Servetteで得点を重ねる

貸出先で10試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

BaselがBećir Omeragićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Bećir Omeragićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

62 第

Baselクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

ダービーをBaselにもたらしたのはMetinho

ダービーは名前を作る。MetinhoはYoung Boys戦でそれを作った。1‑0。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

試合

Basel、大陸の舞台で敗れる

Gornik Zabrze相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

試合

Basel、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Metinhoがダービーに決着をつける

他の誰に勝っても勝点3だ。あの相手に、彼の名前で勝てば、Baselには一年分の自慢と、契約より長生きする物語が残る。

移籍

Ibrahim Salah、Baselへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBaselの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Baselで言葉の応酬

Metinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Moussa Cissé、指折り数える日々

「ここからBaselの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。St. Gallenでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スタンドから

生え抜きの一人:Jonas Harder

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Moritz Broschinskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoritz Broschinskiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

61 第

Baselクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kevin RüeggがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

次戦展望

Baselにダービーの週

次はYoung Boys。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

スカッド

Jonas Omlinは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

選手採点

Moritz BroschinskiがBaselにとっての決定的な差だった

評価7.33。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

大事なときにBećir Omeragićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bećir Omeragićがそこに載っていると告げている。

試合

BaselとLuzernが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

Philip Oteleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Ivo Steffen、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のIvo Steffen。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド

週末はMetinhoのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

60 第

Baselクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Baselにとって忘れたいヨーロッパの夜

0‑4。Borussia Dortmundは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

スカッド

セーブ10本——Jonas Omlinがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Baselは上位争いの中にいる

2位、勝ち点15。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

MetinhoがSt. Gallenの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Metinhoは89分に決めた。St. Gallenはすでに帰路を考えていて、Baselがすべてを持ち帰った。

移籍

Nicolas VouillozがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Baselのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

21歳のJonas Harderが主役をさらう——7.60

21歳で7.60。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Ibrahim Salahが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ibrahim SalahはBaselとさらに5年を歩む。

選手採点

Philip Oteleは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

59 第

Baselクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Serginhoの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

BaselはAl Waslとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

試合

Baselの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてGrasshopper。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍

St. Gallenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Baselが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Jonas Omlinはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBaselの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Baselで気が立った

中心にいたのはNicolas Vouillozで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Basel、Grasshopper戦は苦い午後に

Grasshopperに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Nicolas Vouillozが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Basel、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

8人の新顔、そしてBaselはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから Ivo Steffen「言い訳はしない」
  • ベンチから Philip Oteleは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 調子の帳尻がKevin Rüeggに追いつく
58 第

Baselクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Serginho、Basel加入までメディカルチェックを残すのみ

Al Waslとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Flavius Daniliucが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Albian Ajeti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Baselは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

期限到来、契約8人・放出15人

次に市場が開くまで、Baselの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Petar Stanić、Baselへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBaselの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補

Basel、Jasper van der Werffを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stade Lausanne-Ouchyは自分たちの男を守り、Baselは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Baselで言葉の応酬

Metinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marcel Engelhardtが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marcel EngelhardtはBaselでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

再びAsane Sowに視線が集まる

Asane Sowをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSt. Gallenだ。Baselは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

57 第

Baselクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Karim Konaté売却、一つの時代の終わり

Borussia DortmundからKarim Konatéへ$16.0M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

試合

BaselがServetteを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Servetteに5‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Metinhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

選手採点

Moritz Broschinskiが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Ibrahim Salahが3ゴール

ウイニングボールはIbrahim Salahのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Baselを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Jonas Omlinが独力でBaselを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから

Baselが人気者を$16.0Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Karim Konatéは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$16.0Mはそれ自体でその代わりにはならない。

選手採点

21歳のJonas Harder、何年もここにいるかのように——7.70

7.70という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

短信

56 第

Baselクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bećir Omeragić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaselのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Basel、水準を上げるために$14.4Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$14.4Mが支払われたのは、Petar Stanićが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補

Manfred Ugaldeへの扉は閉ざされた

Baselが尋ね、Norwich Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Stoke Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Baselが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Florian Kastenmeier、次の場所へ

Red Bull Salzburgが$9.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合

何があってもBaselは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

コーナーに上がったGabriel Siguaが決めた——7.88

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Gabriel Siguaは決め、7.88を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Metinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

BaselのサポーターがGabriel Siguaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gabriel Siguaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

55 第

Baselクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Florian KastenmeierがRed Bull Salzburgにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Baselは書類を除いて彼を失った。

移籍

Karim Konatéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

獲得候補

BaselがPetar Stanićに$14.4Mを提示

オファーは今週Partizanに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Luzernは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Baselが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Marin ŠotičekのBohemians 1905移籍が破談

Marin ŠotičekをBohemians 1905へ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてBaselに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合

Baselを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Metinhoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。MetinhoはBaselとさらに4年を歩む。

スカッド

Baselで気が立った

中心にいたのはMetinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Florian Kastenmeierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlorian Kastenmeierを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

54 第

Baselクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Metinho「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Baselは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

再びFlorian Kastenmeierに視線が集まる

Florian Kastenmeierをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRed Bull Salzburgだ。Baselは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

Baselのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Baselを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

BaselのSion戦、違いを作ったのはIbrahim Salah

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ibrahim Salahだ。Sionに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

BaselとMoritz Broschinskiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

ピッチでIbrahim Salahに及ぶ者はいなかった

7.80。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Baselはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Baselでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Marvin Akahomen、Étoile Carougeはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBaselに戻ることで、9試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Benji Siegristが外れる
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Karim Konatéは出る
53 第

Baselクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ダービーをBaselにもたらしたのはIbrahim Salah

ダービーは名前を作る。Ibrahim SalahはZurich戦でそれを作った。2‑0。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

選手採点

ダービーはKarim Konatéのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Baselは自分たちの男を得た。

移籍

Bećir Omeragić、Baselへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBaselの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karim Konatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

何があってもBaselは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スタンドから

観客がKarim Konatéを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Jonas Harderが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Baselは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

移籍

BaselとFlorian Kastenmeierの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Baselで気が立った

中心にいたのはMahmoud Alaaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

52 第

Baselクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Benji Siegrist「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Baselは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Kaio EduardoがLe Havre ACと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Baselの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Kaio Eduardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがBaselに勝利をもたらす——7.90

Metinhoに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

Baselのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karim Konatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jonas Harderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

試合はMoritz Broschinskiを経由していた——6.82

ピッチの両端で10アクション、評価6.82。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

次戦展望

Baselの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にZurich、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

短信

51 第

Baselクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Giacomo Koloto、次の場所へ

Luzernが$3.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Karim Konatéはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Baselで気が立った

中心にいたのはMetinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Baselでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍

Silvan AebischerがBaselアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Silvan Aebischerは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Philipp BenitoがBaselアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Philipp Benitoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから

Baselで守られた約束

Flavius Daniliucに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにFlavius Daniliucは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Flavius Daniliucがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Jonas Harderが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

50 第

Baselクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Giacomo KolotoがLuzernにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Baselは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karim Konatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Metinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

BaselとPhilip Oteleの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Basel、Metinhoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Baselでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Marvin Akahomen、Étoile Carougeはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBaselに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なときにKarim Konatéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Karim Konatéがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Philip Oteleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

49 第

Baselクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Baselは上位争いの中にいる

2位、勝ち点34。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Giacomo Kolotoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

移籍

Karim Konaté、Baselへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBaselの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Baselで仲違い

Metinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karim Konatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dion Kacuriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dion KacuriはBaselとさらに4年を歩む。

移籍

再びJunior Zéに視線が集まる

Junior Zéをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFK Csíkszeredaだ。Baselは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Moritz Broschinskiが一回り良くなって帰ってきた

他所で33試合21得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド

Jonas Omlin離脱の代償をBaselが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • 役員会 Baselのアカデミーに11人の新入り
  • ベンチから 大事なときにBećir Omeragićは選ばれる
  • ベンチから Philip Oteleが監督との話し合いを求めた
48 第

Baselクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Benji Siegristが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

移籍

Andrej BačaninがSt. Gallenを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

Giacomo Kolotoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Metinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Moussa Cisséに集まる視線

Moussa Cisséの名前が、Baselの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Moussa Cisséが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Basel、Kevin Rüeggとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにPhilip Oteleは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Philip Oteleがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ibrahim Salah、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIbrahim Salahは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

47 第

Baselクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Rapperswil-Jonaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Baselが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Julien Duranvilleの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍

Žan Celarの行列にRapperswil-Jonaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがŽan Celarについて口にしてきた問いを、Rapperswil-Jonaが正式に尋ねたのだ。Baselの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karim Konatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Mirko Salvi、次の場所へ

Luzernが$160.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Basel、Varol Tasarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Yverdonは自分たちの男を守り、Baselは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Julien Duranvilleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulien Duranvilleを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Baselで仲違い

Silvan Seferovicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Flavius Daniliucは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから Metinhoが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド 新しい布陣にTibault Citherletの居場所はない
  • 移籍 Philip Oteleの話題は消えることを拒む
46 第

Baselクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mirko SalviがLuzernと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Baselの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Basel、Liam Chipperfieldの値段に尻込み

Sionは$4.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

レンタル便り

Moritz Broschinski、Karlsruher SCで得点を重ねる

貸出先で33試合、21ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

Bellinzonaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Baselが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Tibault CitherletはBaselの選手だ

移籍金は$700.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Winterthurは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

役員会

Basel、Liam Chipperfield獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$4.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどLiam Chipperfieldを欲しがっているクラブである。

移籍

Rapperswil-JonaがAndrej Bačaninを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Baselは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karim Konatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ServetteがBaselに告げる:Jérémy Guillemenotは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Mahmoud Alaaがチームメイトと衝突
  • ベンチから 大事なときにKarim Konatéは選ばれる
  • ベンチから Metinho、監督室のドアを叩く
45 第

Baselクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Metinhoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Baselの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Baselは上位争いの中にいる

2位、勝ち点34。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

獲得候補

Liam Chipperfieldに$3.4Mのオファー

BaselはSionに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Baselはノーと言った——今回は

Rapperswil-JonaからのŽan Celarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Basel、Liam Chipperfieldを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sionは自分たちの男を守り、Baselは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Tibault Citherlet、Basel加入までメディカルチェックを残すのみ

Winterthurとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Metinhoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Baselもそれを分かっている。

移籍

BellinzonaがGiacomo Kolotoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Baselは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Baselで言葉の応酬

Andrej Bačaninとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信