Botosani U20

3 5月 2029
木曜日
処理
144 第

Botosaniクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rijad Sadikuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

時間がSebastian Mladenに追いついてきた

Botosaniの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

Calvin Obinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alex Leyiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Botosaniの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

大事なときにLucas De Vegaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas De Vegaがそこに載っていると告げている。

移籍

Sebastian Mailatの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sebastian Mailatが何かにサインするまで——Botosaniとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから David Avramが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 ショーウィンドウにEleaza Ayebiが並んだ
  • ベンチから 指揮官、Răzvan Creţに旗を立てる
バックナンバー
143 第

Botosaniクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Botosaniで仲違い

Mihai Bordeianuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rijad Sadikuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

武者修行中のGiani Carboneからゴールが届き続ける

CSM Slatinaで33試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Botosaniでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Rijad Sadikuは監督が信頼する男になった

Botosaniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Andrei Dumitruの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrei Dumitruが何かにサインするまで——Botosaniとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

David Ciurelが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

142 第

Botosaniクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはDjibril Diawで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rijad Sadikuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Andrei Dumitruは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Murray Campbellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Alexandru Ţigănaşuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Răzvan Creţをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotosaniは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Răzvan Creţが移籍リストに

BotosaniがRăzvan Creţを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Dren Terrnavaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Dren Terrnavaは日付を書き留めた。

移籍

Enriko Papaの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Botosaniが求められる移籍金は下がり、Enriko Papaが求められる給料は上がる。

短信

141 第

Botosaniクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mihai Bordeianuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mihai BordeianuがBotosaniとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Rijad Sadikuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはAlexandru Ţigănaşuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Răzvan Creţは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Alexandru Ţigănaşuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botosaniの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Zoran Mitrovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotosaniは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Zoran Mitrovが移籍リストに

BotosaniがZoran Mitrovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Andrei Dumitruは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Botosaniにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

Alexandru Ţigănaşuの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Botosaniが求められる移籍金は下がり、Alexandru Ţigănaşuが求められる給料は上がる。

短信

140 第

Botosaniクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Léo Baude「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botosaniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mihai Bordeianuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mihai BordeianuがBotosaniとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rijad Sadikuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Lucas De Vegaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Sebastian Mailatの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sebastian Mailatが何かにサインするまで——Botosaniとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Andrei Dumitruが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

139 第

Botosaniクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Botosaniで仲違い

Mihai Bordeianuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rijad Sadikuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sebastian Mailatに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BotosaniはSebastian Mailatにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り

Giani Carbone、CSM Slatinaで得点を重ねる

貸出先で31試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

大事なときにRijad Sadikuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rijad Sadikuがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Răzvan Creţが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botosaniの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Béla Fejérに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Andrei Dumitruの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrei Dumitruが何かにサインするまで——Botosaniとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Alex Leyiが移籍リストに

BotosaniがAlex Leyiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • スカッド Alex Brinaが言葉の勉強を始める
  • スカッド 練習場からの報せ:Calvin Obin
138 第

Botosaniクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rijad Sadikuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Alexandru Ţigănaşuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Andrei Dumitruは監督が信頼する男になった

Botosaniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Răzvan Creţ、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRăzvan Creţは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Răzvan Creţをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotosaniは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

ショーウィンドウにRăzvan Creţが並んだ

Botosaniは市場に知らせた。Răzvan Creţは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

137 第

Botosaniクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rijad Sadikuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはCalvin Obinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

BotosaniとDjibril Diawの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

David Avramが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Răzvan Creţは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Zoran Mitrovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotosaniは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

BotosaniがZoran Mitrovを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Zoran Mitrovは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Alex Brinaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Botosaniは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Alexandru Ţigănaşuの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Botosaniが求められる移籍金は下がり、Alexandru Ţigănaşuが求められる給料は上がる。

短信

136 第

Botosaniクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

シーズン終了:Botosaniは13位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点32。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

Thomas Sanglierがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Rijad Sadikuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Marius Stanciuのゴールも及ばず、Botosani敗戦

Marius Stanciuは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Petrolul Ploieștiに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

Calvin Obinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Alexandru Ţigănaşuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ovidiu Burca「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Mykola Kovtaliukが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Mykola Kovtaliukはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Lucas De Vegaは監督が信頼する男になった

Botosaniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

135 第

Botosaniクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

Djibril Diawとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rijad Sadikuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BotosaniのFC Bihor Oradea戦、違いを作ったのはZoran Mitrov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Zoran Mitrovだ。FC Bihor Oradeaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Alex Leyiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Botosaniの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り

Giani Carboneがレンタル先で10得点

CSM Slatinaで27試合、得点は止まらない。Botosaniは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点

Sebastian MailatがBotosaniにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

大一番の名簿にAlexandru Ţigănaşuはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Botosaniの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

Ovidiu Burca「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なとき、Rijad Sadikuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

134 第

Botosaniクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Zoran Mitrovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botosaniは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mykola Kovtaliukが3ゴール

ウイニングボールはMykola Kovtaliukのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

年齢はまだMykola Kovtaliukに追いついていない——9.58

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.58の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Mykola Kovtaliukも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mykola Kovtaliukも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBotosaniとFC Argeșにこれ以上求めることはできない。

試合

BotosaniがFC Argeșをこじ開ける

FC ArgeșはBotosaniに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rijad Sadikuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Victor Dicanへの扉は閉ざされた

Botosaniが尋ね、FCSBは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Alexandru Ţigănaşuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:David Ciurel

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • 選手採点 Sebastian Mailatにとってあの日のひとつ
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Andrei Mironに隠れ場所はない
133 第

Botosaniクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

David AvramがBotosaniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Sebastian Mailatが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rijad Sadikuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CS TunariがBotosaniに告げる:Bogdan Tănaseは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Botosani、Universitatea Clujに及ばず

Universitatea Clujが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補

Jakub Vojtušの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

BotosaniはFarul Constanțaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Botosaniで仲違い

David Avramとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Béla Fejérが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

BotosaniとDjibril Diawの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

132 第

Botosaniクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

2点ともMykola Kovtaliuk——8.63

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.63。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会

Botosani、Dollard Wandjiに$26.9Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。BotosaniがDollard Wandjiに投じた$26.9Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Andrei Miron、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotosaniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Jakub Vojtušを巡り、クラブ間は$220.0Kで決着

Farul Constanțaは金を受け入れた。Botosaniがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会

Botosani、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

結構です:Erik Langが移籍を拒否

Botosaniは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCFR Clujに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Botosani、Léo Bolgadoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CFR Clujは自分たちの男を守り、Botosaniは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

Mihai Bordeianuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Botosani、Dinamo Bucharest戦は苦い午後に

Dinamo Bucharestに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

131 第

Botosaniクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Hervin Ongenda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotosaniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Calvin Obinが独力でBotosaniを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

David Avramは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botosaniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

年齢はまだMykola Kovtaliukに追いついていない——7.83

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補

UTA AradがBotosaniに告げる:Dániel Gyollaiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rijad Sadikuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BotosaniがVoluntariを退ける

Botosaniが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVoluntariに2‑1と競り勝った。

スカッド

Botosaniで仲違い

Alexandru Ţigănaşuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Botosani、Voluntari戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

  • 獲得候補 BotosaniがErik Langを借りようとしている
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから いまは別の誰かがBéla Fejérより良い
130 第

Botosaniクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Botosaniが14位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Alexandru Ţigănaşuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botosaniは聞かなかったふりができない。

獲得候補

結構です:Léo Bolgadoが移籍を拒否

Botosaniは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCFR Clujに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

Botosani、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Botosaniに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Rijad Sadikuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Botosani、Denis Hergheligiuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CFR Clujは自分たちの男を守り、Botosaniは名前が一つ消されたリストに戻る。

次戦展望

Botosani、最も重い一戦でVoluntariと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

スカッド

Calvin Obinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Jonathan Cisséのレンタル移籍が進行中

BotosaniがUniversitatea Clujに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • ベンチから メンバー表がEnriko Papaについてすべてを語った
  • ベンチから Rijad Sadikuは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Ovidiu Burca、勝ち点1を語る
129 第

Botosaniクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

HermannstadtがBotosaniの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Mykola Kovtaliukが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からBotosaniの誰も逃れられない。

移籍

Răzvan CreţがBotosaniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Béla Fejér、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Jan Dębskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botosaniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つBotosani、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Botosaniの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Alexandru Maximへの扉は閉ざされた

Botosaniが尋ね、Petrolul Ploieștiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

David Ciurelが中盤を支配——6.77

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと6.77の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rijad Sadikuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Botosani、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

128 第

Botosaniクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Botosaniに手痛い一撃

Rapid Bucharestに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Thomas Sanglier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotosaniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Jakub Vojtuš、Botosani加入までメディカルチェックを残すのみ

Farul Constanțaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Botosani、Léo Bolgadoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CFR Clujは自分たちの男を守り、Botosaniは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Botosaniで仲違い

Djibril Diawとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Béla Fejérは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Béla FejérがBotosaniとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Rijad Sadikuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lucas De Vegaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Botosaniのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

127 第

Botosaniクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Alex Leyiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botosaniは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Dren Terrnavaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botosaniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

Djibril Diawとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

6ゴール、BotosaniとFarul Constanțaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BotosaniとFarul Constanțaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Farul ConstanțaがBotosaniから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rijad Sadikuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ştefan Duţuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Sebastian Mailatの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍

構想にAlexandru Ţigănaşuの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alexandru ŢigănaşuはBotosaniからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

126 第

Botosaniクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Botosaniにとって手痛い一日

FCSBに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Botosaniが14位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Dollard Wandjiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botosaniは聞かなかったふりができない。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rijad Sadikuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Djibril Diawが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Sebastian Mladenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastian MladenはBotosaniとさらに2年を歩む。

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

David Avramとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Botosani、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍

BotosaniとZoran Mitrov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botosaniでまた一巡の交渉、そしてZoran Mitrovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

125 第

Botosaniクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Răzvan CreţがBotosaniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

セーブ7本——Béla Fejérがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

往年のMykola Kovtaliuk——7.83

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.83、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Rijad Sadikuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはAlexandru Ţigănaşuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BotosaniがCFR Clujをこじ開ける

CFR ClujはBotosaniに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

観客がDavid Ciurelを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Sebastian Mailatにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.46、場内に異論はない。

ベンチから

Ovidiu Burcaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてOvidiu Burca。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

124 第

Botosaniクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rijad Sadikuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Botosani、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

Alexandru Ţigănaşuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Hervin Ongendaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Rijad Sadikuは監督が信頼する男になった

Botosaniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ovidiu Burca「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

調子の帳尻がAlexandru Ţigănaşuに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

レンタル便り

武者修行中のGiani Carboneからゴールが届き続ける

CSM Slatinaで15試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Botosaniでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合

Botosani、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Unirea Slobozia相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

123 第

Botosaniクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lenn Copierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLenn Copierは別のクラブの選手になる。Botosaniでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rijad Sadikuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Zoran Mitrovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Botosani、FK Csíkszeredaに及ばず

FK Csíkszeredaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Ovidiu Burcaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Botosaniで仲違い

Calvin Obinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

BotosaniとEnriko Papaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Ştefan Duţu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のŞtefan Duţuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

いまは別の誰かがAlexandru Ţigănaşuより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

122 第

Botosaniクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Botosaniが14位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rijad Sadikuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Botosani、UTA Aradに及ばず

UTA Aradが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Enriko Papaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Sebastian Mailatは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Murray Campbellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Ovidiu Burcaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Ştefan Duţuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botosaniの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

不調が続き、Alexandru Ţigănaşuが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

121 第

Botosaniクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Enriko Papa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botosaniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Djibril Diawがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rijad Sadikuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Botosani、Sebastian Mailatとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Dollard Wandjiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDollard Wandjiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Lucas De Vegaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Sebastian Mailatに移籍説

Sebastian Mailatの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botosaniは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

BotosaniがSebastian Mladenを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sebastian Mladenは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

次戦展望

BotosaniがUTA Aradに乗り込む

次はアウェーで5位のUTA Arad。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

短信

  • スカッド Alex Brinaが言葉の勉強を始める
  • 役員会 Botosaniの生産ラインは止まらない
  • スカッド Mihai Bordeianuは証明したい男のように練習している
120 第

Botosaniクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Thomas Sanglier、Botosaniは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

いまのBotosaniとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rijad Sadikuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

Alexandru Ţigănaşuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

BotosaniのサポーターがDavid Ciurelという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。David Ciurelはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

BotosaniがPetrolul Ploieștiを退ける

Botosaniが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPetrolul Ploieștiに1‑0と競り勝った。

試合

折り返し:Botosaniは13位

折り返し時点で勝ち点17。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点

ピッチでMykola Kovtaliukに及ぶ者はいなかった

7.55。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Botosaniはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてOvidiu Burca。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

119 第

Botosaniクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Andrei Dumitruが2得点——8.51

2ゴールと、それに見合う8.51。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Dollard Wandji「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botosaniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Lenn Copierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLenn Copierは別のクラブの選手になる。Botosaniでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rijad Sadikuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Andrei DumitruがBotosaniをFC Bihor Oradea戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAndrei Dumitruだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBotosaniのものになった。

スタンドから

BotosaniのサポーターがAndrei Dumitruという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andrei Dumitruはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍

BotosaniとZoran Mitrov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botosaniでまた一巡の交渉、そしてZoran Mitrovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Botosaniで仲違い

Lenn Copierとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Hervin Ongendaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

118 第

Botosaniクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Mihai Bordeianuが2得点——8.15

2ゴールと、それに見合う8.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Rijad Sadikuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Alexandru Ţigănaşuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

BotosaniのFC Argeș戦、違いを作ったのはMihai Bordeianu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mihai Bordeianuだ。FC Argeșに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Zoran Mitrovの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Ovidiu Burcaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてOvidiu Burca。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

David Avramが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

不調が続き、Alexandru Ţigănaşuが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

大事なとき、Răzvan Creţは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

117 第

Botosaniクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Botosaniにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rijad Sadikuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはAlexandru Ţigănaşuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Botosani、Universitatea Clujに及ばず

Universitatea Clujが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Alex Leyiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Botosaniもそれを分かっている。

ベンチから

Ovidiu Burcaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Andrei Mironに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrei Mironを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

BotosaniはAlexandru Ţigănaşuより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Lucas De Vegaは監督が信頼する男になった

Botosaniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

116 第

Botosaniクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Murray Campbell「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botosaniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rijad Sadikuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Enriko Papaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnriko Papaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

Calvin Obinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにRijad Sadikuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rijad Sadikuがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Sebastian Mailatの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUniversitatea Clujと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Sebastian Mailatの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sebastian Mailatが何かにサインするまで——Botosaniとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

BotosaniがHervin Ongendaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Hervin Ongendaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

レンタル便り

Giani Carboneがレンタル先で4得点

CSM Slatinaで8試合、得点は止まらない。Botosaniは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

115 第

Botosaniクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Botosaniに手痛い一撃

Dinamo Bucharestに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

Eleaza Ayebi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botosaniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Lenn Copierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLenn Copierは別のクラブの選手になる。Botosaniでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mykola Kovtaliukが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mykola KovtaliukはBotosaniとさらに2年を歩む。

試合

Andrei Dumitruも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Andrei Dumitruも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBotosaniとDinamo Bucharestにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rijad Sadikuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rijad Sadikuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Botosaniで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

誰もSebastian Mailatに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

114 第

Botosaniクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mykola Kovtaliuk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mykola KovtaliukとBotosaniは新たに2年で合意した。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはDjibril Diawで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rijad Sadikuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BotosaniがVoluntariをこじ開ける

VoluntariはBotosaniに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

BotosaniとDjibril Diaw、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botosaniでまた一巡の交渉、そしてDjibril Diawのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

Zoran Mitrovがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.91、Botosaniのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Hervin Ongendaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Zoran Mitrovが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

満足のOvidiu Burca

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Ovidiu Burcaは気前よくなれる。

短信

113 第

Botosaniクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ10本——Béla Fejérがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Botosaniが15位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Andrei Miron、Botosaniは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

年齢はまだMykola Kovtaliukに追いついていない——7.97

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

ようやく、Botosaniが勝った

9試合勝ちなし、そしてこのUniversitatea Craiova戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍

Eleaza Ayebiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botosaniは聞かなかったふりができない。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rijad Sadikuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはAlexandru Ţigănaşuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Botosani、Universitatea Craiova戦の仕事を済ませる

Universitatea Craiovaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

112 第

Botosaniクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Botosani、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Botosaniに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Sebastian Mailatが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Alex LeyiがBotosaniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Botosani、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Botosani、Hermannstadtに及ばず

Hermannstadtが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Rijad Sadikuが両方の仕事をこなした——7.09

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、7.09、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Rijad Sadikuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ştefan Duţuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

David Avramがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

111 第

Botosaniクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sebastian MladenがBotosaniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lenn Copierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLenn Copierは別のクラブの選手になる。Botosaniでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Lenn Copier、Botosaniを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補

その値段ではÁrpád Tordaiの取引は成立せず

Botosaniは$330.0Kを提示し、Unirea Sloboziaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Rijad Sadikuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Nikola Stevanovićへの扉は閉ざされた

Botosaniが尋ね、FCSBは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Alexandru Ţigănaşuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

時間切れ、Sergej GrubačはOlimpia Satu Mareに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Botosaniは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Olimpia Satu Mareは売り手でないかもしれない。

ベンチから

Enriko Papaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnriko Papaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

110 第

Botosaniクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Botosani、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Botosaniに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

セーブ6本——Béla Fejérがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会

Botosani、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入18人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Erik Lang、Botosani加入までメディカルチェックを残すのみ

CFR Clujとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

BotosaniがÁrpád Tordai獲得に動く

Unirea Sloboziaのテーブルに$330.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Mihai Bordeianuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mihai BordeianuがBotosaniとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

BotosaniがSergej Grubač獲得に動く

Olimpia Satu Mareのテーブルに$210.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Mykola Kovtaliukが通算100ゴール

クラブでの通算100得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rijad Sadikuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

109 第

Botosaniクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Botosani、小さな差で敗退

CS Afumațiに3‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

Botosaniに手痛い一撃

Farul Constanțaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点

2点ともMihai Maxim——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Botosaniの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

21歳のLenn Copierが主役をさらう——7.92

21歳で7.92。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Dren Terrnavaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botosaniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

7ゴール、BotosaniとCS Afumațiが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BotosaniとCS Afumațiの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rijad Sadikuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

FCSBがBotosaniに告げる:Darius Oroianは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スタンドから 観客がMihai Maximを受け入れた
  • 役員会 Botosani、閉ざされたドア
  • スカッド Alex Leyiは故郷に帰りたい
108 第

Botosaniクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Botosaniにとって手痛い一日

FCSBに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから

Ştefan Duţu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botosaniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Béla Fejérがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Botosaniの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Mihai Bordeianu離脱の代償をBotosaniが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

BotosaniがÁrpád Tordai獲得に動く

Unirea Sloboziaのテーブルに$280.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Rijad Sadikuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Tiberiu Căpuşăへの扉は閉ざされた

Botosaniが尋ね、Universitatea Clujは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Ştefan Duţuが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

107 第

Botosaniクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Béla Fejérが独力でBotosaniを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Murray Campbellは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botosaniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つBotosani、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Botosaniの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはDjibril Diawで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではÁrpád Tordaiの取引は成立せず

Botosaniは$280.0Kを提示し、Unirea Sloboziaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rijad Sadikuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Botosani、Yanis Aubeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hermannstadtは自分たちの男を守り、Botosaniは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Botosaniはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Sebastian Mladenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Răzvan Creţに対して果たされた約束
  • 試合 Botosani、CFR Clujと勝ち点を分け合う
  • ベンチから ベンチからの眺め
106 第

Botosaniクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

2点ともMykola Kovtaliuk——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

Adams Fridayへの扉は閉ざされた

Botosaniが尋ね、CSM Slatinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Mykola Kovtaliukのゴールも及ばず、Botosani敗戦

Mykola Kovtaliukは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Unirea Sloboziaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Rijad Sadikuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Botosaniで仲違い

Alexandru Ţigănaşuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Djibril Diawが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Alex Leyi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alex LeyiとBotosaniは新たに3年で合意した。

ベンチから

Ovidiu Burca「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Andrei Mironが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Andrei Mironは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

105 第

Botosaniクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rijad Sadikuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Victor Dicanへの扉は閉ざされた

Botosaniが尋ね、FCSBは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Botosani、FK Csíkszeredaに及ばず

FK Csíkszeredaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

Dren Terrnavaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Enriko Papaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ovidiu Burca「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補

Cristian Ignatのレンタル移籍が進行中

BotosaniがRapid Bucharestに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Andrei Balasaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrei BalasaがBotosaniとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Andrei Mironが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botosaniの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

104 第

Botosaniクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——David Avramが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Botosaniは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Enriko Papa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botosaniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Djibril Diawがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Botosaniでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補

AEKがBotosaniに告げる:Antonis Tsiftsisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

我らが一員:Dragos NitaがBotosaniのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dragos Nitaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Botosani、内部からPaul Deacを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Paul Deacはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Andrei BalasaがBotosaniのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Andrei Balasaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Dragos BancuがBotosaniのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dragos Bancuはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • スカッド Botosaniで努力をめぐる口論
  • 役員会 Botosaniの役員会が守らなかった約束
  • 選手採点 Sebastian Mailatが一人ずつ抜いていく
103 第

Botosaniクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

David Avramが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Sepsi OSKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Botosaniが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rijad Sadikuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Martin Paskalevへの扉は閉ざされた

Botosaniが尋ね、Levskiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Alexandru Ţigănaşuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Răzvan Creţが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

8人の新顔、そしてBotosaniはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

BotosaniがDavid Avramを獲得、未来への一手

David Avramは20歳。Botosaniが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

Zoran Mitrov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZoran Mitrovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

102 第

Botosaniクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Giani Carboneは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMetalul Buzău。Botosaniの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Adams Fridayへの扉は閉ざされた

Botosaniが尋ね、CSM Slatinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Martins Toutou Mpondo、Botosani加入までメディカルチェックを残すのみ

Metaloglobus Bucharestとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rijad Sadikuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

再びBéla Fejérに視線が集まる

Béla Fejérをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSepsi OSKだ。Botosaniは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

大事なときにRijad Sadikuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rijad Sadikuがそこに載っていると告げている。

スカッド

Botosaniで仲違い

Calvin Obinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Giannis Anestisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

BotosaniとAlexandru Ţigănaşuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

101 第

Botosaniクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

移籍金は決着、次はMario Tudoseの条件面

BotosaniとMetalul Buzăuは$2.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

Ştefan Duţuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Botosani、Tiberiu Căpuşăを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universitatea Clujは自分たちの男を守り、Botosaniは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Răzvan Creţがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

BotosaniとGiannis Anestisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補

BotosaniがMartin Paskalevを借りようとしている

Levskiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

Botosaniのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから

Giannis Anestisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Lucas De Vegaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

100 第

Botosaniクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Adams Fridayの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BotosaniはCSM Slatinaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Andrei Burlacu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotosaniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Djibril Diawがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Calvin Obinが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Calvin ObinはBotosaniでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rijad Sadikuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Universitatea ClujがBotosaniに告げる:Alessandro Murgiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Giani Carboneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

フォーメーションがŞtefan Duţuを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Botosaniは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

大事なとき、Andrei Dumitruは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

99 第

Botosaniクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Adams FridayがBotosaniを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CSM Slatinaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Béla Fejérが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botosaniは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Ştefan Duţuの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BotosaniはFarul Constanțaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Botosani、狙った男を手に入れる

Dollard Wandji追跡は、$32.0Kが動き、CS Dinamo Bucharestに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

HermannstadtがBotosaniに告げる:Yanis Aubeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Alexandru Ţigănaşuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alex Leyiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Botosaniの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdelhakim Omraniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

BotosaniがAlessandro Murgiaについて打診

Universitatea Clujへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • スカッド Botosaniでの、速すぎる変化
  • ベンチから Andrei Miron、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 大事なときにRăzvan Creţは選ばれる
98 第

Botosaniクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ylane Cherif、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotosaniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Botosani、Adams Fridayを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSM Slatinaは自分たちの男を守り、Botosaniは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Rijad Sadiku、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rijad SadikuとBotosaniは新たに3年で合意した。

獲得候補

BotosaniがDollard Wandji獲得に動く

CS Dinamo Bucharestのテーブルに$32.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Alex Brina、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alex Brinaは今、Botosaniと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Rijad Sadikuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Abdelhakim Omraniの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Botosaniの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Răzvan Creţはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

BotosaniがŞtefan Duţuを借りようとしている

Farul Constanțaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

97 第

Botosaniクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jan Dębski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotosaniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Léo Baudeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Léo BaudeはBotosaniでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Botosaniが市場を出し抜き、CS Dinamo BucharestからAyan Anghelを確保

CS Dinamo Bucharestは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ayan AnghelはBotosaniへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mykola Kovtaliukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ASA Târgu MureșがBotosaniに告げる:Zsombor Demeterは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

Alexandru Ţigănaşuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Răzvan Tacheのレンタル移籍が進行中

BotosaniがChindia Târgovișteに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

BotosaniがAlexandru Botaを借りようとしている

Universitatea Clujは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Léo Baude、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Léo BaudeとBotosaniは新たに3年で合意した。

短信

96 第

Botosaniクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Andrei Burlacuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botosaniは聞かなかったふりができない。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mykola Kovtaliukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Enriko Papaのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Botosaniで仲違い

Miguel Muñozとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Béla Fejérは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Béla FejérがBotosaniとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Lucas De Vegaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BotosaniはLucas De Vegaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なときにAndrei Dumitruは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrei Dumitruがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Răzvan Creţが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botosaniの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Răzvan Creţに移籍説

Răzvan Creţの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botosaniは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 役員会 Botosaniの生産ラインは止まらない
  • ベンチから Andrei Burlacuは監督の一票を保つ
95 第

Botosaniクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Béla Fejér、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotosaniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Aldo Martanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Giani Carboneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiani Carboneを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Botosaniで守られた約束

Zoran Mitrovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Andrei Dumitruが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Răzvan Creţは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

94 第

Botosaniクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mykola Kovtaliukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはAlexandru Roşcaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Enriko Papaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnriko Papaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

BotosaniとEnriko Papa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botosaniでまた一巡の交渉、そしてEnriko Papaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Mihai Bordeianu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMihai Bordeianuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにRijad Sadikuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rijad Sadikuがそこに載っていると告げている。

移籍

Giannis Anestisの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Botosaniが求められる移籍金は下がり、Giannis Anestisが求められる給料は上がる。

移籍

Sebastian Mailatをめぐる質問がBotosaniについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sebastian Mailatの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Djibril Diawはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBotosaniの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

  • スカッド Lenn Copierはベンチから出たがっている
  • 移籍 ショーウィンドウにMiguel Muñozが並んだ
93 第

Botosaniクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexandru Roşcaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

BotosaniとMihai Bordeianuの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdelhakim Omraniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mihai Bordeianuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botosaniの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Lucas De Vegaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Martin Suchomelはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBotosaniの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

92 第

Botosaniクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Botosaniで仲違い

Alexandru Roşcaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Andrei Mironが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrei Dumitruはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Andrei Dumitruは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Giannis Anestisにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Botosaniの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド

「試合に出たい」:Dren Terrnavaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

91 第

Botosaniクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

Alexandru Roşcaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mihai Bordeianuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

BotosaniがJan Dębskiを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdelhakim Omraniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Andrei Miron、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrei Mironは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

「試合に出たい」:Giani Carboneが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

90 第

Botosaniクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCosmin Stanciuが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botosaniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはAlexandru Roşcaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

BotosaniとZoran Mitrovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Alex Leyiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Botosaniが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Andrei Miron、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrei Mironは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Rijad Sadikuは監督が信頼する男になった

Botosaniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Sebastian Mailatをめぐる質問がBotosaniについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sebastian Mailatの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Giannis Anestisの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Botosaniが求められる移籍金は下がり、Giannis Anestisが求められる給料は上がる。

移籍

ショーウィンドウにMiguel Muñozが並んだ

Botosaniは市場に知らせた。Miguel Muñozは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

89 第

Botosaniクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Miguel Muñozがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Andrei Dumitruが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Giannis Anestis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiannis Anestisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

BotosaniとAlexandru Ţigănaşu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botosaniでまた一巡の交渉、そしてAlexandru Ţigănaşuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なとき、Lucas De Vegaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Sebastian Mladenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastian Mladenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Giani Carboneが移籍リストに

BotosaniがGiani Carboneを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Andrei Burlacuに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Andrei Burlacuは日付を書き留めた。

移籍

Hervin Ongendaをめぐる質問がBotosaniについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hervin Ongendaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

88 第

Botosaniクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Michal Ševčík「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botosaniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Brahima Doukansyが40日間離脱

メディカルはBrahima Doukansyの離脱を40日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Alexandru Ţigănaşuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

BotosaniとGiannis Anestisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Abdelhakim Omraniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

BotosaniでSebastian Mladenが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Giannis Anestisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Alexandru Ţigănaşu、キャプテンマークを外される

Alexandru Ţigănaşuからキャプテンマークが外された。Botosaniはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから

大事なときにAndrei Dumitruは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrei Dumitruがそこに載っていると告げている。

短信

87 第

Botosaniクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Alexandru Ţigănaşu、Botosaniは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

Alexandru Roşcaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mihai Bordeianuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMihai Bordeianuを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdelhakim Omraniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Răzvan Creţは監督が信頼する男になった

Botosaniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Zoran Mitrovに移籍説

Zoran Mitrovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botosaniは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

86 第

Botosaniクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mykola Kovtaliukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはAlexandru Roşcaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Enriko Papaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Mihai Bordeianuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにRijad Sadikuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rijad Sadikuがそこに載っていると告げている。

移籍

Sebastian Mailatをめぐる質問がBotosaniについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sebastian Mailatの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Giannis Anestisが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBotosaniは金を失っている。

移籍

BotosaniがMiguel Muñozを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Miguel Muñozは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Béla Fejérに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

85 第

Botosaniクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mykola Kovtaliukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Alexandru Roşcaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Giani Carboneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiani Carboneを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Botosaniでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにLucas De Vegaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas De Vegaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Botosaniで守られた約束

Latta N'Dabrouに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Enriko Papaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botosaniの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにGiani Carboneが並んだ

Botosaniは市場に知らせた。Giani Carboneは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Hervin Ongendaをめぐる質問がBotosaniについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hervin Ongendaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

84 第

Botosaniクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Botosaniのシーズンに終了の笛

勝ち点30で13位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

Djibril Diaw、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Djibril DiawとBotosaniは新たに2年で合意した。

スカッド

Botosaniで仲違い

Alexandru Roşcaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

BotosaniのサポーターがAldo Martanoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Aldo Martanoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Andrei Mironが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

BotosaniのOțelul Galați戦、違いを作ったのはAldo Martano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aldo Martanoだ。Oțelul Galațiに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Alexandru Roşca、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

大一番でMihai Bordeianuが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Mihai Bordeianuは内心、別の言い方をする。

選手採点

Martin Suchomelがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.81、Botosaniのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

83 第

Botosaniクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Brahima Doukansyが上がって仕留める——7.79

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.79。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mykola Kovtaliukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Botosaniで仲違い

Brahima Doukansyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mykola KovtaliukがBotosaniをFC Bihor Oradea戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMykola Kovtaliukだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBotosaniのものになった。

ベンチから

Mihai Bordeianuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Botosani、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。FC Bihor Oradeaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

ベンチから

大一番の名簿にAndrei Mironはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Botosaniの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点

Zoran Mitrovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Botosani、Giannis Anestisとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

82 第

Botosaniクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Giani Carboneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botosaniは聞かなかったふりができない。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mykola Kovtaliukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Giannis Anestisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Botosani、FC Argeșに及ばず

FC Argeșが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはMiguel Muñozで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Dorin Puscas、指折り数える日々

「ここからBotosaniの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Karmiotissaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとOvidiu Burcaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なとき、Rijad Sadikuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Sebastian Mailatはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

81 第

Botosaniクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Botosaniが15位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

獲得候補

Tomislav Duvnjakへの扉は閉ざされた

Botosaniが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Zoran Mitrovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Universitatea ClujがBotosaniから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Alex Leyiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Botosaniが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Ovidiu Burcaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Abdelhakim Omraniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

「試合に出たい」:Michal Ševčíkが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド

Botosaniでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

80 第

Botosaniクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

セーブ8本——Alexandru Roşcaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会

Botosani、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Mykola Kovtaliukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Yunusa Muritalaへの扉は閉ざされた

Botosaniが尋ね、Tepliceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Botosaniで仲違い

Alexandru Roşcaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Botosani、Dinamo Bucharest戦の仕事を済ませる

Dinamo Bucharestに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

メンバー表がGiannis Anestisについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはGiannis Anestisだった。

スカッド

Michal Ševčíkにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Botosaniは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

選手採点

Michal Ševčíkが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.67。Botosaniにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • ベンチから Hervin Ongendaが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Zoran Mitrovが監督の部屋の扉を叩く
79 第

Botosaniクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Murray Campbell「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botosaniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mykola Kovtaliukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Olimpia Satu MareがBotosaniに告げる:Kévin Mbalaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

Alexandru Roşcaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Rijad Sadikuが両方の仕事をこなした——7.48

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.48、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Wiktor Niewiarowski、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

誰もZoran Mitrovに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

メンバー表がMihai Bordeianuについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMihai Bordeianuだった。

ベンチから

Aldo Martanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 獲得候補 Pablo Ortizのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Ylane Cherifは新しいクラブを探してよい
78 第

Botosaniクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Abdelhakim OmraniがBotosaniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

NK MariborがBotosaniに告げる:Armandas Kučysは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Laurenţiu Brănescu退団

Hermannstadtが$21.0Kを払い、Botosaniがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはAlexandru Roşcaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BotosaniがUTA Aradをこじ開ける

UTA AradはBotosaniに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

次戦展望

すべてはCSM Slatina戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Botosaniは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから

大一番の名簿にAndrei Mironはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Botosaniの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点

Zoran Mitrovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

ピッチでMykola Kovtaliukに及ぶ者はいなかった

7.88。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Botosaniはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

77 第

Botosaniクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Botosaniにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Botosaniが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Petrolul Ploiești戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mykola Kovtaliukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Patrik Hellebrandへの扉は閉ざされた

Botosaniが尋ね、Slavia Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Alexandru Roşcaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Aldo Martano

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍

HermannstadtがLaurenţiu Brănescuを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Botosaniは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

BotosaniのPetrolul Ploiești戦、違いを作ったのはAldo Martano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aldo Martanoだ。Petrolul Ploieștiに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補

BotosaniがJoseph Collinsを借りようとしている

Sheffield Wednesdayは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

76 第

Botosaniクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Botosani、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Botosaniに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Laurenţiu BrănescuがBotosaniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Giani Carboneに集まる視線

Giani Carboneの名前が、Botosaniの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Dren Terrnava、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Dren TerrnavaはBotosaniで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mykola Kovtaliukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Jovo Lukićへの扉は閉ざされた

Botosaniが尋ね、Universitatea Clujは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Botosaniで仲違い

Alexandru Roşcaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Enriko Papaのゴールも及ばず、Botosani敗戦

Enriko Papaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rapid Bucharestに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Giannis Anestisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

75 第

Botosaniクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Botosani、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでFarul Constanțaは来続け、Botosaniは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍

Zoran Mitrov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotosaniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Botosaniの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

2点ともMykola Kovtaliuk——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

セーブ7本——Giannis Anestisがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補

Andrei Dumiterへの扉は閉ざされた

Botosaniが尋ね、Politehnica Iașiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

試合はMartin Suchomelを経由していた——7.34

ピッチの両端で12アクション、評価7.34。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Abdelhakim Omraniはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Giani Carboneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiani Carboneを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

74 第

Botosaniクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Botosaniの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mykola Kovtaliukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Andrei Mironに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrei Mironを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Botosani、FCSBに及ばず

FCSBが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Sebastian Mailatは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り

Dorin Puscasが帰還を望む

「座って見るためにKarmiotissaへ行ったのではない。Botosaniに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Ovidiu Burcaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのOvidiu Burca。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Sebastian Mladenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastian MladenはBotosaniとさらに2年を歩む。

ベンチから

Giannis Anestisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

73 第

Botosaniクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Botosaniにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

骨折でHervin Ongendaが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botosaniは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

白星を待つBotosani、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Botosaniの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Alexandru Roşcaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Mykola Kovtaliukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Botosani、CFR Cluj戦は苦い午後に

CFR Clujに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはAlexandru Roşcaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ovidiu Burcaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Răzvan Creţが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

72 第

Botosaniクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hervin Ongendaが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Botosaniの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Andrei Burlacu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botosaniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Alexandru Ţigănaşuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Zoran Mitrov、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Sebastian Mailatは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Alex Leyiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Botosaniの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

BotosaniとUnirea Sloboziaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとOvidiu Burcaはそれを隠さず、Botosaniのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

71 第

Botosaniクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でHervin Ongendaが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botosaniは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Botosani、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Botosaniに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mykola Kovtaliukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはAlexandru Ţigănaşuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Giannis Anestisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Botosani、Universitatea Craiova戦は苦い午後に

Universitatea Craiovaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

時間がAbdelhakim Omraniに追いついてきた

Botosaniの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

次戦展望

Botosani、最も重い一戦でUnirea Sloboziaと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

移籍

BotosaniとGiannis Anestisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Sebastian Mailatが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから Giannis Anestisはプランの中にいない
70 第

Botosaniクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alexandru Roşca、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Hervin Ongendaが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Alexandru Roşcaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mykola Kovtaliukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Botosani、Hermannstadt戦は苦い午後に

Hermannstadtに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Aldo Martanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Dorin Puscasが帰還を望む

「座って見るためにKarmiotissaへ行ったのではない。Botosaniに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Ovidiu Burca「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Djibril Diaw、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDjibril Diawは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

69 第

Botosaniクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でHervin Ongendaが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botosaniは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Botosaniに手痛い一撃

Oțelul Galațiに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Botosaniが16位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Ylane Cherif「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botosaniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBotosaniにもOțelul Galațiにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Botosaniで仲違い

Hervin Ongendaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Djibril Diawが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

折り返し:Botosaniは16位

折り返し時点で勝ち点12。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会

Botosaniで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

68 第

Botosaniクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でHervin Ongendaが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botosaniは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Mykola Kovtaliukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはRăzvan Creţで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Giannis Anestisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにRijad Sadikuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rijad Sadikuがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Răzvan Creţに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BotosaniはRăzvan Creţにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Alex Leyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Leyiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

19歳のAldo Martanoが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Botosaniがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

移籍

Zoran Mitrovに移籍説

Zoran Mitrovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botosaniは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

67 第

Botosaniクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hervin Ongendaが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mykola Kovtaliukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

FC Bihor OradeaがBotosaniから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Martin Suchomelは誰も数えない仕事をした——7.32

合計11アクション、7.32。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

時間がAbdelhakim Omraniに追いついてきた

Botosaniの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Ovidiu Burca「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

調子の帳尻がGiannis Anestisに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Murray Campbellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMurray Campbellを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Giannis Anestisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botosaniの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

66 第

Botosaniクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hervin Ongendaが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

ようやく、Botosaniが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのFC Argeș戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Alexandru Roşcaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Mykola KovtaliukがBotosaniをFC Argeș戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMykola Kovtaliukだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBotosaniのものになった。

スカッド

Andrei Dumitruが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrei DumitruはBotosaniとさらに4年を歩む。

ベンチから

Giani Carboneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Mykola KovtaliukがBotosaniにとっての決定的な差だった

評価7.93。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

レンタル便り

Dorin Puscasが帰還を望む

「座って見るためにKarmiotissaへ行ったのではない。Botosaniに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド

Alexandru Roşcaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Botosaniは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

65 第

Botosaniクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でHervin Ongendaが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botosaniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Botosaniに手痛い一撃

Universitatea Clujに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Botosaniが15位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

白星を待つBotosani、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Botosaniの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Giannis Anestisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Sebastian Mailatは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mykola Kovtaliukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Andrei Mironに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrei Mironを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Botosani、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

64 第

Botosaniクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でHervin Ongendaが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botosaniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Botosaniがカップ戦敗退

Universitatea Clujが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Giannis Anestis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Botosani、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Botosaniに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mykola Kovtaliukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Hervin Ongendaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Alexandru Roşcaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Botosaniで守られた約束

Aldo Martanoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

BotosaniとDinamo Bucharestが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Rijad Sadikuは出る
  • 選手採点 Eleaza Ayebiは手のつけようがなかった
63 第

Botosaniクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でHervin Ongendaが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botosaniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Eleaza Ayebi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botosaniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Botosaniで仲違い

Alexandru Roşcaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

時間がAbdelhakim Omraniに追いついてきた

Botosaniの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Enriko Papaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Alex Leyiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Botosaniが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Andrei Miron、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrei Mironは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにLucas De Vegaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas De Vegaがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Alexandru Roşcaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDinamo Bucharestと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

62 第

Botosaniクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Abdelhakim Omraniが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つBotosani、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Botosaniの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Mihai Bordeianuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mihai BordeianuがBotosaniとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Botosaniで仲違い

Andrei Mironとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mykola Kovtaliukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Dorin Puscasが帰還を望む

「座って見るためにKarmiotissaへ行ったのではない。Botosaniに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Alexandru Ţigănaşuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

BotosaniとGiannis Anestis、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botosaniでまた一巡の交渉、そしてGiannis Anestisのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Botosani、Martin Suchomelとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

61 第

Botosaniクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Abdelhakim Omraniが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Botosaniが15位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Andrei Dumitru「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botosaniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mykola Kovtaliukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もSebastian Mailatに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Aldo Martanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

半分の満足:Ovidiu Burcaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Djibril Diawはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合

Botosani、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。UTA Arad相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

60 第

Botosaniクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAbdelhakim Omraniが122日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botosaniは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Laurenţiu Brănescuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botosaniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Petrolul PloieștiがBotosaniから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Hervin Ongendaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはRăzvan Creţで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Ciurelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David CiurelはBotosaniとさらに4年を歩む。

ベンチから

Ovidiu Burcaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのOvidiu Burca。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Rijad Sadikuは監督が信頼する男になった

Botosaniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

誰もSebastian Mailatに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

59 第

Botosaniクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAbdelhakim Omraniが129日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botosaniは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Botosaniで仲違い

Alexandru Roşcaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Botosani、Rapid Bucharest戦は苦い午後に

Rapid Bucharestに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Giannis Anestisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aldo Martanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Martin Suchomelが両方の仕事をこなした——6.73

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.73、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

9人の新顔、そしてBotosaniはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Ovidiu Burcaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なとき、Răzvan Creţは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

58 第

Botosaniクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Botosani、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入19人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

BotosaniがDjibril Diawを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはGiannis Anestisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Andrei Burlacu帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Andrei Burlacuは再びBotosaniの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

ベンチから

Alexandru Roşcaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandru Roşcaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Abdelhakim Omraniの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Botosaniの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Aldo Martanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Botosani、Filip Vaškoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Dorin Puscas、指折り数える日々

「ここからBotosaniの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Karmiotissaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

57 第

Botosaniクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Botosaniはノーと言った——今回は

SevlievoからのGiani Carboneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Laurenţiu Brănescu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotosaniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Yad Lochereauへの扉は閉ざされた

Botosaniが尋ね、Clermont Footは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Botosaniで仲違い

Alexandru Ţigănaşuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がLatta N'Dabrouを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

BotosaniがFarul Constanțaを退ける

Botosaniが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFarul Constanțaに2‑0と競り勝った。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hervin Ongendaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Abdelhakim Omraniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Abdelhakim OmraniがBotosaniとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Mykola Kovtaliuk、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

56 第

Botosaniクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Giannis Anestisがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Lucas De VegaがBotosaniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Sebastian Mailatは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Denis Sinanovićへの扉は閉ざされた

Botosaniが尋ね、Austria Klagenfurtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Alexandru Ţigănaşuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

FCSBがBotosaniから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hervin Ongendaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Abdelhakim Omrani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abdelhakim OmraniとBotosaniは新たに1年で合意した。

ベンチから

Latta N'Dabrouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

55 第

Botosaniクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Zoran Mitrov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotosaniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Murray Campbellが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Murray CampbellはBotosaniでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Bruno GodaはBotosaniには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dinamo Zagrebの誰も語らず、Botosaniの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはHervin Ongendaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Botosani、Dorian Babunskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Puskas Akademiaは自分たちの男を守り、Botosaniは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Andrei Mironが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

CFR ClujがBotosaniから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Sebastian Mailatは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Botosaniはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Denis Sinanovićのレンタル移籍が進行中
54 第

Botosaniクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrei Mironは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrei MironがBotosaniとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Botosani、Dragoş Tescanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Bihor Oradeaは自分たちの男を守り、Botosaniは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

BotosaniのUnirea Slobozia戦、違いを作ったのはMykola Kovtaliuk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mykola Kovtaliukだ。Unirea Sloboziaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hervin Ongendaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Enriko Papaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Sebastian Mailatは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Alex Leyiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Botosaniが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Zoran Mitrovが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.79。Botosaniにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

「試合に出たい」:Filip Vaškoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

53 第

Botosaniクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andrei Mironは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrei MironがBotosaniとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Botosani、Universitatea Craiova戦は苦い午後に

Universitatea Craiovaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

PaksiがBotosaniに告げる:Zoltán Pestiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Djibril Diawに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDjibril Diawを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hervin Ongendaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Sebastian Mailatは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

Răzvan Creţとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

BotosaniでHervin Ongendaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

BotosaniとGiannis Anestis、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botosaniでまた一巡の交渉、そしてGiannis Anestisのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Filip Vaškoはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 獲得候補 BotosaniがBruno Godaを借りようとしている
52 第

Botosaniクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Giannis Anestisが独力でBotosaniを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

Kevin MondovicsがBotosaniを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Puskas Akademiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Hervin Ongendaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Botosani、Ugochukwu Iwuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rubinは自分たちの男を守り、Botosaniは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

HermannstadtがBotosaniから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Dorin Puscasに集まる視線

Dorin Puscasの名前が、Botosaniの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Ovidiu Burcaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrei Dumitruがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

BotosaniがBruno Godaについて打診

Dinamo Zagrebへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

51 第

Botosaniクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Bruno GodaがBotosaniを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dinamo Zagrebは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

Giannis Anestisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Botosaniでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Hervin Ongendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

UTA AradがBotosaniに告げる:David Ciubăncanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

我らが一員:Marius MihailaがBotosaniのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marius Mihailaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Botosani、内部からFlorin Nitaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Florin Nitaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Mihai CicaldauがBotosaniのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mihai Cicaldauはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Botosani、内部からMihai Maximを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mihai Maximはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

50 第

Botosaniクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

Hervin Ongendaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Botosaniが$51.0KでBéla Fejérを獲得

書類は整った。Béla FejérがSepsi OSKから$51.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

Botosani、Brahim Traoréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cracoviaは自分たちの男を守り、Botosaniは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Dumitruはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Bruno Godaのレンタル移籍が進行中

BotosaniがDinamo Zagrebに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Filip VaškoはBotosaniの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

大事なとき、Rijad Sadikuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Sebastian Mailatの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sebastian Mailatが何かにサインするまで——Botosaniとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Giani Carboneはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBotosaniの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

49 第

Botosaniクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Béla Fejérを巡り、クラブ間は$51.0Kで決着

Sepsi OSKは金を受け入れた。Botosaniがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Sparta PragueがBotosaniに告げる:Filip Vaškoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

David Ciurel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David CiurelとBotosaniは新たに4年で合意した。

移籍

BotosaniとZoran Mitrov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botosaniでまた一巡の交渉、そしてZoran Mitrovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Sebastian Mailatに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BotosaniはSebastian Mailatにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

Laurenţiu Brănescuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrei Dumitruがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

新しい布陣にGiani Carboneの居場所はない

外されているのではない。Botosaniが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補

Alexandru Roşcaのレンタル移籍が進行中

BotosaniがDinamo Bucharestに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

48 第

Botosaniクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Botosaniはノーと言った——今回は

Sepsi OSKからのAndrei Dumitruへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hervin Ongendaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Zbrojovka BrnoがBotosaniに告げる:Jakub Pokornýは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ylane Cherifがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

BotosaniがFilip Vaškoについて打診

Sparta Pragueへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なとき、Lucas De Vegaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Hervin Ongendaに移籍説

Hervin Ongendaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botosaniは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Miguel Muñozが移籍リストに

BotosaniがMiguel Muñozを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

試合

Botosaniのシーズンが静かに終わっていく

12位、勝ち点29、片方の端からは安全で、もう片方の端には届かない。最後の数週間はもう来季のためのもので、メンバー表がそう語り始めている。

短信

47 第

Botosaniクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexandru Botaの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍

Sepsi OSKがAndrei Dumitruを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Botosaniは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hervin Ongendaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Botosani、Adam Ševínskýを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sparta Pragueは自分たちの男を守り、Botosaniは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Alexandru Ţigănaşuのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

獲得候補

Filip Vaškoのレンタル移籍が進行中

BotosaniがSparta Pragueに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

BotosaniがJoseph Mangondoを借りようとしている

FC Metzは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Zoran Mitrov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZoran Mitrovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Antonio Dumitruに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BotosaniはAntonio Dumitruにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

46 第

Botosaniクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

BotosaniがAlin Toşcaに$14.0Kを提示

オファーは今週Universitatea Clujに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

高すぎる:BotosaniがStefan Krellから手を引く

$18.0Kがクラブの出せる上限で、Petrolul Ploieștiはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Ionuţ Cojocaruへの扉は閉ざされた

Botosaniが尋ね、Farul Constanțaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Eleaza Ayebiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eleaza AyebiがBotosaniとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Botosaniで仲違い

Răzvan Creţとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrei Dumitruはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Zoran Mitrov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZoran Mitrovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにRijad Sadikuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rijad Sadikuがそこに載っていると告げている。

移籍

Sebastian Mailatの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sebastian Mailatが何かにサインするまで——Botosaniとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

45 第

Botosaniクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Miguel MuñozがBotosaniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Botosani、Stefan Krell獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$20.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどStefan Krellを欲しがっているクラブである。

獲得候補

BotosaniがStefan Krellに$17.0Kを提示

オファーは今週Petrolul Ploieștiに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Hervin Ongendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

HermannstadtがBotosaniに告げる:Marko Gjorgjievskiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Lucas De Vegaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas De VegaがBotosaniとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

BotosaniとGiannis Anestisの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Alex Leyiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Botosaniの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

Alex Leyiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信