Luzern U20

12 2月 2028
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 80 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
80 第

Luzernクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年02月07日

Luzern、Samuel Essendeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Young Boysは自分たちの男を守り、Luzernは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年02月07日

Mario Palomino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuzernのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年02月07日

Pascal Loretz、Luzernで構想外に

これはローテーションではない。Pascal Loretzはしばらく監督の構想から外れており、Luzernの誰もそれを否定していない。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約3人・放出0人

次に市場が開くまで、Luzernの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年02月07日

Luzernで気が立った

中心にいたのはPol Lirolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Okerekeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月07日

Allan Arigoniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年02月07日

LuzernとTim Oberdorfの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年02月07日

Oscar Kabwitが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Oscar Kabwitは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

バックナンバー
79 第

Luzernクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月31日

Pascal LoretzがServetteを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2028年01月31日

Bećir OmeragićはLuzernには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Baselの誰も語らず、Luzernの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2028年01月31日

Oscar KabwitがLuzernに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月31日

まるで離れていなかったかのように——Shkelqim Demhasaj帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Shkelqim Demhasajは再びLuzernの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2028年01月31日

Leonardo Bertoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月31日

再びIrvin Cardonaに視線が集まる

Irvin Cardonaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはStade Lausanne-Ouchyだ。Luzernは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年01月31日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月31日

Luzern、Simone Stroscioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Grasshopperは自分たちの男を守り、Luzernは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2028年01月31日

Simon Simoni、指折り数える日々

「ここからLuzernの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。UTA Aradでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

78 第

Luzernクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年01月24日

LuzernがSamuel Essendeに$6.2Mで合意

クラブ間はYoung Boysと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2028年01月24日

Severin OttigerがLuzernに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年01月24日

高すぎる：LuzernがBećir Omeragićから手を引く

$5.9Mがクラブの出せる上限で、Baselはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから2028年01月24日

Lukas Watkowiakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Luzernの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年01月24日

Pol Lirola、Luzern加入までメディカルチェックを残すのみ

Lazioとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年01月24日

Luzernで仲違い

Leonardo Bertoneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月24日

Neuchâtel XamaxがLuzernに告げる：Willy Vogtは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月24日

Remo Mvogo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Remo MvogoとLuzernは新たに3年で合意した。

短信

77 第

Luzernクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月17日

Przemysław Płacheta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuzernのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年01月17日

Samuel EssendeがLuzernを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Young Boysは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年01月17日

あと一歩——Pascal Loretzの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Servetteは次へ進み、Pascal LoretzはLuzernに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2028年01月17日

LuzernがIrvin Cardonaを巡るZurichの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月17日

Luzernで言葉の応酬

Tim Oberdorfとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月17日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Okerekeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月17日

Luzern、Alessandro Marcandalliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Genoaは自分たちの男を守り、Luzernは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月17日

Diego Valdezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Luzernもそれを分かっている。

獲得候補2028年01月17日

LuzernがPol Lirolaを借りようとしている

Lazioは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

76 第

Luzernクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月10日

条件合意：Pascal Loretzは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つServette。Luzernの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年01月10日

Pascal Loretz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuzernのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年01月10日

Luzernは6位でシーズンを終える

勝ち点32、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2028年01月10日

Luzernはノーと言った——今回は

Young BoysからのTim Oberdorfへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年01月10日

BaselがLuzernに告げる：Bećir Omeragićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2028年01月10日

33歳のLeonardo Bertoneが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2028年01月10日

Pascal Loretz、Luzernで構想外に

これはローテーションではない。Pascal Loretzはしばらく監督の構想から外れており、Luzernの誰もそれを否定していない。

試合2028年01月08日

ようやく、Luzernが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのLausanne-Sport戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2028年01月10日

ZurichがIrvin Cardonaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Luzernは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

75 第

Luzernクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月03日

Matteo di Giustoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月01日

Luzernの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2028年01月03日

Irvin Cardona「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年01月03日

Matteo di Giustoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Luzernは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

試合2028年01月01日

Luzern、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年01月03日

Tyron Owusuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月03日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Okerekeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月03日

Neuchâtel XamaxがLuzernに告げる：Elias Maluvunuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2028年01月03日

Simon Simoni、UTA Aradはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLuzernに戻ることで、26試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

74 第

Luzernクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月25日

Luzernの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年12月25日

Luzern、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年12月27日

Luzernで言葉の応酬

Tim Oberdorfとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月27日

David Okerekeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月27日

Stefan Kneževićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年12月27日

Przemysław Płachetaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年12月27日

Andrejs Cigaņiksが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.59。Luzernにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年12月27日

Luzernで守られた約束

Jérémy Guillemenotに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年12月27日

大事なときにMatteo di Giustoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matteo di Giustoがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 試合 Luzern、拾った1か逃した2か
  • 選手採点 Matteo di Giustoは三点取れていたかもしれない
73 第

Luzernクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月18日

白星を待つLuzern、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Luzernの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年12月20日

Luzernで仲違い

Leonardo Bertoneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月18日

Luzernからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはLuzernの誰にも言えない。

スカッド2027年12月20日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月20日

Pascal Loretzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月18日

Luzern、Young Boysに及ばず

Young Boysが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年12月20日

Djibril Comertが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年12月20日

Adrian Grbićは監督が信頼する男になった

Luzernの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年12月20日

監督はJesper Löfgrenのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

72 第

Luzernクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月08日

Luzern、大陸の舞台で敗れる

Arsenal相手に0‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

スカッド2027年12月13日

セーブ7本——Pascal Loretzがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年12月11日

Luzernの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年12月13日

Leonardo Bertoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月13日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月11日

Luzern、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2027年12月13日

Bung Meng Freimannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月13日

大事なときにTim Oberdorfは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tim Oberdorfがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年12月13日

Bung Meng FreimannはLuzernでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

71 第

Luzernクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月06日

Luzernが3位に浮上

勝ち点27で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年12月06日

Luzernで気が立った

中心にいたのはTim Oberdorfで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Okerekeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月04日

Luzern、Grasshopper戦は苦い午後に

Grasshopperに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望2027年12月06日

Luzernに首位攻防戦

次はSt. Gallen。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

移籍2027年12月06日

LuzernとTim Oberdorfの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年12月06日

監督はPascal Loretzのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年12月06日

Pascal Loretzが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

レンタル便り2027年12月06日

Simon Simoni、UTA Aradはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLuzernに戻ることで、22試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

70 第

Luzernクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

セーブ9本——Pascal Loretzがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年11月24日

Luzern、ヨーロッパで及ばず

RB Leipzigの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2027年11月29日

Adrian Grbić離脱の代償をLuzernが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年11月29日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月29日

Tyron Owusuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月29日

Irvin Cardonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月29日

大一番の名簿にGiacomo Kolotoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Luzernの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点2027年11月29日

David Okerekeがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.68、Luzernのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年11月29日

大事なとき、Matteo di Giustoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

69 第

Luzernクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月22日

2点ともMatteo di Giusto——8.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年11月22日

Luzernで言葉の応酬

Tyron Owusuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月22日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月20日

LuzernがAarauを退ける

Luzernが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAarauに2‑0と競り勝った。

選手採点2027年11月22日

Pius Dornは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年11月22日

Oscar Kabwitに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOscar Kabwitを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月22日

満足のDjibril Comert

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Djibril Comertは気前よくなれる。

ベンチから2027年11月22日

大事なとき、Adrian Grbićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2027年11月22日

Bung Meng Freimannにとって守備者の午後

守備アクション：13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

68 第

Luzernクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Luzernで気が立った

中心にいたのはMatteo di Giustoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Bung Meng Freimannが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bung Meng FreimannはLuzernとさらに5年を歩む。

スカッド2027年11月15日

David Okerekeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

Giacomo Kolotoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月15日

Giacomo Koloto「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Luzernは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Tim Oberdorfは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月15日

Jesper LöfgrenはLuzernでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年11月15日

Luzern、Leorat Begaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年11月15日

Matteo di Giustoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

67 第

Luzernクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月03日

Luzernにとって手厳しいヨーロッパの夜

LOSC Lille相手に1‑4。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

試合2027年11月08日

Luzernは上位争いの中にいる

3位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2027年11月08日

Mirko Salvi、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年11月08日

Leonardo Bertoneが正しい側のゴール前に現れる——7.78

7.78、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年11月08日

Luzernで仲違い

Giacomo Kolotoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年11月08日

Simon Simoni、指折り数える日々

「ここからLuzernの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。UTA Aradでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2027年11月07日

LuzernがLuganoを退ける

Luzernが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLuganoに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年11月08日

誰もPius Dornに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

66 第

Luzernクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月27日

Luzern、カップ戦から姿を消す

Yverdonが勝ち上がり、Luzernは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2027年11月01日

Mirko Salviがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年11月01日

Luzernで言葉の応酬

Leonardo Bertoneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月01日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月30日

Luzern、Sionに及ばず

Sionが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2027年11月01日

LuzernとTim Oberdorfの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年11月01日

Lucas Ferreiraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Luzernもそれを分かっている。

ベンチから2027年11月01日

監督はTim Oberdorfのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年11月01日

Djibril Comert「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

65 第

Luzernクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月20日

Luzernにとって忘れたいヨーロッパの夜

0‑3。LOSC Lilleは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

試合2027年10月23日

LuzernがZurichを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Zurichに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年10月25日

往年のLeonardo Bertone——8.13

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.13、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2027年10月25日

Przemysław Płachetaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年10月25日

Luzernで仲違い

Tim Oberdorfとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

David Okerekeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

Pascal Loretzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月25日

メンバー表がAdrian Grbićについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAdrian Grbićだった。

役員会2027年10月25日

Luzern、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから Luzernで守られた約束
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Pascal Loretzをめぐる話は消えない
64 第

Luzernクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年10月18日

Mario Palominoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Luzernの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月18日

Leonardo Bertoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月16日

Matteo di Giustoのゴールも及ばず、Luzern敗戦

Matteo di Giustoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Lausanne-Sportに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年10月18日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月18日

Giacomo Kolotoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiacomo Kolotoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年10月18日

Luzern、折り返し地点で

日程の半分を消化して4位、勝ち点17。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2027年10月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとDjibril Comertは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年10月18日

Pascal Loretzは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

スカッド2027年10月18日

David Okereke、Luzernで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

短信

63 第

Luzernクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月11日

Irvin Cardonaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年10月11日

Sinan Karweinaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Luzernの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月11日

Tyron Owusuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月11日

Adrian Grbićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrian Grbićを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年10月11日

Simon Simoni、UTA Aradはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLuzernに戻ることで、14試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年10月11日

Giacomo Kolotoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Luzernは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年10月11日

David Okereke、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Okerekeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにRúben Dantas Fernandesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rúben Dantas Fernandesがそこに載っていると告げている。

短信

62 第

Luzernクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月29日

Luzernにとって手厳しいヨーロッパの夜

Arsenal相手に0‑4。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

移籍2027年10月04日

Diego ValdezがLuzernに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月04日

セーブ7本——Pascal Loretzがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2027年10月04日

Lucas Ferreiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Luzernの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月04日

Leonardo Bertoneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leonardo BertoneがLuzernとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Luzernで言葉の応酬

Tim Oberdorfとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月03日

Luzern、Winterthur戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2027年10月04日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Przemysław Płachetaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月04日

Przemysław Płachetaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

61 第

Luzernクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月25日

Luzern、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Luzernに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年09月27日

Luzernで気が立った

中心にいたのはIrvin Cardonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月27日

Jérémy Guillemenotに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJérémy Guillemenotを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年09月27日

誰もPrzemysław Płachetaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年09月27日

大事なとき、Tim Oberdorfは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月27日

Bung Meng FreimannはLuzernでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2027年09月25日

Giacomo KolotoのゴールでLuzernが勝ち点1

Giacomo Kolotoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Baselと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年09月27日

Giacomo Kolotoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

60 第

Luzernクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月15日

Luzernにとって忘れられないヨーロッパの夜

RB Leipzig相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍2027年09月20日

Sinan KarweinaがLuzernに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年09月18日

Luzernの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月20日

Luzernで気が立った

中心にいたのはTyron Owusuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Okerekeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月18日

Luzern、Young Boysに及ばず

Young Boysが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年09月20日

Oscar Kabwitが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月20日

大一番でGiacomo Kolotoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Giacomo Kolotoは内心、別の言い方をする。

ベンチから2027年09月20日

Djibril Comert「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

59 第

Luzernクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年09月13日

2点ともMatteo di Giusto——8.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年09月13日

Severin Ottiger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuzernのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年09月13日

Irvin CardonaのWinterthur移籍が破談

Irvin CardonaをWinterthurへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてLuzernに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合2027年09月13日

Luzernは上位争いの中にいる

3位、勝ち点13。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年09月13日

Luzernで仲違い

Irvin Cardonaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月11日

Matteo di Giustoのゴールも及ばず、Luzern敗戦

Matteo di Giustoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。St. Gallenに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年09月13日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Okerekeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年09月13日

AJ AuxerreがLuzernに告げる：Elisha Owusuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2027年09月13日

Przemysław Płachetaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから Andrejs Cigaņiksが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Luzernはまだ互いに他人同士だ
58 第

Luzernクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月06日

Irvin CardonaがWinterthurと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Luzernの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年09月06日

Przemysław Płacheta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuzernのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年09月06日

LuzernのLion Lauberbach獲得、期限に阻まれる

Winterthurがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約13人・放出5人

次に市場が開くまで、Luzernの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年09月06日

Irvin Cardonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月06日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月06日

Diego Valdezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Luzernの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2027年09月06日

BaselがLuzernに告げる：Benji Siegristは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2027年09月06日

Simon Simoni、指折り数える日々

「ここからLuzernの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。UTA Aradでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • スカッド フォーメーションがDavid Okerekeを置き去りにした
  • 移籍 LuzernとTim Oberdorfの話がかみ合わない
  • 役員会 Luzernの役員会が監督に$16.7Mを工面
57 第

Luzernクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月30日

Pascal Loretzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月30日

Jérémy Guillemenot、$3.4Mという意思表示とともにLuzernへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。LuzernはJérémy Guillemenotに$3.4Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド2027年08月30日

Luzernで仲違い

Leonardo Bertoneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月30日

Luzern、Léon Bergsmaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bellinzonaは自分たちの男を守り、Luzernは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2027年08月30日

街が求め、Luzernが$4.7Mを払った

David Okerekeはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$4.7Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド2027年08月30日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Okerekeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月30日

Matteo di Giusto、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍2027年08月30日

Luzern、David Okerekeで層を厚くする

クラブが行う最も華のない商売であり、シーズンが二月に崩壊しない理由でもある。David Okerekeは、三人が負傷していてもなお誰かが出なければならない数週間のためにここにいる。

スカッド2027年08月30日

新しい布陣にJérémy Guillemenotの居場所はない

外されているのではない。Luzernが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

56 第

Luzernクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月23日

Matteo di Giusto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuzernのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年08月23日

移籍金は決着、次はJérémy Guillemenotの条件面

LuzernとServetteは$3.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年08月23日

LuzernがDavid Okerekeに$4.7Mを提示

オファーは今週Karvináに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年08月23日

Luzern、Lee Young-Junを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Grasshopperは自分たちの男を守り、Luzernは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年08月23日

Luzern、狙った男を手に入れる

Lukas Watkowiak追跡は、$550.0Kが動き、St. Gallenに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年08月23日

Luzernで言葉の応酬

Irvin Cardonaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月23日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Przemysław Płachetaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年08月23日

生え抜きの一人：Giacomo Koloto

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年08月21日

LuzernのServette戦、違いを作ったのはMatteo di Giusto

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matteo di Giustoだ。Servetteに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

55 第

Luzernクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年08月16日

Petar StanićがLuzernを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Partizanは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2027年08月16日

LuzernがMarcos Lópezに$18.3Mを提示

オファーは今週Wrexhamに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

選手採点2027年08月16日

ドブレーテ、午後はMatteo di Giustoのものに——9.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matteo di Giustoがそれをもたらした。名前の横の9.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補2027年08月16日

Mees Hilgersへの扉は閉ざされた

Luzernが尋ね、Emmenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月16日

Luzernで仲違い

Irvin Cardonaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月16日

高すぎる：LuzernがBenji Siegristから手を引く

$89.0Kがクラブの出せる上限で、Baselはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2027年08月16日

再びLevin Winklerに視線が集まる

Levin Winklerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBellinzonaだ。Luzernは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年08月16日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年08月14日

LuzernのAarau戦、違いを作ったのはMatteo di Giusto

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matteo di Giustoだ。Aarauに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

54 第

Luzernクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

Przemysław Płachetaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Przemysław PłachetaがLuzernとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月09日

Luzernで仲違い

Tyron Owusuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月09日

LuzernがBenji Siegrist獲得に動く

Baselのテーブルに$89.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年08月09日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月09日

Benji Siegristへの扉は閉ざされた

Luzernが尋ね、Baselは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月09日

Pascal Loretzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年08月07日

Luzern、Lugano戦は苦い午後に

Luganoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2027年08月09日

LuzernとPascal Loretzの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年08月09日

Lucas Ferreiraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Luzernもそれを分かっている。

短信

53 第

Luzernクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月02日

Przemysław Płachetaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Przemysław PłachetaはLuzernとさらに4年を歩む。

スカッド2027年08月02日

Irvin Cardonaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Luzernもそれを分かっている。

スカッド2027年08月02日

Luzernで気が立った

中心にいたのはIrvin Cardonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tim Oberdorfはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月02日

Luzern、Andreas Schjelderupを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、Luzernは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年07月31日

LuzernがSionをこじ開ける

SionはLuzernに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年08月02日

Matteo di Giustoの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2027年08月02日

LuzernとTim Oberdorfの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2027年08月02日

構想にSeverin Ottigerの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Severin OttigerはLuzernからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • ベンチから Severin Ottigerに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 計画にIrvin Cardonaの居場所はなかった
52 第

Luzernクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月26日

Irvin Cardonaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年07月26日

往年のLeonardo Bertone——7.84

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.84、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2027年07月26日

Demir Xhemalijaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Luzernの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年07月26日

Luzernで言葉の応酬

Irvin Cardonaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年07月26日

Przemysław Płachetaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年07月26日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年07月24日

LuzernがZurichを退ける

Luzernが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZurichに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年07月26日

Andrejs Cigaņiks、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2027年07月26日

Remo Okaforが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Remo OkaforはLuzernとさらに4年を歩む。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Stefan Kneževićはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから 大事なときにTim Oberdorfは選ばれる
51 第

Luzernクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

Luzernで気が立った

中心にいたのはLeonardo Bertoneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年07月19日

Luzernでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スタンドから2027年07月19日

街が求め、Luzernが$3.1Mを払った

Giacomo Kolotoはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$3.1Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド2027年07月19日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年07月19日

LuzernがGiacomo Kolotoに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Luzernの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2027年07月19日

我らが一員：Simon AebischerがLuzernのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Simon Aebischerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年07月19日

我らが一員：Djibril OkaforがLuzernのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Djibril Okaforはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年07月19日

我らが一員：Granit ElvediがLuzernのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Granit Elvediはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

獲得候補2027年07月19日

LuzernがFaustino Anjorinについて打診

Torinoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

50 第

Luzernクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年07月12日

Giacomo Kolotoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LuzernはBaselとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スタンドから2027年07月12日

Luzernが人気者を$2.0Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Lars Villigerは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$2.0Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2027年07月12日

LuzernがLars Villigerを$2.0Mで放出

Lars Villigerが$2.0MでZurichへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年07月12日

Luzernで言葉の応酬

Leonardo Bertoneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月12日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Irvin Cardonaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月12日

BaselがLuzernに告げる：Benji Siegristは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月12日

LuzernとSeverin Ottiger、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Luzernでまた一巡の交渉、そしてSeverin Ottigerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年07月12日

大事なときにRúben Dantas Fernandesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rúben Dantas Fernandesがそこに載っていると告げている。

移籍2027年07月12日

Pascal Loretzに移籍説

Pascal Loretzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

49 第

Luzernクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Lars VilligerがZurichにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Luzernは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月05日

Jesper LöfgrenがÉtoile Carougeを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2027年07月05日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月05日

Diego Valdezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Luzernの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2027年07月05日

Gianluca Busioへの扉は閉ざされた

Luzernが尋ね、Veneziaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月05日

Lars Villigerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年07月05日

Lucas Ferreiraに集まる視線

Lucas Ferreiraの名前が、Luzernの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2027年07月05日

LuzernとLars Villigerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年07月05日

Luzernで言葉の応酬

Mirko Salviとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

48 第

Luzernクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

Irvin Cardonaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年06月28日

Lars Villiger「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年06月28日

Simon SimoniがÉtoile Carougeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Luzernは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月28日

Winterthurは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luzernが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月28日

Luzernで気が立った

中心にいたのはTyron Owusuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

Daniel Mikołajewskiの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年06月28日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月28日

Stefan KneževićはLuzernでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年06月28日

大事なとき、Tim Oberdorfは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

47 第

Luzernクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

Jesper LöfgrenがÉtoile Carougeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Luzernの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月21日

Luzernはノーと言った——今回は

HNK GoricaからのSimon Simoniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月21日

まるで離れていなかったかのように——Mirko Salvi帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Mirko Salviは再びLuzernの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2027年06月21日

Luzernで仲違い

Irvin Cardonaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tim Oberdorfがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月21日

Severin Ottigerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSeverin Ottigerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年06月21日

LuzernがLeart Kabashiを獲得、未来への一手

Leart Kabashiは19歳。Luzernが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2027年06月21日

5人の新顔、そしてLuzernはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2027年06月21日

Leart KabashiはLuzernの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • ベンチから 大事なときにSimon Simoniは選ばれる
  • ベンチから 監督がMario Palominoに約束する
  • 試合 Luzernにはまだ戦う理由がある
46 第

Luzernクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月14日

Mahmoud JaberはLuzernには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AS Saint-Etienneの誰も語らず、Luzernの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2027年06月14日

Young Boysは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luzernが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年06月14日

Luka Gagnidzeへの扉は閉ざされた

Luzernが尋ね、Dinamo Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年06月14日

Leorat BegaはLuzernの選手だ

移籍金は$1.2M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Stade Nyonnaisは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2027年06月14日

Mirko Salvi、Luzern加入までメディカルチェックを残すのみ

Baselとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年06月14日

Tyron Owusuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tyron OwusuはLuzernとさらに3年を歩む。

スカッド2027年06月14日

Irvin Cardonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月14日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年06月14日

LuzernとPascal Loretz、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Luzernでまた一巡の交渉、そしてPascal Loretzのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

45 第

Luzernクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月07日

移籍金は決着、次はMahmoud Jaberの条件面

LuzernとAS Saint-Etienneは$24.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年06月07日

Lars Villigerの行列にYoung Boysも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLars Villigerについて口にしてきた問いを、Young Boysが正式に尋ねたのだ。Luzernの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年06月07日

Luzernで気が立った

中心にいたのはIrvin Cardonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Mio Zimmermannは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月07日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月07日

Luzern、Yerry Minaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cagliariは自分たちの男を守り、Luzernは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年06月07日

構想にIrvin Cardonaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Irvin CardonaはLuzernからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年06月07日

Lars Villigerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月07日

Lucas Ferreiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas FerreiraはLuzernとさらに4年を歩む。

短信

44 第

Luzernクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

Luzernで気が立った

中心にいたのはMatteo di Giustoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tim Oberdorfがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月31日

Mario Palominoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月31日

Pius Dornに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LuzernはPius Dornにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年05月31日

Stefan KneževićはLuzernでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにTim Oberdorfは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tim Oberdorfがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月31日

ショーウィンドウにIrvin Cardonaが並んだ

Luzernは市場に知らせた。Irvin Cardonaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2027年05月31日

Irvin Cardonaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はLuzernの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド2027年05月31日

Luzernでの給与の問い

Simon Simoniは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

43 第

Luzernクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月24日

Luzernで気が立った

中心にいたのはLeonardo Bertoneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月24日

Oscar Kabwitが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月24日

Luzernで守られた約束

Mio Zimmermannに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年05月24日

LuzernとRúben Dantas Fernandesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年05月24日

大事なときにMio Zimmermannは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mio Zimmermannがそこに載っていると告げている。

短信

42 第

Luzernクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月17日

Stefan Kneževićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月17日

Luzernで守られた約束

Pascal Loretzに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2027年05月17日

Lucas Ferreira、指折り数える日々

「ここからLuzernの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Wilでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年05月17日

大事なとき、Rúben Dantas Fernandesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月17日

Pascal Loretzに移籍説

Pascal Loretzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年05月17日

Lars Villigerに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

試合2027年05月17日

Luzernの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点30。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

レンタル便り2027年05月17日

Irvin CardonaはTelstarのシャツを自分のものにした

スタメン13試合、平均6.64。Telstarのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

41 第

Luzernクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tim Oberdorfはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月10日

Severin Ottigerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月10日

Simon Simoniに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LuzernはSimon Simoniにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年05月10日

Stefan Kneževićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月10日

Matteo di Giustoをめぐる質問がLuzernについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matteo di Giustoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年05月10日

大事なとき、Simon Simoniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 役員会 Luzernのアカデミーが元を取る
  • スカッド Andrejs Cigaņiksに、ようやく居場所ができてきた
  • スカッド 練習場からの報せ：Pius Dorn
  • レンタル便り Lucas Ferreiraをめぐる決断のときが近づく
40 第

Luzernクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Luzernで気が立った

中心にいたのはTyron Owusuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月03日

Diego Valdezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Luzernが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2027年05月03日

LuzernとLars Villigerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年05月03日

Stefan KneževićはLuzernでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年05月03日

大事なときにTim Oberdorfは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tim Oberdorfがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Luzernで守られた約束
  • スカッド Simon Simoniは隣の男の給料を知った
  • ベンチから Mio Zimmermann、監督室のドアを叩く
39 第

Luzernクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

Luzernで気が立った

中心にいたのはTim Oberdorfで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月26日

Lars Villigerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年04月26日

LuzernとSeverin Ottigerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年04月26日

Mio Zimmermannは監督が信頼する男になった

Luzernの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年04月26日

Bung Meng Freimannに移籍説

Bung Meng Freimannの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

38 第

Luzernクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月19日

Luzernで気が立った

中心にいたのはTim Oberdorfで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Przemysław Płachetaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月19日

Lars Villiger、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLars Villigerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年04月19日

大事なときにRúben Dantas Fernandesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rúben Dantas Fernandesがそこに載っていると告げている。

移籍2027年04月19日

Pascal Loretzの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pascal Loretzが何かにサインするまで——Luzernとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年04月19日

監督がMario Palominoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Luzernで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

試合2027年04月19日

Luzern、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点30、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

レンタル便り2027年04月19日

TelstarはIrvin Cardonaを外せない

先発12試合、平均6.66。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

スカッド2027年04月19日

LuzernでDiego Valdezのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

37 第

Luzernクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

Leonardo Bertoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

Diego Valdez離脱の代償をLuzernが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年04月12日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月12日

Pius Dornが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年04月12日

LuzernとMario Palomino、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Luzernでまた一巡の交渉、そしてMario Palominoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2027年04月12日

Matteo di Giustoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年04月12日

Oscar Kabwitが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月12日

大事なときにSimon Simoniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Simon Simoniがそこに載っていると告げている。

役員会2027年04月12日

Luzernの育成ラインは止まらない

20点満点で15と評価されるアカデミーから14人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

  • ベンチから Tyron Owusuは監督の一票を保つ
  • スカッド Tyron Owusuは証明したい男のように練習している
  • レンタル便り Lucas FerreiraのWilでのレンタルが満了間近
36 第

Luzernクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月05日

Luzernで仲違い

Leonardo Bertoneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年04月05日

LuzernとLars Villigerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年04月05日

Jesper Löfgrenはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Jesper Löfgrenは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年04月05日

監督はStefan Kneževićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年04月05日

大事なときにTim Oberdorfは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tim Oberdorfがそこに載っていると告げている。

短信

35 第

Luzernクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

Luzernで言葉の応酬

Tim Oberdorfとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月29日

Andrejs Cigaņiks離脱の代償をLuzernが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年03月29日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Przemysław Płachetaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月29日

Mario Palominoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月29日

Stefan Knežević、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStefan Kneževićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにMio Zimmermannは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mio Zimmermannがそこに載っていると告げている。

短信

34 第

Luzernクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月22日

Luzernで気が立った

中心にいたのはTim Oberdorfで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Mio Zimmermannは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年03月22日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月22日

大事なとき、Rúben Dantas Fernandesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月22日

Stefan Knežević、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStefan Kneževićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年03月22日

Pascal Loretzの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pascal Loretzが何かにサインするまで——Luzernとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年03月22日

祖国がAdrian Grbićを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Luzernはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

ベンチから2027年03月22日

Oscar Kabwitに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

試合2027年03月22日

Luzernの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点30。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

33 第

Luzernクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

Luzernで気が立った

中心にいたのはTyron Owusuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月15日

Levin Winklerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLevin Winklerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月15日

Sinan Karweinaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年03月15日

Matteo di Giustoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年03月15日

大事なときにSimon Simoniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Simon Simoniがそこに載っていると告げている。

短信

  • スカッド Mario Palominoにとって外側で過ぎた一季
  • スカッド Luzernでの給与の問い
  • 役員会 Luzernのアカデミーが元を取る
  • ベンチから Jesper Löfgrenは監督の一票を保つ
32 第

Luzernクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月08日

Leonardo Bertoneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leonardo BertoneがLuzernとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Luzernで言葉の応酬

Tyron Owusuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月08日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tim Oberdorfがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月08日

Severin Ottigerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年03月08日

LuzernとPrzemysław Płachetaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年03月08日

監督はStefan Kneževićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

31 第

Luzernクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

Luzernで言葉の応酬

Tim Oberdorfとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月01日

Diego Valdezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Luzernの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年03月01日

Lars Villigerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLars Villigerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年03月01日

LuzernとTim Oberdorfの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2027年03月01日

Luzernの誰もDiego Valdezに電話をかけていない

残り8か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

30 第

Luzernクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

Luzernで気が立った

中心にいたのはLeonardo Bertoneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月22日

大事なときにRúben Dantas Fernandesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rúben Dantas Fernandesがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年02月22日

Oscar Kabwitが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年02月22日

Pascal Loretzの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pascal Loretzが何かにサインするまで——Luzernとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2027年02月22日

Luzernにはまだ戦う理由がある

勝ち点30で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2027年02月22日

Levin Winklerに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Levin Winklerは日付を書き留めた。

移籍2027年02月22日

Levin Winklerが移籍リストに

LuzernがLevin Winklerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年02月22日

Lars Villigerは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Lars Villigerは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

29 第

Luzernクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年02月15日

Levin Winklerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Luzernの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年02月15日

Leonardo Bertoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月15日

Tim Oberdorfが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年02月15日

Stade NyonnaisがLuzernに告げる：Joris Manquantは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年02月15日

Sinan Karweinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSinan Karweinaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年02月15日

Matteo di Giustoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年02月15日

大事なときにSimon Simoniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Simon Simoniがそこに載っていると告げている。

移籍2027年02月15日

ショーウィンドウにLars Villigerが並んだ

Luzernは市場に知らせた。Lars Villigerは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年02月15日

Mario Palominoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • スカッド Simon Simoniはいまだによそ者のまま
  • スカッド Jesper Löfgrenが語学に取り組む
  • 役員会 Luzernの生産ラインは止まらない
28 第

Luzernクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月08日

骨折でNico Rodriguezが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Luzernが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年02月08日

あと一歩——Lars Villigerの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Zurichは次へ進み、Lars VilligerはLuzernに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2027年02月08日

Levin Winkler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuzernのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年02月08日

Luzernで仲違い

Tim Oberdorfとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月08日

LuzernのHenri Koide獲得、期限に阻まれる

Aarauがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2027年02月08日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年02月08日

Luzern、Hamza Abdallahを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lausanne-Sportは自分たちの男を守り、Luzernは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年02月08日

Severin Ottigerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSeverin Ottigerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月08日

Stefan KneževićはLuzernでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • ベンチから Tim Oberdorfは監督が信頼する男になった
  • スカッド Oscar Kabwitにとって外側で過ぎた一季
  • 移籍 Oscar Kabwitをめぐる話は消えない
27 第

Luzernクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年02月01日

Lars Villiger「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年02月01日

骨折でNico Rodriguezが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Luzernは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年02月01日

Rúben Dantas Fernandesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

移籍2027年02月01日

Lars Villigerの行列にZurichも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLars Villigerについて口にしてきた問いを、Zurichが正式に尋ねたのだ。Luzernの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2027年02月01日

Henri Koide、Luzernでメディカルチェックへ

Aarauとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約1人・放出1人

次に市場が開くまで、Luzernの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2027年02月01日

あと一歩——Levin Winklerの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Grasshopperは次へ進み、Levin WinklerはLuzernに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2027年02月01日

Luzernで言葉の応酬

Tim Oberdorfとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月01日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

26 第

Luzernクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月25日

Lars Villigerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月25日

Nico Rodriguezが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年01月25日

Tyron Owusuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月25日

Tim Oberdorfが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月25日

Claytonへの扉は閉ざされた

Luzernが尋ね、Olympiacosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年01月25日

大事なとき、Rúben Dantas Fernandesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年01月25日

Pascal Loretzの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pascal Loretzが何かにサインするまで——Luzernとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年01月25日

Jesper Löfgrenはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はLuzernの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2027年01月25日

監督がMario Palominoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Luzernで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • 試合 Luzern、ヨーロッパ争いに加わる
  • ベンチから Mio Zimmermannが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Pius Dornは監督の一票を保つ
25 第

Luzernクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

Nico Rodriguezが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年01月18日

Young BoysがOscar Kabwitを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Luzernは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年01月18日

Tim Oberdorfがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月18日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月18日

Mohamed Tijaniへの扉は閉ざされた

Luzernが尋ね、Yverdonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年01月18日

TelstarがIrvin Cardonaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Luzernが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2027年01月18日

Stefan Kneževićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年01月18日

Lars Villigerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年01月18日

フォーメーションがTibault Citherletを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Luzernは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

24 第

Luzernクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月11日

骨折でNico Rodriguezが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Luzernは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年01月11日

LuzernがIrvin Cardonaを巡るRAAL La Louviereの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月11日

Luzernで言葉の応酬

Tyron Owusuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月11日

Jesper Löfgren、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jesper LöfgrenとLuzernは新たに3年で合意した。

スカッド2027年01月11日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月11日

Luzern、Agustín Fontanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Genoaは自分たちの男を守り、Luzernは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年01月11日

Severin Ottigerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年01月11日

LuzernとPrzemysław Płachetaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年01月11日

Luzern、Matteo di Giustoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

23 第

Luzernクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月04日

Union Berlinは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luzernが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月04日

Pascal Loretzがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年01月04日

Levin Winklerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月04日

Tim Oberdorfが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Luzernは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2027年01月04日

Luzernで言葉の応酬

Leonardo Bertoneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月04日

Diego Valdezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Luzernが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2027年01月04日

Luzern、Kings Kangwaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panathinaikosは自分たちの男を守り、Luzernは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年01月04日

Matteo di Giustoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2027年01月04日

観客がPascal Loretzを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

22 第

Luzernクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年12月28日

Irvin Cardona、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuzernのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年12月28日

Luzernで仲違い

Irvin Cardonaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

LuzernのMio Zimmermannに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mio Zimmermannは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年12月28日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年12月26日

LuzernがBaselを退ける

Luzernが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBaselに1‑0と競り勝った。

ベンチから2026年12月28日

Mario Palominoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年12月28日

Przemysław PłachetaがLuzernにとっての決定的な差だった

評価7.98。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年12月28日

Djibril Comertが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてDjibril Comert。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド2026年12月28日

Przemysław Płachetaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Luzernは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

21 第

Luzernクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年12月21日

Lars VilligerがLuzernに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年12月21日

Luzernで言葉の応酬

Irvin Cardonaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月21日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月21日

Irvin Cardonaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIrvin Cardonaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年12月19日

Luzern、Young Boys戦は苦い午後に

Young Boysに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年12月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとDjibril Comertは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2026年12月21日

LuzernとSeverin Ottiger、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Luzernでまた一巡の交渉、そしてSeverin Ottigerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2026年12月21日

いまは別の誰かがSeverin Ottigerより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スタンドから2026年12月21日

Pascal Loretzへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

20 第

Luzernクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月12日

St. GallenがLuzernの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Lars Villigerが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からLuzernの誰も逃れられない。

スカッド2026年12月14日

Luzernで気が立った

中心にいたのはIrvin Cardonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月14日

Bung Meng Freimann、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bung Meng FreimannとLuzernは新たに5年で合意した。

スカッド2026年12月14日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Przemysław Płachetaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月14日

Pascal Loretzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年12月14日

Matteo di Giustoの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2026年12月14日

メンバー表がIrvin Cardonaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはIrvin Cardonaだった。

試合2026年12月12日

Lars VilligerのゴールでLuzernが勝ち点1

Lars Villigerがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。St. Gallenと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2026年12月14日

Przemysław Płachetaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 不調が続き、Severin Ottigerが外れる
  • 次戦展望 Luzernの次は首位
19 第

Luzernクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

Pascal Loretz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pascal LoretzとLuzernは新たに5年で合意した。

スカッド2026年12月07日

Luzernで言葉の応酬

Tim Oberdorfとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年12月05日

Luzern、Grasshopper戦の仕事を済ませる

Grasshopperに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年12月07日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2026年12月07日

観客がTyron Owusuを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2026年12月07日

Matteo di Giustoの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

選手採点2026年12月07日

Leonardo Bertoneだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2026年12月07日

Oscar Kabwitが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月07日

Djibril Comertが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑2の午後についてDjibril Comert。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

18 第

Luzernクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月30日

Tyron Owusuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月30日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年11月28日

ようやく、Luzernが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのServette戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2026年11月28日

LuzernがServetteを退ける

Luzernが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でServetteに1‑0と競り勝った。

選手採点2026年11月30日

Pius Dornにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

ベンチから2026年11月30日

Lars Villigerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLars Villigerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月30日

Luzernで守られた約束

Irvin Cardonaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2026年11月30日

Adrian Grbićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.88、Luzernのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2026年11月30日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてDjibril Comert。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

17 第

Luzernクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月21日

Luzern、解体される

Winterthurに2‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2026年11月23日

Pascal Loretzが独力でLuzernを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2026年11月21日

Luzernの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年11月23日

Irvin Cardonaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Luzernが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2026年11月23日

Pius Dornは誰も数えない仕事をした——7.36

合計16アクション、7.36。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2026年11月23日

Tim Oberdorfがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月21日

8ゴール、LuzernとWinterthurが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LuzernとWinterthurの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2026年11月23日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Przemysław Płachetaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月23日

Tim Oberdorfが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Przemysław Płachetaは手のつけようがなかった
  • 役員会 Luzernのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
16 第

Luzernクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年11月16日

Simon Simoni「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年11月16日

Luzernで気が立った

中心にいたのはIrvin Cardonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月16日

Rúben Dantas Fernandesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LuzernはRúben Dantas Fernandesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2026年11月16日

大事なとき、Rúben Dantas Fernandesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年11月16日

Oscar Kabwitが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2026年11月16日

Matteo di Giustoが古巣と対戦

次はWinterthur。Luzernのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

試合2026年11月16日

Luzernにはまだ戦う理由がある

勝ち点20で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍2026年11月16日

Bung Meng Freimannをめぐる質問がLuzernについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bung Meng Freimannの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

15 第

Luzernクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月08日

Luzern、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Luzernに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年11月09日

Irvin Cardonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月09日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年11月08日

Luzern、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2026年11月09日

Severin Ottigerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSeverin Ottigerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年11月09日

LuzernとPrzemysław Płachetaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年11月09日

Diego ValdezはLuzernの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2026年11月09日

大事なときにTim Oberdorfは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tim Oberdorfがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年11月09日

Bung Meng FreimannはLuzernでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

14 第

Luzernクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月28日

Luzern、カップ戦から姿を消す

Luganoが勝ち上がり、Luzernは家路につく。決めたスコアは0‑0だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2026年11月02日

Simon Simoni、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはSimon Simoniだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2026年11月02日

Luzernはレースから降りない

順位は3位、勝ち点19。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2026年11月02日

Diego Valdez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Diego Valdezは今、Luzernと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2026年11月02日

Luzernで仲違い

Irvin Cardonaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月02日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tim Oberdorfはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年11月02日

生え抜きの一人：Simon Simoni

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年10月31日

Luzern、Sion戦は苦い午後に

Sionに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年11月02日

Lars Villigerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLars Villigerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

13 第

Luzernクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月26日

Luzernで言葉の応酬

Irvin Cardonaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年10月24日

何があってもLuzernは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年10月26日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年10月26日

Przemysław Płachetaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

次戦展望2026年10月26日

LuzernとSion、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

試合2026年10月26日

折り返し：Luzernは3位

折り返し時点で勝ち点19。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点2026年10月26日

Adrian GrbićがLuzernにとっての決定的な差だった

評価7.90。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2026年10月26日

Luzernはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2026年10月24日

LuzernとZurichが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

12 第

Luzernクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月19日

Adrian Grbićが2得点——8.95

2ゴールと、それに見合う8.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2026年10月19日

Pascal Loretzは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点2026年10月19日

Stefan Kneževićが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

試合2026年10月17日

いまのLuzernとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2026年10月19日

Luzernで言葉の応酬

Tyron Owusuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月19日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年10月17日

LuzernがLausanne-Sportをこじ開ける

Lausanne-SportはLuzernに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2026年10月19日

生え抜きの一人：Oscar Kabwit

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2026年10月19日

Przemysław Płacheta、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • ベンチから 監督はPascal Loretzのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Pascal Loretzの手をすり抜けた
  • ベンチから ベンチからの眺め
11 第

Luzernクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Luzernで言葉の応酬

Tim Oberdorfとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月12日

LuzernのMio Zimmermannに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mio Zimmermannは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月12日

Mario Palominoが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2026年10月12日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Przemysław Płachetaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月12日

Lars Villiger、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLars Villigerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年10月12日

Bung Meng Freimannの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bung Meng Freimannが何かにサインするまで——Luzernとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2026年10月12日

監督がLevin Winklerに約束する

書面もなく、公の場でもない。Luzernで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

次戦展望2026年10月12日

Luzernの次はLausanne-Sportへのアウェー遠征

相手は11位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

ベンチから2026年10月12日

監督がTyron Owusuをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Tyron Owusuは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

10 第

Luzernクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月05日

Luzernは上位争いの中にいる

3位、勝ち点15。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2026年10月05日

Stefan Kneževićが正しい側のゴール前に現れる——7.43

7.43、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2026年10月05日

Luzernで気が立った

中心にいたのはTim Oberdorfで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月03日

LuzernがThunをこじ開ける

ThunはLuzernに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年10月05日

Leonardo Bertone、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2026年10月05日

Lars Villigerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月05日

Pascal Loretzに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Pascal Loretzはその比較の末にチームに残り、Luzernはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2026年10月05日

Djibril Comert「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

9 第

Luzernクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

Pascal Loretzが独力でLuzernを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年09月28日

Luzernで言葉の応酬

Irvin Cardonaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年09月26日

Matteo di GiustoがLuzernをBasel戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMatteo di Giustoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLuzernのものになった。

スカッド2026年09月28日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Severin Ottigerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月28日

Oscar Kabwitが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年09月28日

Pius Dornが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.70。Luzernにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2026年09月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Djibril Comertは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年09月28日

Luzernで守られた約束

Lars Villigerに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望2026年09月28日

Leonardo BertoneがThunと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLeonardo Bertoneの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいLuzern。

短信

8 第

Luzernクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

セーブ7本——Pascal Loretzがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2026年09月21日

コーナーに上がったTim Oberdorfが決めた——7.98

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tim Oberdorfは決め、7.98を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2026年09月21日

Luzernで気が立った

中心にいたのはIrvin Cardonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月21日

Tim Oberdorfが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年09月21日

6人の新顔、そしてLuzernはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2026年09月19日

Tim OberdorfのゴールでLuzernが勝ち点1

Tim Oberdorfがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Young Boysと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年09月21日

Djibril Comert、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のDjibril Comert。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年09月21日

Demir Xhemalijaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年09月21日

Matteo di Giustoをめぐる質問がLuzernについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matteo di Giustoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

7 第

Luzernクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年09月14日

Sinan Karweinaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Luzernの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2026年09月14日

St. Pauliへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Bung Meng Freimannは忘れたい夏を抱えてLuzernに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2026年09月14日

Irvin Cardonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月14日

Mio Zimmermannの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年09月14日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月14日

Tyron Owusuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年09月14日

誰もPrzemysław Płachetaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2026年09月14日

LuzernとPrzemysław Płacheta、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Luzernでまた一巡の交渉、そしてPrzemysław Płachetaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2026年09月14日

Mario PalominoはLuzernの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

6 第

Luzernクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月07日

行かない：Matteo di GiustoはLuzernに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Karlsruher SCは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2026年09月07日

LuzernのNicolas Haas獲得、期限に阻まれる

Empoliがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Luzernは加入18、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。18人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2026年09月07日

Rúben Dantas FernandesのWinterthur移籍が破談

Rúben Dantas FernandesをWinterthurへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてLuzernに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補2026年09月07日

Luzern、Bradley Mazikouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Servetteは自分たちの男を守り、Luzernは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年09月07日

Luzernで仲違い

Irvin Cardonaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月07日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年09月07日

St. Pauliがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Luzernが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2026年09月07日

Irvin CardonaはLuzernの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

5 第

Luzernクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月31日

$11.8M——Luzernの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

試合2026年08月29日

Luzernにとって手痛い一日

Grasshopperに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

獲得候補2026年08月31日

Nicolas Haasに$10.7Mのオファー

LuzernはEmpoliに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2026年08月31日

Demir XhemalijaがThunと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Luzernの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2026年08月31日

Luzern、Frans Krätzigを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Red Bull Salzburgは自分たちの男を守り、Luzernは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2026年08月31日

Matteo di Giustoの行列にKarlsruher SCも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMatteo di Giustoについて口にしてきた問いを、Karlsruher SCが正式に尋ねたのだ。Luzernの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2026年08月31日

Luzernで気が立った

中心にいたのはTyron Owusuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年08月31日

Irvin Cardonaに$11.8M、そしてLuzernのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。AS Saint-EtienneからIrvin Cardonaを$11.8Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド2026年08月31日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tim Oberdorfはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

4 第

Luzernクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年08月24日

行かない：Pascal LoretzはLuzernに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Bellinzonaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2026年08月24日

Irvin Cardonaに$10.8Mのオファー

LuzernはAS Saint-Etienneに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2026年08月24日

VeneziaがLuzernに告げる：Lion Lauberbachは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年08月24日

LuzernがDemir Xhemalijaを巡るZurichの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2026年08月24日

高すぎる：LuzernがTim Meyerから手を引く

$1.1Mがクラブの出せる上限で、Grasshopperはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2026年08月24日

Luzernで仲違い

Tim Oberdorfとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月24日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年08月22日

Luzern、Servette戦の仕事を済ませる

Servetteに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年08月24日

Adrian GrbićがLuzernにとっての決定的な差だった

評価7.88。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

3 第

Luzernクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年08月17日

Servetteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luzernが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年08月17日

Pascal Loretz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年08月17日

コーナーに上がったTim Oberdorfが決めた——7.75

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tim Oberdorfは決め、7.75を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補2026年08月17日

ThunがLuzernに告げる：Nils Reichmuthは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2026年08月17日

LuzernがTim Meyer獲得に動く

Grasshopperのテーブルに$1.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2026年08月17日

Luzern、Tim Meyer獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどTim Meyerを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月17日

Rodrigo RodriguesはLuzernには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Olympiacosの誰も語らず、Luzernの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2026年08月17日

Luzern、Ashvin Balarubanの値段に尻込み

Thunは$860.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2026年08月17日

Luzernで言葉の応酬

Tim Oberdorfとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Luzern、Winterthur戦は苦い午後に
  • ベンチから Bung Meng Freimannが監督の見せしめに
2 第

Luzernクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年08月10日

Pascal Loretzがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2026年08月08日

Luzernが土壇場でLuganoを仕留める

残り時間は85分、Luganoは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Luzernは言い訳もしなかった。

移籍2026年08月10日

Pascal Loretzに集まる視線

Pascal Loretzの名前が、Luzernの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2026年08月10日

LuzernがAshvin Balarubanに$860.0Kを提示

オファーは今週Thunに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2026年08月10日

Matteo di Giustoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matteo di GiustoがLuzernとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

Leonardo Bertoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月10日

Tim Oberdorfが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年08月10日

Sami Ouaissaへの扉は閉ざされた

Luzernが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月10日

Nico RodriguezがLuzernアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nico Rodriguezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1 第

Luzernクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月03日

Tim Oberdorf、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tim OberdorfはLuzernで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2026年08月03日

Leonardo Bertone、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonardo BertoneとLuzernは新たに2年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Luzernで気が立った

中心にいたのはLeonardo Bertoneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2026年08月03日

LuzernのサポーターがLars Villigerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lars Villigerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2026年08月03日

LuzernとTim Oberdorf、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Luzernでまた一巡の交渉、そしてTim Oberdorfのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2026年08月03日

Luzernの誰もLeonardo Bertoneに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

選手採点2026年08月03日

Lars VilligerがLuzernにとっての決定的な差だった

評価7.70。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

獲得候補2026年08月03日

Noah Brogliのレンタル移籍が進行中

LuzernがWinterthurに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信