Sion U18

Swiss Super League U18
20 9月 2048
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
1155 第

Sionガゼット

2048年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年09月14日

Breel Freulerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2048年09月14日

Sionへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2048年09月14日

誰もIvo Seferovicに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年09月14日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2048年09月12日

Sion、Grasshopperに及ばず

Grasshopperが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2048年09月14日

Remo Kobelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRemo Kobelを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2048年09月14日

Biel Torresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2048年09月14日

SionとAlbian Steffenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2048年09月14日

Adrien Llukesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adrien Llukesが何かにサインするまで——Sionとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

バックナンバー
1154 第

Sionガゼット

2048年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年09月07日

Breel Freulerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年09月07日

Adrien Llukesはここで23シーズン

23シーズン、一枚のシャツで365試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2048年09月07日

誰もIvo Seferovicに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年09月07日

Adrien Llukesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adrien LlukesはSionとさらに2年を歩む。

スカッド2048年09月07日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2048年09月05日

Sion、Vaduz戦の仕事を済ませる

Vaduzに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2048年09月07日

Sionが市場を出し抜き、LuzernからDjibril Elvediを確保

Luzernは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Djibril ElvediはSionへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2048年09月05日

Vaduz、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Vaduzは立て直そうとし、Sionはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2048年09月07日

Klaus Fischerの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1153 第

Sionガゼット

2048年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年08月31日

Breel Freulerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年08月29日

Sion、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればLuganoのほうが満足していた。この午後に、Sionが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2048年08月31日

Loris Xhakaが独力でSionを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2048年08月31日

ドブレーテ、午後はKlaus Fischerのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Klaus Fischerがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2048年08月31日

Ricardo Vargasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ricardo VargasはSionでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2048年08月31日

Xherdan Steffenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはXherdan Steffenは別のクラブの選手になる。Sionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年08月31日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2048年08月29日

Sionのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2048年08月29日

SionとLugano、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1152 第

Sionガゼット

2048年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年08月24日

Breel Freulerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年08月19日

Sion、カップ戦を進撃

Vaduzは去り、Sionは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2048年08月24日

Silvan Freulerの前を何一つ通らなかった

29回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2048年08月24日

Haris Widmerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年08月24日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2048年08月24日

Mario Shaqiriにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2048年08月24日

Xherdan Rodriguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてXherdan Rodriguezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2048年08月24日

Boris Malinovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sionが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2048年08月24日

Ivo Seferovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1151 第

Sionガゼット

2048年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年08月17日

Breel Freulerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2048年08月17日

Sionへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2048年08月17日

誰もIvo Seferovicに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年08月17日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2048年08月15日

Kevin Fernandesのゴールも及ばず、Sion敗戦

Kevin Fernandesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Zurichに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2048年08月17日

Remo Kobelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2048年08月17日

SionがLoris Seferovicを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2048年08月17日

Adrien Llukesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adrien Llukesが何かにサインするまで——Sionとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2048年08月17日

SionがLoris Schärを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Loris Schärは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

1150 第

Sionガゼット

2048年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年08月10日

Breel Freulerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年08月08日

SionがThunを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2048年08月10日

ドブレーテ、午後はKevin Fernandesのものに——8.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kevin Fernandesがそれをもたらした。名前の横の8.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2048年08月10日

Loris Xhaka、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2048年08月10日

Loris Xhaka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2048年08月10日

Steven Elvediが23日間離脱

メディカルはSteven Elvediの離脱を23日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2048年08月10日

Sionで気が立った

中心にいたのはRemo Kobelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2048年08月10日

Mario Shaqiriが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スタンドから2048年08月10日

SionのサポーターがLoris Xhakaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Loris Xhakaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1149 第

Sionガゼット

2048年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年08月03日

Loris Xhakaが独力でSionを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2048年08月03日

Breel Freulerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年08月03日

Ivo Seferovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2048年08月03日

Cedric Sommerとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、234試合。こういう経歴はもう作られない。Sionは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2048年08月03日

Sionの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍2048年08月03日

Xherdan Steffenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2048年08月03日

Kevin Fernandesが1点決め、1点作った——7.86

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.86、そして2の関与。

試合2048年08月01日

BaselがSionから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2048年08月01日

Sion、4分で反撃

Baselがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Sionは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

1148 第

Sionガゼット

2048年07月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年07月27日

Breel Freulerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年07月25日

Luzernに残酷な結末、Sionが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Sionが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2048年07月27日

Klaus Fischer、Sionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2048年07月27日

Haris Widmerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHaris Widmerは別のクラブの選手になる。Sionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年07月27日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2048年07月25日

Sion、Luzern戦の仕事を済ませる

Luzernに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2048年07月27日

Kevin Fernandes、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2048年07月27日

Klaus Fischer、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2048年07月27日

Sionで気が立った

中心にいたのはBiel Torresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1147 第

Sionガゼット

2048年07月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年07月20日

Breel Freulerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは137日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2048年07月20日

Sionへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2048年07月20日

Ricardo Gavranovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年07月20日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2048年07月20日

Sionでアカデミーの14人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2048年07月20日

Sionで気が立った

中心にいたのはGranit Emboloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2048年07月20日

Sion、内部からRenato Vargasを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Renato Vargasはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2048年07月20日

Sion、内部からGranit Rodriguezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Granit Rodriguezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2048年07月20日

我らが一員：Edimilson SteffenがSionのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Edimilson Steffenはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1146 第

Sionガゼット

2048年07月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年07月13日

Breel Freulerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは144日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年07月13日

Xherdan Rodriguez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2048年07月13日

SionのFabian Xhakaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Fabian Xhakaは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

1145 第

Sionガゼット

2048年07月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年07月06日

Breel Freulerが膝の靭帯を損傷——152日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは152日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2048年07月06日

Sionにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2048年07月06日

Silvan Freulerはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで119試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2048年07月06日

Xherdan Steffen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sionには一人もいない。

スカッド2048年07月06日

Fabian Kobelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fabian KobelがSionとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年07月06日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 移籍 Young Boysがまもなく受話器を取る
  • 役員会 Sionアカデミーの入団日
  • 移籍 Loris Schärが移籍リストに
1144 第

Sionガゼット

2048年06月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年06月29日

Breel Freulerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは160日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2048年06月29日

Sionへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sionの残高は、もう心もとない。

スカッド2048年06月29日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2048年06月29日

Young Boysがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Sionが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2048年06月29日

Adrien Llukesは監督が信頼する男になった

Sionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2048年06月29日

Pavlos Limniosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1143 第

Sionガゼット

2048年06月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年06月22日

Fabian Kobelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2048年06月22日

Sionへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2048年06月22日

Thunは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sionが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2048年06月22日

Ricardo Gavranovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年06月22日

Remo Kobelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年06月22日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1142 第

Sionガゼット

2048年06月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年06月15日

Fabian Kobelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年06月15日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年06月15日

Xherdan Rodriguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1141 第

Sionガゼット

2048年06月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年06月08日

Fabian Kobelが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2048年06月08日

Sionが9位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2048年06月08日

Xherdan Rodriguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2048年06月08日

Steven Elvediはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで127試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2048年06月08日

Xherdan Steffen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sionには一人もいない。

役員会2048年06月08日

Xherdan Steffen、Sionを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2048年06月08日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年06月08日

Cedric Kobelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cedric KobelがSionとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2048年06月08日

Young BoysがXherdan Rodriguezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Sionが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1140 第

Sionガゼット

2048年06月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年06月01日

Fabian Kobelが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2048年06月01日

Sionへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sionの残高は、もう心もとない。

スカッド2048年06月01日

Steven Elvediとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、127試合。こういう経歴はもう作られない。Sionは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2048年06月01日

Pavlos Limniosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sionは聞かなかったふりができない。

スカッド2048年06月01日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年06月01日

Granit Emboloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1139 第

Sionガゼット

2048年05月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年05月25日

Fabian Kobelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2048年05月25日

Sionへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2048年05月25日

Albian Mvogo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2048年05月25日

Neithan Barbosa、Sionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2048年05月25日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年05月25日

Boris Malinovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Boris MalinovはSionでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

1138 第

Sionガゼット

2048年05月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年05月18日

Fabian Kobelが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年05月18日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年05月18日

Steven Jacksonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1137 第

Sionガゼット

2048年05月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年05月11日

Fabian Kobelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年05月11日

Sionが9位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2048年05月11日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1136 第

Sionガゼット

2048年05月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年05月04日

Rick Stengsが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2048年05月04日

Sionでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2048年05月04日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Michel Elvedi離脱の代償をSionが数える
  • スカッド Rayan Yaakoubi、さらなる契約にサイン
  • 役員会 Sionのテーブルから$5.5Mが引き上げられた
  • 役員会 Sionの生産ラインは止まらない
1135 第

Sionガゼット

2048年04月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年04月27日

Rick Stengsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2048年04月27日

Sionの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2048年04月27日

Albian Mvogo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

1134 第

Sionガゼット

2048年04月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年04月20日

Albian Comertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年04月20日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年04月20日

Xherdan Rodriguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1133 第

Sionガゼット

2048年04月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年04月13日

Albian Comertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年04月13日

Sionはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2048年04月13日

骨折でRenato Schärが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

1132 第

Sionガゼット

2048年04月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年04月06日

Albian Comertが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年04月06日

骨折でRenato Schärが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年04月06日

SionがSteven Elvediを失う

メディカルの見立ては42日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • スカッド Mathys Plessisは動かない
  • 役員会 Sionの育成ラインは止まらない
1131 第

Sionガゼット

2048年03月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月30日

Albian Comertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2048年03月30日

Sionの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2048年03月30日

骨折でRenato Schärが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

1130 第

Sionガゼット

2048年03月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月23日

Albian Comertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年03月23日

骨折でRenato Schärが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年03月23日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1129 第

Sionガゼット

2048年03月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月16日

Albian Comertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年03月16日

Sionが9位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2048年03月16日

Renato Schärが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

1128 第

Sionガゼット

2048年03月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月09日

Albian Comertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年03月09日

骨折でRenato Schärが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年03月09日

Steven Elvedi離脱の代償をSionが数える

検査は72日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • スカッド Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Sionの育成ラインは止まらない
1127 第

Sionガゼット

2048年03月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月02日

Albian Comertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年03月02日

Renato Schärが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2048年03月02日

Sionの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

短信

  • 移籍 Haris Widmer、退団は秒読み
  • スカッド Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Sionで気が立った
1126 第

Sionガゼット

2048年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月24日

Albian Comertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年02月24日

骨折でRenato Schärが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年02月24日

Ruben SeferovicがSionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

  • スカッド Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Sionで気が立った
  • 移籍 Adrien Llukesの話題は消えることを拒む
  • 移籍 Albian Mvogoが移籍リストに
1125 第

Sionガゼット

2048年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月17日

Albian Comertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年02月17日

Sionはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2048年02月17日

骨折でRenato Schärが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年02月17日

Albian Mvogoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sionは聞かなかったふりができない。

スカッド2048年02月17日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2048年02月17日

Sion、Biel Torresのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

1124 第

Sionガゼット

2048年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月10日

Albian Comertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年02月10日

Renato Schärが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年02月10日

Christian Okaforは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2048年02月10日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2048年02月10日

Sion、Djibril Benitoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍2048年02月10日

Sion、タダの棚で買い物

Steven Jacksonが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

1123 第

Sionガゼット

2048年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月03日

Albian Comertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年02月03日

Renato Schärが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2048年02月03日

Sionの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2048年02月03日

Haris Widmerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年02月03日

Adrien Llukesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adrien LlukesはSionとさらに2年を歩む。

スカッド2048年02月03日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1122 第

Sionガゼット

2048年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月27日

Albian Comertが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2048年01月27日

Breel Ndoyeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sionは聞かなかったふりができない。

スカッド2048年01月27日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1121 第

Sionガゼット

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月20日

Kevin Zakariaが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2048年01月20日

Sionはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2048年01月20日

Albian Mvogoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sionは聞かなかったふりができない。

スカッド2048年01月20日

Loris Schär、Sionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2048年01月20日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年01月20日

Xherdan Rodriguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1120 第

Sionガゼット

2048年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月13日

Kevin Zakariaが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2048年01月13日

Xherdan RodriguezがSionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2048年01月13日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2048年01月13日

GrasshopperがNoah Schärを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sionは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2048年01月13日

Loris Schärがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年01月13日

大事なとき、Adrien Llukesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにBreel Ndoyeが並んだ
  • 役員会 Sionの育成ラインは止まらない
1119 第

Sionガゼット

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月06日

Kevin Zakariaが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年01月06日

Cedric Kobelはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで260試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2048年01月06日

Pavlos Limniosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sionは聞かなかったふりができない。

移籍2048年01月06日

Haris Widmerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHaris Widmerは別のクラブの選手になる。Sionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年01月06日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年01月06日

Cedric Sommer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cedric SommerとSionは新たに2年で合意した。

短信

1118 第

Sionガゼット

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月30日

Kevin Zakariaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年12月30日

Ricardo Elvedi、Sionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年12月30日

Noah Schärに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoah Schärは別のクラブの選手になる。Sionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年12月30日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年12月30日

Sionで気が立った

中心にいたのはKevin Fernandesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年12月30日

Rick Stengs、Sionに足りなかった白髪を連れてくる

36歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

1117 第

Sionガゼット

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月23日

Kevin Zakariaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年12月23日

Sionはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2047年12月23日

Xherdan Rodriguez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

  • スカッド Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Ricardo Elvediがチームメイトと衝突
1116 第

Sionガゼット

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月16日

Kevin Zakariaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは147日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年12月16日

Sionで気が立った

中心にいたのはAdrien Llukesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年12月16日

Renato Benitoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド 大事なとき、Mathys Plessisは出る
  • 役員会 Sionの育成ラインは止まらない
1115 第

Sionガゼット

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月09日

Kevin Zakariaが膝の靭帯を損傷——155日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは155日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年12月09日

Albian MvogoがSionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年12月09日

Haris Widmerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHaris Widmerは別のクラブの選手になる。Sionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1114 第

Sionガゼット

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月02日

Adrien Llukesとともに22シーズン

このユニフォームで22シーズン、356試合。こういう経歴はもう作られない。Sionは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年12月02日

Noah Schärに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoah Schärは別のクラブの選手になる。Sionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年12月02日

Fabian Kobelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fabian KobelがSionとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド 筋肉系の負傷でNeithan Barbosaが15日離脱
  • スカッド Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Adrien Llukesの話題は消えることを拒む
1113 第

Sionガゼット

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年11月25日

Sionにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2047年11月20日

Sion、カップ戦から姿を消す

Young Boysが勝ち上がり、Sionは家路につく。決めたスコアは2‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2047年11月25日

2点ともKevin Fernandes——8.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2047年11月25日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年11月25日

Adrien Llukesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrien Llukesを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2047年11月25日

SionのサポーターがKevin Fernandesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kevin Fernandesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2047年11月20日

Young Boysに落ち着く時間はなかった

Young Boysを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Sionが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2047年11月25日

Sionで気が立った

中心にいたのはLoris Schärで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年11月25日

Adrien Llukesは監督が信頼する男になった

Sionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1112 第

Sionガゼット

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年11月16日

Sion、解体される

Grasshopperに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2047年11月18日

Albian Comertが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年11月18日

Steven Elvedi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年11月18日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年11月18日

Ivo Seferovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivo SeferovicはSionとさらに4年を歩む。

選手採点2047年11月18日

Granit Emboloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 役員会 Sionで総括
  • 役員会 Sionの育成ラインは止まらない
1111 第

Sionガゼット

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月11日

骨折でAlbian Comertが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年11月11日

年齢はまだCedric Sommerに追いついていない——8.29

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.29の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年11月11日

Haris Widmer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sionには一人もいない。

スカッド2047年11月11日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年11月09日

Sion、Vaduz戦の仕事を済ませる

Vaduzに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年11月11日

Steven Elvediが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年11月11日

最高のSilvan Freulerによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sionの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2047年11月11日

Kevin Fernandesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年11月11日

誰もKevin Fernandesに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 Granit Emboloにはいつもパスがあった
  • スタンドから Cedric Sommerに自分のチャントができた
1110 第

Sionガゼット

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月04日

骨折でAlbian Comertが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年11月02日

Sion、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Sionに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2047年11月04日

年齢はまだCedric Sommerに追いついていない——8.04

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年11月04日

Noah Schärはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年11月02日

Cedric Sommerも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Cedric Sommerも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSionとLuganoにこれ以上求めることはできない。

スカッド2047年11月04日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年11月04日

Cedric Kobelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cedric KobelがSionとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年11月04日

Granit Embolo、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2047年11月04日

Ivo Seferovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1109 第

Sionガゼット

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年10月28日

Sionはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2047年10月28日

Albian Comertが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年10月26日

白星を待つSion、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sionの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年10月28日

Steven Elvedi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年10月28日

コーナーに上がったMario Shaqiriが決めた——7.69

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mario Shaqiriは決め、7.69を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2047年10月28日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1108 第

Sionガゼット

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月21日

骨折でAlbian Comertが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年10月19日

Sion、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Sionに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2047年10月21日

誰もGranit Emboloに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年10月21日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年10月21日

Cedric Elvediがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年10月21日

大事なとき、Adrien Llukesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 試合 Sion、拾った1か逃した2か
  • 選手採点 Ivo Seferovicが試合を仕切った
  • 役員会 Sionの育成ラインは止まらない
1107 第

Sionガゼット

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年10月12日

Sionに手痛い一撃

Thunに3‑7で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2047年10月14日

Nico Fassnachtに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年10月14日

骨折でAlbian Comertが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年10月14日

2点ともKevin Fernandes——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2047年10月14日

Steven Elvediが独力でSionを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年10月12日

Sion、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2047年10月12日

白星を待つSion、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sionの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2047年10月14日

Haris Widmerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年10月12日

10ゴール、SionとThunが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。SionとThunの間で10点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

  • スカッド Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スタンドから SionのサポーターがKevin Fernandesという愛される存在を見つけた
  • 選手採点 Ivo Seferovicは一日中仕掛け続けた
1106 第

Sionガゼット

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月07日

Nico Fassnachtに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年10月05日

Sion、解体される

Baselに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2047年10月07日

Albian Comertが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年10月07日

Steven Elvediが独力でSionを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年10月07日

Noah Schärに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoah Schärは別のクラブの選手になる。Sionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年10月05日

Sion、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2047年10月05日

Sion、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sionに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年10月07日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年10月07日

誰もGranit Emboloに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 Sionのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 移籍 SionがOleksiy Kocherhinをタダで手に入れる
  • 選手採点 Ivo Seferovicが試合を仕切った
1105 第

Sionガゼット

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月30日

Nico Fassnachtが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年09月30日

Sionが9位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2047年09月30日

Albian Comertが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月30日

Steven Elvedi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年09月30日

Rayan Yaakoubi、Sionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2047年09月30日

Ivo Seferovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1104 第

Sionガゼット

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月23日

Nico Fassnachtが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年09月23日

Albian Comertが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年09月23日

Denis Okaforに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenis Okaforは別のクラブの選手になる。Sionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年09月23日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年09月21日

Kevin Fernandesのゴールも及ばず、Sion敗戦

Kevin Fernandesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。St. Gallenに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2047年09月21日

Sion、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

1103 第

Sionガゼット

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月16日

Nico Fassnachtが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年09月16日

骨折でAlbian Comertが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年09月16日

Haris Widmerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHaris Widmerは別のクラブの選手になる。Sionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2047年09月16日

Denis Okafor、Sionを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2047年09月16日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年09月16日

Granit Emboloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Granit EmboloがSionとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年09月14日

Ivo Seferovicのゴールも及ばず、Sion敗戦

Ivo Seferovicは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Grasshopperに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2047年09月16日

誰もCedric Sommerに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年09月16日

Pavlos Limniosが移籍リストに

SionがPavlos Limniosを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 役員会 Sionの生産ラインは止まらない
  • 選手採点 Ivo Seferovicが試合を仕切った
1102 第

Sionガゼット

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月09日

Nico Fassnachtに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2047年09月09日

ドブレーテ、午後はHaris Widmerのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Haris Widmerがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2047年09月09日

ドブレーテ、午後はKevin Fernandesのものに——8.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kevin Fernandesがそれをもたらした。名前の横の8.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年09月09日

Steven Elvediが独力でSionを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年09月09日

Noah Schär、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sionには一人もいない。

スカッド2047年09月09日

Mathys Plessisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mathys PlessisはSionとさらに2年を歩む。

試合2047年09月07日

Kevin Fernandesも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Kevin Fernandesも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSionとVaduzにこれ以上求めることはできない。

試合2047年09月07日

SionがVaduzをこじ開ける

VaduzはSionに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年09月09日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1101 第

Sionガゼット

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月02日

Nico Fassnachtに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年09月02日

Sionが8位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2047年09月02日

ドブレーテ、午後はCedric Sommerのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Cedric Sommerがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年09月02日

Mathys Plessisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mathys PlessisはSionとさらに2年を歩む。

試合2047年08月31日

Sion、Lugano戦は苦い午後に

Luganoに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2047年08月31日

Cedric Sommerも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Cedric Sommerも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSionとLuganoにこれ以上求めることはできない。

スカッド2047年09月02日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年09月02日

筋肉系の負傷でRicardo Comertが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Sionは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2047年09月02日

Ivo Seferovicにはいつもパスがあった

創出した好機：10。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

1100 第

Sionガゼット

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月26日

Nico Fassnachtが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年08月21日

Sionがカップ戦で前進

Vaduzに4‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2047年08月26日

Ruben Seferovicが2得点——8.98

2ゴールと、それに見合う8.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2047年08月26日

Haris Widmerが2得点——8.01

2ゴールと、それに見合う8.01。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2047年08月26日

誰もIvo Seferovicに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年08月26日

Loris Schärに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLoris Schärは別のクラブの選手になる。Sionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年08月26日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年08月21日

Sion、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Vaduzは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2047年08月26日

Granit Emboloがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.97、Sionのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

1099 第

Sionガゼット

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月19日

Nico Fassnachtに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年08月19日

Haris Widmerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHaris Widmerは別のクラブの選手になる。Sionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年08月17日

Sionの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年08月19日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年08月19日

Xherdan Rodriguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてXherdan Rodriguezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年08月19日

Granit EmboloがSionにとっての決定的な差だった

評価7.94。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2047年08月19日

Loris Schärがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年08月17日

SionとZurichが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2047年08月19日

Cedric Sommerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1098 第

Sionガゼット

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月12日

Nico Fassnachtが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年08月12日

Noah Schärはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年08月12日

Adrien Llukesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年08月12日

Adrien Llukesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年08月10日

Sion、Thun戦は苦い午後に

Thunに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年08月12日

Pavlos Limniosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年08月12日

Pavlos Limniosは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sionの監督はPavlos Limniosの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2047年08月12日

Kevin Fernandesは外し続ける

シュート：10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点2047年08月12日

Ivo Seferovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1097 第

Sionガゼット

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月05日

Nico Fassnachtが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月05日

Steven Elvedi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年08月05日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年08月03日

Sion、Basel戦は苦い午後に

Baselに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2047年08月05日

構想にXherdan Rodriguezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Xherdan RodriguezはSionからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2047年08月05日

Sionで気が立った

中心にいたのはKevin Fernandesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年08月05日

Ivo Seferovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年08月05日

Adrien Llukesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adrien Llukesが何かにサインするまで——Sionとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2047年08月05日

SionがGranit Akanjiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Granit Akanjiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 移籍 Remo Aebischerが無償で去る
  • 役員会 Sionの育成ラインは止まらない
1096 第

Sionガゼット

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月29日

Nico Fassnachtに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月29日

Steven Elvedi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年07月29日

39歳のAdrien Llukesが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2047年07月29日

Sionはノーと言った——今回は

ThunからのNoah Schärへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年07月29日

Haris Schär、Sionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年07月29日

Loris Schärはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年07月27日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSionにもLuzernにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年07月29日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年07月29日

誰もIvo Seferovicに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 試合 Sion、ホームを訪れにくい場所にする
  • 選手採点 Granit Emboloの圧巻の出来
  • 試合 Sion、Luzernと勝ち点を分け合う
1095 第

Sionガゼット

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月22日

Nico Fassnachtに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年07月22日

Noah Schär、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2047年07月22日

38歳のMathys Plessisが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2047年07月22日

Haris Widmer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sionには一人もいない。

スカッド2047年07月22日

Sionで気が立った

中心にいたのはAdrien Llukesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年07月22日

Sionでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2047年07月20日

Silvan FreulerがSionをSt. Gallen戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSilvan Freulerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSionのものになった。

スタンドから2047年07月22日

観客がIvo Seferovicを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2047年07月22日

Sion、内部からIvo Rodriguezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ivo Rodriguezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1094 第

Sionガゼット

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月15日

Nico Fassnachtに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月15日

SionのSilvan Kobelに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Silvan Kobelは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年07月15日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Sionで気が立った
1093 第

Sionガゼット

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月08日

Nico Fassnachtに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月08日

Cedric Sommerとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、212試合。こういう経歴はもう作られない。Sionは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年07月08日

SionのIvo Seferovicに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ivo Seferovicは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

  • スカッド Adrien Llukes、さらなる契約にサイン
  • 移籍 Thunがまもなく受話器を取る
  • 役員会 Sionアカデミーの入団日
  • 移籍 Adrien Llukesの話題は消えることを拒む
1092 第

Sionガゼット

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月01日

Breel Ndoyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月01日

Cedric Sommerはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで212試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年07月01日

Adrien Llukesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年07月01日

Lasse Lindstromに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLasse Lindstromは別のクラブの選手になる。Sionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年07月01日

Ivo Seferovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2047年07月01日

Haris Widmerをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Young Boysは今週、Haris Widmerについて電話をかけてくる。Sionには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • 移籍 Ruben Seferovicは新しいクラブを探してよい
  • 移籍 ショーウィンドウにPavlos Limniosが並んだ
  • 役員会 Sionの生産ラインは止まらない
1091 第

Sionガゼット

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月24日

Breel Ndoyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年06月24日

Loris Schärに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLoris Schärは別のクラブの選手になる。Sionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年06月24日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Sionで気が立った
  • スカッド 大事なとき、Mathys Plessisは出る
  • 移籍 ショーウィンドウにLoris Schärが並んだ
1090 第

Sionガゼット

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月17日

Breel Ndoyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月17日

Rayan Yaakoubi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年06月17日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1089 第

Sionガゼット

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月10日

Breel Ndoyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月10日

Sionで気が立った

中心にいたのはAdrien Llukesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年06月10日

Xherdan Rodriguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1088 第

Sionガゼット

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月03日

Breel Ndoyeが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年06月03日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月03日

Cedric Sommer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cedric SommerとSionは新たに2年で合意した。

短信

  • スカッド Adrien Llukesは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Pavlos Limniosが移籍リストに
  • 役員会 Sionの生産ラインは止まらない
1087 第

Sionガゼット

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月27日

Breel Ndoyeが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年05月27日

Lasse Lindstromはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年05月27日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1086 第

Sionガゼット

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月20日

Breel Ndoyeが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月20日

Breel Ndoyeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年05月20日

Adrien Llukesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Pavlos Limniosが基準をめぐってチームメイトと衝突
1085 第

Sionガゼット

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月13日

Breel Ndoyeが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月13日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年05月13日

Granit Emboloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1084 第

Sionガゼット

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月06日

Breel Ndoyeが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月06日

Fabian Kobelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fabian KobelはSionとさらに2年を歩む。

スカッド2047年05月06日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Granit Emboloがチームメイトと衝突
  • 役員会 Sionの生産ラインは止まらない
1083 第

Sionガゼット

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月29日

Breel Ndoyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月29日

Sionで気が立った

中心にいたのはAdrien Llukesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年04月29日

Lasse Lindstromはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド Xherdan Rodriguezが監督の見せしめに
  • スカッド Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1082 第

Sionガゼット

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月22日

Granit Akanjiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月22日

Renato Schärが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年04月22日

Xherdan Rodriguez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

  • スカッド Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突
1081 第

Sionガゼット

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月15日

Granit Akanjiが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月15日

骨折でRenato Schärが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月15日

Granit Embolo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

  • スカッド Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Adrien Llukesの話題は消えることを拒む
1080 第

Sionガゼット

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月08日

Granit Akanjiが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月08日

骨折でRenato Schärが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月08日

Adrien Llukesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Cedric Kobel、さらなる契約にサイン
  • 役員会 Sionの生産ラインは止まらない
1079 第

Sionガゼット

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月01日

骨折でRenato Schärが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月01日

Sionで気が立った

中心にいたのはAdrien Llukesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年04月01日

Lasse Lindstromに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLasse Lindstromは別のクラブの選手になる。Sionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1078 第

Sionガゼット

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月25日

骨折でRenato Schärが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月25日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年03月25日

Rayan Yaakoubiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRayan Yaakoubiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Sionで気が立った
1077 第

Sionガゼット

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月18日

骨折でRenato Schärが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月18日

Ruben Seferovic、Sionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年03月18日

Sionで気が立った

中心にいたのはAdrien Llukesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1076 第

Sionガゼット

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月11日

骨折でRenato Schärが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月11日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年03月11日

Kevin Fernandesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Tyler Fletcherは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Sionの生産ラインは止まらない
1075 第

Sionガゼット

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月04日

Breel Freulerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年03月04日

骨折でRenato Schärが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月04日

Tyler Fletcher、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tyler FletcherとSionは新たに2年で合意した。

短信

  • 移籍 Lasse Lindstromはもう片足を外に出している
  • スカッド Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1074 第

Sionガゼット

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月25日

Breel Freulerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月25日

骨折でRenato Schärが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月25日

Adrien Llukesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1073 第

Sionガゼット

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月18日

Breel Freulerが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月18日

骨折でRenato Schärが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月18日

Rayan Yaakoubi、Sionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

  • スカッド Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Adrien Llukesの話題は消えることを拒む
1072 第

Sionガゼット

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月11日

Breel Freulerが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月11日

骨折でRenato Schärが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月11日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1071 第

Sionガゼット

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月04日

Breel Freulerが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月04日

骨折でRenato Schärが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月04日

Adrien Llukesはここで21シーズン

21シーズン、一枚のシャツで338試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

1070 第

Sionガゼット

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月28日

骨折でRenato Schärが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年01月28日

SionがSilvan Freulerを巡るMC Algerの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年01月28日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1069 第

Sionガゼット

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月21日

骨折でRenato Schärが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月21日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年01月21日

Rayan Yaakoubiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1068 第

Sionガゼット

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月14日

骨折でKevin Comertが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月14日

Silvan Kobel、Sionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年01月14日

Adrien Llukesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Granit Emboloが39日間離脱
  • 移籍 ショーウィンドウにPavlos Limniosが並んだ
  • 役員会 Sionの生産ラインは止まらない
1067 第

Sionガゼット

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月07日

Xherdan Steffenが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月07日

骨折でKevin Comertが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年01月07日

Xherdan Rodriguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはXherdan Rodriguezは別のクラブの選手になる。Sionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Tyler Fletcherは出る
  • 移籍 Xherdan Steffenが移籍リストに
1066 第

Sionガゼット

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月31日

Xherdan Steffenが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月31日

Kevin Comertが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月31日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1065 第

Sionガゼット

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月24日

Xherdan Steffenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月24日

Kevin Comertが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月24日

Sionで気が立った

中心にいたのはAdrien Llukesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1064 第

Sionガゼット

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月17日

Xherdan Steffenが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月17日

Kevin Comertが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月17日

Xherdan Rodriguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1063 第

Sionガゼット

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月10日

Kevin Comertが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年12月10日

Xherdan Rodriguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2046年12月10日

Silvan Freulerに集まる視線

Silvan Freulerの名前が、Sionの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

  • スカッド Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Sionで気が立った
  • スカッド Breel Ndoyeが監督に言われた
1062 第

Sionガゼット

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月03日

Kevin Comertが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月03日

Tyler Fletcherはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで369試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年12月03日

Adrien Llukesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adrien LlukesがSionとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1061 第

Sionガゼット

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月26日

Kevin Comertが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月26日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年11月26日

Rayan Yaakoubiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRayan Yaakoubiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1060 第

Sionガゼット

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月19日

Kevin Comertが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月19日

Albian Mvogo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年11月19日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年11月19日

Kevin Fernandesがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.71、Sionのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2046年11月19日

大事なとき、Adrien Llukesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2046年11月17日

SionとGrasshopper、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • 選手採点 誰もCedric Sommerに近づけなかった
  • 役員会 Sionの育成ラインは止まらない
1059 第

Sionガゼット

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月12日

Kevin Comertが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年11月12日

Xherdan Rodriguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはXherdan Rodriguezは別のクラブの選手になる。Sionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年11月12日

Adrien Llukesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2046年11月12日

観客がKevin Fernandesを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年11月10日

Sion、Vaduz戦の仕事を済ませる

Vaduzに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年11月12日

Breel Ndoyeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1058 第

Sionガゼット

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月05日

Kevin Comertが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年11月03日

白星を待つSion、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sionの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年11月05日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Llukesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1057 第

Sionガゼット

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月29日

Kevin Comertが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年10月27日

Sion、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Sionに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年10月29日

Steven Elvedi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年10月27日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSionにもYoung Boysにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2046年10月27日

Cedric Sommerのゴールも及ばず、Sion敗戦

Cedric Sommerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Young Boysに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年10月29日

Adrien Llukesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1056 第

Sionガゼット

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年10月22日

Sionが8位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2046年10月22日

Kevin Comertが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月22日

Steven Elvediが独力でSionを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年10月22日

33歳のCedric Kobelが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2046年10月20日

Sion、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sionに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年10月22日

Sionで気が立った

中心にいたのはAdrien Llukesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月22日

Rayan Yaakoubiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRayan Yaakoubiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年10月22日

Silvan Freulerにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2046年10月22日

Cedric Sommerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 試合 Sion対Zurich、ゴールなし
  • 役員会 Sionの育成ラインは止まらない
  • スタンドから 記者たちはSteven Elvediを見つけた