Sion

Swiss Super League
3 11月 2027
水曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 66 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
66 第

Sionガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

膝——Thomas Castellaが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sionは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年10月27日

Burak AliliがSionを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。St. Gallen戦でそれをやったのがBurak Aliliだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはSionの名前が入る。

試合2027年11月01日

Sionが10位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年11月01日

Niklas Steffenが独力でSionを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2027年11月01日

Alejandro Gonzálezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年11月01日

Yassin Maoucheがそのうち2に絡んだ——7.82

評価7.82。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2027年10月30日

6ゴール、SionとZurichが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。SionとZurichの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2027年10月30日

Fabio Maistroのゴールも及ばず、Sion敗戦

Fabio Maistroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Zurichに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年11月01日

Sionで仲違い

Giuseppe Cuomoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スタンドから 生え抜きの一人：Burak Alili
  • ベンチから Baltazarが監督の見せしめに
  • スカッド Baltazar、通算200試合目
バックナンバー
65 第

Sionガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

膝——Thomas Castellaが110日離脱

発表では110日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sionは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年10月25日

Sionで言葉の応酬

Donat Rrudhaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月25日

Admir Comert、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAdmir Comert。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年10月25日

大事なとき、Numa Lavanchyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年10月25日

Tim Gollerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTim Gollerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月25日

Dejan Joveljićが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Dejan Joveljićはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから2027年10月25日

監督はNiklas Steffenのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合2027年10月24日

SionとLausanne-Sportが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Lausanne-Sportは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2027年10月25日

Dejan Joveljićに移籍説

Dejan Joveljićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sionは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

64 第

Sionガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月18日

Thomas Castellaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年10月16日

大勝の主役はDejan Joveljić、Thunを粉砕

4‑0。Sionのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDejan Joveljićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年10月18日

Dejan Joveljićが2得点——9.01

2ゴールと、それに見合う9.01。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年10月18日

Baltazarが正しい側のゴール前に現れる——7.79

7.79、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年10月18日

Nias Heftiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月18日

Dejan Joveljićのゴールが100に到達

このユニフォームで通算100ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

試合2027年10月18日

Sion、折り返し地点で

日程の半分を消化して9位、勝ち点12。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2027年10月18日

Admir Comertが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑0の午後についてAdmir Comert。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年10月18日

大事なとき、Josias Lukembilaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

63 第

Sionガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Thomas Castellaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年10月11日

Gabriele Mulazzi、Sionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月11日

Sionで気が立った

中心にいたのはNias Heftiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにDonat Rrudhaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Donat Rrudhaniがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月11日

Ryan Kesslerに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SionはRyan Kesslerにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2027年10月11日

Matteo Soncinに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Matteo SoncinはSionの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年10月11日

Matteo Soncinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2027年10月11日

Nias Heftiが古巣と対戦

次はThun。Sionのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2027年10月11日

Fabio Maistroにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Sionの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

  • スカッド Tim Gollerはベンチにうんざりしている
  • 役員会 Sionのアカデミーが元を取る
  • 次戦展望 次戦展望：ホームでThun
62 第

Sionガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月04日

Thomas Castellaが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年10月04日

Semuel Pizzignaccoが独力でSionを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年10月04日

Sionで気が立った

中心にいたのはThéo Bouchlarhemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月03日

Sion、Winterthurに及ばず

Winterthurが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2027年10月04日

Timothy Fayulu、Grazer AKはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSionに戻ることで、8試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年10月04日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとAdmir Comertは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年10月04日

大事なときにDejan Joveljićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dejan Joveljićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月04日

Ryan Kesslerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月04日

Gabriele Mulazziはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Gabriele Mulazziは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

61 第

Sionガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月27日

Thomas Castellaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは138日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年09月27日

骨折でAli Kabacalmanが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sionは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年09月27日

Sionが10位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年09月27日

Sionで仲違い

Nias Heftiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月25日

LuganoがSionから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年09月27日

Niklas Steffenに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SionはNiklas Steffenにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年09月27日

Niklas SteffenはSionでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2027年09月27日

11人の新顔、そしてSionはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年09月27日

Admir Comert「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

60 第

Sionガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月20日

骨折でAli Kabacalmanが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sionは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年09月20日

セーブ6本——Niklas Steffenがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年09月20日

Baltazarが上がって仕留める——7.39

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.39。

スカッド2027年09月20日

Numa Lavanchyが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補2027年09月20日

Kevin Akpogumaへの扉は閉ざされた

Sionが尋ね、Frosinoneは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年09月20日

Sionで仲違い

Théo Bouchlarhemとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月18日

SionのYoung Boys戦、違いを作ったのはBaltazar

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Baltazarだ。Young Boysに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年09月20日

Winsley Boteliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月20日

SionはSemuel Pizzignaccoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

59 第

Sionガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月13日

骨折でAli Kabacalmanが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sionは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年09月13日

Donat Rrudhaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sionは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月13日

Linus Obexer、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Linus Obexerは今、Sionと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2027年09月13日

PalermoがSionに告げる：Antonio Palumboは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年09月13日

Giuseppe Cuomoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月13日

新しい布陣にFabio Maistroの居場所はない

外されているのではない。Sionが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

選手採点2027年09月13日

誰もDonat Rrudhaniに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年09月13日

大事なとき、Donat Rrudhaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月13日

Admir Comert「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

58 第

Sionガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

Ali Kabacalmanが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年09月06日

Sionはノーと言った——今回は

ServetteからのAltin Shalaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2027年09月06日

Tim Goller「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約21人・放出15人

次に市場が開くまで、Sionの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年09月06日

Sion、Anas Bakhatを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Neuchâtel Xamaxは自分たちの男を守り、Sionは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月06日

Sionで仲違い

Donat Rrudhaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月06日

SionのJulius Kade獲得、期限に阻まれる

Wilがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2027年09月06日

Ali Kabacalmanが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Ali Kabacalmanは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

獲得候補2027年09月06日

SionがAntonio Palumboを借りようとしている

Palermoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

57 第

Sionガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月30日

Ali Kabacalmanが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年08月28日

ようやく、Sionが勝った

16試合勝ちなし、そしてこのServette戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

獲得候補2027年08月30日

高すぎる：SionがErik Botheimから手を引く

$14.7Mがクラブの出せる上限で、Vikingはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

選手採点2027年08月30日

2点ともDejan Joveljić——9.01

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.01。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2027年08月30日

SionがJulius Kadeに$930.0Kで合意

クラブ間はWilと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから2027年08月30日

Ahmedin Avdić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年08月30日

Arka GdyniaがSionに告げる：Marc Vidalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2027年08月30日

Sion、Julius Kade獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJulius Kadeを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年08月30日

Semuel Pizzignaccoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SionはMonzaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

56 第

Sionガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月21日

Sion、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Sionに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月23日

骨折でAli Kabacalmanが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sionは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年08月23日

SionがErik Botheim獲得に動く

Vikingのテーブルに$12.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年08月23日

Altin Shalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sionは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年08月23日

Sion、Tom Hülsmannを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hartbergは自分たちの男を守り、Sionは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月23日

Sionで仲違い

Ali Kabacalmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年08月23日

Donat Rrudhaniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年08月23日

Sionでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年08月23日

Gabriele Mulazziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

55 第

Sionガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月14日

白星を待つSion、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sionの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年08月16日

Ali Kabacalmanが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年08月16日

SionがLeonardo Campana獲得に動く

Speziaのテーブルに$17.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年08月16日

SionがKarim Konatéに$10.9Mを提示

オファーは今週Blau-Weiß Linzに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

選手採点2027年08月16日

コーナーに上がったGiuseppe Cuomoが決めた——7.85

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Giuseppe Cuomoは決め、7.85を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補2027年08月16日

Sion、Dereck Kutesaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Sionは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年08月14日

Sion、Basel戦は苦い午後に

Baselに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年08月16日

Josias Lukembilaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年08月16日

Sionで言葉の応酬

Théo Bouchlarhemとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Ryan Kesslerが監督の見せしめに
  • ベンチから 大事なとき、Donat Rrudhaniは出る
54 第

Sionガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月07日

Sion、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Sionに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月09日

Ali Kabacalmanが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年08月09日

Niklas Steffenがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年08月09日

Ivo Fassnachtが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sionは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月09日

Sionで言葉の応酬

Nias Heftiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月09日

InterがSionに告げる：Wellington Silvaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年08月07日

Sion、Luzernに及ばず

Luzernが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年08月09日

Gilles Richardは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gilles RichardがSionとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年08月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Admir Comertは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

53 第

Sionガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年07月31日

Sionの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年08月02日

骨折でAli Kabacalmanが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sionは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月02日

行かない：Timothy FayuluはSionに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。WSG Tirolは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年08月02日

Timothy Fayuluがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年08月02日

FAC WienがLiam Chipperfieldを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sionは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2027年08月02日

Sion、Fernando Tapiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Partizanは自分たちの男を守り、Sionは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年07月31日

ZurichがSionから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年08月02日

Théo Bouchlarhemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月02日

Liam Chipperfieldはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Liam Chipperfieldは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

52 第

Sionガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年07月24日

白星を待つSion、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sionの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年07月26日

骨折でAli Kabacalmanが80日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sionは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年07月26日

Liam Chipperfield、Sionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年07月26日

ビジネスはビジネス——Francesco Ruberto退団

Zurichが$43.0Kを払い、Sionがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年07月26日

Numa Lavanchyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月26日

Sion、Alessandro Plizzariを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Veneziaは自分たちの男を守り、Sionは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月26日

Théo Bouchlarhem、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2027年07月26日

Josias Lukembilaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。Sionにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年07月26日

Sionはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

51 第

Sionガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

骨折でAli Kabacalmanが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sionは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年07月19日

Liam ChipperfieldがSionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月19日

Théo BouchlarhemがふたたびSionの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2027年07月19日

Sion、狙った男を手に入れる

Yassin Maouche追跡は、$410.0Kが動き、Étoile Carougeに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2027年07月19日

SionがThéo Berdayesを$1.1Mで放出

Théo Berdayesが$1.1MでZurichへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年07月19日

Sionで気が立った

中心にいたのはBaltazarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年07月19日

Sionでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2027年07月19日

BolognaがSionに告げる：Federico Bernardeschiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2027年07月19日

Sionがスタジアムを拡張へ

収容15818人への工事が承認された。こうした決断でクラブが評価されるのは二十年後、しかも決めた場にいなかった人々によってだ。

短信

50 第

Sionガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月12日

骨折でAli Kabacalmanが97日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sionは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年07月12日

SionがThéo Bouchlarhemに$2.8Mを提示

オファーは今週Étoile Carougeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年07月12日

Francesco RubertoがSionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年07月12日

Sion、Théo Bouchlarhem獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどThéo Bouchlarhemを欲しがっているクラブである。

移籍2027年07月12日

SionがKreshnik Hajriziを$1.4Mで放出

Kreshnik Hajriziが$1.4MでLuganoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年07月12日

Timothy Fayulu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Timothy FayuluとSionは新たに4年で合意した。

スカッド2027年07月12日

Sionで言葉の応酬

Nias Heftiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月12日

InterがSionに告げる：Wellington Silvaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年07月12日

Timothy Fayuluが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

49 第

Sionガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月05日

骨折でJan Kronigが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月05日

Zurichは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sionが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年07月05日

Sion、Théo Bouchlarhemを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Étoile Carougeは自分たちの男を守り、Sionは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年07月05日

Tim Goller、Sionでメディカルチェックへ

Hertha BSCとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年07月05日

結構です：Federico Bernardeschiが移籍を拒否

Sionは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBolognaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年07月05日

Ali Kabacalmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月05日

Kreshnik Hajriziが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kreshnik HajriziはSionとさらに4年を歩む。

移籍2027年07月05日

LuganoがKreshnik Hajriziを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Sionが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2027年07月05日

Théo Berdayesに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Théo BerdayesはSionの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

48 第

Sionガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月28日

Lamine Diackが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年06月28日

Sionはノーと言った——今回は

First ViennaからのLiam Chipperfieldへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月28日

Georgi Rusev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月28日

Hugo Colella、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Hugo Colellaは今、Sionと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2027年06月28日

Holstein KielがSionに告げる：Jonas Krumreyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月28日

Kreshnik Hajriziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月28日

Tim Gollerのレンタル移籍が進行中

SionがHertha BSCに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年06月28日

5人の新顔、そしてSionはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年06月28日

大事なときにJosias Lukembilaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Josias Lukembilaがそこに載っていると告げている。

短信

47 第

Sionガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月21日

膝——Lamine Diackが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sionは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月21日

SionがRilind Nivokaziを$7.4Mで放出

Rilind Nivokaziが$7.4MでZurichへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから2027年06月21日

Sionが人気者を$7.4Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Rilind Nivokaziは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$7.4Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2027年06月21日

メディカルチェックがMiloš Ćoćićの取引を終わらせる

Vaduzとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Sionは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

スカッド2027年06月21日

Sionで気が立った

中心にいたのはNias Heftiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月21日

WilがSionに告げる：Umar Sahoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年06月21日

Liam Chipperfieldに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Chipperfieldを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年06月21日

「試合に出たい」：Liam Chipperfieldが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

獲得候補2027年06月21日

Wellington Silvaのレンタル移籍が進行中

SionがInterに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

46 第

Sionガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月14日

Lamine Diackが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2027年06月14日

移籍金は決着、次はThomas Castellaの条件面

SionとLausanne-Sportは$150.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年06月14日

Lapo Navaへの扉は閉ざされた

Sionが尋ね、Cremoneseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月14日

Gabriele Mulazziが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gabriele MulazziはSionとさらに3年を歩む。

獲得候補2027年06月14日

SionがJonas Krumreyを借りようとしている

Holstein Kielは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年06月14日

SionがM'Bala Nzolaを借りようとしている

Cagliariは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年06月14日

Gabriele Mulazziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月14日

大事なとき、Donat Rrudhaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年06月14日

Liam Chipperfieldが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sionの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 Josias Lukembilaをめぐる質問がSionについて回る
  • 試合 Sionにはまだ戦う理由がある
  • スカッド Sionでの給与の問い
45 第

Sionガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月07日

Lamine Diackが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年06月07日

Sionはノーと言った——今回は

Young BoysからのLiam Chipperfieldへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月07日

Sion、Filipe de Carvalhoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rapperswil-Jonaは自分たちの男を守り、Sionは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月07日

Sionで仲違い

Baltazarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Alejandro González、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alejandro GonzálezはSionで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2027年06月07日

Théo Berdayesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月07日

Georgi Rusevが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Georgi Rusevは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

獲得候補2027年06月07日

SionがLapo Navaを借りようとしている

Cremoneseは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2027年06月07日

Georgi Rusevに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Georgi RusevはSionの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

44 第

Sionガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Lamine Diackに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年05月31日

Sionに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2027年05月31日

Nias Heftiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月31日

大事なとき、Josias Lukembilaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月31日

Georgi Rusevが移籍リストに

SionがGeorgi Rusevを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年05月31日

Georgi Rusevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月31日

Georgi Rusev、何も得られなかったレンタルから帰還

0試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

ベンチから2027年05月31日

Matteo Soncinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月31日

監督がWinsley Boteliに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sionで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

43 第

Sionガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Donat Rrudhaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月24日

Liam Chipperfieldが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月24日

Liam Chipperfieldが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月24日

大事なとき、Jonas Krumreyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月24日

Dejan Joveljićをめぐる質問がSionについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dejan Joveljićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年05月24日

Giuseppe Cuomoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Sionの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

42 第

Sionガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

Baltazarが15日間離脱

メディカルはBaltazarの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年05月17日

Sionで気が立った

中心にいたのはAli Kabacalmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Liam Chipperfieldが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月17日

Rilind Nivokaziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月17日

フォーメーションがGiuseppe Cuomoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sionは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年05月17日

大事なときにDonat Rrudhaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Donat Rrudhaniがそこに載っていると告げている。

短信

41 第

Sionガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年05月10日

Dejan Joveljićは監督が信頼する男になった

Sionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月10日

Théo Berdayesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月10日

Josias Lukembilaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Josias Lukembilaが何かにサインするまで——Sionとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2027年05月10日

Sion、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点28、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから2027年05月10日

監督がRilind Nivokaziに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sionで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年05月10日

Lamine Diackに居場所ができ始めた

隣のロッカーに話し相手、いくつかの単語、そして外国であることをやめた練習場。スカウトの報告書には決して載らないが、補強の大半の成否を決めるのはこれだ。

短信

40 第

Sionガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月03日

Liam Chipperfieldが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月03日

Winsley Boteliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWinsley Boteliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月03日

Josias Lukembilaは監督が信頼する男になった

Sionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年05月03日

Lúkas Peterssonに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Lúkas Peterssonはそこを上がった。

ベンチから2027年05月03日

Liam Chipperfieldに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Liam Chipperfieldは日付を書き留めた。

移籍2027年05月03日

Théo Berdayesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Théo Berdayesが何かにサインするまで——Sionとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

39 第

Sionガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月26日

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Liam Chipperfieldがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月26日

Liam Chipperfieldに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Chipperfieldを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月26日

大事なとき、Jonas Krumreyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年04月26日

Dejan Joveljićをめぐる質問がSionについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dejan Joveljićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年04月26日

監督がThéo Berdayesに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sionで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年04月26日

Jonas Krumreyにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Sionではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

38 第

Sionガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月19日

Sionで気が立った

中心にいたのはBaltazarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月19日

Rilind Nivokaziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月19日

「試合に出たい」：Liam Chipperfieldが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2027年04月19日

大事なときにDonat Rrudhaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Donat Rrudhaniがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年04月19日

Matteo Soncin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatteo Soncinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年04月19日

Matteo Soncinは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Sionに良い答えはない。

短信

37 第

Sionガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月12日

Sionで仲違い

Ali Kabacalmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Liam Chipperfieldが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月12日

Matheus Destroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matheus DestroはSionとさらに1年を歩む。

ベンチから2027年04月12日

大事なとき、Dejan Joveljićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年04月12日

Gabriele Mulazziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月12日

Kreshnik Hajrizi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKreshnik Hajriziは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年04月12日

Josias Lukembilaに移籍説

Josias Lukembilaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sionは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2027年04月12日

Sionにはまだ戦う理由がある

勝ち点28で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2027年04月12日

Rilind Nivokaziに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Rilind Nivokaziは日付を書き留めた。

短信

36 第

Sionガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月05日

Ali Kabacalmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Liam Chipperfieldが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月05日

Sionはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年04月05日

大事なとき、Josias Lukembilaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年04月05日

Lúkas Peterssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月05日

Kreshnik Hajriziに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Kreshnik Hajriziはそこを上がった。

短信

35 第

Sionガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

Sionで気が立った

中心にいたのはAli Kabacalmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月29日

Ryan Kesslerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Kesslerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにJonas Krumreyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jonas Krumreyがそこに載っていると告げている。

短信

34 第

Sionガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月18日

白星を待つSion、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sionの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年03月18日

Sionにとって忘れたいヨーロッパの夜

2‑5。Leeds Unitedは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

選手採点2027年03月22日

2点ともDejan Joveljić——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年03月22日

Lúkas Peterssonがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年03月18日

7ゴール、SionとLeeds Unitedが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。SionとLeeds Unitedの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2027年03月22日

Liam Chipperfieldが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月22日

Rilind Nivokaziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年03月22日

Sionのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2027年03月22日

Sohaib Belarbiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sionの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

33 第

Sionガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月15日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Chipperfieldはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月15日

Théo Berdayesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月15日

大事なときにDejan Joveljićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dejan Joveljićがそこに載っていると告げている。

移籍2027年03月15日

Josias Lukembilaに移籍説

Josias Lukembilaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sionは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年03月15日

Winsley Boteliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sionの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年03月15日

Dejan Joveljićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSionの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

試合2027年03月15日

Sion、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点28、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから2027年03月15日

監督がRilind Nivokaziに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sionで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会2027年03月15日

Sionのアカデミーが元を取る

20点満点で15と評価される部門から13人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

32 第

Sionガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年03月08日

Liam Chipperfieldに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Chipperfieldを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月08日

Sionはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年03月08日

大事なとき、Josias Lukembilaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年03月08日

Rilind Nivokaziをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSionは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年03月08日

Rilind Nivokaziはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Sionが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2027年03月08日

Lucas Ferreiraはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Sionは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

31 第

Sionガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月25日

Sionの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年03月01日

Lúkas Petersson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年03月01日

Rilind Nivokazi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年02月25日

Sionにとってのヨーロッパの授業

Leeds United相手に1‑3。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

試合2027年02月25日

Sion、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2027年03月01日

Matteo Soncin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月01日

Baltazarの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sionが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月01日

Sionで言葉の応酬

Baltazarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Chipperfieldはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから Donat Rrudhaniが監督に言われた
  • ベンチから 大一番の名簿にJonas Krumreyはいなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
30 第

Sionガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年02月22日

Théo Berdayes、Sionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年02月22日

Sionで言葉の応酬

Ali Kabacalmanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月22日

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Liam Chipperfieldがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月22日

Rilind Nivokaziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRilind Nivokaziを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月22日

Jonas Krumreyは監督が信頼する男になった

Sionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年02月22日

Dejan Joveljićをめぐる質問がSionについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dejan Joveljićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

29 第

Sionガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月15日

Sionで仲違い

Ali Kabacalmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月15日

Stephan El Shaarawyへの扉は閉ざされた

Sionが尋ね、Genoaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年02月15日

Matheus Destroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matheus DestroはSionとさらに1年を歩む。

スカッド2027年02月15日

Liam Chipperfieldはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Sionは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2027年02月15日

大事なとき、Dejan Joveljićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年02月15日

Altin Shalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAltin Shalaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年02月15日

Josias Lukembilaに移籍説

Josias Lukembilaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sionは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年02月15日

Dejan Joveljićにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Sionの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

試合2027年02月15日

Sionの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点28。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

  • 移籍 市場の答えはノー——Jan Kronigは動かず
  • ベンチから Gabriele Mulazziが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Sionの育成ラインは止まらない
28 第

Sionガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月08日

Numa Lavanchyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sionは聞かなかったふりができない。

移籍2027年02月08日

あと一歩——Rilind Nivokaziの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Zurichは次へ進み、Rilind NivokaziはSionに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

ベンチから2027年02月08日

Ryan Kessler、Sionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年02月08日

Cristiano BiraghiがSionを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Torinoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年02月08日

Ali Kabacalmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月08日

Liam Chipperfieldが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年02月08日

Sion、Tyronne Ebuehiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Empoliは自分たちの男を守り、Sionは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年02月08日

Liam Chipperfieldが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月08日

Sionでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

27 第

Sionガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月01日

Sionはノーと言った——今回は

ThunからのRilind Nivokaziへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年02月01日

Jan Kronig、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年02月01日

SionがIlyas Chouarefを$8.5Mで放出

Ilyas Chouarefが$8.5MでLuganoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから2027年02月01日

Sionが人気者を$8.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Ilyas Chouarefは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$8.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

ベンチから2027年02月01日

Gabriele Mulazziは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2027年02月01日

Sion、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2027年02月01日

Cristiano Biraghi、Sionでメディカルチェックへ

Torinoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年02月01日

Sionで気が立った

中心にいたのはAli Kabacalmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月01日

Nahuel Estévezへの扉は閉ざされた

Sionが尋ね、Parmaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

26 第

Sionガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月25日

Ilyas ChouarefがLuganoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sionは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年01月25日

Rilind Nivokaziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sionは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年01月25日

Philip Oteleへの扉は閉ざされた

Sionが尋ね、Baselは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年01月25日

Kreshnik Hajriziは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2027年01月25日

Rilind Nivokaziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2027年01月25日

Cristiano Biraghiのレンタル移籍が進行中

SionがTorinoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年01月25日

Sohaib Belarbiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sohaib BelarbiはSionとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年01月25日

Ilyas Chouarefは監督が信頼する男になった

Sionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年01月25日

Sohaib BelarbiはSionの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

25 第

Sionガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月18日

Ilyas ChouarefがStade Lausanne-Ouchyにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ilyas Chouarefは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年01月18日

Fodé Sylla、次の場所へ

Luganoが$2.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年01月18日

Franck Surdez、次の場所へ

Luzernが$2.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年01月18日

St. GallenがSionに告げる：Mihailo Stevanovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年01月18日

Rilind Nivokaziは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sionの監督はRilind Nivokaziの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2027年01月18日

Ryan Kesslerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月18日

Brennoのレンタル移籍が進行中

SionがSport Recifeに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年01月18日

SionがLúkas Peterssonを借りようとしている

TSG Hoffenheimは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年01月18日

大事なときにDejan Joveljićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dejan Joveljićがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Rilind Nivokaziが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Matteo Soncinに隠れ場所はない
  • 試合 Sionの手の届くところに大陸の舞台
24 第

Sionガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月06日

Sion、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Sionに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年01月06日

Sionのカップ戦、ここまで

Servetteに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2027年01月11日

Sionはノーと言った——今回は

LegiaからのIlyas Chouarefへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年01月11日

Alessandro ConfenteがSionを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Pisaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年01月11日

Sionで仲違い

Baltazarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年01月11日

Luzernがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Sionが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2027年01月11日

Sion、Armando Izzoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sassuoloは自分たちの男を守り、Sionは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年01月11日

Jonas Krumreyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年01月11日

Numa Lavanchyは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sionの監督はNuma Lavanchyの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • スカッド Sionで努力をめぐる口論
  • ベンチから Admir Comertが責めを負う
  • 獲得候補 Pedro Moriscoのレンタル移籍が進行中
23 第

Sionガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月04日

Ilyas Chouaref、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年01月02日

Sionの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年01月04日

Jonas Krumreyが独力でSionを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年01月04日

Sionはノーと言った——今回は

Stade Lausanne-OuchyからのGeorgi Rusevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年01月04日

Ilyas Chouarefに集まる視線

Ilyas Chouarefの名前が、Sionの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年01月04日

Sionで気が立った

中心にいたのはAli Kabacalmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月04日

Gabriele Mulazziの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年01月04日

Sion、Giangiacomo Magnaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palermoは自分たちの男を守り、Sionは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年01月04日

Ali Kabacalmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

22 第

Sionガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月26日

Sion、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Sionに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年12月26日

Sionのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2026年12月28日

Sionで言葉の応酬

Ali Kabacalmanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月28日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fodé Syllaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年12月28日

ピッチでJan Kronigに及ぶ者はいなかった

7.40。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Sionはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年12月28日

Georgi Rusevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月28日

Ilyas Chouarefは監督が信頼する男になった

Sionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年12月28日

Admir Comert「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点2026年12月28日

Ilyas Chouarefは三点取れていたかもしれない

11回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

21 第

Sionガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月21日

Georgi RusevがSionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2026年12月19日

Sion、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Sionに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2026年12月21日

Rilind Nivokaziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRilind Nivokaziを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年12月21日

Donat Rrudhaniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年12月21日

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fodé Syllaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月21日

Dejan Joveljićは監督が信頼する男になった

Sionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年12月21日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとAdmir Comertはそれを隠さず、Sionのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2026年12月21日

Nias Heftiが出場停止

警告が一枚多かった。Nias Heftiは次戦を欠場し、Sionは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

スカッド2026年12月21日

Liam Chipperfieldはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Sionは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

20 第

Sionガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月10日

Dejan JoveljićがSionのヨーロッパの夜を照らす

Bravo相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Dejan Joveljićはその語りの中心にいる。

スカッド2026年12月14日

Jonas Krumreyが独力でSionを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2026年12月13日

Sionのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2026年12月13日

Sionの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2026年12月13日

Young BoysがSionから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年12月14日

Jonas Krumreyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonas Krumreyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月14日

メンバー表がRilind Nivokaziについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRilind Nivokaziだった。

試合2026年12月10日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

90分、同点。Sionがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Bravoは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから2026年12月14日

Admir Comert「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

19 第

Sionガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月05日

Sion、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スタンドから2026年12月07日

生え抜きの一人：Jonas Krumrey

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2026年12月07日

Franck Surdezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2026年12月07日

大一番：Young Boysが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Sionは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2026年12月07日

Josias Lukembilaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年12月07日

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fodé Syllaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月07日

Fodé Syllaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Fodé Syllaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2026年12月07日

Fodé Syllaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2026年12月07日

Donat Rrudhaniは監督が信頼する男になった

Sionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

18 第

Sionガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月26日

Dejan JoveljićがSionのヨーロッパの夜を照らす

Liverpool相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Dejan Joveljićはその語りの中心にいる。

試合2026年11月29日

Sionのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2026年11月30日

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fodé Syllaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年11月29日

SionはLausanne-Sportに負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2026年11月30日

Liam Chipperfieldが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月30日

Sion、Franck Surdezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2026年11月30日

Jonas Krumreyが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2026年11月30日

SionはJosias Lukembilaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年11月30日

大事なときにJosias Lukembilaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Josias Lukembilaがそこに載っていると告げている。

短信

17 第

Sionガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月21日

容赦なきSion

Thunはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sionは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2026年11月23日

Sionは上位争いの中にいる

3位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2026年11月23日

Baltazarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月21日

Sionのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2026年11月23日

Rilind Nivokaziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRilind Nivokaziを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年11月23日

Donat Rrudhaniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2026年11月23日

Dejan Joveljićだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2026年11月23日

Josias Lukembilaだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2026年11月23日

Admir Comertが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてAdmir Comert。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

16 第

Sionガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Sionで仲違い

Baltazarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fodé Syllaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月16日

Sion、Dejan Joveljićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月16日

BaltazarはSionでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2026年11月16日

Benjamin Kololliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月16日

Dejan Joveljićは監督が信頼する男になった

Sionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年11月16日

Dejan Joveljićに移籍説

Dejan Joveljićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sionは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2026年11月16日

Nias Heftiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでThunと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

試合2026年11月16日

Sionにはまだ戦う理由がある

勝ち点20で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

  • 次戦展望 次戦展望：ホームでThun
  • 役員会 Sionのアカデミーが元を取る
  • スカッド おかえり、Matteo Soncin
15 第

Sionガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月05日

Sion、ヨーロッパで仕事をこなす

3‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。SionはCFR Cluj相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2026年11月09日

セーブ8本——Jonas Krumreyがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2026年11月09日

2点ともIlyas Chouaref——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2026年11月09日

Georgi RusevがSionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2026年11月08日

BaselがSionの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2026年11月09日

Sionで言葉の応酬

Baltazarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月09日

Franck Surdezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年11月08日

Sion、Baselに及ばず

Baselが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2026年11月09日

Dejan Joveljićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.51、場内に異論はない。

短信

14 第

Sionガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

Francesco Ruberto、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはFrancesco Rubertoだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2026年10月28日

Sionがカップ戦で前進

Grasshopperに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2026年10月31日

何があってもSionは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2026年10月31日

Sionのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

次戦展望2026年11月02日

Sionに首位攻防戦

次はBasel。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点2026年11月02日

最高のJosias Lukembilaによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sionの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2026年11月02日

Matteo Soncinが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Sionは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2026年11月02日

Liam Chipperfieldに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Chipperfieldを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年11月02日

Winsley Boteli、PKスポットで失敗

十一メートル、息を止めたスタジアム、そして入らなかった。次も自分が蹴ると名乗り出るだろう。それしかやることはない。

短信

13 第

Sionガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月22日

Sionにとって忘れられないヨーロッパの夜

CFR Cluj相手に2‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点2026年10月26日

Franck Surdezが両方の仕事をこなした——7.08

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、7.08、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2026年10月26日

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fodé Syllaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月26日

Jan Kronigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年10月26日

Jonas Krumreyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonas Krumreyを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年10月26日

試合はBaltazarを経由していた——6.90

ピッチの両端で11アクション、評価6.90。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2026年10月26日

折り返し：Sionは3位

折り返し時点で勝ち点19。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド2026年10月26日

Jonas Krumreyが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

選手採点2026年10月26日

Ilyas Chouarefが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Donat Rrudhaniは出る
  • ベンチから Fodé Sylla、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 監督の評価
12 第

Sionガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月19日

Sionが3位に浮上

勝ち点18で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2026年10月19日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fodé Syllaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年10月19日

Donat Rrudhaniは誰も数えない仕事をした——7.13

合計11アクション、7.13。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2026年10月17日

Sionが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。Grasshopperは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2026年10月19日

Kreshnik Hajriziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKreshnik Hajriziを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年10月19日

大事なとき、Ilyas Chouarefは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2026年10月17日

SionとGrasshopper、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年10月19日

Admir Comert「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年10月19日

計画にFodé Syllaの居場所はなかった

Sionの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

11 第

Sionガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年10月12日

Franck Surdezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranck Surdezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月12日

8人の新顔、そしてSionはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年10月12日

大事なとき、Dejan Joveljićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年10月12日

Rilind Nivokazi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRilind Nivokaziは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2026年10月12日

Liam Chipperfield「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Sionは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

次戦展望2026年10月12日

Numa Lavanchyが古巣と対戦

次はGrasshopper。Sionのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2026年10月12日

Josias Lukembilaをめぐる質問がSionについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Josias Lukembilaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2026年10月12日

Théo Berdayesに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2026年10月12日

SionでDejan Joveljićのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

  • スカッド Dejan Joveljićにようやく腑に落ちた
  • 次戦展望 次戦展望：Grasshopperへの遠征
  • 役員会 Sionのアカデミーが元を取る
10 第

Sionガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月01日

Dejan JoveljićがSionのヨーロッパの夜を照らす

Bravo相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Dejan Joveljićはその語りの中心にいる。

選手採点2026年10月05日

Lamine Diackが上がって仕留める——7.63

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.63。

スカッド2026年10月05日

Sionで気が立った

中心にいたのはBaltazarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Gabriele Mulazziは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月05日

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fodé Syllaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月05日

Fodé Syllaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFodé Syllaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年10月04日

Sion、Servette戦の仕事を済ませる

Servetteに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年10月05日

Donat Rrudhaniが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合2026年10月01日

Sionが86分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。86分までは。Bravoは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

9 第

Sionガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

Baltazarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年09月26日

Ilyas Chouarefのゴールも及ばず、Sion敗戦

Ilyas Chouarefは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Winterthurに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2026年09月28日

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Kesslerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年09月28日

Admir Comert「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年09月28日

Liam Chipperfieldに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Chipperfieldを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年09月28日

Donat Rrudhaniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2026年09月28日

Ilyas Chouarefに移籍説

Ilyas Chouarefの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sionは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2026年09月28日

Winsley BoteliがServetteと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はWinsley Boteliの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSion。

ベンチから2026年09月28日

Sion、Winsley Boteliを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

8 第

Sionガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月17日

Sion、大陸の舞台で敗れる

Liverpool相手に1‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

試合2026年09月21日

Sionが3位に浮上

勝ち点14で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2026年09月21日

Sionで仲違い

Baltazarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月21日

Ali Kabacalmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年09月21日

Josias LukembilaはSionでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2026年09月21日

いまは別の誰かがJosias Lukembilaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2026年09月21日

Josias Lukembilaが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Sionは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

ベンチから2026年09月21日

Ilyas Chouarefは監督が信頼する男になった

Sionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2026年09月20日

Sion、Luganoと勝ち点を分け合う

Luganoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

7 第

Sionガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月12日

Sionが土壇場でYoung Boysを仕留める

残り時間は86分、Young Boysは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Sionは言い訳もしなかった。

試合2026年09月12日

Sionの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2026年09月14日

Josias Lukembilaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年09月14日

Fodé Sylla、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fodé SyllaとSionは新たに5年で合意した。

獲得候補2026年09月14日

Frank Fellerへの扉は閉ざされた

Sionが尋ね、Heidenheimは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2026年09月12日

SionがYoung Boysを退ける

Sionが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でYoung Boysに1‑0と競り勝った。

スカッド2026年09月14日

Fodé Syllaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年09月14日

Ilyas Chouarefがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.75、Sionのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2026年09月14日

8人の新顔、そしてSionはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

6 第

Sionガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年09月07日

Franck Surdez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Sionは加入15、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。15人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2026年09月07日

Guido UlmerがSionを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。LASKは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2026年09月07日

再びLiam Chipperfieldに視線が集まる

Liam Chipperfieldをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはZurichだ。Sionは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2026年09月07日

SionのOlivier Custódio獲得、期限に阻まれる

Lausanne-Sportがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

獲得候補2026年09月07日

Sion、Brandon Soppyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lausanne-Sportは自分たちの男を守り、Sionは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年09月07日

Sionで気が立った

中心にいたのはJan Kronigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月07日

Fodé Syllaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月07日

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Kesslerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

5 第

Sionガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年08月31日

Ilyas Chouaref、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2026年08月31日

Sionはノーと言った——今回は

BellinzonaからのFranck Surdezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2026年08月31日

Rilind Nivokaziが2得点——8.90

2ゴールと、それに見合う8.90。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2026年08月31日

Olivier Custódioを巡り、クラブ間は$980.0Kで決着

Lausanne-Sportは金を受け入れた。Sionがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2026年08月31日

ビジネスはビジネス——Marquinhos Cipriano退団

Baselが$2.6Mを払い、Sionがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2026年08月31日

Guido Ulmer、Sion加入までメディカルチェックを残すのみ

LASKとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2026年08月31日

その値段ではLucas Ferreiraの取引は成立せず

Sionは$970.0Kを提示し、Luzernは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2026年08月31日

Pablo RodríguezはSionには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Lechの誰も語らず、Sionの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2026年08月29日

Rilind NivokaziがSionをZurich戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRilind Nivokaziだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSionのものになった。

短信

4 第

Sionガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年08月24日

Sionはノーと言った——今回は

ThunからのBaltazarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2026年08月24日

その値段ではChristian Makounの取引は成立せず

Sionは$6.5Mを提示し、Levskiは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2026年08月24日

Franck Surdezの行列にBellinzonaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFranck Surdezについて口にしてきた問いを、Bellinzonaが正式に尋ねたのだ。Sionの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2026年08月24日

SionがNoé Sowを$3.4Mで放出

Noé Sowが$3.4MでServetteへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2026年08月24日

Pablo Rodríguez、Sion加入までメディカルチェックを残すのみ

Lechとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2026年08月24日

BaselがSionに告げる：Giacomo Kolotoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2026年08月22日

SionがLausanne-Sportを退ける

Sionが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLausanne-Sportに1‑0と競り勝った。

選手採点2026年08月24日

ピッチでJosias Lukembilaに及ぶ者はいなかった

7.77。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Sionはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

獲得候補2026年08月24日

Robin Lisewskiのレンタル移籍が進行中

SionがNürnbergに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

3 第

Sionガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年08月17日

SionがIlyas Chouarefを巡るCardiff Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2026年08月17日

SionがChristian Makounに$6.5Mを提示

オファーは今週Levskiに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2026年08月17日

Lucas Ferreiraに$970.0Kのオファー

SionはLuzernに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2026年08月17日

Sionで言葉の応酬

Baltazarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年08月17日

St. Pauliがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Sionが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2026年08月17日

Betim Fazlijiへの扉は閉ざされた

Sionが尋ね、St. Gallenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2026年08月17日

Dejan Joveljićに$11.4M、そしてSionのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Seattle SoundersからDejan Joveljićを$11.4Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

移籍2026年08月17日

Sion、長丁場を見据えてSeattle SoundersからDejan Joveljićを獲得

スカッドとは、十一人と願望のことではない。Dejan Joveljićは数をきちんと満たすためにSeattle Soundersから来た。その価値が論じられるのは今日ではなく、三月だ。

試合2026年08月15日

Sion、Thunに及ばず

Thunが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • ベンチから Ali Kabacalmanに隠れ場所はない
  • スカッド 新しい布陣にDejan Joveljićの居場所はない
  • スカッド Sionでの、速すぎる変化
2 第

Sionガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月10日

Dejan Joveljićに$11.4Mのオファー

SionはSeattle Soundersに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点2026年08月10日

ドブレーテ、午後はLiam Chipperfieldのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Liam Chipperfieldがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補2026年08月10日

Sion、Fiete Arpを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。OBは自分たちの男を守り、Sionは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2026年08月10日

再びAnthony Racioppiに視線が集まる

Anthony Racioppiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSt. Pauliだ。Sionは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2026年08月10日

Sionはノーと言った——今回は

Neuchâtel XamaxからのMarquinhos Ciprianoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2026年08月10日

Sion、Ashvin Balaruban獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$90.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAshvin Balarubanを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年08月10日

Anthony Racioppiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Anthony RacioppiがSionとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

Baltazarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2026年08月10日

SionのサポーターがLiam Chipperfieldという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Liam Chipperfieldはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1 第

Sionガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2026年08月03日

Laurin Curdaへの扉は閉ざされた

Sionが尋ね、SC Paderbornは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年08月03日

Ali Kabacalmanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ali KabacalmanはSionとさらに3年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Sionで気が立った

中心にいたのはBaltazarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年08月01日

Sion、Luzern戦の仕事を済ませる

Luzernに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2026年08月03日

Anthony Racioppiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年08月03日

Marquinhos Ciprianoに集まる視線

Marquinhos Ciprianoの名前が、Sionの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2026年08月03日

Marquinhos Ciprianoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年08月03日

Josias Lukembilaのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

移籍2026年08月03日

Marquinhos Ciprianoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sionがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信