St. Gallen U20

4 1月 2028
火曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 75 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
75 第

St. Gallenポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月03日

Zinho Vanheusdenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Gallenは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月03日

Hugo Vandermersch、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。St. Gallenは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2028年01月03日

Winterthurは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、St. Gallenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2028年01月03日

Corsin Konietzke、St. Gallenを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2028年01月03日

Sebastiano Desplanchesへの扉は閉ざされた

St. Gallenが尋ね、Palermoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月03日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはNéstor Caicedoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月01日

St. Gallenのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2028年01月03日

Aliou Baldéは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年01月03日

Stephan Ambrosiusの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。St. Gallenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

バックナンバー
74 第

St. Gallenポスト

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月27日

St. Gallenが見る頂上からの眺め

勝ち点35、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから2027年12月27日

Néstor Caicedo、St. Gallenで構想外に

これはローテーションではない。Néstor Caicedoはしばらく監督の構想から外れており、St. Gallenの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月27日

Aliou Baldéは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、St. Gallenもそれを分かっている。

試合2027年12月25日

St. Gallen、Winterthurに及ばず

Winterthurが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年12月27日

St. Gallenで仲違い

Mihailo Stevanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Óscar Morel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Óscar MorelとSt. Gallenは新たに1年で合意した。

ベンチから2027年12月27日

監督はFacinet Contéのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年12月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとLoris Okaforは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年12月27日

大事なとき、Lawrence Ati-Zigiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

73 第

St. Gallenポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月18日

St. GallenがBaselを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年12月20日

33歳のLukas Görtlerが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年12月20日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはZinho Vanheusdenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年12月20日

St. GallenのサポーターがFacinet Contéという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Facinet Contéはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年12月20日

Kevin Csobothだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年12月20日

Mihailo Stevanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月20日

メンバー表がNéstor Caicedoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはNéstor Caicedoだった。

ベンチから2027年12月20日

Loris Okaforが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてLoris Okafor。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年12月20日

大事なとき、Carlo Boukhalfaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

72 第

St. Gallenポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月07日

St. Gallenにとって忘れられないヨーロッパの夜

Karpaty相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2027年12月13日

St. Gallenで仲違い

Lukas Görtlerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2027年12月13日

St. GallenとBasel、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド2027年12月13日

Filip Malbašićの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、St. Gallenの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

選手採点2027年12月13日

Chima Okorojiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.64。St. Gallenにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年12月13日

Dominique Heintzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年12月13日

Aliou Baldéが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.23。St. Gallenにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年12月13日

Hugo Vandermerschは監督が信頼する男になった

St. Gallenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年12月13日

Loris Okafor「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

71 第

St. Gallenポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月06日

St. Gallenで言葉の応酬

Lukas Görtlerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月04日

St. Gallen、Young Boys戦は苦い午後に

Young Boysに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年12月06日

Lawrence Ati-Zigiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年12月06日

大一番：Luzernが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。St. Gallenは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2027年12月06日

Loris Okaforが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2027年12月06日

Konrad Faberは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年12月06日

Kevin Csobothに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Kevin Csobothはその比較の末にチームに残り、St. Gallenはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年12月06日

大事なとき、Zinho Vanheusdenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年12月06日

St. GallenはMalamine Efekeleより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

70 第

St. Gallenポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月23日

St. Gallenにとって忘れられないヨーロッパの夜

Bayern Munich相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2027年11月29日

St. Gallenが首位

勝ち点31、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2027年11月29日

セーブ8本——Lawrence Ati-Zigiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年11月29日

St. Gallenで言葉の応酬

Aliou Baldéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年11月28日

St. GallenのGrasshopper戦、違いを作ったのはFacinet Conté

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Facinet Contéだ。Grasshopperに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年11月29日

この午後はChima Okorojiのものだった

評価7.78に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年11月29日

大一番でMihailo Stevanovićが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Mihailo Stevanovićは内心、別の言い方をする。

ベンチから2027年11月29日

満足のLoris Okafor

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Loris Okaforは気前よくなれる。

ベンチから2027年11月29日

大事なときにLawrence Ati-Zigiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lawrence Ati-Zigiがそこに載っていると告げている。

短信

69 第

St. Gallenポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月20日

容赦なきSt. Gallen

Servetteはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。St. Gallenは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年11月22日

2点ともFacinet Conté——8.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年11月22日

St. Gallenで言葉の応酬

Mihailo Stevanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年11月22日

St. GallenのサポーターがFacinet Contéという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Facinet Contéはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年11月20日

Facinet ContéがSt. Gallenの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にFacinet Conté。Servetteは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2027年11月22日

Aliou Baldéの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年11月22日

Kevin Csobothにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

ベンチから2027年11月22日

Mihailo Stevanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月22日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてLoris Okafor。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

68 第

St. Gallenポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月15日

St. Gallenが2位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年11月15日

Néstor Caicedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

Thomás Chacónは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、St. Gallenもそれを分かっている。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Carlo Boukhalfaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月15日

St. Gallen、Andrin Hunzikerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月15日

監督はBetim Fazlijiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年11月15日

Cedric Riederが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年11月15日

St. GallenとKonrad Faberの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年11月15日

Lawrence Ati-Zigiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。St. Gallenの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

67 第

St. Gallenポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月02日

St. Gallenにとって手厳しいヨーロッパの夜

Paris Saint-Germain相手に0‑3。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

スカッド2027年11月08日

Lawrence Ati-Zigi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年11月08日

Néstor Caicedoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。St. Gallenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年11月08日

Mihailo Stevanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年11月08日

Facinet Contéは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2027年11月08日

St. Gallenで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2027年11月08日

Lukas Daschnerが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年11月08日

Kevin Csobothに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Csobothを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月08日

大事なときにHugo Vandermerschは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hugo Vandermerschがそこに載っていると告げている。

短信

66 第

St. Gallenポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月27日

Filip MalbašićがSt. Gallenを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Lausanne-Sport戦でそれをやったのがFilip Malbašićだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはSt. Gallenの名前が入る。

選手採点2027年11月01日

年齢はまだFilip Malbašićに追いついていない——8.02

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年11月01日

Zinho Vanheusdenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

Aliou Baldéは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。St. Gallenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年11月01日

Facinet Contéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacinet Contéを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年10月30日

St. Gallen、Luganoに及ばず

Luganoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年11月01日

Moussa Cissé、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2027年11月01日

Kevin Csobothは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年11月01日

Loris Okaforが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

65 第

St. Gallenポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月19日

St. Gallen、大陸の舞台で敗れる

Paris Saint-Germain相手に0‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

試合2027年10月25日

St. Gallenが首位

勝ち点24、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2027年10月25日

Thomás Chacónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Gallenは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年10月25日

Lukas Görtlerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月25日

Stephan Ambrosiusは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、St. Gallenもそれを分かっている。

スタンドから2027年10月25日

生え抜きの一人：Facinet Conté

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年10月23日

St. Gallen、Sion戦の仕事を済ませる

Sionに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年10月25日

Lukas Daschnerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

ベンチから2027年10月25日

Mihailo Stevanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

64 第

St. Gallenポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月18日

St. Gallenはレースから降りない

順位は2位、勝ち点21。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年10月18日

St. Gallenで仲違い

Lukas Görtlerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

St. Gallenのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2027年10月18日

Lawrence Ati-Zigiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年10月18日

大一番：Sionが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。St. Gallenは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2027年10月18日

Kevin Csobothの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2027年10月18日

St. Gallen、折り返し地点で

日程の半分を消化して2位、勝ち点21。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点2027年10月18日

Mihailo Stevanović、違うゴールへ

意図しない一触と、彼の名前を添えて記録に残る一点。St. Gallenは今夜、彼を責めない。責められるまでもなく、本人が一番分かっている。

ベンチから2027年10月18日

大事なときにChima Okorojiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Chima Okorojiがそこに載っていると告げている。

短信

63 第

St. Gallenポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Lawrence Ati-Zigiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lawrence Ati-ZigiがSt. Gallenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月11日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはStephan Ambrosiusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

Andrin Hunzikerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrin Hunzikerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月11日

Mihailo Stevanovićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。St. GallenはMihailo Stevanovićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年10月11日

Carlo Boukhalfaは監督が信頼する男になった

St. Gallenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月11日

Lawrence Ati-Zigi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLawrence Ati-Zigiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年10月11日

St. GallenがZinho Vanheusdenを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Zinho Vanheusdenは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2027年10月11日

St. Gallenでの給与の問い

Mihailo Stevanovićは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2027年10月11日

Néstor Caicedoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSt. Gallenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

62 第

St. Gallenポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月28日

St. Gallenにとって忘れられないヨーロッパの夜

Karpaty相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2027年10月04日

St. Gallenで仲違い

Mihailo Stevanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月03日

St. GallenがLausanne-Sportをこじ開ける

Lausanne-SportはSt. Gallenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年10月04日

Facinet ContéがSt. Gallenにとっての決定的な差だった

評価7.57。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2027年10月04日

Hugo Vandermerschが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.51。St. Gallenにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年10月04日

大一番の名簿にMihailo Stevanovićはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。St. Gallenの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年10月04日

Dominique Heintzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月04日

Corsin Konietzkeが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Corsin Konietzkeはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年10月04日

Loris Okaforが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてLoris Okafor。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

61 第

St. Gallenポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月25日

St. Gallenのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年09月27日

St. Gallenで仲違い

Néstor Caicedoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月25日

St. GallenがWinterthurを退ける

St. Gallenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWinterthurに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年09月27日

St. Gallenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2027年09月27日

この午後はFacinet Contéのものだった

評価7.67に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年09月27日

Loris Okafor「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年09月27日

大事なときにHugo Vandermerschは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hugo Vandermerschがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年09月27日

Thomás Chacónに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。St. GallenはThomás Chacónにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年09月27日

Óscar Morelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

60 第

St. Gallenポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月14日

St. Gallenにとって手厳しいヨーロッパの夜

Bayern Munich相手に1‑4。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

移籍2027年09月20日

Néstor Caicedo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Gallenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年09月20日

St. Gallenは上位争いの中にいる

3位、勝ち点14。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

獲得候補2027年09月20日

BaselがSt. Gallenに告げる：Benji Siegristは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年09月20日

Néstor Caicedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月20日

Zinho Vanheusdenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZinho Vanheusdenを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年09月18日

St. Gallenのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年09月18日

BaselがSt. Gallenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年09月20日

Jozo Stanić、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

59 第

St. Gallenポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年09月13日

Facinet Contéは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。St. Gallenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年09月11日

Facinet ContéがSt. Gallenに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがFacinet Contéは誰も帰さないと決めた。Luzernに返す時間は残っていなかった。

移籍2027年09月13日

Stephan AmbrosiusがSt. Gallenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年09月13日

2点ともFacinet Conté——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年09月13日

St. Gallenが首位

勝ち点14、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2027年09月13日

St. Gallenで仲違い

Zinho Vanheusdenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月13日

高すぎる：St. GallenがAsane Sowから手を引く

$180.0Kがクラブの出せる上限で、Baselはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2027年09月13日

St. Gallen、Christian Fassnachtを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Young Boysは自分たちの男を守り、St. Gallenは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年09月11日

St. GallenがLuzernをこじ開ける

LuzernはSt. Gallenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

58 第

St. Gallenポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Carlo Boukhalfa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Gallenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年09月06日

Moussa Cisséは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。St. Gallenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約12人・放出9人

次に市場が開くまで、St. Gallenの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年09月06日

Théo Bouchlarhemの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

St. GallenはÉtoile Carougeとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2027年09月06日

Andrea Silipoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Andrea SilipoはSt. Gallenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2027年09月06日

St. Gallen、Asane Sow獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$189.1Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAsane Sowを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年09月06日

St. Gallen、Jasper van der Werffを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stade Lausanne-Ouchyは自分たちの男を守り、St. Gallenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月06日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはLukas Görtlerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月06日

St. GallenがAsane Sow獲得に動く

Baselのテーブルに$180.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

57 第

St. Gallenポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月30日

Zinho Vanheusden、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Gallenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月30日

Lawrence Ati-Zigiが独力でSt. Gallenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2027年08月30日

St. GallenがThéo Bouchlarhem獲得に動く

Étoile Carougeのテーブルに$4.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年08月30日

SouthamptonがSt. Gallenに告げる：Dylan Moodyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年08月30日

St. GallenがCorsin Konietzkeを巡るMFK Ruzomberokの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年08月30日

Stephan Ambrosiusの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。St. Gallenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年08月30日

Lukas Görtlerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年08月30日

Néstor Caicedoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月30日

Óscar Morel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Óscar MorelとSt. Gallenは新たに1年で合意した。

短信

56 第

St. Gallenポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年08月23日

Lukas Daschnerが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年08月23日

Luka Mikulić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。St. Gallenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年08月23日

Lukas Görtlerが中盤を支配——6.67

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計18のアクションと6.67の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

獲得候補2027年08月23日

LuzernがSt. Gallenに告げる：Irvin Cardonaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月23日

Stephan Ambrosiusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年08月21日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSt. GallenにもGrasshopperにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

移籍2027年08月23日

ビジネスはビジネス——Lukas Watkowiak退団

Luzernが$550.0Kを払い、St. Gallenがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年08月23日

Óscar Morel、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Óscar Morelは今、St. Gallenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2027年08月23日

その値段ではHeinz Lindnerの取引は成立せず

St. Gallenは$27.0Kを提示し、Zurichは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

55 第

St. Gallenポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月14日

容赦なきSt. Gallen

Servetteはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。St. Gallenは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年08月16日

2点ともFacinet Conté——8.89

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.89。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年08月16日

ドブレーテ、午後はLukas Görtlerのものに——8.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lukas Görtlerがそれをもたらした。名前の横の8.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年08月16日

Kevin Csoboth、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Gallenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年08月14日

いまのSt. Gallenとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補2027年08月16日

St. Gallen、Christian Fassnachtの値段に尻込み

Young Boysは$560.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年08月16日

St. Gallenで言葉の応酬

Lukas Görtlerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月16日

Club BruggeがSt. Gallenに告げる：Tobias Lawalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2027年08月16日

St. GallenのサポーターがMalamine Efekeleという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Malamine Efekeleはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

54 第

St. Gallenポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年08月09日

Mihailo Stevanović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。St. Gallenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年08月09日

St. GallenがChristian Fassnacht獲得に動く

Young Boysのテーブルに$560.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年08月09日

St. GallenがHeinz Lindnerに$26.0Kを提示

オファーは今週Zurichに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年08月09日

ValladolidがSt. Gallenに告げる：Amath N'Diayeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月09日

St. Gallenで言葉の応酬

Néstor Caicedoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月07日

St. Gallen、Aarau戦の仕事を済ませる

Aarauに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年08月09日

Carlo Boukhalfaだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年08月09日

Andrin Hunzikerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年08月09日

Loris Okafor「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

53 第

St. Gallenポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月02日

Lukas Watkowiakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Gallenは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年08月02日

KAA GentがSt. Gallenに告げる：Bas Eversは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月02日

St. Gallenで仲違い

Néstor Caicedoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年08月02日

生え抜きの一人：Facinet Conté

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年07月31日

Facinet ContéがSt. GallenをLugano戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFacinet Contéだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSt. Gallenのものになった。

選手採点2027年08月02日

Aliou Baldéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年08月02日

ピッチでHugo Vandermerschに及ぶ者はいなかった

7.51。その場にいた誰からも真剣な異論はない。St. Gallenはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2027年08月02日

St. GallenでMalamine Efekeleが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2027年08月02日

Hugo Vandermerschに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Hugo Vandermerschはその比較の末にチームに残り、St. Gallenはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

52 第

St. Gallenポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月26日

Stephan AmbrosiusがSt. Gallenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月26日

LuzernがSt. Gallenに告げる：Irvin Cardonaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月26日

St. Gallenで言葉の応酬

Zinho Vanheusdenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年07月26日

Carlo Boukhalfaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlo Boukhalfaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年07月24日

St. Gallen、Sion戦は苦い午後に

Sionに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年07月26日

St. Gallenでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年07月26日

Loris Okaforが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのLoris Okafor。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

獲得候補2027年07月26日

Everton Balaのレンタル移籍が進行中

St. GallenがFortalezaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年07月26日

Cedric Rieder、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cedric RiederとSt. Gallenは新たに3年で合意した。

短信

51 第

St. Gallenポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

St. Gallenで言葉の応酬

Lukas Görtlerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年07月19日

St. Gallenでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2027年07月19日

Denis Adamovへの扉は閉ざされた

St. Gallenが尋ね、Zenitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年07月19日

我らが一員：Remo SeferovicがSt. Gallenのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Remo Seferovicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年07月19日

St. Gallen、内部からMichel Xhakaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Michel Xhakaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年07月19日

Noah ComertがSt. Gallenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Noah Comertは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月19日

我らが一員：Cedric RiederがSt. Gallenのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cedric Riederはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2027年07月19日

St. Gallen、Lukas Daschnerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補2027年07月19日

St. GallenがZidane Taylanについて打診

VVV-Venloへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

50 第

St. Gallenポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月12日

Corsin Konietzkeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Gallenは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月12日

St. Gallenが$1.9MでThomás Chacónを獲得

書類は整った。Thomás ChacónがAarauから$1.9Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2027年07月12日

St. Gallenはノーと言った——今回は

GrasshopperからのCorsin Konietzkeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年07月12日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはLukas Görtlerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月12日

Néstor Caicedoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2027年07月12日

Robin Mirisolaへの扉は閉ざされた

St. Gallenが尋ね、Racing Genkは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月12日

Mihailo Stevanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年07月12日

Chima Okorojiは監督が信頼する男になった

St. Gallenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年07月12日

新しい布陣にThomás Chacónの居場所はない

外されているのではない。St. Gallenが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

49 第

St. Gallenポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月05日

Lukas Watkowiakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Gallenは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月05日

Aliou Baldéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aliou BaldéはSt. Gallenとさらに4年を歩む。

スカッド2027年07月05日

Néstor Caicedoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。St. Gallenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年07月05日

St. Gallenで仲違い

Stephan Ambrosiusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月05日

St. Gallen、Oliver Dovinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Coventry Cityは自分たちの男を守り、St. Gallenは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月05日

Young BoysがCorsin Konietzkeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。St. Gallenは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2027年07月05日

Stephan Ambrosiusに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Stephan AmbrosiusはSt. Gallenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2027年07月05日

Stephan Ambrosiusが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Stephan Ambrosiusは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

獲得候補2027年07月05日

St. GallenがJeremy Agbonifoを借りようとしている

RC Lensは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

48 第

St. Gallenポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Behar NeziriがSt. Gallenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月28日

Andrej BačaninがSt. Gallenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Baselは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年06月28日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはDominique Heintzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月28日

Lausanne-SportがSt. Gallenに告げる：Karim Sowは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年06月28日

St. GallenがMoussa Cisséについて打診

Baselへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年06月28日

5人の新顔、そしてSt. Gallenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2027年06月28日

フォーメーションがLuka Mikulićを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。St. Gallenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年06月28日

大事なときにKevin Csobothは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Csobothがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年06月28日

Zinho Vanheusdenに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。St. Gallenは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

47 第

St. Gallenポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年06月21日

Kastrijot NdauはSt. Gallenには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Wilの誰も語らず、St. Gallenの誰もその推測を楽しんでいない。

スタンドから2027年06月21日

St. Gallenが人気者を$5.6Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Christian Witzigは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$5.6Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2027年06月21日

St. GallenがChristian Witzigを$5.6Mで放出

Christian Witzigが$5.6MでServetteへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2027年06月21日

St. Gallen、Maurícioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palmeirasは自分たちの男を守り、St. Gallenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月21日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはMalamine Efekeleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月21日

Mihailo Stevanovićは監督が信頼する男になった

St. Gallenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年06月21日

Malamine Efekeleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年06月21日

Facinet Contéにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。St. Gallenの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2027年06月21日

Aliou Baldéに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

46 第

St. Gallenポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

Christian WitzigがServetteと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、St. Gallenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2027年06月14日

移籍金は決着、次はKastrijot Ndauの条件面

St. GallenとWilは$4.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年06月14日

St. Gallen、水準を上げるために$5.7Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$5.7Mが支払われたのは、Facinet Contéが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補2027年06月14日

St. Gallen、Jérémy Guillemenotの値段に尻込み

Servetteは$5.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スタンドから2027年06月14日

St. Gallenが人気者を$3.7Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Tom Gaalは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$3.7Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2027年06月14日

St. GallenがTom Gaalを$3.7Mで放出

Tom Gaalが$3.7MでYoung Boysへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから2027年06月14日

Facinet Contéに$5.7M、そしてSt. Gallenのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Young BoysからFacinet Contéを$5.7Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

獲得候補2027年06月14日

Mamour N'Diayeへの扉は閉ざされた

St. Gallenが尋ね、Botafogoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月14日

St. Gallenで言葉の応酬

Malamine Efekeleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

45 第

St. Gallenポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Young Boysは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、St. Gallenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年06月07日

Facinet Contéに$5.7Mのオファー

St. GallenはYoung Boysに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年06月07日

St. GallenがJérémy Guillemenotに$5.5Mを提示

オファーは今週Servetteに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年06月07日

WilがSt. Gallenに告げる：Kastrijot Ndauは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2027年06月07日

St. Gallen、Jérémy Guillemenot獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$6.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJérémy Guillemenotを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年06月07日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはZinho Vanheusdenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月07日

Jordi Quintillàが一回り良くなって帰ってきた

他所で28試合2得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

獲得候補2027年06月07日

St. GallenがDamian Kelvinを借りようとしている

Luganoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2027年06月07日

Behar Neziriに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Behar NeziriはSt. Gallenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

44 第

St. Gallenポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Chima Okorojiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。St. Gallenは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2027年05月31日

St. Gallenで仲違い

Lukas Görtlerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年05月31日

Jordi Quintillàが有効に使った一年

28試合、2得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。St. Gallenでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから2027年05月31日

Tom Gaalが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月31日

Corsin Konietzkeに何ももたらさなかったレンタル

0試合0得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままSt. Gallenに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにCorsin Konietzkeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Corsin Konietzkeがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月31日

ショーウィンドウにCorsin Konietzkeが並んだ

St. Gallenは市場に知らせた。Corsin Konietzkeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年05月31日

Aliou Baldéに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年05月31日

St. Gallenでの給与の問い

Antonio Verinacは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

43 第

St. Gallenポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

St. Gallenで言葉の応酬

Lukas Görtlerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月24日

St. Gallen、Néstor Caicedoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年05月24日

Tom Gaalが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月24日

Mihailo Stevanovićは監督が信頼する男になった

St. Gallenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月24日

Malamine Efekeleに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Malamine Efekeleは日付を書き留めた。

スカッド2027年05月24日

練習場の話題はLukas Görtler

今週いちばん鋭かったのは彼だと、誰もが言う。このページで最も静かな一行であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

42 第

St. Gallenポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

St. Gallenで仲違い

Dominique Heintzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年05月17日

Corsin Konietzke、Yverdonはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSt. Gallenに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年05月17日

大事なとき、Chima Okorojiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月17日

St. GallenがChristian Witzigを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Christian Witzigは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2027年05月17日

Néstor Caicedoをめぐる質問がSt. Gallenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Néstor Caicedoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年05月17日

Lukas Watkowiak、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLukas Watkowiakは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

41 第

St. Gallenポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月10日

Néstor Caicedoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。St. Gallenがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年05月10日

St. Gallenで言葉の応酬

Dominique Heintzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月10日

Zinho Vanheusdenに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。St. GallenはZinho Vanheusdenにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り2027年05月10日

Enoch Owusu、Wilはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSt. Gallenに戻ることで、39試合で13度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年05月10日

大事なとき、Hugo Vandermerschは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月10日

監督がAliou Baldéに約束する

書面もなく、公の場でもない。St. Gallenで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年05月10日

Mihailo Stevanovićは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、St. Gallenに良い答えはない。

スカッド2027年05月10日

Aliou Baldéにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、St. Gallenではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

スカッド2027年05月10日

Malamine Efekeleが根を下ろし始めた

いくつかの単語、隣のロッカーの友人、そして外国に感じられなくなった練習場。測れるものは何もなく、土曜日にはすべてが見える。

短信

40 第

St. Gallenポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月03日

Néstor Caicedoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。St. Gallenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年05月03日

Néstor Caicedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月03日

Tom Gaalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTom Gaalを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月03日

大事なときにKevin Csobothは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Csobothがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月03日

監督がLukas Watkowiakに約束する

書面もなく、公の場でもない。St. Gallenで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年05月03日

Antonio Verinacは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、St. Gallenに良い答えはない。

短信

39 第

St. Gallenポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月26日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはMalamine Efekeleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Behar Neziriは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、St. Gallenもそれを分かっている。

ベンチから2027年04月26日

Mihailo Stevanovićは監督が信頼する男になった

St. Gallenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

38 第

St. Gallenポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月19日

St. Gallenで仲違い

Zinho Vanheusdenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月19日

Aliou Baldéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年04月19日

Corsin Konietzke、Yverdonはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSt. Gallenに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年04月19日

大事なとき、Chima Okorojiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年04月19日

St. GallenとBehar Neziri、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。St. Gallenでまた一巡の交渉、そしてBehar Neziriのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2027年04月19日

St. GallenがChristian Witzigを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Christian Witzigは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年04月19日

Malamine Efekeleに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年04月19日

Néstor Caicedoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSt. Gallenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年04月19日

Lukas Watkowiakは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、St. Gallenに良い答えはない。

短信

37 第

St. Gallenポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月12日

St. Gallenで仲違い

Lukas Görtlerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Lawrence Ati-Zigi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lawrence Ati-ZigiとSt. Gallenは新たに3年で合意した。

ベンチから2027年04月12日

Hugo Vandermerschは監督が信頼する男になった

St. Gallenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月12日

Tom Gaalが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。St. Gallenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年04月12日

St. Gallenでの給与の問い

Mihailo Stevanovićは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

スカッド2027年04月12日

Carlo Boukhalfaに良い報告

練習場からは、今週いちばん鋭かったのは彼だという話が届いている。新聞が載せる最も静かな記事であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

  • レンタル便り Enoch OwusuのWilでのレンタルが満了間近
  • 試合 St. Gallenのシーズンが静かに終わっていく
  • ベンチから Kevin Csobothは監督の一票を保つ
36 第

St. Gallenポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月05日

Lukas Görtlerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年04月05日

Tom Gaalが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年04月05日

大事なときにKevin Csobothは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Csobothがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年04月05日

Lawrence Ati-Zigiに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Lawrence Ati-Zigiはそこを上がった。

ベンチから2027年04月05日

監督がMalamine Efekeleに約束する

書面もなく、公の場でもない。St. Gallenで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年04月05日

Lukas Görtlerが指導者ライセンスを取り始めた

「練習の見方が変わった。なぜこのメニューなのかを考えている自分に気づく」。32歳でのその一歩は、ベンチに立つほぼ全員が通った道だ。

短信

35 第

St. Gallenポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月29日

Lukas Watkowiakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。St. Gallenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月29日

St. Gallenで仲違い

Mihailo Stevanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにMihailo Stevanovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mihailo Stevanovićがそこに載っていると告げている。

短信

34 第

St. Gallenポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月22日

Dominique Heintzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年03月22日

Corsin Konietzke、指折り数える日々

「ここからSt. Gallenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Yverdonでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年03月22日

Chima Okorojiは監督が信頼する男になった

St. Gallenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年03月22日

St. Gallen、Behar Neziriとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月22日

Lukas Watkowiakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月22日

Lawrence Ati-Zigiに代表招集

Lawrence Ati-Zigiが代表に合流する。St. Gallenは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

スカッド2027年03月22日

祖国がJozo Stanićを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。St. Gallenはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

移籍2027年03月22日

St. GallenがChristian Witzigを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Christian Witzigは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年03月22日

Colin Kleine-Bekelが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

33 第

St. Gallenポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月10日

St. Gallen、小さな差で敗退

Baselに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2027年03月15日

Néstor Caicedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年03月15日

Chima Okorojiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月15日

St. Gallen、Lukas Daschnerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月15日

Loris Okaforが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年03月15日

大事なときにHugo Vandermerschは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hugo Vandermerschがそこに載っていると告げている。

選手採点2027年03月15日

Aliou Baldéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年03月15日

St. Gallenでの給与の問い

Jozo Stanićは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

スカッド2027年03月15日

Aliou Baldéにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。St. Gallenの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

32 第

St. Gallenポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月08日

Zinho Vanheusdenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zinho VanheusdenはSt. Gallenとさらに4年を歩む。

スカッド2027年03月08日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはZinho Vanheusdenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年03月08日

St. GallenはNéstor Caicedoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Néstor Caicedoは大陸間のサッカーを望んでいる。St. Gallenにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2027年03月08日

Tom Gaalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月08日

Lawrence Ati-Zigiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。St. Gallenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年03月08日

Vladislav Toropが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。St. Gallenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

31 第

St. Gallenポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月01日

Zinho Vanheusdenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月01日

Néstor Caicedoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。St. Gallenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年03月01日

Malamine Efekeleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMalamine Efekeleを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月01日

St. Gallenで守られた約束

Carlo Boukhalfaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年03月01日

Vladislav Toropはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。St. Gallenは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2027年03月01日

大事なとき、Mihailo Stevanovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

30 第

St. Gallenポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年02月22日

Behar Neziri、St. Gallenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年02月22日

St. Gallenで言葉の応酬

Lukas Görtlerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月22日

Behar Neziriの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。St. Gallenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年02月22日

Andrin Hunzikerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrin HunzikerはSt. Gallenとさらに4年を歩む。

レンタル便り2027年02月22日

Corsin Konietzke、Yverdonはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSt. Gallenに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年02月22日

Chima Okorojiは監督が信頼する男になった

St. Gallenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年02月22日

Tom Gaalが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年02月22日

ショーウィンドウにChristian Witzigが並んだ

St. Gallenは市場に知らせた。Christian Witzigは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年02月22日

Malamine Efekeleに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Malamine Efekeleは日付を書き留めた。

短信

29 第

St. Gallenポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年02月15日

Tom Gaal「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。St. Gallenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年02月15日

St. Gallenで仲違い

Lukas Görtlerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Antonio Verinacは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Antonio VerinacがSt. Gallenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年02月15日

大事なとき、Hugo Vandermerschは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年02月15日

Aliou Baldéはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、St. Gallenが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2027年02月15日

Aliou Baldéに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Aliou Baldéは日付を書き留めた。

短信

28 第

St. Gallenポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年02月08日

Betim Fazlijiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Gallenは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年02月08日

St. Gallen、Noah Brogliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Winterthurは自分たちの男を守り、St. Gallenは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年02月08日

Lukas Watkowiakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Watkowiakを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月08日

Kevin Csobothは監督が信頼する男になった

St. Gallenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年02月08日

Hugo Vandermerschにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。St. Gallenの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2027年02月08日

Betim Fazlijiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。St. Gallenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

27 第

St. Gallenポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年02月01日

Tom Gaal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Gallenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年02月01日

Christian Witzigに集まる視線

Christian Witzigの名前が、St. Gallenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2027年02月01日

St. Gallen、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年02月01日

St. Gallenで仲違い

Dominique Heintzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月01日

St. Gallen、Fernand Gouréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KAA Gentは自分たちの男を守り、St. Gallenは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年02月01日

Malamine Efekeleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMalamine Efekeleを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月01日

St. GallenでVladislav Toropが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

獲得候補2027年02月01日

St. GallenがNoah Brogliについて打診

Winterthurへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年02月01日

Vladislav Toropはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。St. Gallenは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

26 第

St. Gallenポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月25日

Christian Witzig、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Gallenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年01月25日

St. Gallen、Fodé Syllaの値段に尻込み

Sionは$1.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2027年01月25日

Joël Monteiroへの扉は閉ざされた

St. Gallenが尋ね、Lecceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月25日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはNéstor Caicedoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年01月25日

Aliou Baldéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAliou Baldéを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年01月25日

大事なとき、Chima Okorojiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年01月25日

Vladislav Torop、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVladislav Toropは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年01月25日

Néstor Caicedoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSt. Gallenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年01月25日

Zinho Vanheusdenが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。St. Gallenで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

25 第

St. Gallenポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月18日

St. Gallenで言葉の応酬

Zinho Vanheusdenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月18日

WilがSt. Gallenに告げる：Kastrijot Ndauは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年01月18日

Hugo Vandermerschは監督が信頼する男になった

St. Gallenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年01月18日

Vladislav Toropが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。St. Gallenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年01月18日

ショーウィンドウにChristian Witzigが並んだ

St. Gallenは市場に知らせた。Christian Witzigは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2027年01月18日

Vladislav Toropにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、St. Gallenではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

24 第

St. Gallenポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年01月06日

St. Gallen、カップ戦を進撃

Lausanne-Sportは去り、St. Gallenは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2027年01月11日

ドブレーテ、午後はAndrin Hunzikerのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andrin Hunzikerがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年01月11日

Colin Kleine-Bekel、St. Gallenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年01月11日

20歳のCorsin Konietzkeに緊張の色なし——7.92

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Corsin Konietzkeにその必要はなかった。7.92、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補2027年01月11日

Fodé Syllaに$1.5Mのオファー

St. GallenはSionに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年01月11日

Baselは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、St. Gallenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年01月06日

St. Gallenの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年01月11日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはZinho Vanheusdenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月11日

PanathinaikosがSt. Gallenに告げる：Cyriel Dessersは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

23 第

St. Gallenポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月04日

このシーズンはChima Okorojiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSt. Gallenだった。

スカッド2027年01月04日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはLukas Görtlerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月04日

Néstor Caicedoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。St. Gallenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2027年01月04日

St. Gallen、Lars-Jørgen Salvesenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Derby Countyは自分たちの男を守り、St. Gallenは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年01月04日

Corsin Konietzkeに集まる視線

Corsin Konietzkeの名前が、St. Gallenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2027年01月02日

St. GallenがLausanne-Sportを退ける

St. Gallenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLausanne-Sportに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年01月04日

Christian Witzigが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.97。St. Gallenにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年01月04日

Vladislav Toropはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。St. Gallenは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

獲得候補2027年01月04日

Kings Kangwaのレンタル移籍が進行中

St. GallenがPanathinaikosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

22 第

St. Gallenポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月28日

St. Gallenで言葉の応酬

Lukas Görtlerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月28日

Antonio Verinacの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2026年12月26日

St. Gallen、Thun戦の仕事を済ませる

Thunに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年12月28日

Hugo Vandermerschの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2026年12月28日

Behar Neziriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月28日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてLoris Okafor。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年12月28日

Tom Gaalが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年12月28日

計画にTom Gaalの居場所はなかった

St. Gallenの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

選手採点2026年12月28日

Chima Okorojiは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

21 第

St. Gallenポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月19日

St. Gallenに手痛い一撃

Baselに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2026年12月21日

Tom GaalがSt. Gallenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年12月21日

Behar Neziriの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。St. Gallenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2026年12月21日

St. Gallenのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年12月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Loris Okaforは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2026年12月21日

Kevin Csobothの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。St. Gallenでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

ベンチから2026年12月21日

不調が続き、Malamine Efekeleが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2026年12月21日

St. Gallenで守られた約束

Mihailo Stevanovićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年12月21日

Kevin Csobothはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

20 第

St. Gallenポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

St. Gallenで言葉の応酬

Dominique Heintzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年12月14日

Carlo Boukhalfa、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2026年12月12日

St. Gallenが85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。Luzernは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2026年12月14日

大一番でVladislav Toropが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Vladislav Toropは内心、別の言い方をする。

試合2026年12月12日

Néstor CaicedoのゴールでSt. Gallenが勝ち点1

Néstor Caicedoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Luzernと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年12月14日

St. GallenはVladislav Toropより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年12月14日

半分の満足：Loris Okaforが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2026年12月14日

Lawrence Ati-Zigiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLawrence Ati-Zigiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年12月14日

Kevin Csobothは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

19 第

St. Gallenポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月07日

St. Gallenで言葉の応酬

Malamine Efekeleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年12月07日

Tom Gaalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年12月05日

St. GallenのYoung Boys戦、違いを作ったのはLukas Görtler

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lukas Görtlerだ。Young Boysに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年12月07日

Jozo Stanićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.89。St. Gallenにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2026年12月07日

Vladislav Toropはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。St. Gallenは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2026年12月07日

Loris Okaforが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてLoris Okafor。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年12月07日

Vladislav Torop、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVladislav Toropは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2026年12月07日

Jozo Stanićから腕章が外れる

St. Gallenはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2026年12月07日

調子の帳尻がMalamine Efekeleに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

18 第

St. Gallenポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月30日

St. Gallenで仲違い

Zinho Vanheusdenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月30日

Carlo Boukhalfaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年11月30日

Chima Okorojiが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2026年11月28日

St. GallenのGrasshopper戦、違いを作ったのはNéstor Caicedo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Néstor Caicedoだ。Grasshopperに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年11月30日

この午後はNéstor Caicedoのものだった

評価7.76に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2026年11月30日

いまは別の誰かがVladislav Toropより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年11月30日

Loris Okafor「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2026年11月30日

Vladislav Toropが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。St. Gallenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2026年11月30日

St. Gallen、全員が追うチームに挑む

Young Boysが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

17 第

St. Gallenポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年11月23日

Dominique Heintzが上がって仕留める——7.34

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.34。

スカッド2026年11月23日

St. Gallenで言葉の応酬

Zinho Vanheusdenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年11月21日

Dominique Heintzのゴールも及ばず、St. Gallen敗戦

Dominique Heintzは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Servetteに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2026年11月23日

Lukas Görtlerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月23日

St. Gallen、Vladislav Toropとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月23日

Loris Okaforが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年11月23日

St. Gallen、Tom Gaalを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2026年11月23日

Dominique Heintzがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。St. Gallenは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

選手採点2026年11月23日

Behar Neziriには三十分で十分だった

どこへも進まない試合に入り、決着をつけて終えた。St. Gallenはベンチに正しい男を置いていた。今回ばかりは、タイミングも正しかった。

短信

16 第

St. Gallenポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Lukas Görtlerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年11月16日

Behar Neziriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月16日

Tom Gaal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTom Gaalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年11月16日

Kevin Csobothは監督が信頼する男になった

St. Gallenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2026年11月16日

Tiemoko OuattaraがServetteと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTiemoko Ouattaraの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSt. Gallen。

移籍2026年11月16日

St. GallenがChristian Witzigを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Christian Witzigは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2026年11月16日

監督がAliou Baldéに約束する

書面もなく、公の場でもない。St. Gallenで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2026年11月16日

Corsin Konietzkeをめぐる質問がSt. Gallenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Corsin Konietzkeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2026年11月16日

Vladislav ToropがSt. Gallenに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

15 第

St. Gallenポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月09日

St. Gallenが10位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2026年11月09日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはLukas Görtlerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月09日

Tom Gaalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年11月07日

St. Gallen、Winterthurに及ばず

Winterthurが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2026年11月09日

Christian Witzigは誰も数えない仕事をした——6.69

合計9アクション、6.69。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点2026年11月09日

Kevin Csobothが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年11月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Loris Okaforは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2026年11月09日

警告の積み重ねがCarlo Boukhalfaに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、St. Gallenは土曜にそれを痛感する。

ベンチから2026年11月09日

Tom Gaalはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

14 第

St. Gallenポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月28日

St. Gallen、カップ戦を進撃

Winterthurは去り、St. Gallenは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2026年11月02日

21歳のTiemoko Ouattaraが主役をさらう——7.89

21歳で7.89。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2026年11月02日

Mihailo Stevanovićが正しい側のゴール前に現れる——7.32

7.32、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スタンドから2026年11月02日

生え抜きの一人：Andrin Hunziker

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2026年11月02日

Aliou Baldéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年11月02日

Kevin Csobothがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.91、St. Gallenのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2026年11月02日

Lukas Daschnerはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2026年11月02日

この午後はNéstor Caicedoのものだった

評価7.61に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2026年10月31日

St. Gallen、Luganoと勝ち点を分け合う

Luganoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

13 第

St. Gallenポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2026年10月26日

Lukas Watkowiakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。St. Gallenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年10月26日

Néstor Caicedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年10月26日

Zinho Vanheusdenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年10月25日

St. Gallen、Sion戦は苦い午後に

Sionに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2026年10月26日

試合はMalamine Efekeleを経由していた——6.51

ピッチの両端で10アクション、評価6.51。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2026年10月26日

St. Gallen、折り返し地点で

日程の半分を消化して9位、勝ち点12。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2026年10月26日

Loris Okaforが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年10月26日

St. Gallenで守られた約束

Dominique Heintzに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2026年10月26日

Vladislav Toropがポジションを奪った

22歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。St. Gallenでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

短信

12 第

St. Gallenポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年10月19日

Betim Fazliji、St. Gallenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2026年10月17日

St. Gallenが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のSt. Gallenが持っていなかった土台だ。

スカッド2026年10月19日

St. Gallenで言葉の応酬

Dominique Heintzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月19日

St. GallenがNoah Freulerを失う

メディカルの見立ては23日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2026年10月19日

Chima Okorojiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.46。St. Gallenにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2026年10月19日

St. Gallen、Malamine Efekeleとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年10月19日

いまは別の誰かがAliou Baldéより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年10月19日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Loris Okaforは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2026年10月19日

Christian Witzigが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

11 第

St. Gallenポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年10月12日

Christian WitzigがSt. Gallenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年10月12日

Zinho Vanheusdenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月12日

8人の新顔、そしてSt. Gallenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年10月12日

Malamine Efekeleが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。St. Gallenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2026年10月12日

Vladislav Toropはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSt. Gallenの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド2026年10月12日

Vladislav Toropをまとうオーラ

St. Gallenでは、かつての所属先が彼の代わりにほとんどを語っている。部屋はそれに一目置き、若手はそれを研究し、それに穴を開けられる唯一のものは不調の一か月だ。

ベンチから2026年10月12日

Behar Neziriに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Behar Neziriは日付を書き留めた。

移籍2026年10月12日

Betim Fazlijiが移籍リストに

St. GallenがBetim Fazlijiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2026年10月12日

Corsin Konietzkeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Corsin Konietzkeが何かにサインするまで——St. Gallenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

10 第

St. Gallenポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月05日

St. Gallenで仲違い

Zinho Vanheusdenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

St. GallenのAntonio Verinacに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Antonio Verinacは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2026年10月03日

St. Gallen、Lausanne-Sport戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2026年10月03日

何があってもSt. Gallenは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2026年10月03日

Lukas DaschnerがSt. GallenをLausanne-Sport戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLukas Daschnerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSt. Gallenのものになった。

選手採点2026年10月05日

Lukas Daschnerの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2026年10月05日

Colin Kleine-Bekelが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Colin Kleine-Bekelは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2026年10月05日

Chima Okorojiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Chima Okorojiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2026年10月05日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてLoris Okafor。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

9 第

St. Gallenポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年09月26日

St. Gallenの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年09月28日

St. Gallenで仲違い

Lukas Görtlerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月28日

Tom Gaalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年09月28日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Loris Okaforは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2026年09月28日

St. Gallen、Tom Gaalを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合2026年09月26日

St. Gallen、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Thun相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望2026年09月28日

Aliou Baldéが古巣と対戦

次はLausanne-Sport。St. Gallenのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

選手採点2026年09月28日

Néstor Caicedoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2026年09月28日

Chima Okorojiが扉を閉じる

守備アクション：11、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

8 第

St. Gallenポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年09月21日

Tom Gaal「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。St. Gallenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2026年09月21日

St. Gallenはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2026年09月19日

St. Gallen、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、St. Gallenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年09月21日

Lukas Görtlerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月21日

Noah Freuler離脱の代償をSt. Gallenが数える

検査は56日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2026年09月21日

試合はChima Okorojiを経由していた——7.51

ピッチの両端で9アクション、評価7.51。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2026年09月19日

BaselがSt. Gallenから取り返す

87分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2026年09月21日

Néstor CaicedoがSt. Gallenにとっての決定的な差だった

評価7.57。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2026年09月19日

St. GallenとBasel、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

7 第

St. Gallenポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年09月12日

St. Gallen、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、St. Gallenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年09月12日

St. Gallen、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2026年09月14日

Hugo Vandermersch、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2026年09月14日

9人の新顔、そしてSt. Gallenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2026年09月14日

ピッチでChima Okorojiに及ぶ者はいなかった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。St. Gallenはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年09月14日

Betim Fazlijiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年09月14日

Loris Okafor、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のLoris Okafor。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年09月14日

Tom Gaalはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合2026年09月12日

St. Gallen対Luzern、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはLuzernの方だろう。

短信

6 第

St. Gallenポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2026年09月07日

Florian Ayéへの扉は閉ざされた

St. Gallenが尋ね、Servetteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：St. Gallenは加入17、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。17人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2026年09月07日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはNéstor Caicedoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年09月07日

Paul Pifferの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

St. GallenはAltachとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから2026年09月07日

Colin Kleine-Bekelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月07日

St. GallenはMalamine Efekeleを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

次戦展望2026年09月07日

Mihailo Stevanovićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLuzernと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2026年09月07日

St. GallenとMihailo Stevanović、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。St. Gallenでまた一巡の交渉、そしてMihailo Stevanovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2026年09月07日

Vladislav Toropがレンタルで加入

St. GallenがCSKA MoscowからVladislav Toropをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

短信

5 第

St. Gallenポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2026年08月31日

Paul Pifferを巡り、クラブ間は$270.0Kで決着

Altachは金を受け入れた。St. Gallenがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2026年08月31日

Mattias Käitへの扉は閉ざされた

St. Gallenが尋ね、Thunは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2026年08月31日

高すぎる：St. GallenがKenan Jusičから手を引く

$880.0Kがクラブの出せる上限で、Austria Wienはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2026年08月29日

St. Gallen、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2026年08月31日

Néstor Caicedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年08月31日

Chima Okorojiの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから2026年08月31日

Aliou Baldéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年08月31日

Lukas Görtlerはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

獲得候補2026年08月31日

Vladislav Toropのレンタル移籍が進行中

St. GallenがCSKA Moscowに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

4 第

St. Gallenポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月24日

St. GallenがHugo Vandermerschを巡るYoung Boysの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2026年08月24日

Aliou Baldéは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2026年08月24日

高すぎる：St. GallenがDaniel Dos Santosから手を引く

$1.6Mがクラブの出せる上限で、Luganoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2026年08月24日

St. GallenがKenan Jusič獲得に動く

Austria Wienのテーブルに$880.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2026年08月24日

St. Gallen、Nikolas Muciを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Grasshopperは自分たちの男を守り、St. Gallenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月24日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはZinho Vanheusdenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月24日

St. GallenがAmin Chiakhaについて打診

Rosenborgへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2026年08月24日

Loris Okafor、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のLoris Okafor。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

次戦展望2026年08月24日

St. Gallen、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はYoung Boys相手にどうなるかだ。

短信

3 第

St. Gallenポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2026年08月17日

St. GallenがManfred Ugaldeに$7.1Mを提示

オファーは今週Spartak Moscowに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2026年08月17日

St. Gallen、Cedric Ittenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fortuna Düsseldorfは自分たちの男を守り、St. Gallenは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2026年08月17日

高すぎる：St. GallenがLiam Chipperfieldから手を引く

$1.8Mがクラブの出せる上限で、Sionはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2026年08月17日

Elio TrochenはSt. Gallenには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Bellinzonaの誰も語らず、St. Gallenの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2026年08月17日

Zinho Vanheusdenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年08月15日

St. Gallen、Servette戦は苦い午後に

Servetteに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年08月17日

新しい布陣にZinho Vanheusdenの居場所はない

外されているのではない。St. Gallenが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2026年08月17日

St. Gallenでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年08月17日

Loris Okaforが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

2 第

St. Gallenポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2026年08月10日

高すぎる：St. GallenがJuanmi Latasaから手を引く

$14.2Mがクラブの出せる上限で、Valladolidはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2026年08月10日

Liam Chipperfieldに$1.8Mのオファー

St. GallenはSionに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2026年08月10日

St. Gallen、Liam Chipperfield獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどLiam Chipperfieldを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月10日

結構です：Noah Brogliが移籍を拒否

St. Gallenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はWinterthurに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2026年08月10日

Lukas Görtler、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lukas GörtlerとSt. Gallenは新たに3年で合意した。

獲得候補2026年08月10日

St. Gallen、Michaël Freyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Grasshopperは自分たちの男を守り、St. Gallenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月10日

St. Gallenで仲違い

Lukas Görtlerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Remo XhakaがSt. Gallenのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Remo Xhakaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

St. Gallen、内部からNico Kobelを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nico Kobelはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1 第

St. Gallenポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年08月01日

St. Gallenにとって手痛い一日

Luganoに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

獲得候補2026年08月03日

Juanmi Latasaに$10.4Mのオファー

St. GallenはValladolidに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2026年08月03日

Imishliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、St. Gallenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年08月03日

Christian Witzig、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Christian WitzigとSt. Gallenは新たに4年で合意した。

スカッド2026年08月03日

St. Gallenで仲違い

Christian Witzigとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月03日

Georg Vogelへの扉は閉ざされた

St. Gallenが尋ね、Stripfingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年08月03日

Behar Neziriは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。St. Gallenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2026年08月03日

St. Gallenのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2026年08月03日

St. Gallenの誰もChristian Witzigに電話をかけていない

残り49か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信