11 1月 2036
金曜日
処理
493 第

Tyumenポスト

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

このシーズンはAndrey Lomashのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはTyumenだった。

スカッド

Tyumenで仲違い

Yury Petrovskiyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがTyumenに$409.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petr Čížがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Tyumenの負債は$7.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Zakhar Terpugovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZakhar Terpugovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

TyumenとArtem Meshalkinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なときにAikhan Bakhysh-Zadeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aikhan Bakhysh-Zadeがそこに載っていると告げている。

移籍

Maxim Dmitrievに移籍説

Maxim Dmitrievの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tyumenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Zakhar Terpugovは選択肢を残す
  • ベンチから Matvey Glebovが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Tyumenのアカデミーが元を取る
バックナンバー
492 第

Tyumenポスト

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Artur ChuykoがTyumenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Anton Novikovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnton Novikovは別のクラブの選手になる。Tyumenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tyumenで仲違い

Alexandr Bezchasnyukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alexandru Măţanはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Lomashはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Yefrem Guzhvinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYefrem Guzhvinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Edimilson Emboloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Artem Shestopalovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Emil Maiorovに移籍説

Emil Maiorovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tyumenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

491 第

Tyumenポスト

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Tyumenが3位に浮上

勝ち点28で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Israel Acevesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tyumenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Yury Petrovskiy離脱の代償をTyumenが数える

検査は47日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Tyumenで言葉の応酬

Alexandr Bezchasnyukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Lomashはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がTyumenの収入の194%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Andrey Lomashが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

TyumenとJay Dasilva、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tyumenでまた一巡の交渉、そしてJay Dasilvaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Artem Shestopalovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tyumenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

490 第

Tyumenポスト

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jay Dasilvaが44日間離脱

メディカルはJay Dasilvaの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Tyumenで言葉の応酬

Yury Petrovskiyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Emil Maiorovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Tyumenに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Andrey Lomashが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tyumenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Hirving Romoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

489 第

Tyumenポスト

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tyumenで気が立った

中心にいたのはJay Dasilvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yury Petrovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Tyumenの負債は$7.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Israel Acevesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにAikhan Bakhysh-Zadeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aikhan Bakhysh-Zadeがそこに載っていると告げている。

移籍

Maxim Dmitrievに移籍説

Maxim Dmitrievの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tyumenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

ロッカールームにスターがいる

Alexandru Măţanはここより大きなクラブでの実績を携えてやってきて、部屋はそれ相応に彼を扱っている。若手は彼の練習を見つめ、古株はそれが続くかどうかを見つめている。

ベンチから

Zakhar Terpugovに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Hirving Romo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHirving Romoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

488 第

Tyumenポスト

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Tigran Arabachyan、Tyumenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Anton Novikov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tyumenには一人もいない。

スカッド

Tyumenで仲違い

Alexandr Bezchasnyukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Tyumenにオーナーの$430.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Yury Petrovskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Artem Shestopalovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Shestopalovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

TyumenとAndrey Lomashの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Artem Shestopalov「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Tyumenは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

大事なとき、Edimilson Emboloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

487 第

Tyumenポスト

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Tyumenはレースから降りない

順位は3位、勝ち点28。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Israel Acevesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsrael Acevesは別のクラブの選手になる。Tyumenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Luka Kabanov、Tyumenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Tyumenで言葉の応酬

Alexandr Bezchasnyukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Maiorovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Tyumenは収入の229%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Hirving Romoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHirving Romoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Andrey Lomashの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrey Lomashが何かにサインするまで——Tyumenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なときにAnton Novikovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anton Novikovがそこに載っていると告げている。

短信

486 第

Tyumenポスト

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Yury Petrovskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tyumenで仲違い

Zakhar Terpugovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Tyumenは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

5人の新顔、そしてTyumenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Alexandru MăţanはTyumenの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Tyumenの扉をくぐる経験

Alexandru Măţanは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

ベンチから

大事なときにHirving Romoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hirving Romoがそこに載っていると告げている。

移籍

Alexandr Bezchasnyukをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTyumenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Denis Lebedevに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

485 第

Tyumenポスト

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alexandr Bezchasnyukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yury Petrovskiyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Tyumenの負債は$8.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Zakhar Terpugovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZakhar Terpugovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

TyumenとArtem Meshalkin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tyumenでまた一巡の交渉、そしてArtem Meshalkinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Aikhan Bakhysh-Zadeは監督が信頼する男になった

Tyumenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Maxim Dmitrievに移籍説

Maxim Dmitrievの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tyumenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Denis Lebedevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにTigran Arabachyanが並んだ

Tyumenは市場に知らせた。Tigran Arabachyanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

484 第

Tyumenポスト

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ9本——Artem Meshalkinがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Tyumen、解体される

Krylya Sovetov 2に0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

シーズン終了:Tyumenは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点28。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Anton Novikovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnton Novikovは別のクラブの選手になる。Tyumenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tyumenで仲違い

Alexandr Bezchasnyukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがTyumenに$417.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Maiorovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Tyumenで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

483 第

Tyumenポスト

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Tyumenはレースから降りない

順位は2位、勝ち点28。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はEmil Maiorovのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emil Maiorovがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Israel Acevesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tyumenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Anton Novikovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tyumenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yury Petrovskiyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がTyumenの収入の208%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Tyumenで仲違い

Artem Shestopalovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Artem Meshalkinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

TyumenとKrylya Sovetov 2、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

482 第

Tyumenポスト

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきTyumen

Ural 2はこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Tyumenは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともEmil Maiorov——9.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

2点ともMaxim Dmitriev——8.62

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.62。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はTyumenにもUral 2にも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Jay Dasilvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yury Petrovskiyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Tyumenに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点

Andrey Lomashにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.39、場内に異論はない。

選手採点

最高のPetr Čížによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tyumenの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • ベンチから Israel Acevesが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから メンバー表がDenis Lebedevについてすべてを語った
481 第

Tyumenポスト

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Tyumenが首位

勝ち点24、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド

Alexandr Bezchasnyukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Maiorovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Tyumenの負債は$8.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Zakhar Terpugovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

TyumenとArtem Meshalkin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tyumenでまた一巡の交渉、そしてArtem Meshalkinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

フォーメーションがDenis Lebedevを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Tyumenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド

「試合に出たい」:Artem Shestopalovが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

大事なときにAikhan Bakhysh-Zadeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aikhan Bakhysh-Zadeがそこに載っていると告げている。

短信

480 第

Tyumenポスト

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったDmitriy Alyoshin——9.13

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。9.13、2ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド

Artem Shestopalovが独力でTyumenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Tyumenのカップ戦、ここまで

Yeniseyに3‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

21歳のEdimilson Emboloが主役をさらう——8.00

21歳で8.00。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Anton Novikov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tyumenには一人もいない。

スカッド

Tyumenで仲違い

Alexandr Bezchasnyukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

7ゴール、TyumenとYeniseyが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。TyumenとYeniseyの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会

Tyumenにオーナーの$385.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yury Petrovskiyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

479 第

Tyumenポスト

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Tyumenはレースから降りない

順位は2位、勝ち点21。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Israel Aceves、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tyumenには一人もいない。

試合

Tyumenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Israel Acevesが正しい側のゴール前に現れる——7.83

7.83、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yury Petrovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kai Taylorは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tyumenもそれを分かっている。

役員会

給与がTyumenの収入の168%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Zakhar Terpugovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Luka Kabanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Kabanovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

478 第

Tyumenポスト

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はEmil Maiorov、Baltika 2を粉砕

6‑0。Tyumenのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEmil Maiorovだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともMaxim Dmitriev——9.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Emil Maiorovが3ゴール

ウイニングボールはEmil Maiorovのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Anton Novikov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTyumenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

何があってもTyumenは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Tyumenで気が立った

中心にいたのはAlexandr Bezchasnyukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Emil Maiorovも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Emil Maiorovも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがTyumenとBaltika 2にこれ以上求めることはできない。

選手採点

Emil Maiorovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.60、場内に異論はない。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Maiorovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

477 第

Tyumenポスト

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

セーブ8本——Artem Meshalkinがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Anton NovikovがSaturnと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Tyumenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Tyumenが見る頂上からの眺め

勝ち点17、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

2点ともAikhan Bakhysh-Zade——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

34歳のMaxim Dmitrievが時計の針を巻き戻す——8.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

何があってもTyumenは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Tyumenで仲違い

Alexandr Bezchasnyukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Tyumen、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

TyumenがRodina Mをこじ開ける

Rodina MはTyumenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

476 第

Tyumenポスト

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kolomnaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tyumenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Matvey GlebovがTyumenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

移籍市場閉幕:Tyumenは加入11、退団13

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。11人が来て、13人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Tyumenで気が立った

中心にいたのはArtem Shestopalovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Viktor Ziminへの扉は閉ざされた

Tyumenが尋ね、Krasnodarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Yury Petrovskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

Tyumenに首位攻防戦

次はRodina M。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

役員会

Tyumenの負債は$7.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

獲得候補

TyumenがEduard Belousovについて打診

Neftekhimikへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

475 第

Tyumenポスト

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Israel Acevesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsrael Acevesは別のクラブの選手になる。Tyumenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Gustav Elmer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTyumenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Alexandr Bezchasnyuk——11シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで11シーズン、330試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Tyumenは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

獲得候補

Maxim Shalonikovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。TyumenはKrasnodarとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

Tyumenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Tyumenで気が立った

中心にいたのはMikhail Rybalkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがTyumenに$322.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Tyumen、Nikita Baranovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krasnodarは自分たちの男を守り、Tyumenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Maiorovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 給与がTyumenの収入の168%を呑み込む
  • 試合 Tyumenの連続記録が止まる
  • 試合 Tyumen、折り返し地点で
474 第

Tyumenポスト

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

条件合意:Anton Novikovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLeningradets。Tyumenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Fran ČigirがTyumenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

いまのTyumenとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Tyumenで言葉の応酬

Alexandr Bezchasnyukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Yefrem Milyukovへの扉は閉ざされた

Tyumenが尋ね、Krasnodarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Yury Petrovskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

TyumenのAlania戦、違いを作ったのはRoland Bese

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Roland Beseだ。Alaniaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Tyumen、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

役員会

Tyumenは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

  • 次戦展望 Tyumenに首位攻防戦
  • 選手採点 Andrey Lomashだけが別の午後を過ごしていた
  • 移籍 Kai Taylorに新天地探しを通告
473 第

Tyumenポスト

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったHirving Romo——8.26

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。8.26、2ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

試合

Tyumenがカップ戦を突破

Muromに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Hirving RomoがTyumenの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがHirving Romoがそれを覆した。Muromは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

移籍

Alexandr Burykin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTyumenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Tyumenは上位争いの中にいる

2位、勝ち点10。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

年齢はまだMaxim Dmitrievに追いついていない——8.22

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.22の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

Benjamin Hughesが両方の仕事をこなした——7.38

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。19アクション、7.38、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

移籍

Nil Pushkinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tyumenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Tyumenが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTyumenはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

短信

472 第

Tyumenポスト

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fran Čigirはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tyumenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Artur Chuykoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tyumenは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mikhail Rybalkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Tyumen、Viktor Ziminを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krasnodarは自分たちの男を守り、Tyumenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Maiorovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

TyumenがOrelを退ける

Tyumenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOrelに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Israel Acevesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Tyumenの借入が$7.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$7.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍

TyumenとMikhail Rybalko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tyumenでまた一巡の交渉、そしてMikhail Rybalkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

471 第

Tyumenポスト

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍

Anton NovikovがAlaniaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Tyumenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Israel Aceves、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tyumenには一人もいない。

移籍

Gustav ElmerがTyumenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Artem Meshalkin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Tyumenで気が立った

中心にいたのはAlexandr Bezchasnyukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$293.9KがTyumenを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Spartak MoscowがTyumenに告げる:Artem Kobzevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yury Petrovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Kai Taylorの心は故郷にある
  • 役員会 給与がTyumenの収入の147%を呑み込む
  • ベンチから Luka Kabanovが監督に言われた
470 第

Tyumenポスト

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

TyumenがBaltika 2を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Baltika 2に9‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともRoland Bese——9.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Maxim Dmitriev、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Alexandr Burykin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tyumenには一人もいない。

移籍

Kai Taylor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTyumenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

34歳のMaxim Dmitrievが時計の針を巻き戻す——9.40

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で9.40、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

ようやく、Tyumenが勝った

9試合勝ちなし、そしてこのBaltika 2戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

獲得候補

Eduard Belousovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。TyumenはNeftekhimikとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

選手採点

Artur Chuykoに1ゴール1アシスト——7.93

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.93。

短信

469 第

Tyumenポスト

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Tyumenの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Luka Kabanov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tyumenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Fran Čigir、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTyumenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Nil Pushkinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tyumenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tyumenで言葉の応酬

Artem Shestopalovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

時間がYury Petrovskiyに追いついてきた

Tyumenの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会

Tyumenのドアの上には、まだ名前がない

空席8日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

Fran Čigirは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tyumenもそれを分かっている。

獲得候補

Akhmat GroznyがTyumenに告げる:Ilya Lobanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

468 第

Tyumenポスト

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim CoachがTyumenを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会

Tyumenに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍

Roland Beseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tyumenは聞かなかったふりができない。

移籍

Anton NovikovがTorpedo Vladimirと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Tyumenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

Interim CoachがTyumenで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍

Fran Čigir、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tyumenには一人もいない。

スカッド

Mikhail Rybalkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Tyumenでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補

Tyumen、Matvey Kholinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PSK Pervorechenskoeは自分たちの男を守り、Tyumenは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

467 第

Tyumenポスト

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Israel Aceves、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tyumenには一人もいない。

移籍

Gustav Elmer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTyumenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Tyumenはノーと言った——今回は

LeningradetsからのAnton Novikovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Yury Petrovskiyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yury PetrovskiyがTyumenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Tyumenで気が立った

中心にいたのはAlexandr Bezchasnyukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

KrasnodarがTyumenに告げる:Viktor Ziminは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yury Petrovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gustav Elmerは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tyumenもそれを分かっている。

役員会

Tyumenは収入の134%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

466 第

Tyumenポスト

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Tyumen、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Tyumenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Alexandr Burykinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tyumenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Kai Taylor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTyumenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Yury Petrovskiyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yury PetrovskiyはTyumenとさらに2年を歩む。

スカッド

Tyumenで言葉の応酬

Mikhail Rybalkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがTyumenに$264.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Yefrem Milyukovへの扉は閉ざされた

Tyumenが尋ね、Krasnodarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Emil Maiorovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

465 第

Tyumenポスト

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Hleb Klimovichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tyumenは聞かなかったふりができない。

移籍

Nil Pushkinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tyumenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tyumenで仲違い

Mikhail Rybalkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Tyumen、Aleksei Abakumovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Moscowは自分たちの男を守り、Tyumenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yury Petrovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Alexandr Bezchasnyukは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Derlis BarriosはTyumenの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Alexandr Burykinのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Tyumenが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Alexandr Bezchasnyukの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexandr Bezchasnyukが何かにサインするまで——Tyumenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから 監督がAlexandr Burykinに約束する
  • スカッド Andrey Lomashのポジションに同居人が来た
  • 役員会 Tyumenの生産ラインは止まらない
464 第

Tyumenポスト

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Tyumenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tyumenの残高は、もう心もとない。

移籍

Roland Bese、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTyumenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Anton NovikovがMuromにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Tyumenは書類を除いて彼を失った。

移籍

Fran Čigirに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFran Čigirは別のクラブの選手になる。Tyumenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Mikhail Lyubimovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。TyumenはDruzhbaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Nil Pushkin、Tyumenに在籍したままLuki-Energiyaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nil Pushkinは夏に向けてLuki-Energiyaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Alexandr Bezchasnyukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

PSK PervorechenskoeがTyumenに告げる:Matvey Kholinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yury Petrovskiyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 役員会 Tyumenに補強禁止処分
  • ベンチから Luka Kabanovが監督に言われた
  • スカッド Luka Kabanovはベンチから出たがっている
463 第

Tyumenポスト

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Israel Acevesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tyumenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Gustav ElmerがTyumenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Alexandr Burykin、Tyumenを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Tyumenで気が立った

中心にいたのはAlexandr Bezchasnyukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Maiorovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Tyumenでは収入の143%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

TyumenとAndrey Lomash、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tyumenでまた一巡の交渉、そしてAndrey Lomashのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Andrey Lomash、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrey Lomashは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Maxim Dmitrievをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTyumenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

462 第

Tyumenポスト

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Tyumen、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Tyumenで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Alexandr Burykinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandr Burykinは別のクラブの選手になる。Tyumenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Kai TaylorがTyumenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Tyumenで仲違い

Artem Shestopalovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Tyumenにオーナーの$296.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Yury Petrovskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Tyumenの負債は$7.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

TyumenとArtem Meshalkinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

461 第

Tyumenポスト

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Hleb KlimovichがTyumenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Kirill Kulkovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tyumenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tyumenで仲違い

Mikhail Rybalkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yury Petrovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Israel Acevesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにAlexandr Bezchasnyukは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexandr Bezchasnyukがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Roland Bese、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoland Beseは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Mikhail Rybalkoのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Tyumenが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Emil Maiorovに移籍説

Emil Maiorovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tyumenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

460 第

Tyumenポスト

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Tyumenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tyumenの残高は、もう心もとない。

移籍

Fran Čigirはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tyumenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Alexandr Bezchasnyukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Emil Maiorovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Tyumenに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Israel Acevesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Fedot Lebedevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Alexandr Bezchasnyukに移籍説

Alexandr Bezchasnyukの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tyumenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Alexandr Burykinの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Tyumenが求められる移籍金は下がり、Alexandr Burykinが求められる給料は上がる。

短信

459 第

Tyumenポスト

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Israel Acevesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsrael Acevesは別のクラブの選手になる。Tyumenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Gustav ElmerがTyumenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Tyumenで気が立った

中心にいたのはMikhail Rybalkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yury Petrovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kai Taylorは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Tyumenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

Tyumenは収入の126%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

TyumenとAndrey Lomashの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Mikhail Rybalkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Nazar Makeevは監督が信頼する男になった

Tyumenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

458 第

Tyumenポスト

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Tyumen、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Roland Bese、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTyumenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Tyumenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Tyumenで言葉の応酬

Mikhail Rybalkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがTyumenに$328.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yury Petrovskiyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Gustav Elmerは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Tyumenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Andrey Lomashに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrey Lomashを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Tyumenの負債は$7.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

457 第

Tyumenポスト

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Hleb Klimovich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTyumenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Kirill Kulkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tyumenには一人もいない。

役員会

Fran Čigir、Tyumenを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Tyumenで仲違い

Alexandr Bezchasnyukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Maiorovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

TyumenとAlexandr Burykin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tyumenでまた一巡の交渉、そしてAlexandr Burykinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なとき、Alexandr Bezchasnyukは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Petr Čížに移籍説

Petr Čížの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tyumenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Alexandr Burykinに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

456 第

Tyumenポスト

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Tyumenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Fran Čigirはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tyumenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Alexandr Bezchasnyukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yury Petrovskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Tyumenは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

Emil Maiorovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Emil Maiorovが何かにサインするまで——Tyumenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Anton Novikovは監督が信頼する男になった

Tyumenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Alexandr Burykinのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Tyumenが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Alexandr Burykinに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • ベンチから Artur Chuykoが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Petr Čížは自分の得にならないことをしている
  • スカッド Kai Taylorが語学に取り組む
455 第

Tyumenポスト

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Israel Aceves、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tyumenには一人もいない。

スカッド

Artem Shestopalovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yury Petrovskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Tyumenでは収入の133%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Nazar Makeevは監督が信頼する男になった

Tyumenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Matvey Yelaginに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatvey Yelaginを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Alexandr Bezchasnyukをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTyumenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Gustav Elmerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Alexandr Burykinに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

454 第

Tyumenポスト

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Roland BeseがTyumenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Maxim Dmitrievは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maxim DmitrievがTyumenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Tyumenで言葉の応酬

Mikhail Rybalkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Emil Maiorovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Artem Shestopalovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Tyumenの負債は$7.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Israel Aceves、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIsrael Acevesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Anton Novikovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Anton NovikovはTyumenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Maxim Dmitrievをめぐる質問がTyumenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maxim Dmitrievの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

453 第

Tyumenポスト

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Tyumen、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Kirill Kulkovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKirill Kulkovは別のクラブの選手になる。Tyumenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Maxim Dmitriev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maxim DmitrievとTyumenは新たに3年で合意した。

スカッド

Tyumenで仲違い

Alexandr Bezchasnyukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$328.4KがTyumenを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yury Petrovskiyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alexandr Burykinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

TyumenとMikhail Rybalko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tyumenでまた一巡の交渉、そしてMikhail Rybalkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なときにAlexandr Bezchasnyukは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexandr Bezchasnyukがそこに載っていると告げている。

短信

452 第

Tyumenポスト

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Tyumenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Mikhail Rybalkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yury Petrovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Tyumenに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Artur Chuykoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mikhail Rybalkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Anton Novikovは監督が信頼する男になった

Tyumenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Petr Čížの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Petr Čížが何かにサインするまで——Tyumenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Alexandr Burykinの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Tyumenが求められる移籍金は下がり、Alexandr Burykinが求められる給料は上がる。

短信

451 第

Tyumenポスト

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Israel Aceves、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tyumenには一人もいない。

移籍

Gustav Elmerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tyumenは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tyumenで気が立った

中心にいたのはMikhail Rybalkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Maiorovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Tyumenは収入の131%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

Anton Novikovにとって失われた一年

そのレンタルは彼に試合を与えるはずだった。0試合0得点を経て、彼は何一つ前進しないままTyumenに戻ってきた。そして関係者全員が、自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから

Mikhail Rybalko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMikhail Rybalkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにNazar Makeevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nazar Makeevがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Hirving Romoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

450 第

Tyumenポスト

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Roland Beseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tyumenは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tyumenで言葉の応酬

Alexandr Bezchasnyukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

KrasnodarがTyumenに告げる:Yefrem Milyukovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Yury Petrovskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Tyumenの負債は$7.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

Maxim Dmitrievをめぐる質問がTyumenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maxim Dmitrievの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なとき、Kirill Kulkovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Tyumenの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点19。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

Alexandr Burykinに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Alexandr Burykinは日付を書き留めた。

短信

449 第

Tyumenポスト

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Tyumen、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Kirill Kulkovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKirill Kulkovは別のクラブの選手になる。Tyumenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Kirill Kulkov、Tyumenに在籍したままIrkutskと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kirill Kulkovは夏に向けてIrkutskと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Tyumenで仲違い

Alexandr Bezchasnyukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Tyumenにオーナーの$364.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Yury Petrovskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gustav Elmerは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Tyumenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Alexandr Burykinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

TyumenとAlexandr Burykinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

448 第

Tyumenポスト

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Tyumenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tyumenの残高は、もう心もとない。

役員会

移籍市場閉幕:Tyumenは加入1、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Tyumenで気が立った

中心にいたのはArtem Shestopalovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emil Maiorovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Tyumenに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

TyumenがHirving Romoを獲得、未来への一手

Hirving Romoは18歳。Tyumenが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

Hirving RomoはTyumenの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Matvey Yelaginが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Gustav Elmer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGustav Elmerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

447 第

Tyumenポスト

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Israel Acevesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tyumenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Gustav Elmer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTyumenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Tyumenで気が立った

中心にいたのはAlexandr Bezchasnyukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Tyumen、Vladlen Nikolaevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Moscowは自分たちの男を守り、Tyumenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yury Petrovskiyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Tyumenでは収入の139%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Israel Acevesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Roland Beseが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tyumenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Nazar Makeevは監督が信頼する男になった

Tyumenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

446 第

Tyumenポスト

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Roland Beseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tyumenは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tyumenで言葉の応酬

Alexandr Bezchasnyukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

KrasnodarがTyumenに告げる:Yefrem Milyukovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yury Petrovskiyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kai Taylorは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Tyumenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

Tyumenの負債は$7.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Benjamin Hughesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamin Hughesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Israel Acevesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Maxim Dmitrievをめぐる質問がTyumenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maxim Dmitrievの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

445 第

Tyumenポスト

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Tyumenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Tyumenで仲違い

Mikhail Rybalkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$387.9KがTyumenを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Aleksei Abakumovへの扉は閉ざされた

Tyumenが尋ね、CSKA Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Maiorovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Anton Novikov、Cherepovetsはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはTyumenに戻ることで、23試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Luka Kabanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Alexandr Bezchasnyukは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督の退任でYury Petrovskiyが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Yury Petrovskiyは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

444 第

Tyumenポスト

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Tyumenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Ruuben JaagantがTyumenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mikhail Rybalkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Denis Nikitinへの扉は閉ざされた

Tyumenが尋ね、Spartak Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Yury Petrovskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Tyumenは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

TyumenがFran Čigirを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fran Čigirは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Petr Čížの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Petr Čížが何かにサインするまで——Tyumenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会

Tyumenに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

短信

443 第

Tyumenポスト

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Israel Acevesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tyumenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Gustav Elmerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tyumenは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tyumenで気が立った

中心にいたのはAlexandr Bezchasnyukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yury Petrovskiyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Tyumenは収入の177%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Nil Pushkinが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Tyumenは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Ruslan Khagurの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Tyumenの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Ruslan Khagurが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Nazar Makeevは監督が信頼する男になった

Tyumenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

442 第

Tyumenポスト

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tyumenで言葉の応酬

Alexandr Bezchasnyukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Maiorovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Andrey Lomashが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Tyumenの負債は$7.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Mikhail Rybalkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tyumenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Maxim Dmitrievをめぐる質問がTyumenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maxim Dmitrievの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Roland Beseにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Tyumenの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

大事なときにKirill Kulkovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kirill Kulkovがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督がAlexandr Burykinに約束する

書面もなく、公の場でもない。Tyumenで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • スカッド Tyumenの選手たちに神経の揺れ
  • 役員会 Tyumenのアカデミーが元を取る
441 第

Tyumenポスト

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Tyumenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Tyumenで仲違い

Artem Shestopalovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがTyumenに$374.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yury Petrovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alexandr Burykinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

TyumenとAndrey Lomashの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なとき、Alexandr Bezchasnyukは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Mikhail Rybalkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tyumenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

TyumenがBenjamin Hughesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Benjamin Hughesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

440 第

Tyumenポスト

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Tyumenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Kasper DelaneyがTyumenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Tyumenで気が立った

中心にいたのはAlexandr Bezchasnyukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yury Petrovskiyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Gustav Elmerは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tyumenもそれを分かっている。

ベンチから

Israel Acevesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Tyumenに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍

TyumenとMikhail Rybalkoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

TyumenがYury Petrovskiyから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

439 第

Tyumenポスト

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Israel Acevesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsrael Acevesは別のクラブの選手になる。Tyumenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Gustav Elmer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTyumenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Alexandr Bezchasnyukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Emil Maiorovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Tyumenでは収入の273%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

TyumenとAlexandr Burykinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Israel Aceves、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIsrael Acevesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Nazar Makeevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Emil Maiorovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Emil Maiorovが何かにサインするまで——Tyumenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

438 第

Tyumenポスト

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tyumenで仲違い

Mikhail Rybalkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yury Petrovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Tyumenの負債は$7.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Roman Sharapovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Maxim Dmitrievの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Maxim Dmitrievが何かにサインするまで——Tyumenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Kirill Kulkovは監督が信頼する男になった

Tyumenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

437 第

Tyumenポスト

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tyumenで言葉の応酬

Mikhail Rybalkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yury Petrovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Fran Čigirに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFran Čigirを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

TyumenとArtem Meshalkinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なとき、Alexandr Bezchasnyukは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Alexandr Bezchasnyukをめぐる質問がTyumenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexandr Bezchasnyukの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合

Tyumen、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点19、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから

Alexandr Burykinに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Artem Meshalkinは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Tyumenで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

短信

  • ベンチから Nil Pushkinが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Tyumenの育成ラインは止まらない
  • スカッド Roland Beseの練習報告が芳しくない
436 第

Tyumenポスト

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Tyumen、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Tyumenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Kasper Delaneyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tyumenは聞かなかったふりができない。

スカッド

Yury Petrovskiyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yury PetrovskiyはTyumenとさらに2年を歩む。

スカッド

Tyumenで気が立った

中心にいたのはAlexandr Bezchasnyukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがTyumenに$364.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Emil Maiorovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Anton Novikov、指折り数える日々

「ここからTyumenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Cherepovetsでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Alexandr Burykinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Burykinを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

435 第

Tyumenポスト

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Tyumen、カップ戦から姿を消す

Krylya Sovetovが勝ち上がり、Tyumenは家路につく。決めたスコアは1‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

Tyumenの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Israel Acevesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsrael Acevesは別のクラブの選手になる。Tyumenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Gustav Elmerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tyumenは聞かなかったふりができない。

スカッド

セーブ6本——Artem Meshalkinがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Alexandr Bezchasnyukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yury Petrovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Tyumenでは収入の312%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Artem Meshalkinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

434 第

Tyumenポスト

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tyumenで言葉の応酬

Artem Shestopalovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yury Petrovskiyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Tyumenの負債は$7.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Tyumenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Matvey Yelaginが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Maxim Dmitrievの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Maxim Dmitrievが何かにサインするまで——Tyumenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

433 第

Tyumenポスト

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tyumenで言葉の応酬

Alexandr Bezchasnyukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Yury Petrovskiyはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Fran Čigirは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tyumenもそれを分かっている。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Maiorovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nazar Makeevに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。TyumenはNazar Makeevにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なときにAlexandr Bezchasnyukは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexandr Bezchasnyukがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mikhail Rybalkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tyumenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

TyumenとKai Taylorの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Emil Maiorovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTyumenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 試合 Tyumenにはまだ戦う理由がある
  • ベンチから 監督がAlexandr Burykinに約束する
  • 役員会 Tyumenのアカデミーが元を取る
432 第

Tyumenポスト

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Artem Meshalkin、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Artem MeshalkinはTyumenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Tyumenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Kasper DelaneyがTyumenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Tyumenで気が立った

中心にいたのはAlexandr Bezchasnyukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Tyumenにオーナーの$340.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yury Petrovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alexandr Burykinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Burykinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Artem Meshalkinにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Tyumenは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

役員会

Tyumenはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

短信

431 第

Tyumenポスト

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Tyumen、逃げ場のない完敗

Dinamo Stavropolに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Tyumenのシーズンに終了の笛

勝ち点19で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Israel Aceves、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tyumenには一人もいない。

移籍

Gustav Elmer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTyumenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Tyumenの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Alexandr Bezchasnyukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yury Petrovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gustav Elmerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Tyumenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

給与がTyumenの収入の310%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

  • ベンチから Mikhail Rybalkoが監督の見せしめに
  • 移籍 Kai Taylorにとっては家ではなく踏み台
  • 役員会 Tyumen、閉ざされたドア
430 第

Tyumenポスト

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つTyumen、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tyumenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Tyumenで仲違い

Mikhail Rybalkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Maiorovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AmkarがTyumenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Tyumenの負債は$7.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

大一番の名簿にAlexandr Burykinはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Tyumenの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Ruslan Khagurが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Tyumen、Alexandr Burykinを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

429 第

Tyumenポスト

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Tyumenは上位争いの中にいる

3位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから

Ruslan Khagur、Tyumenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Roland Beseが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Tyumenで言葉の応酬

Alexandr Bezchasnyukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Yury Petrovskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Tyumenに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Fran Čigirに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFran Čigirを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

11人の新顔、そしてTyumenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

監督はArtem Shestopalovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

428 第

Tyumenポスト

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maxim VdovinがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

Tyumenがカップ戦で前進

Sokolに1‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Kasper Delaney、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTyumenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Tyumenの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Maxim Vdovinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tyumenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Maxim Vdovin、Tyumenを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Tyumenで気が立った

中心にいたのはAlexandr Bezchasnyukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yury Petrovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Artem Shestopalovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 最高のEmil Maiorovによる九十分
  • 試合 土壇場の土壇場、Tyumenが勝ち点1
  • 試合 Tyumenが89分に救い出す
427 第

Tyumenポスト

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Israel Aceves、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tyumenには一人もいない。

移籍

Gustav ElmerがTyumenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mikhail Rybalkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$258.8KがTyumenを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

試合

Tyumen、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Alexandr Bezchasnyukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Tyumenは収入の269%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

レンタル便り

Anton Novikovが帰還を望む

「座って見るためにCherepovetsへ行ったのではない。Tyumenに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

試合

Tyumen、Volgaに及ばず

Volgaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

426 第

Tyumenポスト

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Michael Ulmerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Ulmerは別のクラブの選手になる。Tyumenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

筋肉系の負傷でMikhail Rybalkoが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Tyumenは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合

何があってもTyumenは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Tyumenで仲違い

Alexandr Bezchasnyukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yury Petrovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Petr Čížが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会

Tyumenの負債は$7.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点

ピッチでIsrael Acevesに及ぶ者はいなかった

7.29。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Tyumenはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

425 第

Tyumenポスト

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Tyumenはレースから降りない

順位は2位、勝ち点17。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

Tyumenのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Artem Shestopalov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Jonas Dolberg、Tyumenに在籍したままRodinaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jonas Dolbergは夏に向けてRodinaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Tyumenで言葉の応酬

Alexandr Bezchasnyukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

誰もPetr Čížに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

何があってもTyumenは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Israel Acevesをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Luki-Energiyaは今週、Israel Acevesについて電話をかけてくる。Tyumenには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Burykinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Tyumenに補強は認められない
  • 試合 Tyumenの連続記録が止まる
  • ベンチから Alexandr Burykinが監督の見せしめに
424 第

Tyumenポスト

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Aikhan Bakhysh-Zadeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Aikhan Bakhysh-ZadeはTyumenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Kasper Delaney、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTyumenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Tyumen、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入20人、退団19人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Jonas Dolbergに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonas Dolbergは別のクラブの選手になる。Tyumenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tyumenで言葉の応酬

Yury Petrovskiyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alexandr Bezchasnyukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

TyumenとCherepovets、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド

Andrey Lomashにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Tyumenは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから

Alexandr Bezchasnyukは監督が信頼する男になった

Tyumenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

423 第

Tyumenポスト

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Israel AcevesがZenit Penzaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Tyumenは書類を除いて彼を失った。

移籍

Georgy Shalamkov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTyumenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Tyumenが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTyumenはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点

35歳のDaniel Aghbalyanが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Stanislav Efimovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tyumenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Aleksei AbakumovがTyumenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CSKA Moscowは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Maxim Dmitrievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Tyumenにオーナーの$75.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Bezchasnyukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

422 第

Tyumenポスト

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Emil Maiorovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Tyumen、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Michael Ulmerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Ulmerは別のクラブの選手になる。Tyumenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Tyumenが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTyumenはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

獲得候補

Nazar Makeevがメディカルチェック不合格

Arsenal Tulaとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

スカッド

Tyumenで仲違い

Alexandr Bezchasnyukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Eduard Belousovへの扉は閉ざされた

Tyumenが尋ね、Neftekhimikは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Gustav Elmerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Tyumenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Emil Maiorovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

421 第

Tyumenポスト

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Jonas DolbergがTyumenを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Sibir戦でそれをやったのがJonas Dolbergだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはTyumenの名前が入る。

移籍

Gustav Elmerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tyumenは聞かなかったふりができない。

試合

Tyumenは上位争いの中にいる

3位、勝ち点10。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Luki-Energiyaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tyumenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Tyumen、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Artem Shestopalov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Tyumenが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTyumenはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Tyumenで気が立った

中心にいたのはYury Petrovskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alexandr Bezchasnyukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

420 第

Tyumenポスト

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Israel Acevesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLuki-Energiya。Tyumenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

往年のMaxim Dmitriev——7.84

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.84、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Tyumenのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Artem Shestopalovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Bezchasnyukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Tyumen、Nikita Baranovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krasnodarは自分たちの男を守り、Tyumenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

観客がRoland Beseを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Tyumen、Orel戦の仕事を済ませる

Orelに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Mikhail Rybalkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

419 第

Tyumenポスト

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Tyumen、逃げ場のない完敗

Volgaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Anton NovikovがMashukにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Tyumenは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Alexandr Bezchasnyuk——10シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで10シーズン、310試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Tyumenは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍

Kasper DelaneyがTyumenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Stanislav Efimov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tyumenには一人もいない。

獲得候補

Aleksei AbakumovはTyumenには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。CSKA Moscowの誰も語らず、Tyumenの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Alexandr Bezchasnyukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがTyumenに$102.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Vladlen Nikolaevへの扉は閉ざされた

Tyumenが尋ね、Spartak Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Emil Maiorovが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 給与がTyumenの収入の214%を呑み込む
  • ベンチから Roland Beseが監督に言われた
418 第

Tyumenポスト

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Georgy Shalamkov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTyumenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Michael Ulmerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Ulmerは別のクラブの選手になる。Tyumenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Tyumenのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補

Aleksei Abakumov、Tyumen加入までメディカルチェックを残すのみ

CSKA Moscowとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Yury Petrovskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Bezchasnyukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

AkronがTyumenに告げる:Savely Gerasimovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Alimsultan Sultanalievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Tyumenの負債は$6.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

417 第

Tyumenポスト

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Anton NovikovがKDV Tomskにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Tyumenは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Artem Shestopalovが独力でTyumenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Emil Maiorovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Tyumenで気が立った

中心にいたのはYury Petrovskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Tyumenが市場を出し抜き、UfaからMario Karadakićを確保

Ufaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Mario KaradakićはTyumenへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Alexandr Bezchasnyukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

CSKA MoscowがTyumenに告げる:Danil Glebovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Tyumen、Cherepovets戦は苦い午後に

Cherepovetsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Tyumenに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Tyumenでの、速すぎる変化
  • ベンチから Alimsultan Sultanalievが監督との話し合いを求めた
416 第

Tyumenポスト

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Israel Acevesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLuki-Energiya。Tyumenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Fedor Kudryavtsev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTyumenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Maxim Vdovinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tyumenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

誰もPetr Čížに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Tyumen、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Tyumenで気が立った

中心にいたのはAlexandr Bezchasnyukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Tyumenでアカデミーの11人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

役員会

Tyumen、Pedro Britoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Tyumen、Dmitry Koverovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Akhmat Groznyは自分たちの男を守り、Tyumenは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Emil Maiorovが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スタンドから TyumenのサポーターがRoland Beseという愛される存在を見つけた
  • 試合 Tyumen、Volna戦の仕事を済ませる
415 第

Tyumenポスト

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Danilo Baraldi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTyumenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Stanislav Efimovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tyumenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mikhail Rybalkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alexandr Bezchasnyukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Tyumen、Aleksei Abakumovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Moscowは自分たちの男を守り、Tyumenは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Tyumenでは収入の186%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Kvantがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Tyumenが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍

TyumenとAlimsultan Sultanalievの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Jonas Dolbergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonas Dolbergを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

414 第

Tyumenポスト

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Tyumenが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

移籍

Georgy Shalamkovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tyumenは聞かなかったふりができない。

移籍

Michael Ulmer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tyumenには一人もいない。

スカッド

Yury Petrovskiyが筋肉系の負傷で17日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Tyumenは17日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Yury Petrovskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Tyumenにオーナーの$282.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Bezchasnyukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Tyumenの負債は$6.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

TyumenとMikhail Rybalkoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

413 第

Tyumenポスト

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Anton NovikovがTorpedo Miassにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Tyumenは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Stanislav Nuzha、Tyumen加入までメディカルチェックを残すのみ

PSK Pervorechenskoeとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Rybalkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gustav Elmerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Tyumenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

Tyumenに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Tyumenで言葉の応酬

Ruuben Jaagantとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Gustav Elmerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustav Elmerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Pavel Shakuroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Fedor Kudryavtsevに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Fedor KudryavtsevはTyumenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

412 第

Tyumenポスト

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Israel Acevesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZenit Penza。Tyumenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Stanislav Efimovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tyumenは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tyumenで気が立った

中心にいたのはMikhail Rybalkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alexandr Bezchasnyukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Danilo Baraldiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Danilo BaraldiはTyumenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Stanislav Efimovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Georgy Shalamkovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tyumenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Michael Ulmerは監督が信頼する男になった

Tyumenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Emil Maiorovをめぐる質問がTyumenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Emil Maiorovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 役員会 Tyumenに移籍市場が開く
  • スカッド Maxim Vdovin「自分は控えではない」
  • ベンチから 監督がArtur Chuykoに約束する
411 第

Tyumenポスト

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Tyumenの上には誰もいない

首位、勝ち点57。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Stanislav Efimovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStanislav Efimovは別のクラブの選手になる。Tyumenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tyumenで仲違い

Yury Petrovskiyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alexandr Bezchasnyukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Tyumenでは収入の184%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Danilo Baraldiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

TyumenとDaniel Aghbalyanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Georgy Shalamkov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGeorgy Shalamkovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Ruuben Jaagantは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

410 第

Tyumenポスト

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Tyumenが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド

このシーズンはMaxim Dmitrievのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはTyumenだった。

移籍

Michael Ulmerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Ulmerは別のクラブの選手になる。Tyumenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Michael Ulmer、Tyumenに在籍したままDinamo Vladivostokと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Michael Ulmerは夏に向けてDinamo Vladivostokと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Tyumenで仲違い

Alexandr Bezchasnyukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Tyumenにオーナーの$471.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Rybalkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Danilo Baraldi、成功したレンタルから帰還

他所で20試合10得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

役員会

Tyumenの負債は$6.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

409 第

Tyumenポスト

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tyumenで言葉の応酬

Mikhail Rybalkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Bezchasnyukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Tyumenに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

大事なとき、Pavel Shakuroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Artur Chuykoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Daniel Aghbalyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Aghbalyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Maxim Dmitrievをめぐる質問がTyumenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maxim Dmitrievの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

TyumenとJonas Dolberg、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tyumenでまた一巡の交渉、そしてJonas Dolbergのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Daniel Aghbalyanの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Tyumenが求められる移籍金は下がり、Daniel Aghbalyanが求められる給料は上がる。

短信

408 第

Tyumenポスト

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Prokhor Artemyev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tyumenには一人もいない。

スカッド

Tyumenで言葉の応酬

Yury Petrovskiyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Bezchasnyukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alimsultan Sultanalievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Danilo Baraldi、Kolomnaで得点を重ねる

貸出先で20試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Prokhor Artemyevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Petr Čížをめぐる質問がTyumenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Petr Čížの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なとき、Anton Novikovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Prokhor Artemyevが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTyumenは金を失っている。

短信

  • スカッド Stanislav Sychevはベンチにうんざりしている
  • ベンチから Artur Chuykoに出場時間の約束
  • 役員会 Tyumenのアカデミーが元を取る
407 第

Tyumenポスト

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Tyumenが首位

勝ち点57、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Stanislav Efimovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStanislav Efimovは別のクラブの選手になる。Tyumenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Alexandr Bezchasnyukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Rybalkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Tyumenは収入の190%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

TyumenとAlimsultan Sultanalievの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Alimsultan Sultanalievが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tyumenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Stanislav Sychevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStanislav Sychevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Michael Ulmerは監督が信頼する男になった

Tyumenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

406 第

Tyumenポスト

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Anton Novikovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnton Novikovは別のクラブの選手になる。Tyumenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Yury Petrovskiy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yury PetrovskiyとTyumenは新たに2年で合意した。

スカッド

Tyumenで仲違い

Mikhail Rybalkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがTyumenに$499.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Bezchasnyukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Tyumenの負債は$6.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

大事なときにAlexandr Bezchasnyukは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexandr Bezchasnyukがそこに載っていると告げている。

移籍

TyumenとDaniel Aghbalyanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Jonas Dolbergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

405 第

Tyumenポスト

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tyumenで言葉の応酬

Mikhail Rybalkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Bezchasnyukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Tyumenは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Israel Acevesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsrael Acevesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

TyumenとMikhail Rybalkoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Alexandr Bezchasnyukから腕章が外れる

Tyumenはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから

Georgy Shalamkovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにPavel Shakuroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pavel Shakuroがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Artur ChuykoはTyumenでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

404 第

Tyumenポスト

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Prokhor Artemyev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tyumenには一人もいない。

スカッド

Tyumenで言葉の応酬

Alexandr Bezchasnyukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Rybalkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Gustav Elmerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Tyumenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Roland Beseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

武者修行中のDanilo Baraldiからゴールが届き続ける

Kolomnaで20試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Tyumenでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Georgy Shalamkov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGeorgy Shalamkovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Petr Čížをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTyumenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なとき、Anton Novikovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

403 第

Tyumenポスト

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Tyumenが首位

勝ち点57、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Stanislav Efimovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tyumenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tyumenで仲違い

Mikhail Rybalkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Bezchasnyukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がTyumenの収入の222%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Gustav Elmerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustav Elmerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Roland Bese、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoland Beseは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにMichael Ulmerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Michael Ulmerがそこに載っていると告げている。

移籍

Emil Maiorovに移籍説

Emil Maiorovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tyumenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

402 第

Tyumenポスト

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Anton Novikovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tyumenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Alexandr Bezchasnyukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Rybalkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mikhail Rybalkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikhail Rybalkoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Tyumenの負債は$6.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

TyumenとAlimsultan Sultanaliev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tyumenでまた一巡の交渉、そしてAlimsultan Sultanalievのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Alexandr Bezchasnyukは監督が信頼する男になった

Tyumenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Alexandr Bezchasnyukに移籍説

Alexandr Bezchasnyukの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tyumenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

Danilo BaraldiがKolomna残留を望む

「ここでは毎週プレーしていて、また選手に戻れた気がする」。レンタルで20試合10得点、夏には決断が待っている。

短信

401 第

Tyumenポスト

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alexandr Bezchasnyukは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandr BezchasnyukがTyumenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Tyumenで気が立った

中心にいたのはAlexandr Bezchasnyukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Tyumenにオーナーの$510.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Mikhail Rybalkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

時間がPavel Shakuroに追いついてきた

Tyumenの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会

Tyumenに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍

TyumenとMikhail Rybalkoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Mikhail Rybalkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにPavel Shakuroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pavel Shakuroがそこに載っていると告げている。

短信

400 第

Tyumenポスト

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Prokhor Artemyevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tyumenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Jonas Dolberg、Tyumenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Tyumenで言葉の応酬

Mikhail Rybalkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Bezchasnyukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Danilo Baraldiがレンタル先で10得点

Kolomnaで20試合、得点は止まらない。Tyumenは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Fedor Kudryavtsevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Daniel Aghbalyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Petr Čížをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTyumenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なときにAnton Novikovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anton Novikovがそこに載っていると告げている。

短信

399 第

Tyumenポスト

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Grigory Gorelovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tyumenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Tyumenが見る頂上からの眺め

勝ち点57、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Hleb Klimovichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tyumenは聞かなかったふりができない。

移籍

Stanislav Efimovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStanislav Efimovは別のクラブの選手になる。Tyumenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Bezchasnyukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がTyumenの収入の259%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Gustav Elmerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

「試合に出たい」:Israel Acevesが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

大事なときにMichael Ulmerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Michael Ulmerがそこに載っていると告げている。

短信

398 第

Tyumenポスト

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Grigory Gorelovが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Michael UlmerがTyumenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Stanislav Efimov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tyumenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Anton Novikovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnton Novikovは別のクラブの選手になる。Tyumenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mikhail Rybalkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Daniel Aghbalyanはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Maiorovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Tyumenの負債は$6.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Israel Acevesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

397 第

Tyumenポスト

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Grigory Gorelovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tyumenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Gustav Elmerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tyumenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Tyumenで気が立った

中心にいたのはMikhail Rybalkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Tyumenにオーナーの$550.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Bezchasnyukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Tyumenに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Alimsultan Sultanalievが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Fedor Kudryavtsevが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍

TyumenとDaniel Aghbalyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tyumenでまた一巡の交渉、そしてDaniel Aghbalyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

396 第

Tyumenポスト

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Grigory Gorelovが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

条件合意:Anton Novikovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKuban Holding。Tyumenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Maxim Dmitrievには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Prokhor Artemyevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tyumenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Artur Chuykoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tyumenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Tyumen、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会

Prokhor Artemyev、Tyumenを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Tyumenで言葉の応酬

Alimsultan Sultanalievとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Bezchasnyukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

395 第

Tyumenポスト

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Grigory Gorelovが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Tyumenが見る頂上からの眺め

勝ち点54、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Joseph Balogun、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTyumenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Stanislav Efimovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStanislav Efimovは別のクラブの選手になる。Tyumenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tyumenで仲違い

Alexandr Bezchasnyukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Tyumen、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Tyumenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Maiorovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Tyumenは収入の267%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Prokhor Artemyevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてProkhor Artemyevを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

394 第

Tyumenポスト

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mikhail Rybalkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tyumenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tyumenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Bezchasnyukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Georgy Shalamkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

大一番:Volgarが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Tyumenは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点

Emil Maiorovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Roland Bese、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会

Tyumenの負債は$6.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

TyumenとAlimsultan Sultanalievの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り

武者修行中のDanilo Baraldiからゴールが届き続ける

Kolomnaで19試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Tyumenでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信