Utrecht U18

Dutch Eredivisie U18
23 8月 2048
日曜日
処理
1151

Utrechtガゼット

2048年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Wout Dumfries、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

33歳のGeorginio Weghorstが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Frenkie Stengsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ralf Wolffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

UtrechtZwolleを退ける

Utrechtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZwolle2‑1と競り勝った。

スタンドから

観客がLuuk De Jongを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Utrecht、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Zwolleは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Quincy Akéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

バックナンバー
1150

Utrechtガゼット

2048年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Georginio Xavi Simonsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会

Utrechtの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Jakub Frankowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Utrecht、内部からWesley Blindを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Wesley Blindはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Utrecht、内部からVirgil Timberを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Virgil Timberはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1149

Utrechtガゼット

2048年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

UtrechtJoel Bergwijnを巡るNECの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Utrechtでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Wout Dumfriesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Wout DumfriesUtrechtとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Tim Xavi Simonsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ralf Wolffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Utrechtが$14.4Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

  • スカッド Tim Xavi Simonsが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Utrechtの生産ラインは止まらない
1148

Utrechtガゼット

2048年07月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

UtrechtQuincy Akéに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Quincy Akéは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Ralf Wolffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mahmoud Al Suwaidiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Utrechtもそれを分かっている。

短信

1147

Utrechtガゼット

2048年07月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

再びJoel Bergwijnに視線が集まる

Joel Bergwijnをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNECだ。Utrechtは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Thomas Edwards、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUtrechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1146

Utrechtガゼット

2048年07月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Arnaut Janssenは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Ralf Wolffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Joel Bergwijnが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

1145

Utrechtガゼット

2048年07月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Georginio Weghorstが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Georginio WeghorstUtrechtとさらに2年を歩む。

スカッド

Cody De Jongは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはWout Dumfriesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Utrechtアカデミーの入団日
  • 役員会 Utrechtの生産ラインは止まらない
1144

Utrechtガゼット

2048年06月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rick De RoonUtrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jakub Frankowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1143

Utrechtガゼット

2048年06月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ralf Wolffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tim Xavi Simonsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tim Xavi SimonsUtrechtとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1142

Utrechtガゼット

2048年06月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ralf Wolffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jordy De Jongが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jordy De JongUtrechtとさらに2年を歩む。

スカッド

Jordy De Jongが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1141

Utrechtガゼット

2048年06月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Merwan Lamchalhabが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Merwan LamchalhabUtrechtとさらに2年を歩む。

スカッド

Steven Akanjiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Steven AkanjiUtrechtでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Frankowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にJustin Janssenの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Justin JanssenUtrechtからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Merwan Lamchalhabにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Utrechtの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

UtrechtSteven Akanjiをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Steven AkanjiUtrechtに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

  • 移籍 Utrecht、タダの棚で買い物
  • 役員会 Utrechtの生産ラインは止まらない
1140

Utrechtガゼット

2048年06月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

UtrechtInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ralf Wolffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mahmoud Al Suwaidiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mahmoud Al SuwaidiUtrechtとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Luuk De Jongが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

構想にRyan Klaassenの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ryan KlaassenUtrechtからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

1139

Utrechtガゼット

2048年05月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ralf Wolffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tim Xavi Simonsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTim Xavi Simonsを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jordy De Jongが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Utrechtの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド Anthony Rossは自分の得にならないことをしている
1138

Utrechtガゼット

2048年05月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Wout Dumfriesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jakub Frankowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Carlos Monteiroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Utrechtが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

1137

Utrechtガゼット

2048年05月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Georginio Xavi SimonsUtrechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ralf Wolffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Utrechtのベンチはいまだ空席
  • スカッド Joel Bergwijnが監督に言われた
  • 移籍 Joeri Crudenの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Utrechtの生産ラインは止まらない
1136

Utrechtガゼット

2048年05月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

UtrechtInterim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会

Utrechtで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会

Utrechtで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会

Interim CoachUtrechtの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ralf Wolffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1135

Utrechtガゼット

2048年04月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Utrechtでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jakub Frankowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Ralf Wolffは監督が信頼する男になった
  • スカッド Marcos Alonsoが監督に言われた
1134

Utrechtガゼット

2048年04月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ralf Wolffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Joel Bergwijnは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Tim Xavi Simonsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1133

Utrechtガゼット

2048年04月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ralf Wolffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Cody De Jongが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cody De JongUtrechtとさらに4年を歩む。

短信

1132

Utrechtガゼット

2048年04月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

UtrechtInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Utrechtの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Frankowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

UtrechtJoeri Crudenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Guilherme Liraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joel Bergwijnに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Joel Bergwijnはその比較の末にチームに残り、Utrechtはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

1131

Utrechtガゼット

2048年03月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Utrechtの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点

2点ともRalf Wolff——8.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Arnaut Janssen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Utrechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

6ゴール、UtrechtNECが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。UtrechtNECの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

UtrechtNEC戦は苦い午後に

NEC2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • スカッド Ralf Wolffが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Luuk De Jong、さらなる契約にサイン
  • 選手採点 Cody De Jongは一日中仕掛け続けた
1130

Utrechtガゼット

2048年03月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Wout Dumfries、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

35歳のNicolas Davidが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Timothy LukakuUtrechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

UtrechtRodaをこじ開ける

RodaUtrechtに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ralf Wolffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 選手採点 Joel Bergwijnだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Luuk De Jongは一日中仕掛け続けた
  • スタンドから メディアはJoel Bergwijnから離れられない
1129

Utrechtガゼット

2048年03月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tim Xavi SimonsUtrechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jakub Frankowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1128

Utrechtガゼット

2048年03月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolas Davidは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolas DavidUtrechtとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ralf Wolffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Willem IIUtrechtから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Guus Brobbeyが17日間離脱

メディカルはGuus Brobbeyの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

UtrechtJoeri Crudenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

1127

Utrechtガゼット

2048年03月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Utrechtへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Utrechtの残高は、もう心もとない。

スカッド

Nicolas Davidは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolas DavidUtrechtとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ralf Wolffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Quincy Akéが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Utrechtは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド

大一番でMerwan Lamchalhabが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Merwan Lamchalhabは内心、別の言い方をする。

試合

UtrechtAjax、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • 役員会 Utrechtのテーブルから$14.4Mが引き上げられた
  • 選手採点 誰もQuincy Akéに近づけなかった
1126

Utrechtガゼット

2048年02月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきUtrecht

De Graafschapはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Utrechtは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Georginio Weghorstが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Wout Dumfriesが独力でUtrechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

19歳のQuincy Akéに緊張の色なし——8.45

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Quincy Akéにその必要はなかった。8.45、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

年齢はまだNicolas Davidに追いついていない——7.88

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Frankowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jakub Frankowskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Joel Bergwijnの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1125

Utrechtガゼット

2048年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Wout Dumfriesが独力でUtrechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

19歳のQuincy Akéに緊張の色なし——8.12

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Quincy Akéにその必要はなかった。8.12、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

35歳のNicolas Davidが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Luuk De Jongは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Utrechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Utrecht、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Nicolas DavidUtrechtGroningen戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はNicolas Davidだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUtrechtのものになった。

スカッド

Ralf Wolffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がQuincy Akéを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Joel Bergwijnだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1124

Utrechtガゼット

2048年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ralf Wolffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Utrecht、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Merwan Lamchalhabに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMerwan Lamchalhabを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

UtrechtADO Den Haag戦は苦い午後に

ADO Den Haag0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Arnaut Janssen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Arnaut JanssenUtrechtは新たに4年で合意した。

選手採点

誰もQuincy Akéに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

UtrechtJordy De Jongの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

UtrechtTimothy Lukakuをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Timothy LukakuUtrechtに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

1123

Utrechtガゼット

2048年02月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Utrechtへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Utrechtの残高は、もう心もとない。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Utrechtの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

FeyenoordUtrechtの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Joseph Richardが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からUtrechtの誰も逃れられない。

移籍

Heraclesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Utrechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Denzel BergwijnUtrechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Joseph Richardは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joseph RichardUtrechtとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

FeyenoordUtrechtから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jakub Frankowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Joel Bergwijn、最高評価の域
  • 選手採点 誰もLuuk De Jongに近づけなかった
  • 役員会 Utrechtのテーブルから$14.4Mが引き上げられた
1122

Utrechtガゼット

2048年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、UtrechtPSVが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。UtrechtPSVの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

PSVUtrechtから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ralf Wolffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大一番でMerwan Lamchalhabが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Merwan Lamchalhabは内心、別の言い方をする。

移籍

HeraclesJoel Bergwijnを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Utrechtが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

大事なとき、Georginio Weghorstは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Georginio Weghorstは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Arnaut Bergwijnが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Arnaut Bergwijnは静かなやり方でUtrechtを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1121

Utrechtガゼット

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Georginio Weghorst、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Georginio Weghorstは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Heerenveenは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド

Wout Dumfries、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Justin Janssen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Utrechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Georginio WeghorstUtrechtHeerenveen戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はGeorginio Weghorstだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUtrechtのものになった。

スカッド

Ralf Wolffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がQuincy Akéを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

最高のRalf Wolffによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Utrechtの全員の前でそれを一度手にした。

移籍

De GraafschapMarcos Alonsoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Utrechtが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1120

Utrechtガゼット

2048年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Wout Dumfriesが独力でUtrechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Utrechtの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

UtrechtJoel Bergwijnを巡るHeerenveenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Jakub Frankowskiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jakub FrankowskiUtrechtとさらに4年を歩む。

試合

Utrechtからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUtrechtの誰にも言えない。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Frankowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Merwan Lamchalhabに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMerwan Lamchalhabを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

UtrechtVitesse戦は苦い午後に

Vitesse0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もGeorginio Weghorstに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1119

Utrechtガゼット

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Utrechtでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Wout Dumfriesはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで314試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合

Utrechtの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Real Sociedadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Utrechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Wout Dumfriesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Wout DumfriesUtrechtとさらに2年を歩む。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Joel Bergwijnに集まる視線

Joel Bergwijnの名前が、Utrechtの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Ralf Wolffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AZUtrechtから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 役員会 Utrechtのテーブルから$14.4Mが引き上げられた
  • 選手採点 Quincy Akéは外し続ける
  • 移籍 ショーウィンドウにManuel Cavigliaが並んだ
1118

Utrechtガゼット

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Wout Dumfriesが独力でUtrechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Utrechtの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ralf Wolffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CambuurUtrechtから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Georginio Weghorstが中盤を支配——6.65

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.65の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

役員会

Utrechtのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

1117

Utrechtガゼット

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jakub Frankowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Georginio Weghorstは監督が信頼する男になった

Utrechtの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1116

Utrechtガゼット

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Georginio Weghorstが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Wout Dumfries、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

19歳のQuincy Aké、何年もここにいるかのように——8.16

8.16という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Arnaut JanssenUtrechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

10ゴール、UtrechtTwenteが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。UtrechtTwenteの間で10点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

  • スカッド Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 UtrechtTwente、痛み分け
  • 選手採点 Ralf Wolffは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Utrechtの生産ラインは止まらない
1115

Utrechtガゼット

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Utrecht、解体される

Zwolle2‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点

21歳のLuuk De Jong、何年もここにいるかのように——7.62

7.62という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Georginio Weghorst、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Georginio WeghorstUtrechtは新たに2年で合意した。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はUtrechtにもZwolleにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Ralf Wolffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Joseph Richardが監督に言われた
  • 役員会 Utrechtのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 誰もGeorginio Weghorstに近づけなかった
1114

Utrechtガゼット

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

UtrechtNECを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Nicolas Davidはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで194試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点

21歳のLuuk De Jongに緊張の色なし——7.89

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Luuk De Jongにその必要はなかった。7.89、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Georginio Weghorstは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Georginio WeghorstUtrechtとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

UtrechtのサポーターがLuuk De Jongという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luuk De Jongはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • 選手採点 最高のGeorginio Weghorstによる九十分
  • 選手採点 Ralf Wolffだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1113

Utrechtガゼット

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Wout Dumfriesが独力でUtrechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

19歳のQuincy Aké、何年もここにいるかのように——8.07

8.07という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

白星を待つUtrecht、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Utrechtの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ralf Wolffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Merwan Lamchalhabに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMerwan Lamchalhabを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから

観客がQuincy Akéを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1112

Utrechtガゼット

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Wout Dumfriesが独力でUtrechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Utrechtのカップ戦、ここまで

Vitesse2‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから

Utrechtへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったArnaut Janssen——7.61

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.61、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド

骨折でNemanja Djuricicが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Utrechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Robbie Shawは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

白星を待つUtrecht、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Utrechtの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ralf Wolffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1111

Utrechtガゼット

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Utrechtにとって手痛い一日

Willem II1‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

骨折でNemanja Djuricicが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Utrechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Joeri Crudenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joeri CrudenUtrechtとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Wout Clasieも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Wout Clasieも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがUtrechtWillem IIにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Jakub Frankowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Wout Dumfriesにとって長すぎた午後

破られること6度、その傍らにセーブ5本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

1110

Utrechtガゼット

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Utrecht、逃げ場のない完敗

Ajax0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

骨折でNemanja Djuricicが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Utrechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Luuk De Jongは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Utrechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Merwan Lamchalhabが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Merwan LamchalhabUtrechtとさらに2年を歩む。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Utrechtのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

1109

Utrechtガゼット

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Utrechtが土壇場でDe Graafschapを仕留める

残り時間は87分、De Graafschapは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Utrechtは言い訳もしなかった。

スカッド

骨折でNemanja Djuricicが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Utrechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Justin Janssenが2得点——8.24

2ゴールと、それに見合う8.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Justin JanssenUtrechtDe Graafschap戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJustin Janssenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUtrechtのものになった。

スカッド

Ralf Wolffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Georginio Weghorstだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Guilherme Liraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Ralf Wolffの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Utrechtでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

1108

Utrechtガゼット

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Utrechtへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でNemanja Djuricicが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Utrechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Utrechtの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

UtrechtGroningenに及ばず

Groningenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もLuuk De Jongに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Merwan Lamchalhabは出る
  • 役員会 Utrechtの生産ラインは止まらない
  • 選手採点 Nicolas Davidにはいつもパスがあった
1107

Utrechtガゼット

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つUtrecht、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Utrechtの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Wout Dumfries、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ralf Wolffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

UtrechtのサポーターがJustin Janssenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Justin Janssenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Justin Janssenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Justin JanssenUtrechtとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1106

Utrechtガゼット

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tim Depay、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Utrecht、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Utrechtに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ralf Wolffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

UtrechtFeyenoord戦は苦い午後に

Feyenoord0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Joseph Richardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoseph Richardを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

UtrechtJoeri Crudenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド Quincy Akéが月間ベストイレブンに選出
  • 選手採点 誰もQuincy Akéに近づけなかった
1105

Utrechtガゼット

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tim Depayが独力でUtrechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Utrechtの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

UtrechtPSV戦は苦い午後に

PSV0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jakub Frankowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nicolas Davidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolas Davidを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1104

Utrechtガゼット

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Utrechtへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Wout Dumfries、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

HeerenveenUtrechtの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Quincy Akéが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からUtrechtの誰も逃れられない。

選手採点

2点ともQuincy Aké——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Joseph Richardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Bas Malenが15日間離脱

メディカルはBas Malenの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Noah Riederがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

UtrechtHeerenveenが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

誰もGeorginio Weghorstに近づけなかった

ドリブル成功:11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1103

Utrechtガゼット

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Wout Dumfriesが独力でUtrechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joseph Richardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Manuel Caviglia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Manuel CavigliaUtrechtは新たに1年で合意した。

選手採点

誰もQuincy Akéに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Utrecht、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Vitesse相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

1102

Utrechtガゼット

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thomas Edwards「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Utrechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Guilherme Liraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guilherme LiraUtrechtとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

AZUtrechtから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Frankowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Ralf Wolffは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1101

Utrechtガゼット

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Quincy Aké、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Quincy Akéは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Cambuurは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

18歳のQuincy Aké、何年もここにいるかのように——8.28

8.28という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Quincy AkéUtrechtCambuur戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はQuincy Akéだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUtrechtのものになった。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joseph Richardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Wout Dumfriesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから

UtrechtのサポーターがJustin Janssenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Justin Janssenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

最高のRalf Wolffによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Utrechtの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Joel Bergwijnが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Joel Bergwijnはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

1100

Utrechtガゼット

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Utrechtへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Guilherme LiraUtrechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

UtrechtExcelsiorに及ばず

Excelsiorが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ralf Wolffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Quincy Akéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Jordy De Jongが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Manuel Cavigliaが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにUtrechtは金を失っている。

移籍

Donny Dostが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Donny Dostは静かなやり方でUtrechtを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1099

Utrechtガゼット

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Wout Dumfriesが独力でUtrechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

UtrechtCody De Jongに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Cody De Jongは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

UtrechtManuel Cavigliaを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

誰もLuuk De Jongに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Frankowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Joel BergwijnのゴールでUtrechtが勝ち点1

Joel Bergwijnがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Twente1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

Quincy Akéにできなかった唯一のこと

シュート:8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

移籍

Jordy Xavi Simonsに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jordy Xavi SimonsUtrechtの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Joeri Crudenのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Utrechtが彼で得られる金額は減っていく。

短信

1098

Utrechtガゼット

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Joseph Richardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jakub Frankowskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Utrechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

UtrechtArnaut Janssenに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Arnaut Janssenは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会

Utrechtでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合

UtrechtZwolle戦の仕事を済ませる

Zwolle2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がLuuk De Jongを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

Joel JanssenUtrechtアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Joel Janssenは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Tim DostUtrechtアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Tim Dostは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1097

Utrechtガゼット

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Joseph Richardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

UtrechtInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Utrechtの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Jasper Timberはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Nicolas David、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolas DavidUtrechtは新たに2年で合意した。

スカッド

Guilherme Liraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Utrechtが$14.4Mを引き揚げる
1096

Utrechtガゼット

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Joseph Richardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Utrechtの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Jakub Frankowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 7人の新顔、そしてUtrechtはまだ互いを覚えている最中だ
  • 役員会 Utrechtの生産ラインは止まらない
1095

Utrechtガゼット

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Joseph Richardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Utrechtでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

UtrechtCody De Jongに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Cody De Jongは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Manuel Caviglia離脱の代償をUtrechtが数える

検査は48日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

UtrechtCody Strootmanを獲得、未来への一手

Cody Strootmanは20歳。Utrechtが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

1094

Utrechtガゼット

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Joseph Richardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Denzel Depayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

1093

Utrechtガゼット

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Joseph Richardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

UtrechtInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Utrechtの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Joseph Richardが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joseph RichardUtrechtとさらに2年を歩む。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Georginio Xavi Simonsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

  • 役員会 Utrechtアカデミーの入団日
  • 移籍 ADO Den Haagがまもなく受話器を取る
  • 役員会 Utrechtが$14.4Mを引き揚げる
1092

Utrechtガゼット

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Joseph Richardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Utrechtの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Marcos Alonsoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Utrechtは聞かなかったふりができない。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Quincy Akéは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Ralf Wolffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 Utrechtの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Utrechtのロッカールームが応える
1091

Utrechtガゼット

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Joseph Richardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Utrechtの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1090

Utrechtガゼット

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Joseph Richardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Quincy Aké「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Utrechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Denzel Depayに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenzel Depayは別のクラブの選手になる。Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1089

Utrechtガゼット

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Joseph Richardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Donny Weghorst売却

Feyenoordは$4.7Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スタンドから

Donny Weghorstの$4.7Mでの売却にサポーターが反発

彼はFeyenoordへ行き、クラブには金曜日にはなかった$4.7Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Vitesseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Utrechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ralf Wolffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1088

Utrechtガゼット

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Joseph Richardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

UtrechtInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Wout Dumfries、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Wout DumfriesUtrechtは新たに2年で合意した。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

再びDonny Weghorstに視線が集まる

Donny Weghorstをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFeyenoordだ。Utrechtは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Ralf Wolffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Utrechtの扉をくぐる経験

Guilherme Liraは38歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

役員会

Utrechtのテーブルから$14.4Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍

Utrechtの誰もThomas Edwardsに電話をかけていない

残り36か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

1087

Utrechtガゼット

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Joseph Richardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Utrechtでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1086

Utrechtガゼット

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Joseph Richardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Denzel Bergwijnは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Utrechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Denzel DepayUtrechtに在籍したままExcelsiorと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Denzel Depayは夏に向けてExcelsiorと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

1085

Utrechtガゼット

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Joseph Richardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ralf Wolffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1084

Utrechtガゼット

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Quincy Klaassenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Utrechtの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Georginio Weghorst、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Georginio WeghorstUtrechtは新たに2年で合意した。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jakub Frankowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Utrechtのテーブルから$14.4Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

  • 役員会 Utrechtの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Utrechtは終わってなどいなかった
1083

Utrechtガゼット

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Utrechtの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Quincy Klaassenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Joseph Richardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1082

Utrechtガゼット

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Quincy Klaassenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Wout Dumfriesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joseph Richardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1081

Utrechtガゼット

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Quincy Klaassenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Merwan Lamchalhabは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Utrechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1080

Utrechtガゼット

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Quincy Klaassenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Merwan Lamchalhabが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Merwan LamchalhabUtrechtとさらに2年を歩む。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Utrechtのテーブルから$14.4Mが引き上げられた
  • 役員会 Utrechtの生産ラインは止まらない
1079

Utrechtガゼット

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Utrechtの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Quincy Klaassenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Marcos Alonsoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Utrechtは聞かなかったふりができない。

試合

Utrecht、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Utrechtに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Frenkie StengsUtrechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Amir Ibragimovはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがUtrechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

  • スカッド Utrechtで気が立った
  • スカッド Joseph Richardが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 試合 UtrechtNECが勝ち点1を分け合う
  • 選手採点 誰もRalf Wolffに近づけなかった
1078

Utrechtガゼット

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Quincy Klaassenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Utrechtにとってのヨーロッパの授業

Racing Genk相手に2‑3。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

試合

Utrecht、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Utrechtに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがUtrechtに勝利をもたらす——7.32

Teun Bensに1、評価7.32、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Santiago Vargasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Utrechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jakub Frankowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

UtrechtRoda、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

Ralf Wolffは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1077

Utrechtガゼット

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Quincy Klaassenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Utrecht、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Wout Dumfriesが独力でUtrechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Utrecht、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Utrechtに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Joseph Richardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1076

Utrechtガゼット

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Quincy Klaassenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Utrechtに手痛い一撃

Willem II1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Wout Dumfries、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Utrecht、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Joeri Crudenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joeri CrudenUtrechtとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Georginio Weghorstは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Utrechtの生産ラインは止まらない
  • 選手採点 Nicolas Davidが試合を仕切った
1075

Utrechtガゼット

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Wout Dumfries、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Utrechtにとって手厳しいヨーロッパの夜

Racing Genk相手に1‑5。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

スカッド

Quincy Klaassenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Utrechtの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

UtrechtInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Jordy De JongUtrechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Wout Dumfriesとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、281試合。こういう経歴はもう作られない。Utrechtは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合

Utrecht、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Georginio Weghorstも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Georginio Weghorstも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがUtrechtRacing Genkにこれ以上求めることはできない。

短信

1074

Utrechtガゼット

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Quincy Klaassenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Wout Dumfriesが独力でUtrechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Georginio Weghorstが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

34歳のNicolas Davidが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Utrecht、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はUtrechtにもDe Graafschapにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Georginio WeghorstUtrechtDe Graafschap戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はGeorginio Weghorstだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUtrechtのものになった。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joseph Richardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1073

Utrechtガゼット

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つUtrecht、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Utrechtの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Quincy Klaassenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Tim Xavi Simonsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Utrechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Joseph Richardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Utrecht、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

GroningenUtrechtから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Joeri Crudenの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Utrechtが求められる移籍金は下がり、Joeri Crudenが求められる給料は上がる。

選手採点

誰もLuuk De Jongに近づけなかった

ドリブル成功:10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1072

Utrechtガゼット

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つUtrecht、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Utrechtの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Quincy Klaassenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Wout Dumfriesが独力でUtrechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Jordy De Jongが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Jordy De JongUtrechtに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合

Joel Bergwijnのゴールも及ばず、Utrecht敗戦

Joel Bergwijnは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。ADO Den Haag1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Merwan Lamchalhabに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMerwan Lamchalhabを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もGeorginio Weghorstに近づけなかった

ドリブル成功:9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Richard Schäferが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Richard Schäferは静かなやり方でUtrechtを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1071

Utrechtガゼット

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Quincy Klaassenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つUtrecht、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Utrechtの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Utrechtでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Wout Dumfriesが独力でUtrechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ralf Wolffが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合

Donny Weghorstも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Donny Weghorstも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがUtrechtFeyenoordにこれ以上求めることはできない。

試合

Donny Weghorstのゴールも及ばず、Utrecht敗戦

Donny Weghorstは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Feyenoord2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍

UtrechtJoeri Crudenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1070

Utrechtガゼット

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Quincy Klaassenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Utrecht、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Utrechtに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Wout Dumfriesが独力でUtrechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Nemanja Djuricic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUtrechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

筋肉系の負傷でAmir Ibragimovが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Utrechtは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

UtrechtPSV戦は苦い午後に

PSV1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

ZwolleRichard Schäferを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Utrechtが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点

Georginio Weghorstは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1069

Utrechtガゼット

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つUtrecht、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Utrechtの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Wout Dumfriesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ralf Wolffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

UtrechtSzymon Blaszczykowskiを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

大事なとき、Amir Ibragimovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Georginio WeghorstのゴールでUtrechtが勝ち点1

Georginio Weghorstがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Heerenveen1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1068

Utrechtガゼット

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Utrecht、逃げ場のない完敗

Vitesse1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Utrecht、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Utrechtに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Richard Schäfer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Utrechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

UtrechtRichard Schäferを巡るZwolleの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Wout Dumfriesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teun Bensはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jakub Frankowski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jakub FrankowskiUtrechtは新たに4年で合意した。

役員会

Utrechtで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍

De Graafschapがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Utrechtが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1067

Utrechtガゼット

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Merwan Lamchalhabが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Wout Dumfries、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Utrecht、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Utrechtに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Richard Schäfer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUtrechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Patrick Timber、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Utrechtには一人もいない。

移籍

Amir IbragimovUtrechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Teun Bensが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

UtrechtAZに及ばず

AZが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1066

Utrechtガゼット

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Merwan Lamchalhabが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つUtrecht、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Utrechtの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Richard Schäferはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ralf Wolffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Justin Timberに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJustin Timberを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1065

Utrechtガゼット

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Merwan Lamchalhabが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つUtrecht、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Utrechtの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Joseph Richardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Marcos Alonsoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Alonsoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Georginio Weghorstは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1064

Utrechtガゼット

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Merwan Lamchalhabが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Utrecht、ヨーロッパで仕事をこなす

4‑4。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。UtrechtSlask相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

Utrecht、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでSlaskは来続け、Utrechtは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点

2点ともGeorginio Weghorst——8.96

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.96。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ディフェンダーのゴールがUtrechtに勝利をもたらす——7.73

Joeri Crudenに1、評価7.73、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

UtrechtTwente戦は苦い午後に

Twente2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joseph Richardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Wout Dumfriesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1063

Utrechtガゼット

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Merwan Lamchalhabが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Richard Schäferが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Wout Dumfriesが独力でUtrechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Patrick Timberはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

UtrechtZwolleに及ばず

Zwolleが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1062

Utrechtガゼット

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Merwan Lamchalhabに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Utrechtにとって忘れられないヨーロッパの夜

Sandefjord相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合

UtrechtNECを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

骨折でRichard Schäferが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Utrechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともRalf Wolff——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Wout Dumfriesが独力でUtrechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Nicolas Davidとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、152試合。こういう経歴はもう作られない。Utrechtは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Richard Schäferはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

7ゴール、UtrechtNECが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。UtrechtNECの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

1061

Utrechtガゼット

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Merwan Lamchalhabに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でRichard Schäferが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Utrechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Santiago Vargasが独力でUtrechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Georginio Xavi Simons「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Utrechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Ralf Wolffがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.99、Utrechtのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

UtrechtRoda、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1060

Utrechtガゼット

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Merwan Lamchalhabに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でRichard Schäferが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Utrechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Tim Xavi Simons「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Utrechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

UtrechtHeraclesが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

Bas Blindの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Utrechtが求められる移籍金は下がり、Bas Blindが求められる給料は上がる。

短信

1059

Utrechtガゼット

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Merwan Lamchalhabに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Utrecht、ヨーロッパで仕事をこなす

3‑2。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。UtrechtFlamurtari相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

Utrechtのカップ戦、ここまで

Willem II0‑5、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

骨折でRichard Schäferが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Utrechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

Willem IIでのカップ戦大敗、Utrechtは釈明に追われる

0-5。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍

Patrick Timberに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPatrick Timberは別のクラブの選手になる。Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Merwan Lamchalhabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teun Bensはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Utrecht、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

1058

Utrechtガゼット

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Merwan Lamchalhabに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でRichard Schäferが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Utrechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Richard Schäfer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Utrechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Richard Schäferはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Wout Dumfries、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Wout DumfriesUtrechtは新たに2年で合意した。

試合

UtrechtAjaxに及ばず

Ajaxが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1057

Utrechtガゼット

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Merwan Lamchalhabに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Utrecht、ヨーロッパで仕事をこなす

4‑3。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。UtrechtFlamurtari相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

UtrechtDe Graafschapを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。De Graafschap5‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

骨折でRichard Schäferが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Utrechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Georginio WeghorstUtrechtの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがGeorginio Weghorstがそれを覆した。Flamurtariは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

スカッド

Wout Dumfries、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Georginio Weghorst、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

年齢はまだJoseph Richardに追いついていない——8.02

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

Georginio Weghorstの圧巻の出来

評価9.70——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1056

Utrechtガゼット

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Merwan Lamchalhabに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でRichard Schäferが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Utrechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Utrechtが16位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Utrecht、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Utrechtに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Denzel Bergwijn「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Utrechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Georginio WeghorstUtrechtにとっての決定的な差だった

評価7.68。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

UtrechtGroningen、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

Justin Timberの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Utrechtが求められる移籍金は下がり、Justin Timberが求められる給料は上がる。

短信

1055

Utrechtガゼット

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Merwan Lamchalhabに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でRichard Schäferが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Utrechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Wout Dumfries、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Utrecht、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Utrechtに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Patrick Timberはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Utrecht、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

6ゴール、UtrechtADO Den Haagが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。UtrechtADO Den Haagの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teun Bensはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Joel BergwijnのゴールでUtrechtが勝ち点1

Joel Bergwijnがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。ADO Den Haag3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1054

Utrechtガゼット

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Merwan Lamchalhabに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Wout Dumfriesが独力でUtrechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

骨折でRichard Schäferが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Utrechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Utrechtにとってのヨーロッパの授業

Slask相手に0‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍

Richard Schäferに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRichard Schäferは別のクラブの選手になる。Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1053

Utrechtガゼット

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Merwan Lamchalhabに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でRichard Schäferが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Utrechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Utrechtに手痛い一撃

PSV0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Marcos AlonsoUtrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Santiago Vargasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Utrechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Amir IbragimovUtrechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてUtrechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

1052

Utrechtガゼット

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Merwan Lamchalhabに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Utrecht、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。UtrechtSandefjord相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド

骨折でRichard Schäferが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Utrechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Amir IbragimovSandefjordの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Amir Ibragimovは89分に決めた。Sandefjordはすでに帰路を考えていて、Utrechtがすべてを持ち帰った。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMerwan Lamchalhabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Amir Ibragimovが両方に絡む——7.39

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.39、チームの2得点に関与。

試合

HeerenveenUtrechtから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Teun Bensが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Georginio WeghorstUtrechtにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信