Voluntari U18

142 第

Voluntariセンチネル

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年04月16日

Albert Stahl、Voluntariで構想外に

これはローテーションではない。Albert Stahlはしばらく監督の構想から外れており、Voluntariの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月16日

Samuli Miettinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月16日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Duţuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月16日

大事なとき、Amar Pekarićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月16日

Vlad Stancoviciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月16日

Amar Pekarićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Voluntariの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年04月16日

Doru Andreiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVoluntariは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年04月16日

Giorgio Colleoniはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Voluntariは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2029年04月16日

ショーウィンドウにRadu Ciuciuleteが並んだ

Voluntariは市場に知らせた。Radu Ciuciuleteは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 役員会 Voluntariの生産ラインは止まらない
• スカッド Matteo DuţuがついにVoluntariの一員になった

141 第

Voluntariセンチネル

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月09日

Voluntariが14位に転落

勝ち点29、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2029年04月09日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはSamuli Miettinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Amar Pekarićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月09日

Álvaro Ruiz-Renteは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Voluntariの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年04月09日

Voluntariで守られた約束

Ion Gheorgheに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2029年04月09日

6人の新顔、そしてVoluntariはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年04月09日

Amar Pekarićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年04月09日

Samuel Gamwoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Gamwoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年04月09日

Ion Gheorgheをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVoluntariは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Amar Pekarićが移籍リストに
• 移籍 VoluntariとAnte Bartulovićの交渉が停滞

140 第

Voluntariセンチネル

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年04月02日

Voluntariでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年04月02日

Voluntariで言葉の応酬

Samuli Miettinenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月02日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Duţuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月02日

Albert Stahlが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年04月02日

VoluntariとSergey Samok、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Voluntariでまた一巡の交渉、そしてSergey Samokのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年04月02日

VoluntariでEduard Chioveanuが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2029年04月02日

VoluntariはLarios Romneyを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍2029年04月02日

ショーウィンドウにLarios Romneyが並んだ

Voluntariは市場に知らせた。Larios Romneyは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2029年04月02日

David Kikiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。David Kikiが何かにサインするまで——Voluntariとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Cosmin Gladunが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Samuel Gamwoが契約を消化中
• ベンチから Radu Ciuciuleteは監督の一票を保つ

139 第

Voluntariセンチネル

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年03月26日

Ion Gheorghe、Voluntariで構想外に

これはローテーションではない。Ion Gheorgheはしばらく監督の構想から外れており、Voluntariの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月26日

Voluntariで仲違い

Samuli Miettinenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Duţuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月26日

Tudor Călinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTudor Călinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年03月26日

Voluntari、Vlad Stancoviciとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2029年03月26日

新しい布陣にAlfie Tuckの居場所はない

外されているのではない。Voluntariが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

• 移籍 Matko Babićをめぐる話は消えない
• ベンチから Sergey Samokに出場時間の約束
• スカッド Fawaz Rabieはいまだによそ者のまま
• 移籍 VoluntariがEduard Chioveanuを売却リストに載せた

138 第

Voluntariセンチネル

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年03月19日

Albert Stahl、Voluntariで構想外に

これはローテーションではない。Albert Stahlはしばらく監督の構想から外れており、Voluntariの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月19日

Samuli Miettinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月19日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月19日

大事なときにAmar Pekarićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Amar Pekarićがそこに載っていると告げている。

移籍2029年03月19日

Larios Romney、何も得られなかったレンタルから帰還

1試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

スカッド2029年03月19日

新しい布陣にDenis Fărăgăuの居場所はない

外されているのではない。Voluntariが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2029年03月19日

Doru Andreiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVoluntariは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年03月19日

Djordan Mongo-Mpehoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Voluntariの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2029年03月19日

VoluntariがAlfie Tuckをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Alfie TuckがVoluntariに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

• 移籍 VoluntariとDenis Fărăgăuの交渉が停滞
• ベンチから Ethan Schulzが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Voluntariの育成ラインは止まらない

137 第

Voluntariセンチネル

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月12日

Voluntariが14位に転落

勝ち点29、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2029年03月12日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはSamuli Miettinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月12日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Duţuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年03月12日

Voluntari、Mihăiţă Lemnaruのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2029年03月12日

Djordan Mongo-MpehoはVoluntariの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2029年03月12日

Voluntariはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年03月12日

Opa Sangantéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOpa Sangantéを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年03月12日

Ion Gheorgheをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVoluntariは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年03月12日

Voluntari、Denis Fărăgăuで層を厚くする

クラブが行う最も華のない商売であり、シーズンが二月に崩壊しない理由でもある。Denis Fărăgăuは、三人が負傷していてもなお誰かが出なければならない数週間のためにここにいる。

短信

• 移籍 VoluntariとSamuel Gamwoの交渉が停滞
• 移籍 ショーウィンドウにAmar Pekarićが並んだ
• ベンチから Hugo Sousa、監督室のドアを叩く

136 第

Voluntariセンチネル

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月05日

Voluntariは14位でシーズンを終える

勝ち点29、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2029年03月05日

Sergey Samokがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2029年03月05日

Voluntariの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2029年03月05日

Opa Sangantéは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Voluntariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2029年03月05日

Denis Fărăgău、Voluntariでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年03月05日

Doru Andreiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Doru AndreiはVoluntariとさらに4年を歩む。

スカッド2029年03月05日

Voluntariで言葉の応酬

Samuli Miettinenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月05日

Matteo Duţuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年03月03日

Voluntari、UTA Arad戦は苦い午後に

UTA Aradに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• ベンチから Albert Stahlが監督の見せしめに
• 移籍 VoluntariとSergey Samokの交渉が停滞
• ベンチから Sergiu Mitritaが責めを負う

135 第

Voluntariセンチネル

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年02月26日

Ion Gheorghe、Voluntariで構想外に

これはローテーションではない。Ion Gheorgheはしばらく監督の構想から外れており、Voluntariの誰もそれを否定していない。

試合2029年02月24日

いまのVoluntariとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年02月26日

Voluntariで仲違い

Samuli Miettinenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2029年02月26日

生え抜きの一人：Matteo Duţu

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年02月24日

VoluntariがPetrolul Ploieștiをこじ開ける

Petrolul PloieștiはVoluntariに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年02月26日

Miguel Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年02月26日

Ianis Tarbă、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2029年02月26日

Tudor Călinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTudor Călinを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年02月26日

Amar Pekarićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから 大一番の名簿にAlbert Stahlはいなかった
• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 構想にIulian Roşuの居場所はない

134 第

Voluntariセンチネル

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月19日

Amar Pekarić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoluntariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年02月19日

Albert Stahl、Voluntariで構想外に

これはローテーションではない。Albert Stahlはしばらく監督の構想から外れており、Voluntariの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月19日

Samuli Miettinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月19日

Fawaz Rabieが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Fawaz RabieはVoluntariでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年02月19日

Matteo Duţuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年02月17日

Ianis TarbăがVoluntariをFC Bihor Oradea戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はIanis Tarbăだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVoluntariのものになった。

スカッド2029年02月19日

Bilal Laurendonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Voluntariの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2029年02月19日

Ianis TarbăがVoluntariにとっての決定的な差だった

評価7.86。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

レンタル便り2029年02月19日

Larios Romney、Bunyodkorはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVoluntariに戻ることで、31試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• ベンチから 満足のSergiu Mitrita
• ベンチから 大事なときにAmar Pekarićは選ばれる
• ベンチから Amar Pekarić、監督室のドアを叩く

133 第

Voluntariセンチネル

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月12日

Voluntariはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2029年02月10日

大勝の主役はIanis Tarbă、FC Argeșを粉砕

3‑0。Voluntariのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIanis Tarbăだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2029年02月12日

Ianis Tarbăがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2029年02月10日

Voluntari、FC Argeș戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2029年02月12日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはSamuli Miettinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年02月12日

Ianis Tarbă、最高評価の域

9.45という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年02月12日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Duţuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年02月12日

LevanteがVoluntariに告げる：Carlos Lumbrerasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2029年02月12日

観客がIanis Tarbăを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 移籍 Voluntari、内部からBogdan Hagiを引き上げる
• 移籍 Stefan MoldovanがVoluntariアカデミーから昇格
• 移籍 Voluntari、内部からRazvan Dragusinを引き上げる

132 第

Voluntariセンチネル

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月03日

Voluntariの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2029年02月05日

Voluntariでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年02月05日

Gaspard AmbassaがAndijonにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Voluntariは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2029年02月05日

Ethan Schulz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Voluntariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2029年02月05日

Voluntari、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2029年02月05日

Opa Sangantéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Voluntariは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年02月05日

Voluntariで言葉の応酬

Samuli Miettinenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年02月05日

Dylan Lawlorへの扉は閉ざされた

Voluntariが尋ね、Rapid Wienは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2029年02月05日

Eduard Chioveanu、FC Bihor Oradeaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVoluntariに戻ることで、29試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• 試合 Voluntari、Universitatea Clujに及ばず
• スカッド Voluntariで努力をめぐる口論
• スカッド 時間がAndré Geraldesに追いついてきた

131 第

Voluntariセンチネル

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月27日

Voluntari、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Voluntariに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2029年01月29日

Petar Bosančić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Voluntariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年01月29日

Hugo Sousa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoluntariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年01月29日

Ion Gheorghe、Voluntariで構想外に

これはローテーションではない。Ion Gheorgheはしばらく監督の構想から外れており、Voluntariの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年01月29日

Kabangu Alex Teixeiraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VoluntariはGrenoble Foot 38との難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

選手採点2029年01月29日

Amar Pekarićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年01月29日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Duţuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月29日

Joan Tincresへの扉は閉ざされた

Voluntariが尋ね、Stade Brestoisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年01月27日

BotosaniがVoluntariから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• スカッド Voluntariで気が立った
• ベンチから Matteo Duţuが監督の見せしめに
• 移籍 Gaspard Ambassaに集まる視線

130 第

Voluntariセンチネル

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年01月22日

Albert Stahl、Voluntariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年01月20日

Voluntariの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年01月22日

Ovidiu Horşia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoluntariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年01月22日

Albert Stahl、Voluntariで構想外に

これはローテーションではない。Albert Stahlはしばらく監督の構想から外れており、Voluntariの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月22日

Samuli Miettinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月22日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Duţuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月22日

StripfingがVoluntariに告げる：Juri Kirchmayrは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

次戦展望2029年01月22日

Voluntari、最も重い一戦でBotosaniと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

レンタル便り2029年01月22日

Larios Romneyが帰還を望む

「座って見るためにBunyodkorへ行ったのではない。Voluntariに戻って自分の場所を争いたい」。27試合中3試合という数字が残りを語る。

短信

• 獲得候補 VoluntariがJuri Kirchmayrについて打診
• 獲得候補 VoluntariがNoah Vincentを借りようとしている
• ベンチから 大一番でTudor Călinが外れた

129 第

Voluntariセンチネル

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月15日

Voluntariが16位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年01月15日

Petar Bosančićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Voluntariは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月15日

Lovro Cvek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Voluntariには一人もいない。

試合2029年01月13日

白星を待つVoluntari、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Voluntariの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2029年01月15日

コーナーに上がったŞtefan Oprişが決めた——7.17

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ştefan Oprişは決め、7.17を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2029年01月15日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはSamuli Miettinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年01月13日

Voluntari、Universitatea Craiova戦は苦い午後に

Universitatea Craiovaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2029年01月15日

FC ArgeșがVoluntariに告げる：David Ilieは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年01月15日

Matko Babićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatko Babićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Voluntariで努力をめぐる口論
• ベンチから Sergiu Mitritaが責めを負う
• 獲得候補 VoluntariがJuri Kirchmayrを借りようとしている

128 第

Voluntariセンチネル

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月08日

Radu Ciuciuleteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Voluntariは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年01月08日

Aljaž StrajnarのVoluntari移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はParmaに戻り、Voluntariは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

試合2029年01月06日

白星を待つVoluntari、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Voluntariの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2029年01月08日

誰もAmar Pekarićに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年01月08日

Voluntariで言葉の応酬

Samuli Miettinenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月08日

Matteo Duţuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年01月06日

Voluntari、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2029年01月08日

Montpellier HSCがVoluntariに告げる：Romaric Etondeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年01月08日

David Kikiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 獲得候補 Marius Savidanのレンタル移籍が進行中
• スカッド Voluntariでの、速すぎる変化
• スカッド Răzvan Neagに月間ベストイレブンの座

127 第

Voluntariセンチネル

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月01日

Iulian RoşuがVoluntariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月01日

Ion Gheorghe、Voluntariで構想外に

これはローテーションではない。Ion Gheorgheはしばらく監督の構想から外れており、Voluntariの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月01日

Dan Marcel Kakadjeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dan Marcel KakadjeはVoluntariでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年01月01日

Voluntariで仲違い

Samuli Miettinenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Duţuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年12月30日

Rapid BucharestがVoluntariから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2029年01月01日

Amar Pekarićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年01月01日

Albert Stahlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlbert Stahlを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年01月01日

VoluntariとSergey Samokの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• レンタル便り Eduard Chioveanu、FC Bihor Oradeaはもう十分だ
• ベンチから Sergiu Mitrita「言い訳はしない」
• スカッド Opa Sangantéは故郷に帰りたい

126 第

Voluntariセンチネル

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年12月25日

Albert Stahl、Voluntariで構想外に

これはローテーションではない。Albert Stahlはしばらく監督の構想から外れており、Voluntariの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月25日

Samuli Miettinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月25日

Miguel Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年12月25日

Larios Romney、指折り数える日々

「ここからVoluntariの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bunyodkorでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年12月25日

Petar Bosančićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年12月25日

Sergiu Mitrita「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍2028年12月25日

VoluntariとŞtefan Oprişの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2028年12月25日

Ianis Tarbăにできなかった唯一のこと

シュート：12。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

次戦展望2028年12月25日

Voluntari、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はRapid Bucharest相手にどうなるかだ。

短信

• スカッド Doru Andreiが出場停止
• ベンチから 計画にSergey Samokの居場所はなかった
• 試合 Voluntari、拾った1か逃した2か

125 第

Voluntariセンチネル

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月18日

Voluntariが15位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2028年12月18日

Ianis Tarbăが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年12月18日

Ovidiu HorşiaがVoluntariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年12月18日

Lovro Cvekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Voluntariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年12月18日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはSamuli Miettinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月16日

FCSBがVoluntariから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年12月18日

Matteo Duţuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月18日

Sergey Samokが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年12月18日

Amar Pekarićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから Sergiu Mitritaが質問と向き合う
• ベンチから Voluntari、Albert Stahlとの約束を守る
• スカッド Matteo Duţuは今節を見て過ごす

124 第

Voluntariセンチネル

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年12月11日

Doru Andreiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年12月11日

Matteo Duţuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年12月11日

Răzvan Neagがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年12月11日

生え抜きの一人：Stefan Blaževič

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2028年12月11日

David Kikiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Kikiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年12月09日

Voluntari、CFR Cluj戦の仕事を済ませる

CFR Clujに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年12月11日

Gaspard Ambassaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Voluntariの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年12月11日

Sergiu Mitritaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてSergiu Mitrita。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2028年12月11日

大事なときにAmar Pekarićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Amar Pekarićがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから この一戦にSergey Samokの出番はない
• 次戦展望 David Kikiが古巣と対戦
• 移籍 Ion Gheorgheをめぐる質問がVoluntariについて回る

123 第

Voluntariセンチネル

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年12月04日

Ion Gheorghe、Voluntariで構想外に

これはローテーションではない。Ion Gheorgheはしばらく監督の構想から外れており、Voluntariの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年12月04日

Lior Dabbur、Voluntariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年12月04日

David Kiki、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David KikiとVoluntariは新たに2年で合意した。

スカッド2028年12月04日

Voluntariで仲違い

Samuli Miettinenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年12月04日

Eduard Chioveanu、指折り数える日々

「ここからVoluntariの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。FC Bihor Oradeaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2028年12月04日

試合はMiguel Silvaを経由していた——6.94

ピッチの両端で12アクション、評価6.94。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2028年12月04日

Tudor Călinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月04日

Álvaro Ruiz-Renteは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Voluntariもそれを分かっている。

移籍2028年12月04日

VoluntariとSergey Samokの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• スカッド Voluntariでの、速すぎる変化
• 選手採点 Doru Andreiがすべての上に立つ
• ベンチから ベンチからの眺め

122 第

Voluntariセンチネル

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年11月27日

Albert Stahl、Voluntariで構想外に

これはローテーションではない。Albert Stahlはしばらく監督の構想から外れており、Voluntariの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月27日

Samuli Miettinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月27日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Duţuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月27日

Samuli Miettinenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuli Miettinenを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年11月25日

Voluntari、FK Csíkszeredaに及ばず

FK Csíkszeredaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年11月27日

Amar Pekarićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り2028年11月27日

Larios Romneyが帰還を望む

「座って見るためにBunyodkorへ行ったのではない。Voluntariに戻って自分の場所を争いたい」。19試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年11月27日

Sergiu Mitritaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのSergiu Mitrita。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2028年11月27日

Matko Babićをめぐる質問がVoluntariについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matko Babićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Tudor Călinはプランの中にいない
• 移籍 ショーウィンドウにLovro Cvekが並んだ
• スカッド Ştefan Oprişが言うべきことを言った

121 第

Voluntariセンチネル

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月20日

Voluntariが15位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年11月20日

Lovro Cvekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLovro Cvekは別のクラブの選手になる。Voluntariでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月20日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはSamuli Miettinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Matteo Duţuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月20日

Amar Pekarićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2028年11月20日

すべてはFK Csíkszereda戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Voluntariは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから2028年11月20日

Stefan BlaževičはVoluntariでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2028年11月20日

構想にGaspard Ambassaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gaspard AmbassaはVoluntariからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2028年11月20日

Doru Andreiに移籍説

Doru Andreiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Voluntariは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Ion Gheorgheが移籍リストに
• ベンチから Lovro Cvek、監督室のドアを叩く
• スカッド Opa Sangantéにとって外側で過ぎた一季

120 第

Voluntariセンチネル

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月13日

Voluntariで言葉の応酬

Samuli Miettinenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年11月11日

Voluntari、UTA Arad戦の仕事を済ませる

UTA Aradに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年11月13日

Amar Pekarićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年11月13日

折り返し：Voluntariは15位

折り返し時点で勝ち点13。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点2028年11月13日

Doru Andreiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.97。Voluntariにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年11月13日

Sergiu Mitritaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてSergiu Mitrita。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2028年11月13日

Amar Pekarićは監督が信頼する男になった

Voluntariの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年11月13日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Radu Crişanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月13日

Samuel Gamwoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Amar Pekarićが監督との話し合いを求めた
• スカッド Lior Dabburはベンチにうんざりしている
• 移籍 Ion Gheorgheをめぐる質問がVoluntariについて回る

119 第

Voluntariセンチネル

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年11月06日

Petar Bosančić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Voluntariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2028年11月06日

Ion Gheorghe、Voluntariで構想外に

これはローテーションではない。Ion Gheorgheはしばらく監督の構想から外れており、Voluntariの誰もそれを否定していない。

試合2028年11月04日

Voluntariの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年11月06日

Voluntariで仲違い

Samuli Miettinenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

Matteo Duţuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年11月06日

Eduard Chioveanuが帰還を望む

「座って見るためにFC Bihor Oradeaへ行ったのではない。Voluntariに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中2試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年11月06日

Răzvan Neagが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Răzvan Neagはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年11月06日

Lovro Cvekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年11月04日

Voluntari、Petrolul Ploieștiと勝ち点を分け合う

Petrolul Ploieștiとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• ベンチから Ion Gheorgheが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 新しい布陣にOpa Sangantéの居場所はない
• 移籍 Opa Sanganté、Voluntariに足りなかった白髪を連れてくる

118 第

Voluntariセンチネル

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年10月30日

Albert Stahl、Voluntariで構想外に

これはローテーションではない。Albert Stahlはしばらく監督の構想から外れており、Voluntariの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月30日

Samuli Miettinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月30日

Matteo Duţuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年10月28日

Voluntari、FC Bihor Oradea戦は苦い午後に

FC Bihor Oradeaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年10月30日

André Geraldesのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2028年10月30日

Miguel Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年10月30日

Larios Romney、指折り数える日々

「ここからVoluntariの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bunyodkorでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年10月30日

Sergiu Mitritaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年10月30日

Ion Gheorgheが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 選手採点 Ianis Tarbăのもとにチャンスは来て、そして去った
• 次戦展望 Vlad Stancoviciの再会
• 移籍 David Kikiをめぐる話は消えない

117 第

Voluntariセンチネル

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月18日

Voluntariのカップ戦、ここまで

ASA Târgu Mureșに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2028年10月23日

Cristian Mihaila、これ以上ない始まり——7.18

初出場で得点表に1、その横に7.18の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

試合2028年10月23日

Voluntariが14位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年10月23日

Lovro Cvekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLovro Cvekは別のクラブの選手になる。Voluntariでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月23日

David Kikiが15日間離脱

メディカルはDavid Kikiの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年10月23日

Amar Pekarićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月23日

Samuli Miettinenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年10月21日

Voluntari、FC Argeș戦は苦い午後に

FC Argeșに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年10月23日

Cristian Bancuが31日間離脱

メディカルはCristian Bancuの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• ベンチから Sergiu Mitrita「言い訳はしない」
• スカッド Bilal Laurendonが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから この一戦にMatko Babićの出番はない

116 第

Voluntariセンチネル

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

Voluntariで言葉の応酬

Samuli Miettinenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月16日

Matteo Duţuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月16日

Dorin Stanciuが18日間離脱

メディカルはDorin Stanciuの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2028年10月16日

Voluntariが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のVoluntariの順序だ。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにAmar Pekarićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Amar Pekarićがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年10月16日

Ante Bartulovićの成長が止まった

サッカーで最も静かな悪い知らせ。20歳の彼は数か月何も動いていない。後退でもない——後退なら少なくとも議論になる——ただ、どこにも行っていない。それがクラブのせいか本人のせいか、誰かが決めなければならない。

ベンチから2028年10月16日

Ovidiu Horşiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月16日

監督はStefan Blaževičのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2028年10月16日

Radu Ciuciuleteの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFC Argeșと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• ベンチから Albert Stahlが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Matko Babićに移籍説
• 移籍 VoluntariとPetar Bosančićの話がかみ合わない

115 第

Voluntariセンチネル

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年10月08日

Voluntari、Universitatea Cluj相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Universitatea Clujは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2028年10月09日

骨折でAnte Bartulovićが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Voluntariは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年10月09日

Voluntariで仲違い

Samuli Miettinenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

Matteo Duţuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年10月08日

VoluntariがUniversitatea Clujをこじ開ける

Universitatea ClujはVoluntariに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り2028年10月09日

Eduard Chioveanu、FC Bihor Oradeaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVoluntariに戻ることで、12試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スタンドから2028年10月09日

VoluntariのサポーターがIanis Tarbăという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ianis Tarbăはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年10月09日

Tudor Călinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年10月09日

Ianis Tarbăがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.90、Voluntariのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• 役員会 Voluntariでは収入の89%が給与に消える
• 移籍 VoluntariがAnte Bartulovićに長い賭けを打つ
• ベンチから Sergiu Mitritaが語る

114 第

Voluntariセンチネル

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年10月02日

Lior Dabbur、Voluntariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2028年10月02日

Albert Stahl、Voluntariで構想外に

これはローテーションではない。Albert Stahlはしばらく監督の構想から外れており、Voluntariの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月02日

Samuli Miettinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月30日

Voluntari、Botosaniに及ばず

Botosaniが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年10月02日

誰もAmar Pekarićに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2028年10月02日

Voluntariで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2028年10月02日

Álvaro Ruiz-Renteの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Voluntariが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2028年10月02日

Larios Romney、指折り数える日々

「ここからVoluntariの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bunyodkorでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年10月02日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとSergiu Mitritaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• スカッド Răzvan Neagが月間ベストイレブン入り
• スカッド VoluntariでOvidiu Horşiaが一歩後退
• ベンチから Samuel Gamwoが監督の見せしめに

113 第

Voluntariセンチネル

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月25日

Voluntariにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年09月25日

Lovro Cvekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLovro Cvekは別のクラブの選手になる。Voluntariでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年09月25日

David Kiki離脱の代償をVoluntariが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年09月25日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはSamuli Miettinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Duţuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月23日

Voluntari、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2028年09月23日

Voluntari、Dinamo Bucharestに及ばず

Dinamo Bucharestが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年09月25日

Samuli Miettinenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年09月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとSergiu Mitritaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから Amar Pekarićが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 週末はIanis Tarbăのものだった
• ベンチから この一戦にMatko Babićの出番はない

112 第

Voluntariセンチネル

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月18日

Ianis Tarbă、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2028年09月16日

VoluntariがUniversitatea Craiovaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Universitatea Craiovaに6‑2、まだ上積みもあり得た。

移籍2028年09月18日

Radu Ciuciuleteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Voluntariは聞かなかったふりができない。

試合2028年09月16日

ようやく、Voluntariが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのUniversitatea Craiova戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2028年09月18日

Voluntariで言葉の応酬

Samuli Miettinenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年09月18日

最高のIanis Tarbăによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Voluntariの全員の前でそれを一度手にした。

試合2028年09月16日

Ianis Tarbăも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Ianis Tarbăも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがVoluntariとUniversitatea Craiovaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2028年09月18日

Matteo Duţuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年09月18日

Jan Biendugaへの扉は閉ざされた

Voluntariが尋ね、Legiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• スタンドから 生え抜きの一人：Amar Pekarić
• スカッド VoluntariがDorin Stanciuを失う
• ベンチから Miguel Silvaが監督に言われた

111 第

Voluntariセンチネル

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月11日

Samuli Miettinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年09月11日

Admira WackerがVoluntariに告げる：Alexander Hillebrandは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年09月11日

Amar Pekarićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年09月11日

フォーメーションがSamuli Miettinenを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Voluntariは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

レンタル便り2028年09月11日

Eduard Chioveanu、FC Bihor Oradeaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVoluntariに戻ることで、8試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会2028年09月11日

Voluntariが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のVoluntariの順序だ。

ベンチから2028年09月11日

Amar Pekarićは監督が信頼する男になった

Voluntariの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年09月11日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bilal Laurendonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月11日

週間最優秀選手：Matko Babić

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

• ベンチから 監督はStefan Blaževičのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 Matko Babićをめぐる質問がVoluntariについて回る
• 移籍 VoluntariとPetar Bosančićの話がかみ合わない

110 第

Voluntariセンチネル

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年09月02日

Voluntari、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればHermannstadtのほうが満足していた。この午後に、Voluntariが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2028年09月04日

2点ともMatko Babić——8.79

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.79。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年09月02日

Voluntariの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2028年09月04日

Voluntari、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入26人、退団11人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

ベンチから2028年09月04日

Albert Stahl、Voluntariで構想外に

これはローテーションではない。Albert Stahlはしばらく監督の構想から外れており、Voluntariの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月04日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Duţuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年09月04日

Voluntari、Ivica Ivušićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hajduk Splitは自分たちの男を守り、Voluntariは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年09月04日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはTudor Călinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年09月04日

Larios Romneyが帰還を望む

「座って見るためにBunyodkorへ行ったのではない。Voluntariに戻って自分の場所を争いたい」。7試合中2試合という数字が残りを語る。

短信

• ベンチから Albert Stahlに隠れ場所はない
• 試合 Voluntari、Hermannstadtと勝ち点を分け合う
• スカッド Ştefan Oprişに月間ベストイレブンの座

109 第

Voluntariセンチネル

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年08月28日

ドブレーテ、午後はIanis Tarbăのものに——8.68

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ianis Tarbăがそれをもたらした。名前の横の8.68は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年08月28日

Tudor CălinがVoluntariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年08月28日

行かない：Stefan BlaževičはVoluntariに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Bukharaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2028年08月26日

白星を待つVoluntari、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Voluntariの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2028年08月28日

Lovro Cvek、Voluntariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年08月28日

Lovro Cvek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Voluntariには一人もいない。

試合2028年08月26日

Rapid BucharestがVoluntariから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年08月28日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Duţuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年08月28日

Rapid BucharestがVoluntariに告げる：Cristian Ignatは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スカッド Tudor Călinがチームメイトと衝突
• スタンドから 観客がIanis Tarbăを受け入れた
• スカッド Stefan Blaževičが一点を献上

108 第

Voluntariセンチネル

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年08月19日

Voluntariの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2028年08月21日

Hugo Sousa、Voluntariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年08月21日

Ianis Tarbăは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年08月21日

Amar Pekarićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年08月21日

Banik OstravaがVoluntariに告げる：Vladyslav Kravetsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年08月21日

再びStefan Blaževičに視線が集まる

Stefan Blaževičをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNestos Chrysoupoliだ。Voluntariは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年08月21日

Omri Altmanの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Voluntariの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

選手採点2028年08月21日

Amar Pekarićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年08月21日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lovro Cvekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Voluntariで守られた約束
• 獲得候補 Ivica Ivušićのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Ovidiu Horşiaが監督に言われた

107 第

Voluntariセンチネル

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年08月14日

Matteo Duţu、Voluntariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年08月14日

条件合意：Lovro Cvekは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFK Csíkszereda。Voluntariの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年08月14日

Ovidiu Horşia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoluntariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年08月12日

白星を待つVoluntari、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Voluntariの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年08月14日

VoluntariがGaspard Ambassaを巡るBukharaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年08月14日

Matteo Duţuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年08月14日

Darius Oroianへの扉は閉ざされた

Voluntariが尋ね、FCSBは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月14日

Voluntariで言葉の応酬

Tudor Călinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年08月12日

Voluntari、FCSBに及ばず

FCSBが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 獲得候補 VoluntariがFlorian Bachmannを借りようとしている
• スカッド 5人の新顔、そしてVoluntariはまだ互いを覚えている最中だ

106 第

Voluntariセンチネル

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月07日

Stefan Blaževičが独力でVoluntariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年08月07日

Lovro Cvek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoluntariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年08月07日

Voluntariに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

移籍2028年08月07日

Kokand 1912は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Voluntariが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2028年08月07日

Albert Stahl、Voluntariで構想外に

これはローテーションではない。Albert Stahlはしばらく監督の構想から外れており、Voluntariの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月07日

Voluntariで言葉の応酬

Amar Pekarićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月07日

Matteo Duţuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年08月07日

Voluntari、Ivica Ivušićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hajduk Splitは自分たちの男を守り、Voluntariは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年08月05日

CFR ClujがVoluntariから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• スタンドから VoluntariのサポーターがStefan Blaževičという愛される存在を見つけた
• ベンチから Tudor Călinに隠れ場所はない
• ベンチから Sergiu Mitritaが責めを負う

105 第

Voluntariセンチネル

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月31日

Omri AltmanがVoluntariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年07月31日

Voluntariで仲違い

Amar Pekarićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月31日

MSK ZilinaがVoluntariに告げる：Martin Junasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年07月29日

Unirea SloboziaがVoluntariから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年07月31日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bilal Laurendonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年07月31日

Miguel Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年07月31日

Álvaro Ruiz-Renteの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Voluntariが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年07月31日

Sergiu Mitritaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

役員会2028年07月31日

給与がVoluntariの収入の94%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

• ベンチから Amar Pekarićは監督が信頼する男になった
• ベンチから VoluntariはBilal Laurendonより別の選手を選んだ
• 選手採点 Doru Andreiは一日中仕掛け続けた

104 第

Voluntariセンチネル

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月24日

Radu CrişanがVoluntariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年07月24日

Ovidiu Horşiaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Voluntariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2028年07月24日

Voluntariでアカデミーの2人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2028年07月22日

Voluntariを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年07月24日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Duţuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月24日

Voluntari、Ilias Karargyrisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Egaleoは自分たちの男を守り、Voluntariは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月24日

Voluntariで仲違い

Tudor Călinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月24日

Voluntari、内部からStefan Maximを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Stefan Maximはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年07月24日

Marius MarinがVoluntariアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Marius Marinは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 試合 Voluntariのホームでは誰も勝てない
• 試合 FK CsíkszeredaがVoluntariの無敗記録を5で止める
• 移籍 再びGaspard Ambassaに視線が集まる

103 第

Voluntariセンチネル

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月17日

Iulian Roşuが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年07月17日

Ovidiu Horşiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Voluntariは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月17日

再びBilal Laurendonに視線が集まる

Bilal Laurendonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKokand 1912だ。Voluntariは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年07月17日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Duţuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月17日

Voluntari、Vladyslav Kravetsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Banik Ostravaは自分たちの男を守り、Voluntariは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月17日

Miguel Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月17日

VoluntariがDonat Mehmetiを借りようとしている

Tiranaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2028年07月17日

Voluntariが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のVoluntariの順序だ。

ベンチから2028年07月17日

Paul Eyetemouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaul Eyetemouを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Albert Stahlが監督との話し合いを求めた
• 移籍 David Kikiをめぐる話は消えない
• スカッド Miguel Silvaにとって外側で過ぎた一季

102 第

Voluntariセンチネル

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月10日

膝——Iulian Roşuが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voluntariは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年07月10日

Larios RomneyがCroatia Zmijavciと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Voluntariの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月10日

Steven N'Guessan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoluntariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年07月10日

Albert Stahl、Voluntariで構想外に

これはローテーションではない。Albert Stahlはしばらく監督の構想から外れており、Voluntariの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月10日

Voluntariで言葉の応酬

Amar Pekarićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月10日

Solomane Coulibalyへの扉は閉ざされた

Voluntariが尋ね、Stade Malienは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月10日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bilal Laurendonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月10日

Iacov Coadăが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Voluntariは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2028年07月10日

Matěj Klepáčのレンタル移籍が進行中

VoluntariがSlavia Kroměřížに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから Ovidiu Horşiaが監督の見せしめに
• ベンチから Albert Stahlが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Matko Babićをめぐる話は消えない

101 第

Voluntariセンチネル

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月03日

Iulian Roşuが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年07月03日

Ion GheorgheがVoluntariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月03日

Ruchは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Voluntariが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月03日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Duţuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月03日

Dinamo BucharestがVoluntariに告げる：Bogdan Ungureanuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月03日

Tudor Călinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月03日

VoluntariがSolomane Coulibalyを借りようとしている

Stade Malienは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年07月03日

Jan Biendugaのレンタル移籍が進行中

VoluntariがLegiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年07月03日

VoluntariがViktor Hamsikを借りようとしている

AS Trencinは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 役員会 Voluntariのアカデミーに7人の新入り
• スカッド VoluntariはMatteo Duţuを軸に組み始めた
• 移籍 Omri Altmanに新天地探しを通告

100 第

Voluntariセンチネル

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月26日

Ion CărăruşがVoluntariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年06月26日

Radu Crişanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Voluntariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年06月26日

Viktor HamsikはVoluntariには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AS Trencinの誰も語らず、Voluntariの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年06月26日

Amar Pekarićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月26日

Nikola Stevanovićへの扉は閉ざされた

Voluntariが尋ね、FCSBは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月26日

Voluntariで仲違い

Tudor Călinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

Marius Burcaが51日間離脱

メディカルはMarius Burcaの離脱を51日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2028年06月26日

VoluntariがMatěj Klepáčについて打診

Slavia Kroměřížへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年06月26日

Viktor Hamsikのレンタル移籍が進行中

VoluntariがAS Trencinに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 役員会 Voluntariでは収入の89%が給与に消える
• スカッド フォーメーションがPetar Bosančićを置き去りにした
• ベンチから Amar Pekarićは監督が信頼する男になった

99 第

Voluntariセンチネル

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月19日

Petar Bosančić、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Petar Bosančićは今、Voluntariと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2028年06月19日

Viktor Hamsikの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VoluntariはAS Trencinとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年06月19日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはAmar Pekarićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月19日

Voluntari、David Mafteiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rapid Bucharestは自分たちの男を守り、Voluntariは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月19日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ethan Schulzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年06月19日

Voluntariでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年06月19日

Lovro Cvekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年06月19日

Voluntariが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2028年06月19日

Amar Pekarićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Voluntariで守られた約束
• 移籍 VoluntariとPetar Bosančićの交渉が停滞
• 移籍 David Kikiをめぐる話は消えない

98 第

Voluntariセンチネル

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月12日

Steven N'GuessanがVoluntariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年06月12日

Samuel Gamwo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Voluntariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2028年06月12日

Albert Stahl、Voluntariで構想外に

これはローテーションではない。Albert Stahlはしばらく監督の構想から外れており、Voluntariの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年06月12日

David SasがVoluntariを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2028年06月12日

Voluntariが市場を出し抜き、ASA Târgu MureșからMarian Maneaを確保

ASA Târgu Mureșは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Marian ManeaはVoluntariへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2028年06月12日

Amar Pekarićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月12日

Voluntari、Răzvan Udreaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Politehnica Iașiは自分たちの男を守り、Voluntariは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月12日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはTudor Călinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月12日

我らが一員：Cristian BancuがVoluntariのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cristian Bancuはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 Dorin StanciuがVoluntariアカデミーから昇格
• 移籍 我らが一員：Cristian MihailaがVoluntariのトップチームへ
• 獲得候補 VoluntariがRafael Munteanuを借りようとしている

97 第

Voluntariセンチネル

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年06月05日

Voluntari、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

移籍2028年06月05日

Ion GheorgheがVoluntariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月05日

Matteo Duţuの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VoluntariはDinamo Bucharestとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年06月05日

Voluntariで仲違い

Amar Pekarićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年06月05日

Voluntari、Szilárd Veresのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2028年06月05日

Voluntari、Victor Dicanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FCSBは自分たちの男を守り、Voluntariは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月05日

Ethan Schulzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年06月05日

Tudor Călinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年06月05日

Larios Romneyはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Larios Romneyは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

• スカッド Álvaro Ruiz-Renteは故郷に帰りたい
• 獲得候補 VoluntariがMiguel Silvaを借りようとしている
• 獲得候補 Răzvan Udreaのレンタル移籍が進行中

96 第

Voluntariセンチネル

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年05月29日

Voluntariが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合2028年05月29日

Voluntariが見る頂上からの眺め

勝ち点93、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2028年05月29日

Alin Nicaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Voluntariは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月29日

このシーズンはMatko Babićのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはVoluntariだった。

スカッド2028年05月29日

Voluntariで仲違い

Tudor Călinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lovro Cvekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年05月29日

給与がVoluntariの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2028年05月29日

Larios Romneyが移籍リストに

VoluntariがLarios Romneyを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年05月29日

Larios Romneyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Amar Pekarićは監督が信頼する男になった
• 移籍 Matko Babićの話題は消えることを拒む
• 役員会 Voluntariのアカデミーが元を取る

95 第

Voluntariセンチネル

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年05月22日

シーズン終了：Voluntariは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点93。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2028年05月22日

21歳のIanis Tarbăが主役をさらう——8.09

21歳で8.09。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2028年05月22日

Ion CărăruşがVoluntariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年05月20日

いまのVoluntariとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2028年05月22日

Lovro Cvekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Voluntariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年05月22日

Alexandru Tabuncicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年05月22日

生え抜きの一人：Vlad Stancovici

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年05月20日

Voluntari、CS Dinamo Bucharest戦の仕事を済ませる

CS Dinamo Bucharestに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年05月22日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Stahlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Sergiu Mitritaが語る
• ベンチから Ion Cărăruşが監督に言われた
• ベンチから 大事なとき、Mihai Răcăşanは出る

94 第

Voluntariセンチネル

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月13日

Ion GheorgheがCâmpulung Muscelの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Ion Gheorgheは85分に決めた。Câmpulung Muscelはすでに帰路を考えていて、Voluntariがすべてを持ち帰った。

ベンチから2028年05月15日

Alin Nica、Voluntariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年05月13日

いまのVoluntariとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2028年05月15日

Albert Stahl、Voluntariで構想外に

これはローテーションではない。Albert Stahlはしばらく監督の構想から外れており、Voluntariの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月15日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはJoão Pauloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月13日

VoluntariのCâmpulung Muscel戦、違いを作ったのはIon Gheorghe

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ion Gheorgheだ。Câmpulung Muscelに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年05月15日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Albert Stahlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月15日

Voluntari、João Pauloとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年05月15日

5人の新顔、そしてVoluntariはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• ベンチから メンバー表がTudor Călinについてすべてを語った
• スカッド Ion Gheorgheに出場停止処分
• 選手採点 Doru Andreiにはいつもパスがあった

93 第

Voluntariセンチネル

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年05月08日

Paul Eyetemouが忘れられないデビュー——7.29

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.29、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

ベンチから2028年05月08日

Tudor Călinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Voluntariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年05月08日

18歳のSamuel Gamwo、何年もここにいるかのように——7.88

7.88という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2028年05月06日

いまのVoluntariとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年05月08日

David Kikiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David KikiはVoluntariとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Voluntariで言葉の応酬

Alexandru Tabuncicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年05月08日

Voluntariの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スタンドから2028年05月08日

VoluntariのサポーターがSamuel Gamwoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Samuel Gamwoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年05月06日

VoluntariのMetalul Buzău戦、違いを作ったのはSamuel Gamwo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Samuel Gamwoだ。Metalul Buzăuに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 選手採点 試合はÁlvaro Ruiz-Renteを経由していた——6.67
• 選手採点 誰もIanis Tarbăに近づけなかった
• スカッド Bilal Laurendonは帰りたがっている

92 第

Voluntariセンチネル

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月29日

大勝の主役はMatko Babić、CS Afumațiを粉砕

3‑0。Voluntariのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMatko Babićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2028年05月01日

Voluntariの上には誰もいない

首位、勝ち点84。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2028年05月01日

20歳のDarius Băncilăが主役をさらう——7.68

20歳で7.68。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年05月01日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはAlexandru Tabuncicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

21歳のAlexandru Tabuncicは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.04。Voluntariは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スタンドから2028年05月01日

生え抜きの一人：Ianis Tarbă

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2028年05月01日

Radu Crişan、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2028年05月01日

Amar Pekarićだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年05月01日

Albert Stahlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Tudor Călinに隠れ場所はない
• レンタル便り Larios Romneyが帰還を望む
• 役員会 Voluntariは収入の89%を人件費に払っている

91 第

Voluntariセンチネル

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年04月24日

21歳のJakub Kolářが主役をさらう——7.71

21歳で7.71。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2028年04月24日

Hugo Sousa、Voluntariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年04月24日

Voluntariで言葉の応酬

Tudor Călinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2028年04月24日

観客がAmar Pekarićを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年04月22日

VoluntariがConcordia Chiajnaをこじ開ける

Concordia ChiajnaはVoluntariに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年04月24日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Albert Stahlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月24日

Eduard Chioveanuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年04月24日

Doru Andreiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.86、Voluntariのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年04月24日

Sergiu Mitrita「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから 大事なときにAmar Pekarićは選ばれる
• 次戦展望 Eduard ChioveanuがCS Afumațiと向き合いに帰る
• 移籍 Matko Babićをめぐる質問がVoluntariについて回る

90 第

Voluntariセンチネル

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年04月17日

Albert Stahl、Voluntariで構想外に

これはローテーションではない。Albert Stahlはしばらく監督の構想から外れており、Voluntariの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月17日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはTudor Călinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月15日

Chindia TârgovișteがVoluntariから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年04月17日

Mihai Răcăşanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2028年04月17日

VoluntariとConcordia Chiajna、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

移籍2028年04月17日

Tudor Călinは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Voluntariの監督はTudor Călinの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2028年04月17日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lovro Cvekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月17日

Sergiu Mitritaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年04月17日

Mihai Răcăşanは監督が信頼する男になった

Voluntariの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Ianis Tarbăは今節を見て過ごす
• 次戦展望 Iulian Roşuの再会
• 移籍 ショーウィンドウにAmar Pekarićが並んだ

89 第

Voluntariセンチネル

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年04月10日

Ion Cărăruşは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Voluntariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年04月10日

Álvaro Ruiz-Rente、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Álvaro Ruiz-RenteはVoluntariで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2028年04月10日

Voluntariの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2028年04月10日

Tudor Călinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

Albert Stahlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月10日

Voluntariでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年04月10日

大一番でAlbert Stahlが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Albert Stahlは内心、別の言い方をする。

ベンチから2028年04月10日

Lovro Cvekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLovro Cvekを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月10日

Răzvan Neagはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• 試合 Voluntari、Sepsi OSKを前に沈黙
• 移籍 VoluntariがTudor Călinを売却リストに載せた
• 選手採点 Matko Babićはすべて置いてきた

88 第

Voluntariセンチネル

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月03日

Voluntariが首位

勝ち点77、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2028年04月03日

2点ともOmri Altman——7.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年04月03日

Ethan Schulz、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ethan Schulzは今、Voluntariと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年04月03日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはAlexandru Tabuncicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

この名前を覚えておけ——Alexandru Tabuncic

21歳、平均7.03。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合2028年04月01日

Voluntari、CSM Reșița戦は苦い午後に

CSM Reșițaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2028年04月01日

5試合ぶりに、Voluntariがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「CSM Reșița相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

次戦展望2028年04月03日

Voluntariに首位攻防戦

次はSepsi OSK。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから2028年04月03日

Amar Pekarićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド 今月はMatko Babićのものだ
• レンタル便り Larios Romney、指折り数える日々
• ベンチから 監督の評価

87 第

Voluntariセンチネル

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月27日

Voluntariで言葉の応酬

João Pauloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月27日

João Pauloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Pauloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月27日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lovro Cvekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月27日

Voluntari、Jakub Kolářとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Amar Pekarićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月27日

Amar Pekarićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Voluntariの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年03月27日

Matko Babićをめぐる質問がVoluntariについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matko Babićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年03月27日

Mihai Răcăşanのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Mihai Răcăşanは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Voluntariは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

スカッド2028年03月27日

Voluntariでの給与の問い

Amar Pekarićは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにSteven N'Guessanが並んだ
• 役員会 Voluntariの生産ラインは止まらない
• 次戦展望 VoluntariがCSM Reșițaに乗り込む

86 第

Voluntariセンチネル

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから2028年03月20日

Eduard Chioveanuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Voluntariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年03月20日

21歳のIanis Tarbăが主役をさらう——8.03

21歳で8.03。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2028年03月18日

Voluntariの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年03月20日

Matko BabićがVoluntariを背負う

23得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2028年03月20日

Albert Stahl、Voluntariで構想外に

これはローテーションではない。Albert Stahlはしばらく監督の構想から外れており、Voluntariの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月20日

Voluntariで仲違い

Alexandru Tabuncicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Albert Stahlが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スタンドから2028年03月20日

観客がIanis Tarbăを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年03月18日

Matko BabićがVoluntariをCeahlăul Piatra Neamț戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMatko Babićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVoluntariのものになった。

短信

• スカッド Voluntariで努力をめぐる口論
• ベンチから Tudor Călinが監督の見せしめに
• 選手採点 誰もAmar Pekarićに近づけなかった

85 第

Voluntariセンチネル

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年03月13日

2点ともMatko Babić——8.79

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.79。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年03月11日

Voluntariの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年03月13日

João Pauloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年03月11日

Matko BabićがVoluntariをOlimpia Satu Mare戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMatko Babićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVoluntariのものになった。

スカッド2028年03月13日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lovro Cvekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月13日

Lovro Cvekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLovro Cvekを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年03月13日

Doru Andreiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年03月13日

Voluntariでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年03月13日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてSergiu Mitrita。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• 役員会 Voluntariが代償を数える
• ベンチから 大事なときにMihai Răcăşanは選ばれる
• 移籍 VoluntariとLovro Cvek、いまだサインなし

84 第

Voluntariセンチネル

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月06日

Voluntariの上には誰もいない

首位、勝ち点71。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2028年03月06日

VoluntariのAlexandru Tabuncicに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Alexandru Tabuncicは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2028年03月04日

Voluntariの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年03月06日

この名前を覚えておけ——Alexandru Tabuncic

21歳、平均7.01。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2028年03月06日

Bilal Laurendon、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bilal Laurendonは今、Voluntariと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年03月06日

Voluntariで仲違い

Tudor Călinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月04日

Matko BabićがVoluntariをGloria Bistrița戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMatko Babićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVoluntariのものになった。

選手採点2028年03月06日

Ianis Tarbăは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年03月06日

Doru Andreiの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• ベンチから メンバー表がLovro Cvekについてすべてを語った
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Alin Nicaが監督に言われた

83 第

Voluntariセンチネル

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年02月28日

ドブレーテ、午後はJakub Kolářのものに——8.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jakub Kolářがそれをもたらした。名前の横の8.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2028年02月28日

Radu Crişan、Voluntariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2028年02月28日

Bilal LaurendonがVoluntariを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

選手採点2028年02月28日

Doru Andreiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年02月26日

Jakub KolářがVoluntariをASA Târgu Mureș戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJakub Kolářだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVoluntariのものになった。

スカッド2028年02月28日

Jakub Kolářがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年02月28日

観客がAlexandru Tabuncicを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年02月28日

Mihai Răcăşanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMihai Răcăşanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年02月28日

Matko Babić、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

• スカッド Voluntariで努力をめぐる口論
• ベンチから 満足のSergiu Mitrita
• 移籍 Radu Crişanに新天地探しを通告

82 第

Voluntariセンチネル

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年02月21日

年齢はまだDavid Kikiに追いついていない——7.82

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2028年02月21日

Albert Stahl、Voluntariで構想外に

これはローテーションではない。Albert Stahlはしばらく監督の構想から外れており、Voluntariの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月21日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはTudor Călinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年02月21日

Amar Pekarićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年02月19日

VoluntariがFC Bacăuを退ける

Voluntariが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Bacăuに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年02月21日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lovro Cvekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月21日

Sergiu Mitrita「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2028年02月21日

大事なときにAmar Pekarićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Amar Pekarićがそこに載っていると告げている。

次戦展望2028年02月21日

Ovidiu Horşiaが古巣と対戦

次はASA Târgu Mureș。Voluntariのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• ベンチから Albert Stahlが監督との話し合いを求めた
• 移籍 David Kikiをめぐる質問がVoluntariについて回る
• スカッド Jakub Kolářにとって外側で過ぎた一季

81 第

Voluntariセンチネル

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

Voluntariで言葉の応酬

Alexandru Tabuncicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年02月14日

Voluntari、Tarik Hamamiogluを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。TOP Ossは自分たちの男を守り、Voluntariは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年02月14日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Albert Stahlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年02月12日

土壇場の土壇場、Voluntariが勝ち点1

85分、CS Tunari戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2028年02月14日

Lovro Cvekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年02月14日

Voluntariでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2028年02月14日

誰もAmar Pekarićに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年02月12日

Albert StahlのゴールでVoluntariが勝ち点1

Albert Stahlがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。CS Tunariと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

役員会2028年02月14日

Voluntariが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Mihai Răcăşanは出る
• ベンチから Sergiu Mitrita、勝ち点1を語る
• スカッド Omri AltmanはVoluntariの型に合わない

80 第

Voluntariセンチネル

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月07日

Voluntariの上には誰もいない

首位、勝ち点61。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2028年02月07日

21歳のAlexandru Tabuncicが主役をさらう——8.20

21歳で8.20。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2028年02月05日

12試合ぶりに、Voluntariがまたあの味を知る

12試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Metaloglobus Bucharest相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2028年02月07日

Alin Nica、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoluntariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年02月07日

Andreas Chiriţoiu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Voluntariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2028年02月07日

Voluntari、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会2028年02月07日

Voluntariに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

獲得候補2028年02月07日

Théo CollinがVoluntariを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年02月07日

Voluntariで仲違い

João Pauloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 獲得候補 Vangelis Gravvanisへの扉は閉ざされた
• レンタル便り Steven N'Guessan、Politehnica Iașiはもう十分だ
• 試合 Voluntari、Metaloglobus Bucharest戦は苦い午後に

79 第

Voluntariセンチネル

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年01月29日

何があってもVoluntariは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2028年01月31日

21歳のAlexandru Tabuncicが主役をさらう——7.97

21歳で7.97。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補2028年01月31日

Tarik Hamamiogluの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VoluntariはTOP Ossとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年01月31日

Rafael MunteanuがVoluntariを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Farul Constanțaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年01月31日

Alexandru Tabuncicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月31日

Yad Lochereauへの扉は閉ざされた

Voluntariが尋ね、Clermont Footは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2028年01月31日

観客がIanis Tarbăを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年01月31日

Ion Gheorgheが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年01月29日

Ianis TarbăがVoluntariをPolitehnica Iași戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIanis Tarbăだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVoluntariのものになった。

短信

• スカッド Lovro Cvekが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 試合はIon Gheorgheを経由していた——6.95
• 獲得候補 VoluntariがLior Dabburについて打診

78 第

Voluntariセンチネル

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年01月22日

Voluntari、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2028年01月22日

Voluntariが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のVoluntariが持っていなかった土台だ。

ベンチから2028年01月24日

Alin Nica、Voluntariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年01月24日

Alexandru LucaがVoluntariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月24日

VoluntariがLarios Romneyを巡るCroatia Zmijavciの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2028年01月24日

Albert Stahl、Voluntariで構想外に

これはローテーションではない。Albert Stahlはしばらく監督の構想から外れており、Voluntariの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年01月24日

Voluntariで仲違い

Alexandru Tabuncicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月24日

AsterasがVoluntariに告げる：Markos Sifneosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月22日

VoluntariがFK Csíkszeredaを退ける

Voluntariが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFK Csíkszeredaに1‑0と競り勝った。

短信

• 次戦展望 Voluntariに首位攻防戦
• スカッド Albert Stahlが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Ion Gheorghe、最高評価の域

77 第

Voluntariセンチネル

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月15日

Voluntariが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のVoluntariが持っていなかった土台だ。

獲得候補2028年01月17日

Universitatea ClujがVoluntariに告げる：Tiberiu Căpuşăは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月17日

Tudor Călinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年01月17日

生え抜きの一人：Larios Romney

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2028年01月17日

Mihai Răcăşanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2028年01月17日

VoluntariとFK Csíkszereda、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド2028年01月17日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lovro Cvekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年01月17日

Doru Andreiが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Voluntariも彼も、もっとよい結末に値した。

獲得候補2028年01月17日

VoluntariがJakub Kolářを借りようとしている

Jihlavaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 獲得候補 VoluntariがLior Dabburを借りようとしている
• 選手採点 ピッチでLarios Romneyに及ぶ者はいなかった
• スカッド Voluntariはまだ互いに他人同士だ

76 第

Voluntariセンチネル

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年01月08日

Voluntariのホームでは誰も勝てない

ホーム19試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年01月08日

容赦なきVoluntari

Corvinul Hunedoaraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Voluntariは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2028年01月10日

Voluntariの上には誰もいない

首位、勝ち点51。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2028年01月10日

Albert Stahl、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2028年01月10日

Alin NicaがVoluntariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年01月08日

いまのVoluntariとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2028年01月08日

6ゴール、VoluntariとCorvinul Hunedoaraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。VoluntariとCorvinul Hunedoaraの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2028年01月10日

Albert Stahlだけが別の午後を過ごしていた

9.40。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

獲得候補2028年01月10日

Petrolul PloieștiがVoluntariに告げる：Danel Dongmoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• 選手採点 Matko Babićの圧巻の出来
• スカッド Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Amar Pekarićだけが別の午後を過ごしていた

75 第

Voluntariセンチネル

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月03日

Albert Stahl、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoluntariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月03日

このシーズンはDavid Kikiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはVoluntariだった。

ベンチから2028年01月03日

Alexandru Luca「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Voluntariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年01月01日

Voluntariが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のVoluntariが持っていなかった土台だ。

選手採点2028年01月03日

誰もDoru Andreiに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年01月03日

Voluntariで仲違い

Tudor Călinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年01月03日

観客がAmar Pekarićを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年01月01日

Voluntari、CSC Șelimbăr戦の仕事を済ませる

CSC Șelimbărに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年01月03日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Stahlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Tudor Călinが監督に言われた
• 選手採点 Matko BabićがVoluntariにとっての決定的な差だった
• 獲得候補 VoluntariがDanel Dongmoを借りようとしている

74 第

Voluntariセンチネル

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月25日

Voluntari、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2027年12月27日

2点ともMatko Babić——8.83

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.83。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年12月27日

Ştefan Opriş、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ştefan OprişはVoluntariで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2027年12月27日

Albert Stahl、Voluntariで構想外に

これはローテーションではない。Albert Stahlはしばらく監督の構想から外れており、Voluntariの誰もそれを否定していない。

試合2027年12月25日

Voluntariを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2027年12月25日

VoluntariのCS Dinamo Bucharest戦、違いを作ったのはMatko Babić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matko Babićだ。CS Dinamo Bucharestに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年12月27日

誰もAmar Pekarićに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年12月27日

Tudor Călinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年12月27日

観客がAlexandru Tabuncicを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• スカッド Lovro Cvekが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Voluntariでは収入の113%が給与に消える
• 試合 折り返し：Voluntariは2位

73 第

Voluntariセンチネル

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年12月20日

ドブレーテ、午後はAlbert Stahlのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Albert Stahlがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年12月20日

Alexandru Lucaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Voluntariは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年12月20日

Alexandru Tabuncicが中盤を支配——7.11

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと7.11の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2027年12月20日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはTudor Călinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Stahlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月18日

Voluntari、2分で反撃

Câmpulung Muscelがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Voluntariは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから2027年12月20日

Voluntari、Mihai Răcăşanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2027年12月18日

VoluntariとCâmpulung Muscelが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2027年12月20日

Doru Andreiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• 移籍 VoluntariがStefan Blaževičを獲得、未来への一手
• スカッド Voluntariでの、速すぎる変化
• ベンチから Andreas Chiriţoiuが監督に言われた

72 第

Voluntariセンチネル

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月11日

Voluntariのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2027年12月13日

Voluntariが2位に浮上

勝ち点41で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年12月13日

Voluntariで仲違い

Lovro Cvekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Stahlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月13日

Lovro Cvekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月13日

「試合に出たい」：Mihai Răcăşanが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

役員会2027年12月13日

Voluntariが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2027年12月13日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Sergiu Mitritaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年12月13日

大事なときにAlbert Stahlは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Albert Stahlがそこに載っていると告げている。

短信

• スカッド Albert Stahlが週間最優秀選手に
• 選手採点 Matko Babićは三点取れていたかもしれない
• 試合 Voluntari対Metalul Buzău、ゴールなし

71 第

Voluntariセンチネル

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月04日

CS Afumațiに残酷な結末、Voluntariが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Voluntariが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2027年12月06日

ドブレーテ、午後はAlbert Stahlのものに——9.11

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Albert Stahlがそれをもたらした。名前の横の9.11は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年12月04日

Voluntariが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVoluntariはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年12月06日

Larios Romneyの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年12月06日

Hugo Sousa、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Hugo SousaはVoluntariで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2027年12月04日

Albert StahlがVoluntariをCS Afumați戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はAlbert Stahlだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVoluntariのものになった。

スカッド2027年12月06日

Voluntariで仲違い

Tudor Călinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年12月06日

Steven N'Guessan、指折り数える日々

「ここからVoluntariの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Politehnica Iașiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年12月06日

Mihai Răcăşanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド David Kikiが代表引退を表明
• ベンチから Sergiu Mitrita「あれが基準だ」
• ベンチから いまは別の誰かがEduard Chioveanuより良い

70 第

Voluntariセンチネル

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月29日

Matko Babićが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年11月29日

21歳のAlexandru Tabuncicが主役をさらう——7.78

21歳で7.78。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年11月29日

Răzvan Neagの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年11月29日

Tudor Călinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年11月29日

観客がAmar Pekarićを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年11月27日

VoluntariのConcordia Chiajna戦、違いを作ったのはMatko Babić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matko Babićだ。Concordia Chiajnaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年11月29日

Eduard Chioveanuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEduard Chioveanuを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年11月29日

Voluntariでは収入の127%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2027年11月29日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Stahlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Doru Andreiに対して果たされた約束
• ベンチから Sergiu Mitrita「あれが基準だ」
• ベンチから Voluntari、Eduard Chioveanuを戦術的理由で外す

69 第

Voluntariセンチネル

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月20日

Voluntariのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年11月22日

Voluntariの上には誰もいない

首位、勝ち点34。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから2027年11月22日

Samuel Gamwo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Voluntariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月22日

Lovro Cvekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月20日

VoluntariがChindia Târgovișteをこじ開ける

Chindia TârgovișteはVoluntariに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年11月22日

誰もAmar Pekarićに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年11月22日

Albert Stahlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月22日

Tudor Călinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTudor Călinを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年11月22日

Doru Andreiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.81。Voluntariにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• ベンチから Sergiu Mitritaが語る
• ベンチから 大事なとき、Mihai Răcăşanは出る
• 次戦展望 Iulian Roşuが古巣と対戦

68 第

Voluntariセンチネル

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはAmar Pekarićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

Ion Gheorgheが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Voluntariの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにAmar Pekarićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Amar Pekarićがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年11月15日

Iulian Roşuの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでChindia Târgovișteと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2027年11月15日

Matko Babićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Voluntariが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年11月15日

David Kikiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVoluntariは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年11月15日

Nicolae Pojarはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Voluntariは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2027年11月15日

Albert Stahlが移籍リストに

VoluntariがAlbert Stahlを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年11月15日

Mihai RăcăşanがVoluntariに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

• 次戦展望 ホームの安らぎが待つVoluntari
• ベンチから 監督がMatko Babićをかばった
• 役員会 Voluntariの生産ラインは止まらない

67 第

Voluntariセンチネル

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月08日

Voluntariが2位に浮上

勝ち点31で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2027年11月08日

21歳のIanis Tarbăが主役をさらう——7.76

21歳で7.76。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年11月08日

Voluntariで仲違い

Tudor Călinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月06日

Ianis Tarbăのゴールも及ばず、Voluntari敗戦

Ianis Tarbăは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sepsi OSKに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年11月08日

Mihai Răcăşanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月08日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Albert Stahlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月08日

8人の新顔、そしてVoluntariはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年11月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Sergiu Mitritaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年11月08日

David Kikiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。David Kikiはその比較の末にチームに残り、Voluntariはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

• 役員会 Voluntariが財布の紐を締める
• ベンチから Ion Gheorghe、監督室のドアを叩く
• ベンチから 大事なとき、Albert Stahlは出る

66 第

Voluntariセンチネル

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月01日

Albert Stahlが2得点——9.04

2ゴールと、それに見合う9.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年10月30日

Voluntari、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年10月30日

Voluntariを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2027年10月30日

Voluntari、CSM Reșița戦の仕事を済ませる

CSM Reșițaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年11月01日

Tudor Călinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年11月01日

VoluntariのサポーターがIanis Tarbăという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ianis Tarbăはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年11月01日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Stahlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年11月01日

給与がVoluntariの収入の104%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2027年11月01日

Mihai Răcăşanはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Voluntariは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Voluntari、Lovro Cvekとの約束を守る
• ベンチから Nicolae Pojarが監督の見せしめに

65 第

Voluntariセンチネル

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月25日

Voluntariが見る頂上からの眺め

勝ち点28、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2027年10月25日

Lovro Cvekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月25日

Ion Gheorgheが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月25日

監督はDoru Andreiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合2027年10月23日

VoluntariとCeahlăul Piatra Neamț、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年10月25日

Mihai Răcăşanは監督が信頼する男になった

Voluntariの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月25日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとSergiu Mitritaはそれを隠さず、Voluntariのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2027年10月25日

フォーメーションがAlexandru Lucaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Voluntariは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

選手採点2027年10月25日

Doru Andreiは何一つ見つけられなかった

5.17。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

• 移籍 Matko Babićをめぐる話は消えない
• 移籍 Amar Pekarićが移籍リストに
• 選手採点 Amar Pekarićは手のつけようがなかった

64 第

Voluntariセンチネル

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月13日

Voluntari、カップ戦から姿を消す

Farul Constanțaが勝ち上がり、Voluntariは家路につく。決めたスコアは0‑0だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2027年10月18日

Mihai RăcăşanがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2027年10月16日

Voluntariのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年10月18日

Voluntariで言葉の応酬

Tudor Călinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年10月18日

観客がMihai Răcăşanを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年10月18日

Ianis Tarbăが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年10月16日

VoluntariがOlimpia Satu Mareを退ける

Voluntariが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOlimpia Satu Mareに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年10月18日

Amar Pekarićが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2027年10月18日

Nicolae Pojarの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• 選手採点 Matko BabićがPKを外す
• スカッド Albert Stahlが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Amar Pekarićが一人ずつ抜いていく

63 第

Voluntariセンチネル

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月11日

Gaspard Ambassaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gaspard AmbassaはVoluntariでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年10月11日

Voluntariで仲違い

Tudor Călinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Voluntariでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2027年10月11日

VoluntariがVlad Stancoviciを獲得、未来への一手

Vlad Stancoviciは20歳。Voluntariが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2027年10月11日

Ovidiu Horşiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年10月11日

Voluntariが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のVoluntariの順序だ。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Amar Pekarićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年10月11日

Vlad StancoviciはVoluntariの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

次戦展望2027年10月11日

Vlad StancoviciがOlimpia Satu Mareと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はVlad Stancoviciの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVoluntari。

短信

• ベンチから Lovro Cvekが監督との話し合いを求めた
• 移籍 David Kikiに移籍説
• 移籍 Voluntari、Gaspard Ambassaで層を厚くする

62 第

Voluntariセンチネル

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月04日

セーブ7本——Eduard Chioveanuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年10月04日

往年のDavid Kiki——8.13

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.13、ピッチに彼より良い者はいなかった。

獲得候補2027年10月04日

Gaspard Ambassa、Voluntariでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年10月04日

David Kikiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David KikiはVoluntariとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはLovro Cvekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年10月04日

Steven N'Guessanが帰還を望む

「座って見るためにPolitehnica Iașiへ行ったのではない。Voluntariに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中3試合という数字が残りを語る。

スタンドから2027年10月04日

観客がDenis Renţaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年10月02日

VoluntariがGloria Bistrițaを退ける

Voluntariが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGloria Bistrițaに2‑0と競り勝った。

選手採点2027年10月04日

最高のDenis Renţaによる九十分

評価8.23。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Voluntariの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 役員会 Voluntariは収入の105%を人件費に払っている
• ベンチから 満足のSergiu Mitrita
• ベンチから Alin Nicaに隠れ場所はない

61 第

Voluntariセンチネル

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月25日

Voluntariのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年09月27日

Voluntariで言葉の応酬

Amar Pekarićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年09月27日

観客がAlexandru Tabuncicを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年09月25日

VoluntariがASA Târgu Mureșを退ける

Voluntariが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でASA Târgu Mureșに2‑0と競り勝った。

ベンチから2027年09月27日

David Kikiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年09月21日

Voluntari、FC Bacăuに及ばず

FC Bacăuが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年09月27日

ピッチでMatko Babićに及ぶ者はいなかった

7.63。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Voluntariはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年09月27日

Sergiu Mitritaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてSergiu Mitrita。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド2027年09月27日

Iulian RoşuはVoluntariの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• スカッド 先週末のリーグ最高の選手はVoluntariの男だった
• 次戦展望 Nicolae PojarがGloria Bistrițaと向き合いに帰る
• 選手採点 Albert Stahlにできなかった唯一のこと

60 第

Voluntariセンチネル

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月18日

VoluntariがCS Tunariを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。CS Tunariに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年09月20日

ドブレーテ、午後はMatko Babićのものに——9.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matko Babićがそれをもたらした。名前の横の9.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年09月20日

往年のDavid Kiki——8.05

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.05、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年09月18日

Voluntariのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年09月20日

Iulian Roşu、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Iulian RoşuはVoluntariで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2027年09月20日

MéridaがVoluntariに告げる：Àlex Guerreroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年09月20日

Voluntariで言葉の応酬

Tudor Călinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年09月20日

観客がAndreas Chiriţoiuを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年09月20日

最高のDoru Andreiによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Voluntariの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• ベンチから Sergiu Mitrita「あれが基準だ」
• ベンチから Albert Stahlに隠れ場所はない
• ベンチから Ion Gheorgheが監督との話し合いを求めた

59 第

Voluntariセンチネル

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年09月13日

Nicolae Pojar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Voluntariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月13日

VoluntariのAlexandru Tabuncicに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Alexandru Tabuncicは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年09月13日

FCSBがVoluntariに告げる：Dylan Tevredenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年09月13日

Voluntariで言葉の応酬

Lovro Cvekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年09月11日

Voluntari、Metaloglobus Bucharestに及ばず

Metaloglobus Bucharestが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年09月13日

Amar Pekarićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年09月13日

Ianis Tarbăはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Voluntariも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド2027年09月13日

Voluntariでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年09月13日

Sergiu Mitrita「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

• ベンチから Radu Crişanが監督の見せしめに
• 次戦展望 Andreas Chiriţoiuの再会
• 移籍 David Kikiに移籍説

58 第

Voluntariセンチネル

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月06日

Amar PekarićがVoluntariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年09月06日

Voluntari、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団20人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年09月06日

Alin Nica、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alin Nicaは今、Voluntariと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2027年09月06日

FCSBがVoluntariに告げる：Alexandru Maximは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年09月06日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはLovro Cvekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Amar Pekarićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月06日

Tudor Călinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月06日

Radu Crişanが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Radu Crişanは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

役員会2027年09月06日

Voluntariが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

• ベンチから Amar Pekarićは監督が信頼する男になった
• 移籍 Ion Gheorgheをめぐる質問がVoluntariについて回る
• 移籍 VoluntariがOvidiu Horşiaをタダで手に入れる

57 第

Voluntariセンチネル

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年08月30日

Matko Babić、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2027年08月28日

VoluntariがCSC Dumbrăvițaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2027年08月30日

VoluntariがMatko Babićを巡るOțelul Galațiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年08月30日

Albert Stahl、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoluntariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年08月30日

Matko Babićだけが別の午後を過ごしていた

9.98。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

獲得候補2027年08月30日

CasaranoがVoluntariに告げる：Denny Pucciは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2027年08月30日

VoluntariのサポーターがAmar Pekarićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Amar Pekarićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年08月30日

Marvin Schiebが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2027年08月30日

Amar Pekarićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

短信

• スカッド Voluntariで努力をめぐる口論
• スカッド Voluntariで気が立った
• 獲得候補 Àlex Guerreroのレンタル移籍が進行中

56 第

Voluntariセンチネル

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年08月23日

VoluntariがIon Gheorgheを巡るUniversitatea Clujの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2027年08月23日

Denis Renţaが上がって仕留める——7.80

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.80。

ベンチから2027年08月23日

Darius Băncilăは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Voluntariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年08月21日

Voluntari、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補2027年08月23日

Voluntari、Ştefan Lefterを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hermannstadtは自分たちの男を守り、Voluntariは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2027年08月23日

観客がDenis Renţaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年08月21日

Denis RenţaがVoluntariをPolitehnica Iași戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDenis Renţaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVoluntariのものになった。

スカッド2027年08月23日

Voluntariで言葉の応酬

Tudor Călinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月23日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Albert Stahlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Sergiu Mitrita「あれが基準だ」
• ベンチから Marvin Schiebに隠れ場所はない
• 選手採点 Alexandru Tabuncicが扉を閉じる

55 第

Voluntariセンチネル

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年08月16日

Andreas Chiriţoiuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Voluntariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年08月16日

JIPPOは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Voluntariが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年08月16日

FCSBがVoluntariに告げる：Alexandru Panteaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月16日

Voluntariで言葉の応酬

Lovro Cvekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月14日

Voluntari、FK Csíkszereda戦は苦い午後に

FK Csíkszeredaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年08月16日

Eduard Chioveanuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年08月14日

Voluntariの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてFK Csíkszereda。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2027年08月16日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandru Gîţがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月16日

Sergiu Mitritaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• 選手採点 誰もAmar Pekarićに近づけなかった
• ベンチから 大事なとき、George Merloiは出る
• 移籍 David Kikiに移籍説

54 第

Voluntariセンチネル

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年08月07日

Voluntariの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2027年08月09日

Amar Pekarić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoluntariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年08月09日

Amar Pekarićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年08月09日

Denis Renţa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Voluntariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年08月07日

Voluntariのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

獲得候補2027年08月09日

FCSBがVoluntariに告げる：Dylan Tevredenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年08月09日

Larios Romneyに集まる視線

Larios Romneyの名前が、Voluntariの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2027年08月07日

Matko BabićがVoluntariをSteaua Bucharest戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMatko Babićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVoluntariのものになった。

スカッド2027年08月09日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandru Gîţがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド Tudor Călinがチームメイトと衝突
• スカッド 7人の新顔、そしてVoluntariはまだ互いを覚えている最中だ
• 選手採点 David Kikiが主役に

53 第

Voluntariセンチネル

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年08月02日

33歳のDavid Kikiが時計の針を巻き戻す——8.36

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.36、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2027年07月31日

Voluntariが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVoluntariはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

獲得候補2027年08月02日

Danel Dongmoへの扉は閉ざされた

Voluntariが尋ね、Petrolul Ploieștiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年07月31日

VoluntariのCorvinul Hunedoara戦、違いを作ったのはDavid Kiki

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。David Kikiだ。Corvinul Hunedoaraに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年08月02日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはTudor Călinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Stahlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月02日

VoluntariがDanel Dongmoを借りようとしている

Petrolul Ploieștiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年08月02日

VoluntariがÀlex Guerreroについて打診

Méridaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年08月02日

David Kikiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。David Kikiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• ベンチから Sergiu Mitritaが語る
• スカッド VoluntariでAndrei Piţianが一歩後退
• ベンチから Larios Romneyに隠れ場所はない

52 第

Voluntariセンチネル

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月26日

Larios RomneyがSolinにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Voluntariは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2027年07月26日

Lovro Cvek、Voluntariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年07月24日

いまのVoluntariとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2027年07月24日

Voluntariのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補2027年07月26日

Voluntari、Rami Polflietを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chelyabinskは自分たちの男を守り、Voluntariは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2027年07月26日

観客がAmar Pekarićを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年07月24日

VoluntariのCSC Șelimbăr戦、違いを作ったのはMatko Babić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matko Babićだ。CSC Șelimbărに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年07月26日

Matko Babićが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

スカッド2027年07月26日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandru Gîţはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Ion Gheorgheにとってあの日のひとつ
• スカッド Voluntariで仲違い
• ベンチから Radu Crişanが監督の見せしめに

51 第

Voluntariセンチネル

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

Metod Jurhar売却、一つの時代の終わり

Lokomotiv PlovdivからMetod Jurharへ$1.5M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍2027年07月19日

Lovro CvekがVoluntariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2027年07月19日

Voluntariが人気者を$1.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Metod Jurharは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2027年07月19日

Tiszakécskeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Voluntariが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2027年07月19日

Voluntariでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2027年07月19日

Voluntari、Narek Grigoryanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FCSBは自分たちの男を守り、Voluntariは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月19日

我らが一員：Paul MoldovanがVoluntariのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Paul Moldovanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2027年07月19日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandru Gîţがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月19日

Voluntariで仲違い

Tudor Călinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 役員会 Voluntari首脳陣が約束を反故に
• 獲得候補 Destin Banzouziのレンタル移籍が進行中
• 役員会 Voluntari、施設への投資なし

50 第

Voluntariセンチネル

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

George Merloi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoluntariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月12日

Metod Jurharに集まる視線

Metod Jurharの名前が、Voluntariの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2027年07月12日

Voluntari、Roméo Garnierを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sabadellは自分たちの男を守り、Voluntariは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月12日

Tudor Călinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月12日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Albert Stahlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月12日

VoluntariがBaptiste Kilalaについて打診

Lommelへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年07月12日

Voluntariはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2027年07月12日

給与がVoluntariの収入の85%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年07月12日

Tudor Călinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Ion Gheorgheが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Ion Gheorgheをめぐる質問がVoluntariについて回る
• スカッド David Kikiのポジションに同居人が来た

49 第

Voluntariセンチネル

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Andrei Piţianが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Voluntariは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年07月05日

Andrei Piţian「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Voluntariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スタンドから2027年07月05日

Alexandru Şuteuの$220.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はFK Csíkszeredaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$220.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2027年07月05日

Alexandru Şuteu、次の場所へ

FK Csíkszeredaが$220.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年07月05日

Dinamo BucharestがVoluntariに告げる：Codruţ Sanduは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月05日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandru Gîţがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月05日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはTudor Călinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年07月05日

Voluntariアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから2027年07月05日

Albert Stahlが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Andreas Chiriţoiuはもう第一候補ではない
• ベンチから Ion Gheorgheが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Matko Babićをめぐる話は消えない

48 第

Voluntariセンチネル

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月28日

Florin Haităが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月28日

Alexandru Gîţ、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoluntariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月28日

Adrian Carageaへの扉は閉ざされた

Voluntariが尋ね、Dinamo Bucharestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandru Gîţがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月28日

Voluntariで言葉の応酬

Tudor Călinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年06月28日

Alexandru Şuteuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandru Şuteuを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年06月28日

Voluntariが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2027年06月28日

新しい布陣にDarius Băncilăの居場所はない

外されているのではない。Voluntariが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年06月28日

Radu Crişanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Voluntariの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Metod Jurharの話題は消えることを拒む
• ベンチから Amar Pekarićは監督が信頼する男になった
• 移籍 Alexandru Tabuncicがレンタルで加入

47 第

Voluntariセンチネル

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

Florin Haităが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年06月21日

Radu Crişan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Voluntariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年06月21日

Lovro CvekがVoluntariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月21日

Samuel Gamwoの飛躍は本物

17歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年06月21日

Narek Grigoryanへの扉は閉ざされた

Voluntariが尋ね、FCSBは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月21日

Voluntariで仲違い

Tudor Călinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

Albert Stahlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月21日

大事なときにGeorge Merloiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、George Merloiがそこに載っていると告げている。

移籍2027年06月21日

David Kikiに移籍説

David Kikiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Voluntariは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Albert Stahlが監督との話し合いを求めた
• 移籍 VoluntariがAlexandru Gîţを売却リストに載せた
• 移籍 Voluntari、Darius Băncilăを借り受ける

46 第

Voluntariセンチネル

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2027年06月14日

Remus Guţeaの$410.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はPetrolul Ploieștiへ行き、クラブには金曜日にはなかった$410.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2027年06月14日

Sepsi OSKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Voluntariが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2027年06月14日

Alexandru Maximは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Voluntariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年06月14日

Larios Romneyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2027年06月14日

Remus Guţea、次の場所へ

Petrolul Ploieștiが$410.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年06月14日

Daniel Toma、次の場所へ

Rapid Bucharestが$230.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年06月14日

Universitatea ClujがVoluntariに告げる：Alin Toşcaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月14日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandru Gîţはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月14日

Tudor Călinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 役員会 Voluntariは収入の92%を人件費に払っている
• 獲得候補 Darius Băncilăのレンタル移籍が進行中
• スカッド Voluntariはまだ互いに他人同士だ

45 第

Voluntariセンチネル

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Voluntariはノーと言った——今回は

CFR ClujからのRemus Guţeaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月07日

George MerloiがVoluntariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年06月07日

Albert Stahlは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Voluntariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年06月07日

20歳のRemus Guţeaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.09。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Voluntariは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年06月07日

Răzvan Neagは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2027年06月07日

Sepsi OSKがAndrei Piţianを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Voluntariは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2027年06月07日

Petrolul PloieștiがVoluntariに告げる：Stefan Krellは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月07日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandru Gîţはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月07日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはRăzvan Neagで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 獲得候補 VoluntariがAndreas Chiriţoiuについて打診
• ベンチから George Merloiが監督に言われた
• 移籍 Marvin Schiebに新天地探しを通告

44 第

Voluntariセンチネル

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

Iacov Coadăが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年05月31日

Andrei Piţian、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoluntariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月31日

このシーズンはRemus Guţeaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはVoluntariだった。

ベンチから2027年05月31日

Giovanni Petcu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Voluntariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月31日

Voluntariで仲違い

Radu Crişanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvin Schiebがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月31日

Radu Crişanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRadu Crişanを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年05月31日

Voluntariが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のVoluntariの順序だ。

ベンチから2027年05月31日

Remus Guţeaは監督が信頼する男になった

Voluntariの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにMarvin Schiebが並んだ
• 移籍 Metod Jurharの話題は消えることを拒む
• ベンチから Marvin Schieb、監督室のドアを叩く

43 第

Voluntariセンチネル

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月24日

膝——Iacov Coadăが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voluntariは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年05月24日

Alexandru Gîţ、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoluntariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年05月24日

Alexandru Gîţは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Voluntariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年05月24日

20歳のBendegúz Kovács、何年もここにいるかのように——8.01

8.01という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スタンドから2027年05月24日

VoluntariのサポーターがBendegúz Kovácsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bendegúz Kovácsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年05月24日

Matko Babićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年05月22日

VoluntariがCS Dinamo Bucharestを退ける

Voluntariが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCS Dinamo Bucharestに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年05月24日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandru Gîţがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月24日

Voluntariで仲違い

Tudor Călinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Doru Andreiに対して果たされた約束
• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド 週間最優秀若手選手：Robert Petculescu